Skip to main content

Full text of "Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



ACTA 



SOCIETATIS 



PRO FAUNA ET FLORA FENNICA. 



21. 



. • 



HELSINGFORSI^ 
1901—1902. 



KUOPIO 1902. 

K. M A I. M ST HO MS BOKTUYCKRH 



Pag. 

1. HJelt, Hjalmar, Conspectus Florae Fennicsp. Vol. II. Dicotyledonem. 

Pars 1. AmeniaetiE — Polygonacea 1—261 

2. Nordenskidldy Erik, Zur Kenntnis der Orifta^u/en-Fauna Finnlands 1— B4 

3. LeTEDder, K. M.^ Mittheilungen iiber Anopheles daviger Fahr. in 

Finland ! ... 1— 30 

4. SilfreniaSy A. J., Cber die Metamorphose einiger Phryganeiden 

und Limnophiiiden. Mit 2 (4) Tafein . . •_'_•_• . . . 1—101 

2 (4) tall., 426 sidor. 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA, XXI, N:o i, 






AUCTOBE 



HJALMAR HJELT. 



VOL. II. DICOTTLEDONEAE. 
PARS I. AMENTACEAE- POLVeONACEAE. 



87 Ak^ *nlS 



Impressio facta 19^,00—19-^02. 



« 



HELSINGFORSIAE. 

EX OFFICINA TYPOGBAPHIGA ,,HANDELSTBYGKERIET". 

1902. 



Vnl, I. Pars I —III Artis Societatis pro Fauna ei 
Flora Fennica V continentur. 






Dicotyledoneae. 



Betulaceae. 

Betula verrucosa Ehrh. 

In Fennia australi usqve ad 63 ^ freqventer copioseqve 
occurr'it et locis aridis silvas efficit. Ulterius ad septen- 
trionem versus freqcentia minuitur, sed in parte occidentali 
ad 69 ^, in orientali nisi aire. 67 ^ 15' non indicatur. 

Fq vel fqq ^) usqve ad 62 ^ inveniri omnes consentiunt 
auctores (Elfv. vide notam); certe late et uberrime distributa: 
W. Nyl. Distr.; Fenn. exc. Lapp, plur.: Nym. Suppl. p. 282, 
vide eliam Led. Ill p. 650, Ign. Geogr. p. 338, Nym. Consp. p. 
672, Koppen Verbr. II p. 217, Gurke p. 47, Hjelt Utbr. p. 142 
[8], Sallm. p. 6 et infra. 

Oa. fq: Malmgr.; fqq: Laur. Vaxtf. — Tb. st. fq: Broth. 

— Sb. fq: Enw.; copiosissime: Mela; lisalmi p: M. & J. Sahib. 

— Kb. fq: Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — Kon. fq in toto 
territorio: Norrl. On., cfr Fl. Kar.; (fqq) locis aridis: Giinth. p. 50. 

Om. fq ad oram, in interiore parte p: Hellstr.; fq praecipue 



^) Bergstr., Arrh. Ann. — >t)berall verbreitet>: Meinsh. p. 326. — 
Fqq — fq: Wainio Tav. or. — Copiosissime: Fl. Kar. — Kol. fq, in reg. 
coll. parce occurrit: Elfv. 

iBpKMio facta >']„ 1900. 



2 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

ad Oram: Tenn. — Ok. in parte australi st fq et nonnullis locis 
etiam in parte septentrionali par. Kianta visa: Wainio Kasv., 
cfr Brenn. Obs. — Kp. magna freqventia usque ad par. Uhtua, 
in saltubus [»kankailla»] ad septenlrionem versus e pago Uhtua 
fq: Wainio Kasv.; p in parte australi, (rr) in septentrionali; 
Bergrolh in Medd. XXI p. 20, spec, e Kilgumasaari in Vosjarvil: 
postea magis ad septentrionem versus visa: Bergroth mihi in 
colloqvio comm., spec, ex Omeilie! 

Ob. in maxima parte [»Obor»] (r) Simo, li, Yiikiiminki, in 
septentrionali parte [»Nor.] fq imprimis in montibus septentrio- 
nalibus: Brenn. Obs., qvem 1. inspicias, spec, ex Alkkula 
Aavasaksa!; fq — st fq in clivis fertilibus [»angsbackar, i all- 
manhet p& fetare, mullrik eller lerbunden jordm&nt]: Keckm.; 
[(fq): 0. R. Fries]; TorneS: Saelani; Aavasaksa (f. truncata), 
Rovaniemi Poyliovaara (f. truncata): NybergI; a Jul. p. 4 et 
Hjelt & H. non a B, odorata distincta, vide sub banc. — Kuus. 
Paanajarvi cop.: Wainio Kasv.; in regione silvestri ad Perno 
baud r: Wainio Not. — Kk. Pistojoki: Bergr. in colloqvio comm.; 
inter Kiimasjarvi et Suvanto: Bergroth & C. W. Fontelll; modo 
ex infima parte hujus Lapponiae mihi cognita, ultra lacum 
Ruanjarvi nullibi vidi: N. 1. Fellm., cfr Beket. p. 593. 

Lk. Kujertunturi in declivi aqvilonem versus: Hjelt &Hult!; 
Keimiotunturi (f. truncata): Mela herb.; [Sodankyla] in declivo 
subhumido, prope doraicilium Porvari nonnullae arbores minores 
mihi obviae: Blom Bidr., cfr Wainio Not.; Kemijarvi in regione 
silvestri ad Juujarvi baud rara, Sodankyla in clivo australi 
montis Pyhatunturi iecta, in ericetis regionis silvestris prope 
Varrio st fq, inter Varrio et Seitajarvi (fq), inter Seitajiirvi et 
Lokka parce: Wainio Not., cfr 1. c. p. 16 et seqv.; [Sodankyla] 
prope Mutenia: Hult Lappm.; in declivibus ad meridiem et occi- 
dentem versus regionis abietinae [circa Muonioniska] : Norrl. 
Lappm. p. 255; par. Kuolajarvi in partibus australibus et mediis 
p — st fq, in parte septentrionali etsi baud rite observata est, 
verisimiliter adest, qvamvis r: Borg in litt.; a ceteris auctoribus 
non a seqvente distincta. — Li. Toivoniemi spec, solitaria in 
pineto: Hult Lappm. p. 44; etiam una arbor major in betuleto: 
1. c. p. 54; Muddusniemi spec, solitaria, quorum pars maxima 



Betula verrucosa. 3 

2,4 m, una arbor 3,6 m (Arrh.): 1. c. p. 46; Inari in regione 
pinifera jugi Suoloselka prope Tormanen (fq) in ericetis et cla- 
dinetis (lecta), ad Kyro in clivo litorali in regione eoniferarum 
mixtarum (lecta), in pinelo ad Ruoptuinvaara (68^ 49') in regione 
pinifera (lecta), baud rara in cladinetis ad Paatsjoki in regione 
pinifera et obvia in pinelo adhuc ad terminum Fenniae (69^): 
Wainio Not., cfr 1. c. p. 16; Sammakkoniemi ! in pineto, Paats- 
joki Niskakoski baud typical: A. V. Granit & R. B. Poppius, 
cfr Diar. 5, III, 1898. 

Lim. Kantalaks (f. vulgaris), Sasbejka, Sbtelja, Pinosero, 
ad basim alpis Hibina [Umptek] (omnes f. truncata): Mela berb., 
vide etiam infra, ad Hibina spectat tbeim Imandrasee» (Mela): 
Kiblm. Pfl. p. 161; Umba, Krivetsh ad Umpjok: Kihlm. — Lv. 
Kuusreka (f. vulgaris): Mela PI. et herb. — Lp. Tsbapoma: 
Kihlm. Pfl. p. 161. 

SCdra Finl.: Fries, tydligen alltf()r inskrftnkt. — Ob. Jul. p. 4 upp- 
gifver att masurbjOrken finnes endast p& holmama i hafsbandet, hvilket 
antagligen torde afse denna art. I afseende & f^^rekomsten & svenska sidan 
nppgifves: >Norra porsreg. flerstfldes upp till Haaparanta: banegionen r 
Kengis i Pajala socken*: Backm. & H. p. 242. — Knns. p: Sahib. F()rt., 
jfr Wainio Kasv., som betviflar uppgiften; m&hftnda ligger endast den 
stdrre freqvensen vid Paanaj&rvi till grund i6r densamma; nftmnas bOr 
dock att Brenn. Ber. 1864 upptager arten sdsom (mycket allm.) p& de s. k. 
>vaarat> ftfven i Knns. 

F5ljande uppgifter, som anf()ras under namnet Betula alba L., gftlla 
lika mycket denna som t6\}. art: Till.; Kalm; >solo lapidoso fq>: Pryts 
cont; »8olo lapidibus substrato per totam patriam>: Wirz. PI. o^ p. 77. 
Dftremot bar jag ansett mig bOra anf()ra uppg. under detta namn fr&n de 
nordliga delame (O b. och Lappland) under B, odorata, d& denna i dessa 
trakter &r s& mycket allm&nnare. Afven Led., Mela Kasv., A. Nyl., Bergstr. 
och Bergstr. Beskr. anvttnda namnet B, alha^ men B, pubescens eller B, 
odorata upptages s&rskildt. 

I afseende pA den htorlek tr&det kan uppn& m& t6\j, anfOras (se f. 6, 
ftfyen Must. p. 40): Vid Liimatta i Viborgfs socken Ik.] 221 cm i omkrets: 
Thesleff Finska trttdj. i Geogr. F. T. 1893 p. 93. — Vid Villmanstrand (Sa.) 
m&tte en bj6rk vid brOsthOjd 230 cm i omkrets: S%1. ann. — Oa. Lehtim^i 
Murtomftki vid vftgen till Soini finnes en bj()rk, som ftr dryga 3,5 m [>6 
alnar*] i omkrets vid roten; denna tjocklek bibeh&Uer den dock endast 3 
a 5 m, hvarefter den grenar sig: Vaasan Lehti 1885 N:o 39 i Ofvers. — 
Enligt N. Pr. 1891 nedhOggs i Pirttimftki i Virdois (T b.) 62° 13' en bj6rk, 
som var 96,5 cm i diameter^ s&ledes 303 cm i omkrets: Thesleff 1. c. [se im- 



4 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, No 1. 

der Ik.] — Vid Dvoretz (Kon.) stA tv& bjOrkstammar, den ena dOd, den andra 
med en lefvande tr&dlik gren ; den ena mtttte 261 cm, den andra 2G3 cm i 
omkrets vid brOsthOjd; toppen p& hvardera borta, men stammen &nnu 3—4 
m fr&n marken ej mttrkbart klenare: Kihlm. — I [Om.] Gamla Karleby 
socken Liljeberg hemman finnes en bj()rk, som uppgifves vara plantera<l 
for c. 125 &r sedan . . . omkretsen, nftra jorden 3,i m . . . hOjden 
18,57 m : Rosberg Finska trttdj. XX Geogr. F. T. 1895 p. 154, dttr nttrmare 
beskrifning fOrekommer. — Annu i Lim. omnttmnes ett trftd af omkring 
18 m [>10 faronar>] p& mon 10 km norrom Kantalaks och vid Pinosero 
24 km [>23 verst*] norr om Kantalaks nedanfOr Hibintt 21,5 m [36 lot] 
hOgt: Mela PI. Se ftfven of van under Li. — (Endast i af^eende &. uppg. 
fr&n Oa. framh&Ues det icke uttryckligen att de httnfOra sig till B. verrucosa). 
Ale. Ill p. 97 uppgifver bjOrkamas hOjd till 30 m; Mela Kaev. Ill p. 315 
hOjden bos B. verrucosa till 15—25 m. — Ang&ende bj^^rkskogame se under 
B. odorata, 

Arten hybridiserar med B. nana och sannolikt iped B, odorata, se 
Itogre fram. 

Ang&ende fdrh&llandet till B. odorata m& hftr anf^Jras fOlj. : B. odcrata 
synes vara den i yttre skttrg&rden uteslutande f&rekommande arten, medan 
dttremot B. verrucosa ttr Ofvervftgande p& de stOrre landen i inre skftr- 
g&rden: Bergr. p. 16, d&r ftfven detaljerade uppgifter fr&n Al.'^ lemnas. 
Ndgra &r senare nftmnes: MasurbjOrken ftr i stora delar af s(klra och syd- 
vestra skftrg&rden absolut Ofvervftgande i f&rh&llande till glasbjOrken, inom 
vissa mindre omrAden t. o. m. && godt som ensamt upptrftdande: Sallm. p. 6. 



I afseende & artens fOrekomst s&som fossil n&mnes: >ilr antecknad 
fr&n 5 lokaler; vid [Ab. Karis Molneby] Anta, [Ab. Lojo Vejans] Stubb- 
ftngen och [Ab. Lojo] Ilumppila upptrftder den i s& riklig mftngd och i bSl 
typisk form att n&got tvifvel om bestftmningens riktighet ej kan f()religga. 
Hittills ftr arten af mig sftkert p&visad i ek* och granzonen, af Berlin ftr 
den ftfven angifven frftn lager vid Kovelahti och Parkanojoki [hvardera i 
Sat. Ikalis], som mAste rftknas till funiperiodens sista del: G. And. p. 95, 
jfr ftfven under B, odorata. 



Formae seqventes indicantur, distribiilio earum non 
explorata. 

f. vulgaris Reg. [= typ.] fqq: Mela Kasv. Ill p. 315, vide 
etiam Brenn. Obs. 

f. (vulgaris) expansa Reg. — Nyl. Tytarsaari: Brenn. 

f. sterilis Regel. In turfosis pascuisqve . . . Fenniae: 
Regel Prodr. p. 164 nomine B. alba subsp. 1 verrucosa ji 



Betula verrucosa. 5 

sterilis. — Nyl. [Hogland] fq, Tytarsaari: Brenn., cfr Koppen 
Verbr. II p. 216. 

f. »foliis cu«pidatis B. populifoliae Willd. subsimilis* — Kl. 
Uukuniemi: Nikl.!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 129, spec. del. SselanI 

f. truncata Sael. vide supra sub Ob,, Lk., Lim.; fqq: Mela 
Kasv. Ill p. 315; Ab. Kakskeria, Nyl. Helsingfors, Sa. Villman- 
strand, Tb. Keuruu: Sael. ann. 

f. ovata Sael. — Kon. Dianovagora: Simming!, cfr Saelan 
in Herb. Mus. Fenn. II p. 129, ubi describitur. — Spec, similia 
e Ta. Sysma ad ripam lac. Urajarvi: Unonius! et Ok. Ristijarvi: 
Lackslrom!, cfr Brenn. Obs. 

f. (lusus) bircalensis Mela vide infra, ut etiam f. incisa 
Brenn. et laciniata (Wahlenb.). 

f. (lusus) lobulata And. — Ka. ad canalem Saima: Mela herb. 
— Sb. Oravi (J. Rahm): Mela herb., cfr Mela Kasv. Ill p. 315. 

f. (lusus) dalecarlica L. fil. — Ta. Heinola Niemela prope 
opp. Heinola [sine dubio culla]: Mela herb. — Interdum colitur 
vide ex gr. Brenn. Flor. p. 169 et Mela Kasv. Ill p. 315. 

f. (lusus) microphylla Reg. [= arbuscula Fr.] — Ta. Hollola 
(Kn. Polon): Mela herb., cfr Mela Kasv. Ill p. 315. 

f. microcordata Mela. — A b. Pargas Urfjarden in insula 
qvauam cop. [>bildar best&nd»]: E. Renter!, cfr Mela Kasv. Ill 
p. 313 et 315, ubi describitur. 

• Ang&ende de former som beskrifvas af L. h. La^stadius frAn Kengis 

nara Finlands grftns (Ob.) i Bet. Not. 185(> p. 103—104 f&r jag hanvisa till 
sjalfva uppeatsen. 

var. rhomboiflea. — Ab. Korpo Alskftr: J. M. J. af Teng8tr<im !, jfr Zett. 
& Br. och Herb. Mus. Fenn. p. 56 not., dftr formen beskiifves; exemplaret 
feres numera af Sjrlan till B. odwata f. rhombifolia (Reg.>. 

Annu omnamnes B, verrucosa ined ludna qvistar fr&n Sb. [Riistavesi 
och Kehvo] och Ta. Asikkala: Not. XI p. 455. P^mellertid p&pekar Kihlm. 
att rotskottens h&rigliet ar karakteristisk f(ir B. verrucosa, ehuru af annat 
slag an hos B. odorata, hvarf()re detta ej kan beiraktas sAsom nftgon sar- 
skild form. 

f. pendula (Roth) upptages fr&n Finland: Hamb. p. 29; torde dock 
knappast fOrtjena namnet form, emedan arten nastan alltid, dft den vaxer 
D^orlunda fritt och f(irh&llandena eljest aro gynnsamma, torde f& han- 
gande grenar. 

Mifsbildningar omnamnas t. ex. (Prot 7, X, 1899;: L. Y. p. 191. 



6 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Betula verrueosa f. birealensis Mela. 

Specimen unicum in Fennia olim ledum, nunc autem 
exstinctum est. 

Sat. Birkkala: Asp! in Diar. 28, II, 1863 nomine f. 
laciniaia (Wahlenb.), cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 35 et 129. 

Af denna lusus ttr blott ett enda trftd bekant, nftml. fr&n Birkkala i 
den 8. k. PinsiO-trakten och ttfven delta ftr l&ngesedan nedhugget. Exem- 
plaret ftr taget i bOrjan af juli 1862 p& Marttila hem mans mark i Penttilft 
by, jfr Brenner i Medd. XV p. 199. — Nftmnas bOr i sammanhang har- 
med att B. laciniata Waldenb. upprftknas af Prytz cont — B. verrucosa 
f. inciaa Brenn. se Medd. XIII p. 194 och Brenn. Flor. p. 168 l)6r till 
B, odorata, se under denna. 

Betula odorata Bechst. 

In tota Fennia et maxima parte Lapponiae freqventis- 
sime (— freqventer) invenitur et aut sola aut saepius aliis 
cum arboribus silvas magnas ej[/icit. Tantum in plagis ma- 
xime editis Lapponiae omnino non crescit, scd ad oram maris 
glacialis nonnuUis locis imprimis in parte occidentali est 
observata, 

Fqq ^) vel fq in tota Fennia inveniri consenliunt onines 
auctores; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries, vide ceterum 
supra nomine B. alba et Led. Ill p. 651, Nym. Consp. p. 672, 
Regel Prodr. p. 168 (nomine B. alba subsp. Wll pubescens), Ign. 
Geogr. p. 338-339, Koppen Verbr. II p. 231-234, Nym. Suppl. 
p. 282, Giirke p. 48 nomine B. pubescens, Hjelt Utbr. p. 142 
[9] cum tabula geographica, Sandberg p. 190—194, Sallm. p. 5, 
6 et 8 (infra p. p. commemorata). 

Lapp. fenn. fqq per totum territorium, in par. Kittila et 
Rovaniemi [Ob.] saepe betuleta conslituens, in Ylitornio [in Ob.j 
et praecipue in Kolari fere tantum cum aliis arboribus mixta 



*) Arrh. Ann., Flinck, Stenr., Blom, I^op., Norrl. s. 6. Tav., Wainio 
Tav. or., Hann., Elfv. (cfr infra), Laur. Vftxtf., Broth., Mela, Norrl. On., 
Wainio Kasv., Leiv., Keckm., Hjeltj & H. (vide infra), Brenn. Obs.; fqq, 
silvas constituit: Linden; cop.: Hult; copiosissime : Flor. Kar. et Elfv.; 
fqq et copiosissime in toto territorio: Norrl. On., cfr 1. c p. 31 etc. 



Betula odorata. 7 

€t vix tarn alia qvam in plagis australibus, formas distinguere 
non possumus: Hjelt & H. nomine B, alba (B, verrucosam 
includens); fqq: Blom Bidr.; ubique extra ipsas alpes fq per 
partem silvalicam et subsilvaticam in locis foecundioribus, siccio- 
ribus de principatu cum Pinu interdum certans; per subalpinam 
regionera, jugo alpino nivoso proximam, ubiqve sparsim crescit 
ibique sola est arbor lucos raros et parum umbrosos constiluens; 
intra ipsum jugum alpinum juxta rivulos passim adscendit [item 
in convallibus omnibus interioribus Finmarkiae et ad latera ma- 
ritimarum . . . ut etiam ad occultas rupes peninsulae Hopsejdet 
Finmarkiae, ubi ultimae crescunt Betulae vix orgyales]: Wahlenb. 
p. 253, ut seqvens nomine B. alba et formas hybridas includens, 
cfr 1. c. p. XXXIV et LX et vide infra; per totam Lapponiam 
exceptis alpibus penetratqve in Utsjoki adhuc 585 m [»1800 
pedes par.»] ad alpes, ubi tamen orgyalis tantum altitudinem 
attingit: Fellm. Lapp.; fqq tolo territorio, in regione betulina 
prope Mare glaciale est minor et subfruticulosa, circ. 3—5 m 
alta, trunco interdum 3 dm crasso in ambitu: Wainio Not.; fqq 
et cop. in omnibus regionibus, in reg. alpina [alpium Saariselka] 
u.sqve ad cacumina: Hult Lappm.; reg. subalpina in Nattastun- 
turit usqve ad 466 m, in Raututunturit usqve ad 448 m, in 
Saariselka usqve ad 490 m, medii numeri mensurarum: Hult 
Lappm. p. 109; maxima altitudo regionis subalpinae in Vuomapaa 
617 ra: 1. c. p. 108, ceteras mensuras qvi legunt inspiciant; cfr 
Rosberg p. 38 et Hult Vaxtreg. p. 65 et 66; 0,5 m altus frutex 
ad 709 m in cacumine montis Sokustamapaa: Hult Lappm. p. 
151—152, ubi etiam aliae indicationes et mensurae; summus 
terminus silvae betulinae in Li. ad 462 m exp. ad SO in vici- 
nitate Hammasuro, infimus [inter Rastekaisa et Tenojoki 258 m 
expositio ad SO dein] ad alpes prope Mandojayri ad 297,5 m: 
Kihlm. Ant. p. 80—81, ubi multae mensurae, qvas qvi legunt 
inspiciant; supra hos terminos etiam fq usqve ad 544,5 ra ad 
Kuarvekods, expositio VNV, frutex minimus: Kihlm. Ant. p. 
81—82, qvam 1. inspicias, ut etiam mappam ejusdem, cfr Kihlm. 
Ant. etc.; multae mensurae adduntur Hult alp. Pfl. p. 163, 167, 
168, 169, cfr 1. c. p. 158; 9 mensurae apud Sandberg p. 193; 
3 am Ende des Varangerfjord in Ost-Finmarken (70^ 10') kann 



**^ *'' s r Ji»ri natf?*i a-;*.TT*-s ^jhiJTsae: lit h^'if^ 1?7 m: 
y.Ts. ^ \ I ^'. .prai. . n^L-a:^ -» -rr niTi- '^-a* -mim ^.jxitc SeprtiL 
. **. -? -T Brri i ^'L frrr- i 1:^ -?. J*n. I;aj«rr il Bnll. 
v- Jt V^. :#- *-^cra;iir- Zife 2 r:3x»* Tnnir-«r^* Pari? 1*^. p. 

<>^;an rnMu :.uiL;mi- liiffm -^. n iihs- . -r- nmniiiiiDf nsqre 

.-.21S1X -iiBf. ujMcr* *Tr*i n-sfcr an— f tcic Ff'inL iod. 
n o»i'"<;ii!;'ir fir-j.rim i*fr- lijur^^ i:-?;"t a: *i»ir ntr: im»j 

il:V* J^-^K-.m. U> aaih^l «LT-i Citr^St r?" £iliJIl. r*L T f 1 1 ; 
> . f *?Iat '"Jt*^ r^Ill jirTliirf. "10* :*Slr--UlL 11*^:^ 

/; Mtvtrt Bf -•:. _* '^-. Ix-. jt^-^TiT. r.'ti \««a. iits or. t: j^jo *r jifcroL VTm. 

V'Miuieiii i*fLiii. La.i>:. i*i:L liiw fc: T^Oio. rcvia Mir-J:. V*-*:. ni.ifr-Tajr 

ittijytf^. . li'.^rrt jpiii kx -Si. ii ^ ■mtic ott^r m»3tr 3:c:& x^&ni;. At: 6« •fktm 
tsf •yoiti, ufcr ff^itL. Fries ^:ct!. lj.Tiiai 7. i^'^ sii^uti- f-^oftrc :t.'c^ kfr^i 
ir,u.'aiiri'ji*<r til iJirx ^'cisu. 5*4*2. iikt Lf<»?si>-'H 711 .>r*2int fi— "y -k*^ rr^ig 

J^^ JL'iWL !•- . «r iitrim. Kfr '"tt.. I'l. t^ Ifl. — \4ir.iift^ ti^ sLsiJiwc: sn 
KwluajOt virtijeMAit j'.tfuifcd. •j'fTrt' s:^'cTf .iejer sd Uik^ Jlt it*: irjeir-^ftr^t-n 



\ \":x tKiLtoiD jToc^ih- T>5t- se^vecKsc. 



Betula odorata. 9 

[B, odorataj, som hftrvid spelar hu£vudrollen»: Sallni. p. 5. — Al. fq, ej i 
Tdfsala: Bergr., jfr 1. c. p. IG och 17, och se ofvan p. 4. — Kol. >fqq et copio- 
sissime praesertim in re^. collina. In reg. arenaria vero fere parcius qvam 
species praecedens [B. verrucosa] ade8t>: Elfv. — Om. >den allmttnnare 
arten hOgre upp i landet, ttfven allmftn vid kusten* : Hellstr. — Ob. >Skog, 
fnkt. str&nder, kftrrmarker. Bildar en hufvudbest&ndsdel i blandskogarna 
och &fven egna skogsbe^tAnd » : Keckm., se f. 0. IlUigre fram om bj^rk- 
skogarna. 

S&som kandt bildar denna art (eller oftast dees varietet torfuosa, 
om denna sftrskiljes, se Kihlm. Pfl. p. 1(52) i allra stOrsta delen af omr&det 

tridirrftnseii (ang&ende en del bergstoppar i Lapp. ross. se Iftngre fram)- 

« 

A aldre kartor t. o. m. & Inbergs skogskarta ar det skoglOsa omrAdet hos 
088 yttei*8t summariskt behandladt; ej blott af Klinggraff p. 45 utan afven 
af Drnde i Berghaus Atlas {]S>^i)) fOres hela n. 0. hftlften af Kola hallOn 
till tundraregionen och n^rskildt kan har framh&llas den vanstftllande 
framstallning af v&ra skogsf^rh&llauden, hvartill Drude gjort sig pkyldig p& 
kartan ]S:o 47 i nftmnda Atlas, enl. hvilken en vidstrftckt fjftllregion skulle 
antraffas annu sOderom Kemijarvi och skogsregionen norr om denna 8J6 
representeras endast af relativt smala bttlten lyings floddalarna. Samma 
fel ing& annu i den nyaste karta jag sett Ofver hithOrande f^rhAllanden, 
namligen Kuenezows i Engler Bot Jahrb. Bd. 28 (1900). Redan Trautv. II p. 5 
sSger emellertid: »Demgemft88 ist ein Tundiengebiet westlich vom Weissen 
Meere nicht zu snchen*. Det riktiga f^rh&Uandet framgAr dock i sina 
hufvuddrag redan af Wahienb. (Flora lapp.) och mera detaljoradt af nyare 
kartor sAsom Kihlmans karta 6fver Inari lappmark, se Kihlm. Ant. och 
Hult alp. Pfl. p. 158, afvensom den af Kihlm. redigerade sammanstftllningen 
pA A. Petrelii karta Ofver Lapp, ross., t^om fir bifogad uppsatsen af Kihlm. 
& Palm, liksom Kihlm. Pfl. (och Musci Lapp. Kolaensis auct. Brotherus 
et Sielan). P& dessa kartor grundar sig sedennera kartan i Hjelt Utbr. samt 
det dftrmed identiska kartbladet N:o 11 a i Atlas 5fver Finland (1899). 
— Hftr m& dock ftnnu anfOras f(ilj. uppgifter (se afven Trautv. II p. 39 
och Berg Verbr. p. 125). [I den angrftnsande delen af Norrbotten i Sverige 
appgifves att >fjftllregionen> har sin . . . >nedre grUns . . ., dfir bjOrken 
bOrjar upptrftda och nfir minet manshftjd, . . . vanligen mellan 550 och 
750 m., p& enstaka st&llen n&got tiotal m lagre eller h6gie>: A Nilsson i 
Tidskrift f(5r skogshush&lln. 1897 p. 139]. — Lk. >P& Iflgre berg blir den 
[bjdrken] p& krOnen en krypande, ofta mattlikt utbredd krympling, afven 
om deras nivA ftr betydligt under den noimala bjrrkregiongrfinsen, sfisom 
pk det 415 m h5j:a KopsuspM. I skydtiade tr&nga bftcksnAr kan bj(5rken 
daremot n& manshOjd ftnda till 517 m Ofver hafvet>: Hult Lappm. p. 
108—109. — Li. »In Stid Varanger in Ost-Finmarken in der Nahe der 
Roseischen Grenze 69 V^ '^ sind die Birken so gross, dase man sie gut zu 
Bauholz verwenden kann>: 8chtib. p. 1^0. — Trfldgrftnsen i 8yd varanger 



12 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, No 1. 

marken voro de mest upplysande, jfr Kihlm. Ber. p. 9 och Kihlm. Pfl. 
p. 211. Likaledes framg&r att om ock i Lapp. ross. ^anen p& fjftllen 
stttllvis g&r hOgre ttn bj(5rken, 8& bildar dock den senare norr om den f(Jrra 
en sftrakild region, hvarigenom Middendorfs uppgift: »Auf der Halbinsel 
Kola, nttmlich an der Westkttste des Weissen Meeres, sehen w ir dass die 
Tanne den Vortritt gewonnen hat> : Middend. p. 586 i betydlig m&n in- 
skrttnkes. BjOrkens betydelse i Ryska lappm. synes flnnu intill senaste 
tid stundom underskattas s&som framgAr af folj. citat: »Auf der Halbinsel 
Kola wird die kontinnirliche VValdgrenze haupttuftclilich von der Fichte 
und nur teilweise von der Kiefer gebildet. N^^rdlich von der kontinuirlichen 
Grenze der Fichte und der Kiefer finden wir nocb einen schmalen Streifen 
zusammenhftngender Birkenwttlder, auf welchen dann die offene Tundra 
folgt»: Kuenezow i p:ngler Bot. Jahrb. Bd. 28 (1900) p. 220. (I fOrbi- 
gAende mft n^tmnas, att ftster om Hvita hafvet enligt Schrenk Reise I p. 
272—273 granen redan vid Kolva g&r Ittngre mot norden an bj(5rken, jfr 
Schrenk Reiee II p. 625 o. 52«). 



Aug&ende bjtfrkregloiieii m& frftmst anf&ras Kihlmans yttrandt* : >Die 
Birkenregion in I^ppland mOchte ich somit als eine klimatisch individuali- 
8irte Einheit betracbtet haljen wollen, wo die Fichte aller Wahrscheinlich- 
keit nach noch wachsen kann, aber wo sie nicht mehr ffthig ist, sich durch 
Samenerzeugung zu verbreiten und dadurch ihre Existenz auf die Dauer 
zu sichern: Kihlm. Pfl. p. 262—263, se ftfven Hult Lappm. p. 109—110. 

BjOrkregionen bar i den nordligaete delen af \krt land en vertikal 
utbredning af 160 m eller mera, hvaremot denna utetrackning aftager 
8(kierut 8& att den i eydiigaste delen af Li. ftr c. 100 m ouh p& Raututun- 
turi endaat ungefar (30 ni. Ett dylikt aftagande har afven iakttagits i 
Sverige: A. G. Kellgren i Bot. Not. 1894 p. 236 etc. Hult, som upptager 
bjOrkregionens vertikala vidd p& Nattastunturit till 71 m, pk Raututunturit 
till 61 m och p& Saariselka till 93 m, framh411er &ter att >alla region- 
granser nedtryckas p& de lagre bergen och rycka upp&t pa de bOgre, i 
hvilket senare fall de tillika aflfigsnas fr&n hvarandra, 8& att bjOrkregionens 
vertikala vidd tilltager»: Hult Lappm. p. 109. 

De f& uppgifter ang&ende bjOrkregionens nedre grans, som fOre 1888 
voro mig bekanta fr&n floraomr&det, upptagas i Consp. p. 97 och 98, hvar- 
jamte Lund Beretn. anfOres i » Errata* (i Notae Consp.) Sedan dess har 
Hult fr&n n. 6. Lk. upptagit barrskogsregionens 6tre grans i medeltal p& 
Nattastunturit 395, p& Raututunturit 387 och p& Saariselka 397 m 5fver 
hafvet: Hult I^ppm. p. 109, jfr 1. c. p. 107—108. Vidare har Forstmastar 
H. R. Sandberg i sin reseberattelse (publicerad i Forstf. Medd. XV, Hel- 
singfors 1899) p. 136—141 anfOrt ett stort antal uppgifter om talleus t6re- 
komst s&val sAsom bestAndbildande som i spridda exemplar, hvilka gOra 
att gransen s&val t6r tallregioneu som fOr de enskilda tallarne mAste i 



Betula odorata. 13 

icke ringa mfin fOrflndrap, se kartan 1. c. och jfr Hjelt I'tbr. p. 187 [4], 
som grundar sig p& Sandbergs manuskript. Hftr n\k ttnnu tilldggns att i 
den angr&nsande delen af Norrlxjtten i Sverige vexlur h(5jden Ofver hafvet 
for denna grans >mel)an 353 m vid Muonio elf o<'h G20 m vid Harrok 
samt torde f6r stOrre delen af omr&det ligga mellan 400 och 500 m»: 
A. Nilsson i Tidskrift f. skogshush&llniug 1897 p. 141, dftr h&nvisning f. 0. 
gOres till gr&nsen 8&dan den upptages i Norrbotten lane kartverk. 



Mer eller mindre vidlyftiga beskrifningar om bJSrkskogarna ') ingA 
ntom hvad redan ftr anf(5rdt fr&n Lappland bl. a. i fttlj. arbeten: Rein p. 
74, Berg p. 86 och 87. Bergr. p. 16 etc., Stenr. p. 11—12, Kenv p. 12, 
Sel. p. 125, Sfel. 0. Nyl. p. 17, Thesl. Dynb. p. 67, (Linden p. 124), 
Leop. p. 84, Asp. & Tli. p 33, Xorrl. s. o. Tiiv. p. 83 och 89, Halt p. 131, 
Wainio Tav. or. p. 6, Hjelt Ant. p. 24, Elf v. p 121 och 128, Laur. Vttxtf. 
p. 6 och 8, Broth, p. 189, Norrl. n. v. Tav. p. 423,Norrl. On. p. 31, 
Keckm. p. 10 etc., Hjelt & H. p. 31—36, Stjernvall p. 217, Nonl. Lappm. p. 
255 o. 262, Hult Lappm. p. 6 o. 25, Sandberg p. 194. Linden i Medd. XVIII 
p. 243, Friis p. 128, 186, 204, 211, 218 ocli fOlj., Ervasti p. 178, 263, 337 
m. fl., hvaraf framg&r att bjOrken nast efler barrtraden ar Finlands vigti- 
gaste trad och p& vissa stallen t. o. m. ar ymnigare an dessa t. ex. »i 
Kuolemajarvi kapell i >sykyrka socken af Wiborga Ian samt i Sulkava 
socken af St Michels Ian > (Gyld^n) : Rein p. 74 ; vid norra I^doga : Chyd. 
p 83. — Kl. Palkjarvi och Suistamo: Hjelt Ant p. 24 och 26, se afven 
Brenn. Reseb. p. 71 etc. och jfr under tall och gran. 



I afseende & den storlek och aider bjOrken sar^kildt i Lappland kan 
uppn& m&, utom hvad som redan ofvan blifvit framhAllet, annu fdljande 
anfdras. I Lk. p& Ounastunturi vid dfvergfingen till reg. subalp. bar bjOr- 
ken en h()jd af 6 m : Sandm. p. 30. PA Vuomapaa bli vid 550 m enstaka 
bjOrkar meterhOga bnekar, men flertalet bjOrkar aro fortfarande tr>'ckta 
till jorden: Hiilt Lappm. p. 155. I en lund pA Tnarpumoaivi i Li. sages 
Betula odorata vara 4,5 — 6 m hOg, 6—15 cm tjock 3 dm Ofver marken 
(Kihlm.): 1. c. p. 128; en lund p§L en holme i Mandojayri [69'* 52', en af 
de nordligaste lundar p& jorden: 1. c. p. 130] bildas af 3 m bOga, busk- 
artade bjOrkar: 1. c. p. 129/8e afvon 1. c p. 27, 49, 52, 53, 54, 62, 124, 125, 
128, 129, 155 och 159. — Annu vid Kola i Lt. uppnAr bjCirken vid en hOjd 

') Det bOr ihfigkommas att B. vei-rucosa i sOdra delen af landet till 
icke ringa del ing&r i bjOrkskogens sammansattning. — Ett stort antal 
uppgifter, sarskildt fr&u sOdra och mellersta delen af landet, skulle kunna 
tiliaggatf. 



14 Acta Societatis pro FaoDa et Flora Feunica, XXI, N:o 1. 

af i'i — 8 m eD genomskftming af 33 centim.: Bohse p. 3; i Tebaponiadalen 
m^tte KihlmanS en dOd bjOrkstam af 45 cm diameter: Kiblm. Ber. p. 24. 
Atta uppgifter fOrekomma bos Kudrawtsow p. 237, bvaraf framg&r att de 
bjOrkar ban appmfttte vid Kola bade en bOjd af 6—8 m oob deras tjook- 
lek var i medeltal 74, i cm i omkrets, se ^Lfven 1. c. p. 238, 240 ocb 241. 
Ett mycket stort antal uppgifter upptagas i Kihlm. Pfl. p. 165—209. .Vf 
sammanstftllningen Kiblm. Pfl. p. 221 — 222 m& b&r endast anfOras att den 
liOgsta Aider som angifves ttr 124 &r, det ifr&gavarande trildet fr&n Lt Kola 
^taget af Enwald) bade en diam. af 22 cm ocb led ej af kftmrdta. En 
krypande bj6rk i oskyddadt l^ge vid Lp. Orloff bade en &lder af 90 &r 
ocb en diameter af endast 5,4 cm; f. 6. fAr jag b^nvisa till originalopp- 
giftema 1. c. I sammanbang med uppgiftema frfin Lappland h6r fram- 
hAIlas, att bjOrken i nftrbeten af sin nordgrftns fOrekommer endast p& torrt 
eller friskt nnderlag, men p& v&tare stAllen p& sin bojd utbildar fOrkr^^mpt 
l&gsko^' [>Kuiebolz>]: Kiblm. Pfl. p. 211. 

Hvad landet i sin belbet ang&r uppgifves b(5jden till 12 — 18 m: 
Mela KasT. Ill p. 315—316; se f. 6. under J5. verrucosa. 



AngAende f^Sblldnliigeii nSmnes >An baumartigen Exemplaren d(irfte 
die Ausbildung der weihlichen Kfttzcben alljttbrlicb eine reicbliche sein. 
aber aucb kaum mannsbohe Strftucher tragen nicbt selten Frtlcbte in erbeb- 
licber Menge. Nur die flacbgescborenen, meterboben Strftucber und nocb 
niedrigere KrQppel fand icb durcbgebend sterib: Kiblm. Pfl. p. 242. Det 
uppgifves visserligen att kulturf()rs()k med frOn fr&n Lapp. ross. varit 
fruktlOsa, men detta kan bero dftrpA att bjOrkfrOet mycket snart fOrlorar 
sin grobarbet, se Kiblm. Pfl. p. 242—243. 



Vid eller redan i nftrbeten af trftdgrflnsen antager bjdrken ej siillan 
ett afvikande ntseende, s& nttmnos: >Aucb die Birke wftcbst vielfacb auf 
den KOstenPlateaus in den Boden angescbmiegter Spalierform; die 
Zweige bewurzeln sicb leicbt, kdunen aber obnedies eine Lftnge von we- 
nigstens 2,5 ni erreicben ; sie sind immer steril > : Kiblm. Pfl. p. 69. Bord- 
bjOrk m. fl. beskrifvas 1. c. p. 73 — 74 ocb sftllsyntare former 1. c. p. 70, 
jfr Kiblm. & Palm. p. 8 ocb Kiblm. Pfl. p. 192, 200 ocb 211. Se afven 
Hults uppg. fr&n Lk. under var. rhombifdia f. latifclia etc. ocb jfr Hult 
Lappm. p. 112. Afven p& Solovetska (Jama antager bj&rken likartade for- 
mer (J. I. Lindrotb): Borg Koivut. p. 199. 

Ang&ende bj(5rken8 skottblldnlDg sftrskildt vid dess nordgrftns, se 
Sandberg p. 190—192. 

I afseende & bj^^rkens f(5rekom8t s&som fossil nftmnes: Betula alba 
ftr kanske det vanligaste af alia kvartftrfossil ocb bar s& vidt jag af mina 



Betula odorata. 15 

anteckningar kunnat se, under n&gon form p&visate vid alia undersOkta 
fyDdorter. I de fiesta fall har ocksA nftrmare bestftmning varit inOjlig. 
B- odorata bar befunnits vara den ojftmfOrligt vanligaste arten inom eAvHl 
furu- 8om ek- och granzonen: . . . Ett npprftknande af fyndstttllen torac 
vara on(kligt: G. And. p. 94 — 95. — Httraf framg&r att B, odorata in- 
vandrade vid den s. k. Ancylustidens bOrjan: Sallm. p. 8. 



Varietetema ocb formema af denna liksom af Ofriga arter i famil- 
jen kunna ej anses tillfredsstttllande utredda bos oss^ bvarken i afseende 
& fOrekomst eller utbredning, i det att endast ett f&tal isolerade uppgifter 
fOrefinnas (om var. tortuosa se dock Ittngre fram). Uppgifterna frAn H. 
M. F. grunda sig, bvad materialet som inkommit fOre 1889 ang&r, fOr det 
allra mesta p& Saelans bestSlmniugar; bvad lltteratiiruppgiftema ang&r, bar 
jag i flertAlet fall ej kunnat beb()rigen granska dem. 

f. rhombifolia Reg. vide Regel Prodr. p. 168 nomine a 
rhombifolia; fqq: Mela Kasv. Ill p. 316 et Sael. ann. — Nyl. 
[Hogland] Suurkyla, Tytarsaaril: Brenn. nomine B. pubescens 
rhombifolia, vide infra. — [Kp. >ex insula Solovetsk maris albi 
secum reportavit Selin»: N. I. Fellm.] •— Ok. et Ob. p sed 
paree in Kemi, li, Kiiminki, Ule&borg et tota Ok., excepta 
forsitan parte orientali: Brenn. Obs. — Lk. tegetes in summa 
alpe Kopsuspaa in reg. subalpina etalpina format: Hult Lappm. — 
Spec multa adsunt in H. M. F. et Ssel. herb. 

Lusus latifolia Reg. fqq: Mela Kasv. Ill p. 316. — Nyl. 
[Hogland] fq, Tytarsaari: Brenn. — Ka. Lavansaari: Brenn. — Ok. 
et Ob. fqq: Brenn. Obs., cfr Brenn. Reseb. p. 70. — Lapp. ross. 
> saltern usqve ad flumen Varsuga et oppidum Kola p obvia»: 
N. I. Fellm. 

Nyl. Atminstone ett ex. inlemnadt under namn af 6 glutinosa 
a rhombifolia fr&n Hogland Suurkyl& fOres af Sselan till B. verrucosa, 
Det b^r f. 6. framb&Uas att enligt Sselans best&Doning en stor del ex. af 
B. glutinosa tillbOra f. rhombifolia, eburu afven f. latifolia m. fl. ftro repre- 
senterade. Om dessa former sftges fr&n Lk. n. 6. bOrnet af Sodankylft: 
•Allmftnnast ftr formen latifolia Willk., barrskogsregionens skogs- ocb lund- 
bjOrk. F(5rkrympt, bnskartad, som bordbjOrk ocb slutligen som mattbjOrk 
g&r den npp p& fjftllens krOn, bvarvid bladen bli iM^erartade, smA, barken 
glftnsande rOdbrun ocb bonbftngena korta, afi&ngt ovala ocb uppr&tta. 
Denna fjftUform tyckes vara Blytts var. alpigena*. 

f. rotundata Sael. Ex Al, Ik, Sa, Li: Saelan in Herb. 
Mus. Fenn. II p. 129, ubi describitur. — Al. Hammarland: 



l^i Acta Societatis pro FauDa et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Bergslrand! — Nyl. Hogland Makiinpaallys: Sael. herb. — Ta. 
Keuruu Manila: Sael. herb. — Sa. Villmanstrand Parkkarila! 
et Villmanstrand Tirilal: Saelan. 

Atminstone mycket nftra denna stA exemplar fr&n fOlj. orter: 
Nyl. Hogland Majakallio: Brennerl, inlemnadt under namn af b. 
latifolia. — Ta. Sysmtt IJrajftn'i in palude: T'noniusl — Kb. Liperi. Euro- 
pa'DS & HftllstrOml — Kk. Keret: Brenner 1 — Se afven under fftljande form. 

(Var.) pubescens (Ehrh). adv^nlitia: Fries. — K Ta, Sa, 
(»0n») e Tb f. ramulis foliisqve densissime pubescenlibus: Herb. 
Mus. Fenn. II p. 129; st r: Mela Kasv. Ill p. 316. — Ab. 
Uskela: Nikl ! (f. parvifolia subpubesccns). — Nyl. Brenn. pro 
B. odorata, spec, ex Hogland ad Pahalampi! (subpubosccns), 
— Ta. St fq: Wainio Tav. or.; Sysma Kalho (parvifolia sub- 
pubescens)! et Onkiniemil: Unonius. — Sa. plur. locis Simola! 
(f. parvifolia subpuhescensj, Vilkkajarvi!, Pajarila, Pulsa: Sael. 
ann. et herb. — Tb. fq: Broth., spec, e Jyvaskyla, cfr Herb. 
Mus. Fenn. II p. 129. — Om. Gamla Karleby: Hellstrom! — 
Kb., Ok., Kuus. et Kar. ross. st fq: Wainio Kasv., cfr Brenn 
Obs. — Kk. lusus macrophylla e Knjasha maris albi: N. 1 
Fellm. — Li. t-tiam ad lac. MandojSyri legimus: Kihlm. Ant. 

Alldeles likartade exemplar flnnas fr&n A I. Gustafa nftra Lato 
kartano: Bergroth! — Kl. Valamo in palude: SielanI — Kon. Upptages hftr 
ifr&n Heib. Mus. Fenn. II p. 129, se of van; jag misstttnker att On. Ar 
tryckfel f6r Om. 

(B. pubescens) f. sterilis Reg. — Nyl. [Hogland) Paha- 
lampi: Brenn. 

f. obtusiuscula Sael. (fq): Mela Kasv. Ill p. 316, ubi descrip- 
tio p. 314. — Nyl. Hogland Makiinpaallys: Brenner! nomine 
b) latifolia. (In Herb. Mus. Fenn. II non enumeratur.] 

f. parvifolia Reg. st fq: Mela Kasv. Ill p. 316. — Nyl. 
Tytarsaari: Brenn! — Lapp. ross. »saltem usqve ad oppidum 
Kola proveniensv: N. I. Fellm., ambo nomine B. pubescens 
b) parvifolia. — Kb., Ok., Kuus., Kar. ross. plur. loc. visa: 
Wainio Kasv., cfr Brenn. Obs. 

Sannolikt afses ungefftr samma form med (var.) microphylla Hartm.: 
]5renn. Flor. p. 169. 

f. tiliaefolia (Laest.) E N, Sa (fert.), Tb, Ob, Kk: Herb. 
Mus. Fenn. II p. 129; st r: Mela Kasv. Ill p. 316. — Nyl. 



Betula odorata. 17 

Hogland Makiinpiiallys!, Hogland in prato ad Kiiskinkyla! et 
Tytarsaari!: Brenner nomine b) latifolia Reg. — Sa. Villman- 
strand ad pag. Tirila cum fructul, Villmanstrand ad sacerdotium!: 
Saelan; Joutseno Konnussuo: Ssel. herb. — Tb. Laukaa: Bro- 
Iherus! — Ob. Aavasaksa: Brenner!, cfr Brenn. Obs.; [Kengis 
et Pajala: L. L. La^stadius in Bot. Not. 1856 p. 106, ubi descri- 
bitur]. — Kk. Knjasha: N. I. Fellman! nomine B. alba pubescens 
a macrophylla. 

(Var.) frulescens a glabra. Lapp. bor. : Fries. 

(Var.) carpatica (Waldst & Kit.) Reg. Fenn. non rara: 
Nym. Suppl. p. 282. — Nyl. His. vide supra; [Hogland] Paha- 
lampi: Brenn, vide infra. — Ob. Yhtornio Aavasaksa: Brenn. 
Obs. — Lk. verisimiliter fq in omnibus regionibus [montis 
Saariselka], lecta in reg. silv. montis Hammaspaii: Hult Lappm. 

Exeinplaren fr&n Hogland Pahalampi fOras af Saelan till f. rotundata 
eller latifolia). B. tiliaefolia m. fl. af Lwstadii former fOras till b) carpatica: 
Garke p. 49. 

Utom (B.) tiliaefolia, hvarom ofvaii beskrifver L. L. La?8tadiu8 i 
Bot. Not. 185B p. 104 — 111 ett stort antal former, af hvilka sarakildt flere 
fr&n Kengi8 och andra orter nara Finlands granser. Ang&ende desea n6d- 
gae jag dock banvisa till originalet 1. c. 

f. peyidida Hartm. upptjiges fftr Finland: Hamb. p. 30; uppgiften 
ar ej osannolik, eburu nAgon specialupi)gift ieke ar inig bekant. 

En form med egendomligt 3—5 klu/na blad omnamnes Medd. XIII 
p. 194 under B. verrucofta [= f. incisa Brenn], men h6r s&som fruktema 
utvisa till B. odorata; baraf bar antraffats ett enda yfvigt och stort trad 
vid f. d. Kulmala p& en ang, underlydande Yli-Pejari bemman nara Toi- 
vola gantgifveri i Jamijarsi, Sat.: Berlin!, jfr afven Mela Kasv. Ill p. 316. 
Troligen identisk barmed ar en form fr&n Nyl., Ekenas, Hast^J: Hayr^nl 
M&banda kan bit afven banfftras ett trad fr&n Kol. Kallionkvla, bvilket 
jamte den afvikande bladformen bar en gren med nastan normalt formade 
blad: Cajander & J. I. Lindrotbl 

Betula odorata f. tortuosa (Led.) Reg. 

Silvas reg. subalpinae supcrioris saltern Lapponiae 
occiderUalis constituit. 

In . . . [Kaaresu'anto, Kengis, Finmarken] Lapponia: Regel 
Prodr. p. 169 nomine B. alba subsp. VHI tortuosa a genuina, 
cfr Nym. Consp. p. 672, ubi Fellm. [Pi. arct.] 208 commemo- 
ratur, Koppen Verbr. U p. 237 et Giirke p. 49. 

Imprefsio facU **|,, 1900. 2 



18 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Kb. r Repola Kiimovaara: Wainio Kasv. I, vide infra. 

O b. Ylitornio Ratasvaara, Aavasaksa el Huitaperi: Brenn. Obs- 

Kuus. r infra livaara: Wainio Kasv. I, vide infra. — Kk. 
Pesioiva f. huic proxima: Borg in litt., vide sub Lk. 

Lk. in montibus subalpinis fq esse videlur et in parte 
maxime septentrionali circa pag. Kittila complur. loc. invenitur 
ex annotationibus: Hjelt & H. ^); Sodankylii in monte Pyha- 
tunturi: Blom!; f. huic proxima in montibus subalpinis [par. 
Kuolajarvi] supra terminum arborum et interdum etiam inferius, 
in Repotunturi et Vaatsimenoiva, sed etiam in Sallantunturi et 
Sorsatunturi mihi obvia: Borg in litt.; ex omnibus regionibus 
annotata, in reg. subalpina copiosissime [»bildande en vasentlig 
del af bjorkraoarnas best&nd»] lecta in reg. silv. ad Hammas- 
paa: Hult Lappm., vide etiam sub var. rhombifolia latifolia. 
— Li. silvas reg. subalpinae superioris constituil, magnitudine 
et serratura foliorum valde variabilis: Kihlm. Ant. ^), spec, e 
Kuarvekods! [et f. paroifolia e Finmarkia orientali Jorgastakka !], 
vide etiam infra. — [L. cnt. Kaaresu'anto: MalmbergI; f. pam- 
folia Maunu!, Kilpisjarvi !, Nakkalal: Malmberg; Muoniovaara: 
C. P. Laestadius!] 

Lapp. ross. in tota Lapponia rossica (fq): N. I. Fellm., 
vide infra et sub subf. Kusmischcffii Reg. 

Huruvida Wainios exemplar fr&n K b. och K n n s. afse alldeles samma 
form 8om de Ofriga, v&gar jag ej afgOra — de upptagas ej i Herb. Mus. 
Fenn. II p. 35. — Att N. I. Fellmans uppg. fr&n Lapp. ross. del vis &fven 
afser andra former ftr redan framh&llet. — Exemplar, som ^tminstone 
mycket nttrma eig denna form iSnnas bl. a. fr&n Lk. Eolari Jokijalka: 
Hjelt & Hult! — Li. Inari Toivoniemi in ripa lacus Vastusjftrvi: Arrh. & K.I 
Sannolikt afses denna form med B. subalpina^ 8om npptages fr&n Li. >allm. 
i Ostfinmarken och bildar Bkog>: Th. Fries p. 198, ftfvensom B, alpina, 
hvilken upptages af Kudrawtsow p. 240 fr&n Lim. Hibinft. 

Ang&ende formens systematiska betydelse se Eihlm. Pfl. p. 161 — 
163. Eihlm. sammanfattar sin framst&llning i f(5lj. uttalaude: >Ich habe 
den Eindruck gewonnen, dass die systematische Trennung der subalpinen 
Birke von der thalabwttrts und weiter gegen Stiden waldbildenden Form 
einer natttrlichen Gruppirnng nicht entspricht> : Kihlm. Pfl. p. 163. — Af 
praktiska dk£Ll har jag dock fOljt uppst&llningcn i Herb. Mus. Fenn. U. 



*) Nomine B, odorata var. alpigena Blytt. 



Betula odorata. 19 

Subf. Kusmischefjii Reg. — Ad mare album et in Lapponia: 
Kegel in Mosc. Bull. 1865 N:o IV p. 405, ubi describitur, et 
Kegel Prodr. p. 169, cfr Giirke p. 49. — [L. cnt. Kaaresu'anto: 
L. L. Laestadiusl et Malmbergl; Termesvaara: MalmbergI] 

Lt. Maaselg [Maanselka]: Karsten!; Kitofkal, Kola I, versus 
exitum [sinus] Kolaensisl: N. I. Fellman; Petshenga: E. Nylan- 
der & Gaddl; peninsula piscatorum Subovi: Brotherusl — Lm. 
Rinda! (multa spec.) et inter Senga et Njussimjavr!: Brotherus; 
ad originem fluminis Jowkjok: Kihlmanl 

Af (B,) tortuosa npptager Mela (var.) microphylla Reg.: Mela Kasv. 
UI p. 314. 

E Lmur. adest f. foliis e basi cuneata rotundatis, obtusissi- 
mis, grosse crenatis, breviter petiolatis, 20—25 mm longis; est 
forsan hybrida inter banc formam [tortuosam] et B. nanam: 
Herb. Mus. Fenn. II p. 129. — Lm. Olenji: Karsten 1 

Betula odorata X verrucosa. ') 

Forma qvaedam, qcam verisimiliter est hanc esse for- 
mam hybridamj in Fennia australi rara invenitur. 

E Sa, 01, On adsunt flF. sqvamis strobili et alis samararum 
fere ut B, odoratae, forsan hybridae inter B. odoratam et 
verrucosam, notis essentialibus inter has species exacte inter- 
mediae: Herb. Mus. Fenn. II p. 129 sub B. verrucosa. 

Al. Eckero Bjornhufvud in prato ripario: LindbergI 
(eadem fere forma ac seqventes); Foglo Juddo: ArrheniusI — 
Ab. Inio Norrby: BergrothI — Nyl. Nurmijarvi ad ripam 
australem lacus Nurmijarvi: Stenroosl (spec. det. Kihlm.) 

Sa. Lappvesi Lauritsala ad canalem Saima: Saelan! — 
Kol. Vosnessenje: Elfvingl (f. perodorata?) 

Oa. Vasa: Lauren! — Kon. Kaitajarvi: Selinl (f. perver- 
rucosa?) 



^) B. hybrida Bechst. [baud Kegel] auct. Gtlrke p. 48. 



20 Acta Societati8 pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Betula fruticosa Pall. 

Nyl. >Hoplnnd auf Mooren*: Schrenk p. 168, jfr Rupr. Diatr. p. 23 
och Trautv. p. 55 ; Brenn. p. 7 sftger hftrom : >har dock ej af n&gon annan 
p&trftffats, hvarfOre man v&l f&r antaga att det ftr den p& s&dana lokaler 
fCi/ekommande B. pubescefts — carpatica Reg., som dftrmed blifvitf5rvexlad>, 
jfr Brenn. p. 38 och KOppen Verbr. II p. 245. Emellertid grunda eig 
^PVS' om foljande art mOjligcn hftrp&, d& ttldre uppg. om B, fruticosa 
af KOppen Verbr. II p. 245 m. fl. f^^ras till B. humUis. — Den ftkta B. 
fruticosa anfOres endast fr&n Davurien, Ostsibirien, etc.: RegelProdr. p. 170. 

Betula humllls Schrank. 

Finl.? Petersburg: Fries; »ad Finlandiae limites, in Ingria copiosa, 
in Finlandia orientali investiganda>: Fries p. 212. Finnland: Regel Mon. 
p. 48 nomine B. humilis a gctiuina, jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 129. Om 
dessa uppg. gftller dock fortfarande >non citra Nevam, q van turn mihi inno 
tuit, lecta* : W. Nyl. Distr. och >in H. M. F. adest tantum e gub. Oloneta 
extra ditionem nostram . . . apud nos autem, qvantum scimns, noudum 
observata*: Herb. Mus. Fenn. II p. 129. Se ftfven Medd. XXVI p. 180. 
— [L. ent. uppr&knas af Martins p. 185, men att harmed afses n&gou 
l&g form af andra arter kan anses fOr sakert.] — (Arten upptages endast: 
»In Europa media et boreali> : Regel Prodr. p. 173 och var. genuiiia nftrmast 
frAn »Suecia, Curonia, Livonia* : 1. c — Meinsh. p. 326, som upptager arten 
s&som >sehr hftufig* i saudomr&det, nftmner uttryckligen >im Nordgebiete 
fehlend>). 

Betula nana L. 

In Lapponia et Fennia septentrionali freqventissime et 
copiosissime obcia et saltern in parte occidentali itsqve ad 
summa cacumina alpium territorii adscendit; austro-occidentem 
versus freqventia minuitur, ut infra 62^ in parte occidentali 
plerumqve passim — satis freqventer, qvamvis saepe copiose, 
in veniatur; in maxime austro-occidentali autem parte plerum qve 
videtur esse rarior et in Alandia incerta est. 

Till.; per Ostrobottniam : Fl. Lapp. p. 266; Kalm; Prytz 
cont. enumerat; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries, vide etiam 
Led. Ill p. 654, Nym. Consp. p. 673, Regel Prodr. p. 171, Ign. 
Geogr. p. 341 et Koppen Verbr. II p. 239 et cfr Trautv. 
p. 50, Regel Mon. p. 43, Berg Verbr. p. 126, Giirke p. 50, Hjelt 
Utbr. p. 156 [23] et Sallm. p. 5. 



Betula nana. 21 

Al. (»sl r»): Bergstr., cfr 1. c. p. 5 et 7; r [Sund] prope 
Kastelholm, ut narratur: Bergst. Beskr.; nescio tamen an confir- 
matione egeat. — Ab. r: Zelt. & Br.; ad stagnum Litlois: C. J. 
Arrh. et A. G. H. in dupl.l; Uskela: Nikl.!; [Muurila] (st fq): 
Renv., cfr 1. c. p. 13; in sacell. Nummi et Pusula baud infre- 
qvens: Sel.; Karislojo ad pag. Harjanvatsa: A. Lagus; Karislojo 
Siirkjarvi in sphagneto Kalatonlampi, extra territorium Lojo in 
sphagneto Nalko: Ch. E. Boldt; Vihti (fq): Prinlz; Vihti p qvam- 
qvani mihi non obvia nisi ad Hulttila Rajarotko et Ojakkala 
Munkkila in spbagnetis et in turfoso circa lacum Laihue, multis 
locis inveniri dicitur, in turfosis majoribus earn non vidi: Flinck; 
Vihti ex. gr. cop. in paludoso Haimo: Prinlz apud Flinck, cfr 
W. Nyl. p. 204 et 210; Karjala Tomajarvil, inter Raumo et 
Ommajarvi!, ad Hara! et Kalela!: Cajander; par. Virmo [= Myna- 
maki] in partibus septentrionalibus (p) in australi autem parte non 
obviam (Cajander), in sacell. Karjala freqventior (Cajander) [spec, 
vide supra], par. Laitila (st fq) (civis acad. Mikkola): Borg koivut 
p. 227; A. Nyl., Sand, et Sod. non coram. — Nyl. r, ad Borgoam 
(Nerv.) [=: Laha in sacell. BorgnasI]: W. Nyl. p. 210, vide ceterum 
infra; Thusby: Astr. & H.; Thusby Mariefors: Sael. herb.; [Nurmi- 
jarvi] (fq) et saepe cop. in turfosis [quae raaximam partem 
in parte septentr.-occidentali paroeciae inveniunlur: Stenr. p. 
lOJ: Slenr., spec, legit C. J. Forsberg!; st fq in parte septen- 
trionali: Sael. 0. Nyl., spec, e Morskom!; Pyttis: Ssel. herb.; 
in Hogland non visa: Brenn. p. 7; His. non coram. — Ka. p, 
fere semper cop.: Blom; in parte interiore p in turfosis, in 
vicinitate flurainis Vuoksi r, annotata in Antrea Korpilaks 
Parapas: Linden, spec, ex Antrea Liikola! — Ik, in reg. raarit. 
ad Kaislaks [in par. Kakki]: Fl. Kar. p. 193; st fq: Malrab., vide 
etiam G. And. p. 71; [in reg. septentrionali fq: Meinsh. p. 327]. 

Sat. st fq: Malmgr.; Huittinen: Lyd^n; p — st r sed cop. 
in media Sat., in par. Kankaanpaa extra territorium freqventior 
esse videtur: Hjelt. — Ta. p ad Vehkajarvi et Ammatta copio- 
sissime: Leop.; Saaksmaki p: Tikk.; Kalvola (p), loeis idoneis 
st fq: Borg koivut p. 224, cfr Borg p. 439; (fq): Asp. & Th.; 
in par. Palkane et par. vicinis Zidb. non vidit; p: Norrl. s. 5. 
Tav.; in parte australi par. Langelraaki, ut in parte austro- 



22 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

orientali par. Orivesi fere r, tantum in jugo Hameenselka fere 
st fq: Borg koivut p. 224; in parte septentrionali par. Orivesi 
et in par. Kuorevesi st fq et in turfosis [»soilla»] saepe copio- 
sissime: Borg koivut p. 222; in parte septentrionali par. Kuh- 
moinen et abhinc ad septentrionem versus: Hult coll.; fq: Bonsd.; 
Korpilahti st fq, Luhanka minore freqventia: Wainio Tav. or. 

— Sa. Valkiala st fq: Hult Fort.; p saepissime cop.: Hult; 
Lappvesi plur. locis: Sail, ann.; Joutseno Konnussuo: Sael. herb. 

— Kl. (fqq): Fl. Kar. [ad Kon. etc. imprimis spectat]; in vici- 
nitate lacus Ladoga r Hiitola Vavoja!: Linden; in par. Parikkala 
Hann. non vidit; p (Backm.), in par. Sortavala a Bergstrom 
baud annotata: Norrl. Symb.; Palkjarvi Kuhilasvaara cop., Suis- 
tamo prope templum: Hjelt. — Kol. f q — fqq in spbagnetis: 
Elfv., vide etiam Medd. XXV p. 25. 

Oa. (st fq): Malmgr.; fqq: Laur. Vaxtf., cfr 1. c. p. 9 et 
11. — Tb. st fq: Broth.; f q : Norrl. n. v. Tav. p. 430. — Sb. 
Leppavirta Vokkola Akonlampi: Enw.; cop.: Mela; fq: M. & J. 
Sahib. — Kb. Tohmajarvi st fq (H. Stenberg), Kontiolaks et 
Pielisjarvi jam fqq (W. Axelsson): Borg koivut p. 222; [Liperi] 
p: Eur. & H.; fqq: Wainio Kasv. — Kon. fq — fqq, in spbag- 
netis et paludibus, ubi saepe copiose — copiosissime, in Reg. 
occ. fqq et copiose — copiosissime, formam foliis basi subcordatis 
ad Porajiirvi cet. vidi ^): Norrl. On.; ubiqve Giinth. p. 51. 

Om. fq: Hellstr.; fqq: Tenn. — Ok. fqq: Wainio Kasv. 

— Kp. fqq: Wainio Kasv. 

Ob. ubiqve in turfosis: Jul. p. 4; fqq et cop.: Brenn. Obs., 
qvem 1. inspicias; fqq: Leiv.; in paludosis, turfosis et spbagnetis 
fqq: Keckm., cfr 1. c. p. 11; [fq: 0. R. Fries]; fqq et copiosis- 
sime per totum territorium: Hjelt & H. — Kuus. fqq: Wainio 
Kasv. — Kk. fqq: Wainio Kasv. 

Lapp. fcnn. fqq et copiosissime per totum territorium: 
Hjelt & H.; fqq: Blom Bidr.; per partem silvaticam, subsilvati- 
cam et subalpinam omnium Lapp, vulgatissime, in campis uligi- 
nosis et declivis alpium inferiorum fqq, nee non in collibus et 



*) Haec forma ad B. nanam X odorafam f . pernanam spectare videtar. 



Betula nana. 23 

lateribus siccis duris alpini jugi cop., ubi deniqve versus cacu- 
mina omnino repens et humifusa evadit: Wahlenb. p. 254, cfr 
1. c. p. XV et XXXIV; ubiqve: Fellm. Lapp.; fqq in toto terri- 
torio usqve ad KoDgas prope Mare glaciale: Wainio Not; fqq 
in omnibus regionibus usqve ad cacumina: Hult Lappm., cfr 
1. c. p. 39; Vuomapaa 677 m supra ibare: 1. c. p. 155; Utsjoki 
fqq : Sael. kal.; per omnes regiones usqve in suprema cacumina 
territorii, ubi saepe vix digitalis, terrae adpressa vel inter Em- 
petrurti et Cladinas abdita jacet, fqq et copiosissime [ — Raste- 
kaisa 694 SO] : Kihlm. Ant., vide etiam Sandm. p. 25, 28 etc. 
et Blytt p. 404 et 1280. — [L. cnt. reg. alp., subalp. et silv. 
fq: Lsest., vide etiam Linden in Bot. Centr. LXl p. 220]. 

Lapp. ross. ubiqve (exceptis cacuminibus summis alpium): 
Fellm. Ind.; omnium freqventissima : N. L Fellm.; Hibina usqve 
in altitudinem 350—400 m supra m.: Kudrawtsow p. 240, vide 
infra; Lujauri urt sallem ad 700 m supra m.: Kihlm.; in reg. 
alpina alpis Hibma: Broth. Wand. p. 8; Tsipnavolok copiosissime: 
1 c. p. 12; inter Vaidoguba et Cap Skorobeieff: 1. c. p. 13; 
Ponoj: Broth, exk. p. 77, Knabe Pfl. p. 280 etc.; Orloff: Kihlm. 
Pfl. p. 85 et 222 etc.; inter Jenjavr et Nisnjavr copiossime: 
Broth. Reseb., vide etiam Beket. p. 594, Linden Beitr. p. 16 etc. 

Ang&ende artene f(irekom8t i sOdra delen af landet framb&lles, att 
den dftr fOrekommer traktvis inom afskilda ornr&den: »Pienia saarento- 
paikkoja etel&mp&nIL on ensiksikin lounais-Suomen ylangOlIft, jolla Kalvola 
sijaitsee, sekft sen rajamailla kuteu Nummella, Tiiusulassa [Thusby], Nurmi- 
jarvella ja Uskelassa. Samanlainen saarento on Varsinais-Suomen pohjois- 
osissa (Mynftmaki, Karjala, Laitila). Saarentoja ovat myOs itaiseu Uus- 
maan pohjoisosat ja Karjalan kannas, joilla molemmilla seuduilla vaivais- 
koivu on jotenkin yleinen*: Borg koivut p. 229. 

Nyl. Aggelby (Bruno Nylander): W. Nyl. p. 210; angAende denna 
uppgift skrifver Sselan : > jag betviflar i b^gsta grad att B. nana, Atminstone 
numera, finnes vid Aggelby; jag bar ej observerat den dfirstttdes* 

Middend. p. 568 iippger (enl. Scbrenk Reise II p. 457), att dvftrg- 
bjdrkens nordgrans vore p& faala landet 69° ^2, men att den ej skuUe gA 
ner till bafvet [= >den Ktistenrand selbst*]. Oriktigbeten af J. Fellmans 
och Middendorffs inskrftnkningar p&pekaa af KCppen Verbr. II p. 329 ocb 
att Middendorffe ttr oriktig framg&r ttfven sftrskildt af Brotberi ocb Kihl- 
mans uppgifter. Enligt Kudrawtsow p. 240 skulfe arten emellertid icke- 
pk l&ngt nar nk toppen af Hibina, d& detta berg uppgifves vara 920 m 



24 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

och han upptager dv^rgbjOrken till hOgst 400 m. Hftrom skrifves dock: 
>Antraffa8 p& hftgplatAerna p& Lujauri urt Atminstone till 700 m hojd; 
dttremot ftr den ej antecknad fr&n de af nakna stenhOlster bildade, ytteret 
artfattiga fjallvidderna p& Hibinft [>Uinptek»j»: Kihlm. — Hvad fOrekomsten 
i vestra Lappland ang&r framhOll redan Wahlenberg tadhuc erecta in reg. 
alpina inferiore*: VVahlenb. p. XXXIV. 



S&som fossil ftr arten funnen inom granzonen i mossen vid [Oa.] 
Ilmola samt i dryaszonen vid [Ik.] Kivennapa enligt af Mag. H. Lindberg 
lemnadt prof: G. And. p. 95; hvad den senare fyndorten ang&r, ligger den 
nftra prestgArden 81 m Ofver hafsytan: Lindberg i Prot. 4, XII, 1897; 
se &fven om artens fOrekomst s&soin fossil Sallm. p. 8. 



Ang&ende den Aider och tjocklek dvargbjOrken kan uppn& kftiiner 
jag inga andra fuUstftndiga spedaluppgifter fr&n floraomr&det an de 8 
hvilka ingfi i Kihlm. Pfl. p. 222—223. Hftr mk endast anfOras att den 
ftldsta, dar omnftinnda stammen hade en Aider af 75 Ar |- Aldern af en 
redan murk en del, denna var frAn Lp. Orloff och hade en diameter af 40 
mm. En frisk stam frAn Lv. Lovosen^k hade en Alder af 70 Ar, en diam. 
af 30 mm, den st^rsta tillvaxtradien utgjorde 16 mm och Arsringamas 
tjocklek i medeltal 0,23 mm. Det yngsta dar omnamnda riset var 38 Ar 
med en diam. af 21 mm: Kihhii. Pfl. p. 223. — PA frisk karrmark blir 
dvargbjttrken annu i Ryska lappm. merendels 60-70 Ar gammal med en 
diam. af omkr. 30 mm och hOjd af ttfver 2 m: Kihlm. — FrAn Lk. Akan- 
harkakuru uppgifves den anda till meterhttg: Hult Lappm. p. 114. Hvad 
landet i sin helhet angAr, uppgifves hOjden till 20-80 cm: Mela kasv. Ill 
p. 316, och hftgsta hCjden till 1 m: Ale. Ill p. 97 (se dock ofvan). 

SAsom exempel pA huru tradartade stammars tillvaxt A fOr stor- 
mama utsatta platser kan blifva synnerligen afvikande anfOres fOlj. upp- 
gift »Bei Orloff (Lp.) fand ich . . . ein 9 cm langer Ast war 3,5 cm hocb, 
oben etwa 1 cm breit, aber nach unten verjOngt; sein Alter betrug c. 80 
Jahre»: Kihlm. Pfl. p. 85. 



Arten hybridiserar med B. verrucosa och B, odorata. 

Var. extrapaludasa »praesertim in Lapponia Tomensi subsilvatica ex. 
gr. ad Enontekiainen et Kaare8u'anto>: Wablenb. Fl. Svec. p. 648, dar den 
ftfven beskrifves; denna varietet upptages ej af senare fOrf. och det synes 
m()jligt att darmed afses nAgon hybrid form. 



Betula nana. 25 

Betula nana f. onychiopbylla A. Arrh. 

His temporibus in Lapponia septentrionali distincta, 
distributio adhuc incerta esse oidetuj\ 

Li. Inari Toivoniemi in palude: Arrhenius & Kihlman!, 
cfr Herb. Mus. Fenn. 11 p. 129, ubi describitur, el Giirke p. 50. 

Harom nftmner Kihlman: Alldeles liknande former finnas i H. M. 
F. frkn Ab. Karjala ad meridiem versus a Tomajftrvi: Cajanderl — Ik. 
Mets^pirtti inter Umpilampi et Ladoga: Lindberg! — Li. Kalkuaivi: A. V. 
Granit <fe R. B. Poppius! 

Betala nana X Terrucosa. 

In Fennia, qcantum nunc quidem constat, vara est et 
ante a. 1886 non distincta. 

Fenn.: Giirke p. 50, vide etiam Hjelt Utbr. p. 156 [23]. 

Ab. Karjala Kalela ad praediolum Vuorenpaa! et Karjala 
Laajoki ad semitam Aulijarvi versus!: Cajander, cfr (Diar. 12, 
II, 1898) Bot. Not. 1898 p. 64 et Diar. 5, 111, 1898. 

Sat. Parkano ad fines par. Jalasjarvi in turfoso frutex 
c. 3 m altus: Hedv. & Hj. Hjelt!, cfr S«lan in (Diar. 13, V, 1886) 
Medd. Xlll p. 256—257, cum primum in Scandinavia distincta 
describitur, ut in Bot. Not. 1886 p. 148 (f. perrcrrucosa), cfr 
Herb. Mus. Fenn. 11 p. 129. — Kl. Uukuniemi: Nikl.!, cfr Herb. 
Mus. Fenn. 11 p. 129. — Kol. Maki Soutujarvi: Cajander & J. 
1. Lindroth! 

O a. Lappfjard Anttila: R. Dahlberg! ; Lapua ad coemeterium : 
Lindberg! — Sb. Jorois Jarvikylii in palude ad viam versus 
Kolma, 3 frutices: Lindberg!, cfr Medd. XXI p. 5. — Kb. Kon- 
tiolaks, Puso ad viam publ., 1 V2 — 2 m alta: W. Axelsonl, spec, 
determ. Kihlman, cfr Medd. XXV p. 46; Juuka Lonkkavaara 
ster.: Sael. herb. 

Om. Ylivieska: A. Sten!, spec, determ. Kihlman. — Ok. 
Kianta Lakso: Wainio! nomine B. hybrida, spec. det. Kihlman, 
cfr etiam Brenn. Obs. — Kp. Sarkijarvi in paludoso prope 
pagum, arbor c. 4 m alta: Bergroth!, Ontrosenvaara in pascuis 
humidis, in pineto arido ad septentrionem versus ab Hietajarvi! 
et Shagarvi, c. 3 V2 m. alta!: Bergroth & J. 1. Lindroth; inter 



26 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Koivuniemi et Tshirkkakemi in siccis aridis! et Alajarvi!: Berg- 
roth & C. W. Fontell. 

Kuus. ad viam publ. versus Pudasjarvi: J. Montell! — 
Kk. In devexis deustis, inter Malviaispera et Uhtua!, inter Kii- 
masjarvi et Suvanto!: Bergroth & C. W. Fontell. 

Lk. Ylitornio Koskenniemi in pineto arido: Hjelt&Hult!, 
spec, determ. Kihlman, cfr Medd. XXI p. 5; Kuolajiirvi in mar- 
gine pineti ad SW a Repotunturi et in pineto sicco circ. 10 
km ad orientem versus a Vuorijarvi: Borg in litt. 

Lim. ad fl. Umba in pineto ad cataract. Kangaskoski 2 
m alta! et ad Aij-varr 2 m altal: Kihlman, cfr Medd. XXI 
p. 3 et Bot. Not. 1894 p. 272, vide etiam infra. 

Lim. Exemplar tagna [emellan Kantalaks och Imandra] inter Pljosero 
et Pinosero: Mela herb. h6ra troligtvis hit. 

Denna hybrid kallas 1 Mela Kasv. lU p. 316 B. botnica Mela. — 
Har af Kihlman erh&llits af frOn af B. nana efter artiflciell befruktning 
med pollen af B. verrucosa. 

Betula nana X odorata f . perodorata ^). 

In Lapponia et Fennia septentrionali cidetur passim 
esse obvia, ad meridiem versus rarescit, sed ad 6(P 48' sal- 
tem in parte orientali lecta est. 

Tornea et Kaaresu'anto: Regel Mon. p. 36^); Lapponia 
rossica (Middend.): Regel Prodr. p. 170—171 ^), cfr Regel in 
Mosc. Bull. 1865, IV, p. 406^); Fenn. (exc. max. mer.): Nym. 
Suppl. p. 282 »), vide etiam Trautv. Incr. p. 714 3), Focke p. 354, 
Koppen Verbr. II p. 238 ^j, Giirke p. 50 % Hjelt Utbr. p. 156 [23] etc. 

Ab. vide infra. — Ka. verisimiliter ad Viborg Revelsuo 
vide infra. — [Ik. vide sub B. nanam X odoratam f. pernanam.] 

Sat. r Karkku prope Anianjarvi, Parkano 2 km ad meri- 
diem versus a lemplo, Parkano prope viam publicam ad deviam 
pag. Linnankyla versus [circ. 8 km ad meridiem versus a Kui- 
vanen]!: Hjelt, forsitan p. p. ad B. nanam X verrucosam 
spectet. — Ta. Palkane Nari 1,5 — 2 m alta in colli sicciusculo: 



^) B. intermedia Thorn. 

*) Nomine B. hybrida Reg. 

^ Nomine B. intermedia Thorn. 



Betula nana X odorata. 27 

Zidb.; Kalvola: Borg koivul p. 240; in »Storaine utmark* (Sil6n!) 
forma ad banc proxima, sterilis autetn et non prorsus certa: 
Norrl. s. o. Tav. i) — Sa. Lappvesi Pulsa in palude: Sselan!; 
Kristina prope Mouhikyla: E. Nylander! — Kl. Parikkala in 
turfoso pinifero: M. & J. Sahlberg!; Ruskiala: F. Nylander!^); 
Uukuniemi: Nikl.!; Impilaks Kilela Koirinoja: 0. Lonnbohm! — 
Kol. r Mandroga (Sievers), Gorki! in campo arenoso ad rivu- 
lum: Elfv. 2); inter Jascbesero et livina: Cajander & J. I. 
Lindrotb ! 

Oa. r Qvarken (!) Vallgrund! in compluribus turfosis, 
Kuortane: Laur. Vaxtf., spec, e Kuortane Salmi! — Tb. inter 
Multia et Uurais 2 km occidentem versus e praedio Tervala, 
arbor unica 3 m alta ad viam publicam: Kihiman! — Sb. Jorois 
Jarvikyla: Lindberg!, cfr Medd. XXI p. 5. — Kb. Juuka Ahmo- 
vaara pluribus locis, Kontiolaks ad Puso ad ripam lacus Kera- 
jarvi: W. Axelsonl; Repola: Bergroth & J. 1. Lindrotb!; inter 
Jonkere et Kolvasjarvi, ad Kiimovaara et Tsholka! [in Kar. 
ross]: Wainio Kasv. ^) — Kon. saltern ad Pyhaniemi loco 
arenoso arbusculam bujus speciei subfrutescenlem, circ. 2 m 
(6 — 7 pedalem) vidi. In Reg. occ. freqventior esse videtur, nam 
pluribus locis ad Kostamus!, Kostamus— Tumasjarvi ! et PorajSrvi 
in campis arenosis sterilibus, praesertim demissis, pino et betula 
vestitis, specimina solitaria observavi, specc. hue forte pertinent la 
ad Suojarvi! in turfosis legi: Norrl. On. '^), ubi hybriditas con- 
tenditur, spec, etiam prope Pyhaniemi lectum!; locis aridis circa 
Valkiamaki (»Bjalaja gora»): Giinth. p. 51 ^); Kivatsh: W. Nylan- 
der! nomine B, a/pestris, Regel banc plantam nomine B. hybrida 
Y affinis signavit; Kappaselka: R. B. Poppius!; Rekkijarvi: Caj. 

Om. (p), etiam in maritimis: Hellstr. -), cfr 1. c. p. 137, 
spec, e Gamla Karleby Ykspila leg. Tennander!; Ullava qvattuor 
formae: C. W. Fontell! — Ok. p locis idoneis in plagis silve- 
stribus et paludosis par. septentrionalium (st fq): Wainio Kasv. ^), 
spec, e Lenliira!; ad oppidum Kajana: Malmgren! [forsitan ad 
B. odoratam f. tortuosam pertineatj; Hyrynsalmi! et Rislijarvi!: 



') Nomine B. hybrida Reg. 

') Nomine B. intermedia Thom. 



28 Acta Societatid pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Lonnbohm; Paltamo: Lonnbohm! et Lackstrom!, cfr de his 
omnibus Brenn. Obs. — Kp. p: Wainio Kasv. 2), spec, e Repola 
Tsholkki!, cfr sub Kb. et Ok.; Ondarvi: Bergroth!; Hukkasuo 
septentr.-orientem versus a Muujarvi, Rukajarvi, Shugarvi: Berg- 
roth & J. I. Lindroth!; Nuotlivaara: Bergroth & C. W. Fontell!; 
in Kp. baud infreqvens (J. I. Lindroth): Borg koivut p. 238. 

Ob. Uleaborg: Leiv. ^); Kiiminki in palude frutex altus: 
AI. & J. Sahlberg!; in saltibus editis (»hoglandta skogsmarker*), 
ad ripas rivulorum st r tantum in intimis lerritorii partibus 
Sinio Konttikivalo, Tuiskukivaio, prope Ala-penikka: Keckm. ^), 
cfr 1. c. p. 15; Kemi Kirvesjarvi: Rantaniemi!, cfr ut etiam de 
aliis indicationibus Brenn. Obs.; in vicinitate ternpli par. Pudas- 
jarvi ad viam publicam: Wainio ann.; [(r): 0. R. Fries ^); Pajala 
(»fq»): Samz. p. 175]; Alatornio ad Kantojarvi (st fq): Hough, 
not.; [Tornio] Kalkkiniaa: Mela herb.; ad ripam fluminis Tornea 
et Rovaniemi! prope lemplum: Brenn. Ber. 1864 -); Ylitornio 
Alkkula!, ad ripam flum. Tornio prope Aavasaksa!: Nyberg; 
Ylitornio prope Pellojarvi: Hjelt & H. ^)!, vide etiam Backm. & 
H. p. 243^). — Kuus. p locis idoneis in plagis silvestribus et 
paludosis par. septentrionahum (st fq): Wainio Kasv. ^), vide 
etiam sub Lk. — Kk. p: Wainio Kasv. -), spec, ex Oulanka 
Siprinki!; Malviaispera!, inter Kiimasjarvi et Suvanto!: Bergroth 
& C. W. Fontell; inter^Koutajarvi et Knjasha, Kivakka: Mela PI. 

Lk. (rr) Kittila prope pagum ejusdem nominis: Hjelt & 
H. ^), spec, ex Isovaara in pineto!; Pyhalunturi in declivibus!: 
Hjelt & Hult!, [Parkajoki in sacell. Muonionalusta: Samz. p. 175 
nomine B. intermedia f. media, qvae describitur]; r [Sodankyla] 
in pineto turfoso ad Anneberg, in abiegno turfoso prope Petaja- 
saari: Blom Bidr., cfr Wainio Not. ^); Kemijarvi plur. loc. inter 
Suorsa et Perno in Kuusamo, Kuolajarvi ad Salla, Sodankyla 
ad Varrio, Lokka : Wainio Not. ^); par. Kuolajarvi p : Borg in litt.; 
Ounaslunturit: Malmberg! — Li. ad Paksusammali! juxta flum. 
Tenojoki legimus frutices nonnullos 15 — 18 dm altos, tabulae 



*) Nomine B. intermtdia Thorn. 

■^) Nomine B, hybnda Reg. 

^ Nomine B. nana X glutinosa f. hyhrida. 



Betula nana X odorata. 29 

Florae danicae 2852 (»5. intermedia Thom.») baud dissimiles, 
sed differentes foliis magis oblusatis, lobis sqvamarum aeqvalibus, 
alis samararum germine vi;c aeqvanlibus. Ad Ylikongas ! eandem 
formam, hie lamen 12 dm modo altam, legimus: Kihlm. Ant., 
spec, etiam e Toivoniemi!, et Tuarpumoaivi reg. alpina!; ad 
Veskoniemi el pluribus locis ad Paatsjoki usqve ad terminum 
Fenniae: Wainio Not. ^); Kalkuoivi, reg. alpina: A. V. Granit & 
R. B. Poppius!, vide etiam Blytt p. 402 -) etc. — [L. cnt. plur. 
loc: Backm. & H. p. 243^; etiam e multis locis in Mela herb.] 
Lapp. ross. in parte superiore p ex. gr. ad Kola!, Olenji, 
Kildin et verisimiliter per omnem Lapponiam: N. I. Fellm. ^); 
Volosna, Ponoj et multis aliis locis: Mela herb, et PL; ad flumen 
Umba prope Kontiokoski! et Orloff!: Kihlman. 

Antagligen till denna hybrid h^nfOr sig B, alba ^intermedia Wahlenb. 
Ostrobottnia (F. Nylander in litt.): Led. Ill p. GSl ftfvensom (enl. Kegel 
Prodr. p. 171) B. oycowiensis Larss. Li. Sydvaranger RenOe: Th. Fries 
1864 p. 47. 

Hybriden iipptages : Tome& Lapp, och Vesterbotten norra del. samt 
sedan ftnda till Sm&land— Ostfinmarken — »6i\r&, delen: Hartm. p. 376. — 
Ab. Mynftinftki: Cajander! n&stan ren B, odorata enl. Kihlm.; se f. 6. under 
f. peruana. — Ka. Viborg Revelsuo: G. And. p. 70 under namu af B. 
nana X odo^ata^ jfr 1. c. p. 96; uppgiften torde vftl med st^rsta sanno- 
likhet fOras hit, ehuru Andereson icke upptager hvilkendera formen 8om 
torekommer lefvande, fasten ban p&pekar att hvardera fOrekommer sAsom 
fossil. — [Ik. Om den mCjliga fOrekomsten af hybriden vid s. v. stranden 
af Ladoga se KOppen Verbr. II p. 238 slfvensom under fOlj. hybrid.] 

Ob. och Lk. Hybriden antecknades fr&n flere stallen (se afven Me<ld. 
Vin p. 120), men n&gra exemplar hafva enligt Kihlman och Saelan be- 
funnits tillhOra andra former, e& att vid redaktionen af anteckningarna 
(Hjelt & H.) endast Kittila exemplaret ans&gs fullt sakert; sedermera 
hafva, 8&8om framg&r af det ofvanst^nde, par andra ex. afven blifvit be- 
stamda till denna hybrid. 

S&som fossil ar denna hybrid funnen i ancylusleran vid [Ka.] Viborg 
(aldre furuzonen): G. And. p. 96 under namn af B. nana X odorata, se 
ofvan under Ka. Hangefjall af B. odorata X nana uppgifvas s&som tagna 
vid HOytiainen [i Kb.]: Herl. Vaxtp. I p. 14. [Denna uppg. fOrbig&s af G. 
And. 1. c.]. 



') Nomine B, nana X glntinosn i. hybiida. 
'■) Nomine B. intermedia Thoiu. 
•'*} Nomine B» hyhrida K* g. 



30 Acta Societatis pro Fauna et Flora FenDica, XXI, N:o 1. 

Hvad storleken ang&r, firo uppgiftema ganska vexlande, hvarvid 
dock bOr ih&gkommas, att en del exemplar efter all sannolikhet ej Uro 
utvuxna; sk uppgifves exemplaret fr&n Kl. Parikkala vara mansh()gt, fr&n 
Sb. Jorois del ena ex. 3,56 m. det andra 1,48 m, fr&n Kon. Pyhftniemi 
>arbor subfrutescenfl* 2,08 m, fr&n Li. Toivoniemi 0,3 — 0,6 m (1 — 2 peda- 
lis), fr&n Kp. Nuottivaara t. o. m. 5 m, fr&n LIm. Umba 1,7 8 m (»frutice8 
Donnulli orgyales, vetusti); se ftfven Norrl. On. och Kiblm. Ant &fvenflom 
uppg. fr&n Tb. — Ale. Ill p. 97 uppgifver hOjden till 2—4 m. 

Af bithOrande former upptagas y affinis Reg. ocb 6 macrophylla 
Reg. hvardera fr&n Kaaresu'anto : Regel Mon. p. 39, ftfvensom q cuneata 
>bei Tomeo in Lappland>: 1. c. p. 40. 



Betula nana X odorata f. pernana ^). 

In partibus praecipue septentrionalibus rarius invenitur. 
Ah antecedcnte cum nescio an non semper recte distincta sit, 
distributio nondum certa est, nuper tamen usqve ad 6(P 4T 
ad meridiem versus lecta est, ut etiam in latere rossico prope 
fines australes inveniri indicatur. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Kaaresu'anto in Lapponia: 
Regel Mon. p 45 nomine B. nana 6 alpestris; Lapp., Fenn. bor., 
Carel. ross.: Nym. Consp. p. 672; in Rossia lapponica: Regel 
Prodr. p. 172, (i communis in Fennia, prope Petropolin: L c. 
p. 173 et Mosc. Bull. 1865, N:o IV, p. 409—410, cfr Glirke p. 
50 et Hjelt Utbr. p. 156 [23]. 

Ab. Mynamaki occid. versus a lac. Hirvenjarvi!, Laitila 
Saukonjarvi prope Nastinkyla!: Cajander. — [Ik. Pohlonnaja 
prope Udelnaja: Schmalh. hybr. p. 122, vide etiam infra]. 

Ta. Vanaja in praedio sacerdotis Kaarmesuo ad margi- 
nem turfosi unus c. 2 m [3 ^ 4 aln] altus frutex inter B. 
nanam et B. odoratam: 0. Collin!; r Hauhanpohja in margine 
turfosi ad limitem inter Luhanka et Korpilahti: Wainio Tav. 
or. ^), [spec, in H. M. F. non adsunt]. — Kol. Maki, Soutujarvi: 
Cajander & J. I. Lindroth!; Niilajarvi: Caj. 



*) B. alpestris Fr. 

^ Nomine B. alpestris Fr. 



Betula nana X odorata. 31 

Oa. r Qvarken Vallgrund: Malmgr. et Laurent — Tb. 
Konginkangas litsalo: A. Luther! — Kb. Nurmes Haapajarvi: 
Sahlberg!; Juuka Lonkkavaara, Pielisjarvi Pankakoski: Sael. 
herb. — Kon. Suojiirvi Mokko ! et Porajarvi!: Norrlin. 

Om. r Lohtaja, Kelviii, Lesti: Hellstr. ^), cfr 1. c. p. 137; 
Ullava: C. W. Fontell! — Ok. (st) r in par. Kianta: Wainio 
Kasv. ^), spec, e Kianta Saarela I ; Puolanka (Lackstrom): Brenn. 
Obs. [num prorsus certa?]. — Kp. st r Uhtua: Wainio Kasv. ^), 
vide sub Kk.; in paludoso ad flumen Seg: Sahib. Bidr. [nescio an 
incerta]; insula in Suondali! et Ondarvi!: Bergrolh; Tiiksijarvi!, 
Repola prope pag. templi!, Muujarvil, in palude sept, versus a 
Koivuniemenjarvi ! : Bergroth & J. 1. Lindroth; Offonanniemi !, 
Shagarvi!: Bergroth & C. W. Fontell. 

Ob. Ule&borg: Mela herb.; Haukipudas: Brenn. Obs., qvem 
1. inspicias; Kemi ad ripam lacus Kirvesjarvi: A. Rantaniemi ! ; 
ad ripam fluminis Tornio: Brenn. Ber. 1864; Kiiminki!, Ylitornio 
Alkkula! (forsitan B. nana f. mo/or^.* Nyberg!; Ylitornio prope 
Pellojarvi in turfoso: Hjelt & Halt!, vide eliam Backm. & H. 
p. 243^). — Kuus. st r praecipue ad margines turfosorum et 
in montibus subalpinis: Wainio Kasv. ^); prope templum !, livaara 
Sahib. Fort.; prope Oivanginjarvi : K. E. Him I; spec, e Kuus.. 
etiam leg. Nyberg! — Kk. st r in par. Kiestinki et Oulanka 
imprimis ad margines turfosorum et in montibus subalpinis: 
Wainio Kasv. ^); Soukelo »suuren suon saaressa*: Mela herb. 

Lk. [Sodankyla] st r prope domicilium Porvari!, Kommatti- 
vaara, Mantovaara, etc.: Blom Bidr.; Muonio: Malmberg!; Ounas- 
tunturit: Mela herb.; Kittila ad septentrionem versus a templo 
in silva humida: Hjelt & Hult!; in par. Kuolajarvi paullo minore 
freqventia qvam f. perodorata, visa in ripa turfosa [tsoisella»] 
lacus cujusdam prope pagum Korja, ad ripam fluvii prope pagum 
Alakurtti et in pineto circ. 10 km ad orientem versus a lacu 
Vuorijarvi, ubi omnes tres formae hybridae inveniuntur: Borg 
in litt.; in effluvio [»delta»] Kopsusvanka in reg. silv.: Hult 
Lappm. ^). — Li. Inari: Sal. kat., spec, ex Inari Mensajokil; 
specimina, qvae cum descriptione »i?. atpestris Fr.» omnino 



') Nomine B. alpestris Fr. 



32 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

conveniunl, e Toivoniemi 1, Leviovaara, Tuarpumoaivi ^) repor- 
tavimus. Ad Lastekoski specimen 9 dm altum, ramis gracili- 
oribus, foliis obtusis vel acutiuseulis, laciniis sqvamarum paullum 
inaeqvalibus, alis samararum genuine c. duplo angusiiores: 
Kihlm. Ant.; Muddusjarvi : Hult Lappm. p. 63*-^), num prorsus 
certa; Vainosaivi in reg. subalp.: A. V. Granit!, vide etiam 
Blytt p. 403 -). — [L. cnt. reg. subalp. et silv. p: Laest. '-); 
Kaaresu'anto: L. L. LaestadiusI] 

Lapp. ross. p: N. 1. Fellm. nomine B. nana var. alpestris; 
Kantalaks et multi alii loci: Mela PL et herb.; in alpinis Hibinti 
[»Umbdek Dunder*]: Broth. Wand. p. 8; Ponoj: Knabe Pfl. p 
280; Orloff frutices permulti similes!, Voroninsk!, ad origines 
flum. Jowkjok!: Kihlman; Aral, Krugloje guba inter Litsa et 
Varsina!: Brotherus. 

Ka. Se under ^. nana X odorata f. peiodorata, — Ik En form \>k- 
trftffades af raig p^ Karelska u^set vid byn Miikkulais [»Nikula8»]; en 
annan form vftxer vi<l sjOn vid berget Pohlonnaja nftra stationen Udelnaja 
vid Viborgska jamvagen: Schmalh. hybr. j). 122 i Ofvers., dar fomierna 
beskrifvas och kallas B. nana X pubescens (B, alpestris s&som syn.), jfr 
Schmalh. p. 670, dftr det fOrra htftllet riktigare kallas Mikulas. >Nordgebiete 
stellenweise z. B. bei Kalamaki [»Kalamaga>], Parkala [>Pargola»], Leva 
schovo etc. nicht hftufig*: Meinsh. p. 327^, jfr KCpj)en Verbr. II p. 244-). 
For min del vore jag b<5jd att antaga det Meinshausens uppgift snarare 
hanfOr sig till n&gon af de fftreg&ende hybriderna, hvilka ej upptagas. Att 
dftma af beskrifningen torde Atminstone den Benare af Schmalhausens 
former tillhOra tpemana. — Oa. upptages ej i Laur. Vftxtf.; exemplaren aro 
bestamda af Sfelan. — Kon. »r ad Onegam juxta Kenjars^ mixtim cum 
B, nana, sed semper fere duplo altior* 1,2 — 1,5 m: Fl. Kar. Det bOr ih&g- 
kommas att W. Nylanders exemplar af B. alpestris ixkn Kivatsh!, hvilket 
afs&gs med Kr: Herb. Mus. Fenn. p. 55, \\6r till B, nana X odorata 
f. perodoiatd, Norrl. upptager ej alls J9. alpestris; exemplaren, af hvilka det 
fr&n Porajarvi tidigare g&tt under namn af B. nana f. (se Norrl. On.), ftro 
bestftmda af Sselan. — I afseende k Lk. markes att det ftr troligt att 
denna hybrid ej ftr sftllsynt, ehuru jag vid mina exkursioner ej skilde 
den fr&n andra former. 

8&som •fossil ar denna hybrid iakttagen vid [Ka.] Viborg Caldre 
funizonen): G. And. p. 70 o. 96. 



*) Speciminum e Tuarpumoaivi repoitatorum iiliqua saltern ad B. 
nana X odoratam f. perodoratam nunc ducuntur. 

'^) Nomine B. alpestris Fr. 



Alnus glutinosa. 33 

Alnus glutinosa (L.) Gsertn. 

In Fennia austroli ad mare freqventissime — freqventer 
invenitiir, ut etiam in interiore parte freqventer — satis fre- 
qventer occurrit; ad septentrioneni versus freqventia minui- 
tw\ ut circa 63^ in interiore parte pier urn qve rara sit. Ad 
Oram sinus bottnici usqve ad 64^ freqventer provenit et usqve 
ad 65^ 28' lecta est; in Fennia interiore non ultra 64^ 12* 
progreditur, ubi Jam, qvantum scimus, est rarissima. In 
Fennia australi praecipue ad mare hie illic silvulas parvas 
efficit. 

Till.; Alnus ista glutinosa viridis non obvia fuit per Lappo- 
niam, nee vidimus eandem, nisi postqvam ad urbem Ostrobott- 
niae ^Gambia Carlby» in reditu pervenimus: Fl. Lapp. p. 260, 
cfr 1. c. Proleg. § 30; Kalm; in locis depressis subhumidis or. 
marit. fq: Prylz cont.; in humidis et uliginosis per totam palriam 
usqve in Brahestad, Saarijarvi, Nurmis : Wirz. PI off. p. 76 et 
77 ; latissime diffusa, boream versus tamen freqventia decrescens 
et ad Ule&borg solum rarius obveniens: W. Nyl. Distr.; Fenn. 
deest in bor.-or. et in Lapp.: Nym. Suppl. p. 282, cfr etiam 
Led. Ill p. 657, Trautv. U p. 34, Regel Prodr. p. 186, Nym. 
Consp. p. 671, Hult Vedv. p. 12, Glirke p. 52, Hjelt Utbr. p. 
148 [15] cum tabula geographica et Sallm. p. 6—7 et imprimis 
Kihlm. Nordgr. p. 1-3, ut etiam Bot. Not. 1897 p. 46. 

Al. fqq: Bergstr. et Bergr., cfr 1. c. p. 16, 17, 21 et 22. 

— Ab. fq: Zett. & Br.; fqq: Adl. et Arrh. Ann.; fq: Sand., 
A. Nyl., Sel. et Flinck; [Muurila] st fq: Renv., cfr 1. c. p. 12. 

— Nyl. fq: His., W. Nyl. et Sail. 0. Nyl., cfr 1. c. p. 17; 
[Nurmijarvi] st fq, ad ripas lacuum, in betuletis paludosis 
[»viidakoissa»] et nemoribus humidis saepe proveniens [tav.]: 
Stenr., vide etiam 1. c. p. 12; [Hogland] fq, Tytarsaari: Brenn. 

— Ka. cop. in Karelia meridionali, alibi parcius: Fl. Kar.; 
ad Oram cop. ceteroqvin p: Blom; st fq, sed parce, plerumqve 
in ripis lapidosis rivorum et lacuum: Linden. — Ik. st fq: 
Malmb., cfr Fl. Kar. et Thesl. Dynb. p. 67; [ubiqve distributa 
in Ingria, fq in reg. litorali, ubi arbor altissima, in interiore 
parte (r): Meinsh. p. 328]. 

Impressio facta "j,, 1900. 3 



34 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenoica, XXI, N:o 1. 

Sat. fqq ad aqvas: Malmgr.; st fq: Hjelt; [in Ikalis] (»st r»): 
Herlin p. 133, vide infra. — Ta. st fq etiam ad margines loco- 
rum paludosorum [»karrkanter»]: Leop.; fq: Knabe Fort., Asp. & 
Th., Bonsd. et Wainio Tav. or.; fq ad ripas: Norrl. s. o. Tav., 
qvem 1. inspicias. — Sa. st fq: Hult. — Kl. cop. in Karelia meri- 
dionali [= Ka. et Ik.] alibi parcius: Fl. Kar.; in vicinitate lacus 
Ladoga tantum ad Kaukola Rami annotata: Linden; ad ripas 
lac. Pyhajarvi ut in taeniis austro-occidentalibus: N. Pr. 1890 
N:o 194, Aftonnummern; Valamo »sehr schone Baume»: Koppen 
Verbr. II p. 195; Parikkala (fq) ad ripas lacuum et in paludosis 
satis cop., hie illic silvas minores efficit, arbores magnas ex. gr. 
ad viam publicam inter praedium sacerdotis et Ristimaki vidi: 
Hann.; p (Backm.): Norrl. Symb.; Palkjarvi taritum ad Hotikka- 
lampi prope Kuhilasvaara, in Suistamo ad Ulmalaks: Hjelt Ant. 
'p. 67, cfr 1. c. p. 24. — Kol. ad ripas lacuum et fluviorum in 
reg. silv. p _ st r, in reg. aren. st fq — p: Elfv.; locis valde 
humidis circa Petrosavodsk, Schtjeliki etc.: Giinth. p. 51. 

Oa. fqq ad aqvas: Malmgr.; fqq: Laur. Vaxtf., cfr 1. c. 
p. 8. — Tb, p — st fq: Broth., spec, e Konginkangas!, Jyvas- 
kyla!, Vesanto Niinijarvi!, Viitasaari!; una alterave arbor minor 
ad lacum Pihlajavesi: Norrl. n. v. Tav. p. 429; Viitasaari baud 
mfreqvens: Kihlm. Nordgr. p. 1. — Sb. p per totam Savoniam: 
E. Nyl. & Chyd.; Leppavirta fq in locis udis et ad ripas lacuum: 
Enw., vide etiam Kihlm. Nordgr. p. 2; Kuopio (fqq): Mela; Nilsia 
ad aqvas majores ubiqve ex. gr. Syvari et Koyrittyjarvi : Kihlm. 
Nordgr. p. 2; M. & J. Sahib, ex lisalmi non comm. — Kb. 
Kide: Brand.!; Liperi (fq): Eur. & H.; ad ripam vetustam lacus 
Hoytiainen: Herl. Vaxtp. I p. 13; Eno: Woldstedt ! ; Nurmes ad 
ripam lac. Pielisjarvi ad Konnanlampi et in insulis hujus lacus 
Porosaari et Kynsisaari, ut etiam in aliis insulis et peninsulis 
lac. Pielisjarvi crescere dicitur, par. Repola in insula lac. Lieksa ! 
[ad fines prov. Kp.] et ut dicitur etiam ad ripas lacus Tuuli- 
jiirvi: Wainio Kasv., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 129; Nurmes 
Isosuo inter Halmijarvi et Verkkojarvi (teste custodis silvae): 
Kihlm. Nordgr. p. 2, vide etiam sub Kl. — Kon. st r — p 
parce ad ripas turfosas rivulorum et lacuum, saltem usqve ad 
Pyhaniemi !, ubi in saxoso prati editions inveni, et Dianovagora (!), 



Alnus glutinosa. 35 

In Saoneshje fq est, ad Schungu— Tolvoja— Velikaja— Vigorus 
plur. loc. vidi. In Reg. occ. locis nonnuUis inter Veschkelys ! — 
Maaselka atqve in insula Poponsaari lacus Suojarvi!: Norrl. 
On.; loca maxime ad septentrionem versus, ubi banc arborem 
observavi, sunt inter Unitsa et Dianovagora, ad Pyhaniemi et 
Schungu, verisimile est arborem usqve ad Siesjiirvi [in Kp.] 
inveniri: Norrl. On. p. 26; in Loimala plur. loc. qvamqvam fru- 
tescens: Hjelt Ant. p. 67, cfr 1. c. p. 53; Koselma: Gunth..p. 51. 

Om. fq [ad mare], rarior in interiore: Hellstr.; ad Jakob- 
stad silvam format: Hjelt; st fq: Tenn.; Brahestad 0,6—1,5 m 
alti frutices ad litus maris: Kihlm.; Paavola in pag. Korsu inter 
templum et opp. Brahestad in paludosis usqve ad 12 — 15 ra 
[20—25 aln] alta et diametro 1—1,3 dm [4-5 tum] (E. L. 
Sandman): J. E. Furuhjelm in Medd. XIll p. 254; Tulppol inter 
Haapajarvi et Karsamaki: Kihlm. Nordgr. p. 3, vide etiam supra. 
— Ok. Sotkamo Pieni Valkeaisjarvi et Iso Valkeaisjarvi (63^ 
59') ambo prope Raatajarvi, Tipasjarvi prope Kolkonlampi (63^ 
52') (N. J. Juselius), prope Vuorijarvil (64^ 12'): Kihlm. in litt., 
cfr Kihlm. Nordgr. p. 2 et vide infra. — Kp. ad lacusculam 
Marmunlampi ad occidentem versus a pago Siiterinvaara jn ripa 
septentrionali lacus Siesjarvi: Bergroth & J. 1. Lindroth!, cfr 
Kihlm. Nordgr. p. 1, vide etiam sub Kb. et Kon. 

Ob. Liminka: Brenn. Reseb. p. 79; Liminka Ketunmaa: 
Brenn. Ber. 1870 et herb.; paullum ad septentrionem versus 
ab Uloa: Berg Verbr. p. 124 et Hjelt; Ule&borg hie illic spec, 
solitaria: Zidb.; Ule&borg (st fq) Hiironen: Leiv.; Haukipudas 
Purjekari ad septentrionem versus ab amni Haukipudas: A. R, 
Helaakoski in L. Y. 1899 p. 139; terminus septentrionalis hujus 
speciei in par. li, ubi pauca spec, adsunt: Brenn. Reseb. p. 77 
et 79, spec, e RaynS.! ad fines par. Haukipudas; Haukipudas, 
li, maxime ad septentrionem versus in Kuivaniemi ad lacum 
minimum inter Nyby et Olhavanjoki!: Hjelt, vide etiam supra 
et cfr Diar. 3, IV, 1886 et de his omnibus Brenn. Obs. 

SOdra Finl.: Fries, tydligen alltf(5r inskrankt; likasA afven uppgiften 
att dess nordgr&ns sammanf aller med ekens : Middend. p. 578. — Ang&ende 
fOrekomsten i nordligaste Sat. n&mnes: antrftffas tganska s&Uan oftast i 
djupa k&rr och d& vanligen buskformig. Vid mindre bftckar, skogstr&sk 



36 Acta Societatia pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N;o 1. 

och vid sjOstrftnder har jag stundom funnit s&dana med utbildad slam. 
Dess freqvens ar n&got sWrre an lindens^: Herlin p. 133. Hftremot anfOres 
dock: >I hvad mdn dessa uppgifter verkligen aro annat an lokala afvikel- 
ser af ringa utstrftckning behdfver annu bekrftftelse ; vid Aureej^rvi [i Kuru, 
U8t n. o. om det af Herlin undersOkta omr&det] ftr klibbalen allm. — 
t. a. med vanl. 12 — 16 cm grof trftdstam; vid Aureskoski ftr den best&nd* 
bildande med grofva 8tammar>: Kihlm. — Sb. Must. p. 40 uppger att 
arten fOrekommer »oppikirjojen mukaan . . . lisalmella asti*; n&gon upp- 
gift fr&n lisalmi ar mig dock ej kand, om afven tradet numera blifvit 
funnet *langre mot norden. — Ok. Enl. Must. p. 40, jfr 1. c. p. 53, an* 
vander befolkningen benamniugen »tervaleppa» annu i Sotkamo Jormas. 
kyla, hvarfOre ban uppmanar till undersOkning. Denna art fOrekommer 
enligt tillfOrlitliga uppg. afven i Sotkamo vid Tervajoki: Kihlm. Nordgr. 
p. 2. Ob. Sarskilda uppg. i Moberg Klim. II p. 180—182 fr&n norra och 
nordligaste Finland mAste anses s&som dels mindre saunolika, dels oriktiga. 
— Lapp. ross. var. pubescens Kegel >usqve versus ostium sinus Kola et pa- 
gum Ponoj p»: N. I. Fellm., jfr 1. c. p. XXXVI, XL VII et LXIV; Pe afven 
Buhse p. 3 och jfr Beket. p. 594; af Brenn. add. framh&lles att N. I Fell- 
mans uppgifter hanfOra sig till A. incanay hvilken sakert afses afven med 
alia Ofriga uppgifter harifr&n. 

Osterom Finlands naturhistoriska grans uppgafs tidigare artens 
mest nordvestliga fyndort vara Vytegra nara Onega, dar den dock ej vidare 
fOrekommer s&som kraftigt vaxande: Bode p. 47. Enligt nyare uppgifter 
g&r den till Ust*— Waga i kretsen Schenkursk: Kusn. p. 136, jfr KOppen 
Verbr, TI p. 196. Annu senare uppgifves den dock vara skogbildande 
t, o. m. vid Pokrofskoje [vid Onega-flodens mynning i d. n. 64^: Cajander 
i Medd. XXVI p. 174. Vk svenska sidan upptages den s&som fOrekom- 
mande >p& 6ar i Pite& 8karg&rd>: Backm. <& H. p. 241. 

Fyndorten ^Lieksan saaressa> har ej tagits i betraktande p& min 
vaxtgeografiska karta, se Ign. Geogr. Bergs karta anger dess grans allt- 
fOr l&gt, s&som han afven sjalf misstanker: Berg Verbr. p. 125. Detsamma 
galler KOppen Verbr. II p. 195, d& dess nordgrans i inre Finland uppgifves 
ligga emellan 61** och 62^ I Ign. Geogr. p. 339 uppgifves nordgransen 
till 64^ men framg&r noggrannare af kartan. Genom Kiblmans undersOk- 
ningar hafva dock flere fyndorter i det inre iakttagits langre mot norden 
an afven denna karta ger vid handen; se kartan till Hjelt Utbr. et<;. 

Ang&ende artens fOrekomst m& annu anfOras: »Af Ofriga tradarter 
[utom de skogbildande tall, gran, bjOrk, gr&al och asp] ar klibbalen af 
framsta betydelse och narmar sig, s&val i afseende k utstrackuingen af 
sitt omr&de som ymnigheten i sitt upptradande, mest de egentliga skog- 
bildande tradslagen>: Sallm. p. 1. 



Alnus glutinosa* 37 

I afseende & klibbalens stAndorter i 8()dra Finland m& till&ggas* att 
den oftast fOrekommer p& strftnder, men ftfven i k&rr, i fuktiga lOfskogar 
etc, jfr bftrom Stenr., Herlin p. 133 och isynnerhet Nonrl. On. (se ofvan). 
Nordligare torde arten hufvudsakligen f^rekomma vid strilnder, raera sUllan 
i k&rr. — I hafstrakter >apptrader den ymnigt p& fuktiga sttlUen och 
s&rskildt vid strftndema. Hftr upptrftder den ofta ftfven p& eljest fullkom- 
ligt kala bergsholmar, bildande likasom kransar tfttt ofvanfOr den steniga 
strandremsan vid bergets fot»: Bergr. p. 17, jfr Laur. Vftxtf. p. 8. 



1 stdrsta delen af laudet ftr klibbalen ett medelstort tiiid; 8& t. ex. 
annu norr om Gamla Karleby: Berg Verbr. p. 124. (Ale III p. 98 upp- 
gifver: HOgt trftd till 25 m; Mela Kasv. Ill p. 318 uppgifver hOjden till 
4 — 25 m). Afven p& dese nordligaste fyndort li fOrekom den i trftdform 
till en hojd af Ofver 5 m och rikligt blommande, jfr Herb. Mus. Fenn. 
II p. 129. 1Kb. fOrekommer den enl. Wainio Kasv. p& Kynsisaari i Nur- 
mes ymnigt i form af hOga trftdlika buskar, p& Lieksa Qn s&gs den dar- 
emot ej h6gre ftn 1,2 m. Vid UlmalakB i Suistamo (i Kl.) fanns ett minst 
5,3 m hOgt trttd, jfr Hjelt Ant. p. 27. I Kon. fOrekommer den >ofta under 
n&got tvinande form>: Norrl. On. p. 26. 

Af de m&nga nppgifter om trftdens storlek, som meddelas Kihlm. 
Nordgr. p. 1—3, m& hftr endast anfttras att de tv& traden i Sotkamo vid 
Vuorijarvi aro 5 m hOga och en torr, men ftnnu upprtltt gren hade en 
diameter af 13 cm. Vid Tulppo i Om. finnas 4 gamla trftd af 8—11 m 
hOjd, tvA af dem hade en diameter af 21,5 cm. 



S&som fossil f()rekommer arten >i furu-, ek- och granzonema p& 
m&ngfaldiga stftllen. De ftldsta hittills gjorda fynden torde fOrskrifva sig 
fr&n torfmossen vid Vemitsa [i Ik.] samt fr&n [Sat. Ikalis] Kovelahti 
(Uerlin) och Parkanojoki (Herlin). Arten saknas i ancylusleran vid Viborg. 
Anmarkningsvftrda lokaler ftro ftfven [Ab. Lojo] Humppila och [Kl.] Helylft- 
joki. Om trftdets nordgrftns som fossilt ftr intet kftndt>: G. And. p. 91, 
jfr 1. c. p. 20—21. Flere fynd af senare datum ftn Anderssons fOrefinnas 
visserligen, men torde ej inverka p& det sagda. >.U invandrade mot slutet 
af Ancylus-tiden . . . har knappast n&gonsin egt mera betydande andel i 
skogens 8ammansftttning>: Sallm. p. 9. 



Af former omnftmnas lohuLata och pinnatifida (liksom incisa, lad- 
viata, lacera, qvercifclia och sorbifolia, hvilka afse samma trttd) Iftngre fram. 
Dessutom eftrskiljer Brenner i Medd. XVUI p. 178 — 80 f. glabra, den sftU- 
syntaste, f. pilosa och f. subpilosay den allmftnnaste formen. I afseende & 
dessa fdr jag f. 6. hftnvisa till Brenners beskrifning 1. c. eller Bot. Central- 



38 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

blatt 1895 p. 150, jfr Gtirke p. 52. Emellertid skrifver A. Callier, som 
1895—96 granskat ^nu«- formerna i H. M. F. vid Brenners exemplar af 
mbpilosa (f. obcordata) fr&ii Nyl. Kyrkflfttt: »Al8 Varietat lilsst eich diese 
von mir mehrfach gesehene Form nicht aufstellen, da die mannigfachsten 
Uebergftnge zur Grundform existiren und schwach behaarte Blatter sowie 
vOllig kahle an demselben Zweige beobachtet werden kOnnen.> 

Tillftggas m& att Callier afven fOrt de exemplar af f. glabra, subglabra 
och pilosa vid hvilka han gjort n^gon anteckning till van vulgaris Spach. 
Den enda afvikelsen ar ett exemplar fr&n Ta. Korpilahti Karkisten sal- 
messa: E. A. Lang I, vid hvilket han 17, XI, 1895 tecknat »weicht durch 
die rundlicben am Rande wenig gebuchteten Blatter ab». 

Ang&ende fascierade qvistar af denna art fr&n E^bo se (Prot 3, 
Xn. 1898) Medd. XXV p. 36 och 72 etc. 



A, barbata C. A. M. hOr enl. Kegel Prodr. p. 187 och Gttrke p. 52 
till denna art. Fr&n floraomr&det eller dess grannskap fOreligga under 
detta namn fOlj. uppg.: norra el. Ostra Lappland: Fries, jfr Nym. Syll. p. 
346. [Ob. st fq: 0. R. Fries. — L. ent. bjOrkreg. och barrskogsreg. fq: 
Liest.]. Dessa afse dock ej A. glutinosa, utan efter all sannolikhet A, incana 
f. virescens, 

Alnus glutinosa f. lobulata Brenn. 

Paucis locis in Fennia australi (Nylandia) adhuc anno- 
iata est. 

Nyl. Kyrkslatt Stromsby Heikkovik, arbor mediocris: 
Brenner!, cfr Brenner in (Diar. 5, X, 1889) Medd. XVIII p. 189, 
ubi describitur; Borg& Krako in litore maris: Brenner! 

Nara denna st&r f. diversi folia Brenn. fr&n Nyl. Helsingfors Brunns- 
parken: Bienner! — Denna fOres dock af Callier till var. vtdgaris Spacb. 

Alnus glutinosa f. pinnatifida Reg. 

Duo tantum specimina inter se dissimilia adhuc visa sunt, 
Ab. Lojo Vohls inter formam typicam mixta circ. 2,4 m: 
Tikkanen!, cfr Medd. Ill p. 187 nomine var. laciniata. Speci- 
men a Mela descriptum nomine var. lacera, cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. 129. 

Om. Larsmo Botsorn (aut Botso) prope Jakobstad: Z. 
^chalinl, cfr Medd. I p. 92. Mela banc formam var. qoerci- 



Alnus glutinosa. 39 

foliam Regel appellat; Saelan nomine f. sorbifolia in Herb. 
Mus. Kenn. 11 p. 129 describit. 

Enligt Mela Kasv. Ill p. 318 fOrekommer f. pinnatifida hos oss sA- 
8om odlad, hyarjftmte den hftr (liksom Mela Kasv. IV p. 312) upptages 
frftn Al. [= 1.] och Om. (Var. qvercifolia fr&n Oa. ej Om.); enligt benftgen 
uppgift af Mela afses dock endast de ofvannftranda exemplaren fr&n Lojo 
och Larsmo. Brenn. Flor. p. 169 f<Jr Lojo-formen till var. incisa Willd. 

Alnus incana (L.) Willd. 

In Fennia interiore freqventissime (— freqventer) sae- 
peqve copiosissime obcia et hie illic etiam siloas humiliores 
reddit; in plagis litoralibus Fenniae australis plurimis saltern 
plagis freqventia minuitur, ut in hac parte ad ipsam oram 
maritimam vix crescat et in tota Alandia vara vel rarissima 
sit. Ad septentrionem versus in var. viresccntem abit, 
qvae, ut videtur, in Lapponia fere sola adest (vide sub hanc). 
Var. vulgaris Spach tamen usqve ad 66^ 19' ad septen- 
trionem versus indicata est. 

Till.; in locis aren. elatis Fenn. interioris fq: Prytz cont.; 
maxima pars Fenn.: Fries; Seand.: Nym. Consp. p. 671; typica 
[fere] deest in Lapp. fennicH, sed ibi [ut in Finm. et Nordland] 
freq. adest var. virescens Wahlenb.: Nym. Suppl. p. 382, vide 
etiam Led. Ill p. 656, Trautv. II p. 38, DC. Prodr. XVI, 2, p. 
188, Koppen Verbr. II p. 208, Gurke p. 53, Hjelt Utbr. p. 142 
[9] et Sallm. p. 1, 2 et 7. 

AI. r (v. Knorring): Bergslr.; r Hammarland, Finslrom (v. 
Knorring): Bergstr. Beskr. [confirmalione egeat]; Eckero Finbo 
circ. 30 spec, humilia: Lindberg!, cfr Medd. XIX p. 51; Arrh. 
& K. et Bergr. non viderunt, vide Bergr. p. 17. — Ab. Reso 
ad praed. Huhko: Zett. & Br.; in Pargas non mihi obvia: 
Arrh.; Uskela: Nikl.I; [Muurila] fq: Renv.; freqventior qvam Be- 
tula: Renv. p. 12; fq: Sel.; Vihti fq: Printz; Adl., Sand., A. 
Nyl. et Sod. non comm. — Nyl. fq, sed non in taeniis: His. p. 
59; [Nurmijarvi] fqq, in deuslis alneta densa constiluens : Stenr., 
cfr 1. c. p. 12; fqq: W. NyL; fq: Ssel. 0. Nyl ; Hogland vide 
sub f. virescentem et ceterum infra. — Ka. Lavansaari vide 



4f) Acta S<K:ietatb< pro Fauna et Flora Fennica. XXI, N:o 1- 

infra; in parte geptentrionali cop., adhuc 7—8 km ab ora fq: 
Blom: fqq: Linden, vide etiam infra. — Ik. fq: Malmb.; [latissime 
distributa . . . ubiqve: Meinsh. p. 327\ 

Sat. fst fq) in interiore parte, etiam ad Raumo: Malmgr.; 
fqq et copiosis.sime: Hjelt. — Ta. fq: oranes auct. — Sa. cop.: 
Hult. — KI. copiossissime: Fl. Kar.; fqq in deustis veteribus 
cop. fruticeta densa constituent : Hann. — Kol. fqq, copiosissime 
in reg. coll.: Elfv. 

Oa. (st fq) in interiore parte: Malmgr.; Vasa in insulis 
Fjallskar et Vasklot! ad litus maris: Hjelt; fqq et multis for- 
mi.s, inter qvas forma in taeniis exterioribus in Qvarken st fq 
obvenions ad var. argentatam Norrl. prope accedit: Laur., cfr 
1. c. p. 8. — Tb. fqq: Broth.; interdum silvas format: Norrl. 
n. V. Tav. p. 430. — Sb. fq: Enw.; fqq: Mela. — Kb. fq: Eur. 
& H.; fqq: Wainio Kasv. — Kon. fqq et copiosissime, f. typica 
fq— fqq: Norrl. On.; plur. loc. silvas reddit: 1. c. p. 26, qvem 
1. inspicias; ubiqve: Giinth. p. 51. 

Om. praecipue var. borealis fq ubiqve: Hellstr.; fq: Tenn.; 
Pyhajoki fq: Lackslr., vide etiam infra. — Ok. fqq: Wainio Kasv. 
et Brenn. Obs., vide etiam Brenn. Reseb. p. 70. — Kp. fqq: 
Wainio Kasv. 

Ob. »al mindre trad och ahlbuskar finnas bar i myckenhet 
p& hoImarna»: Jul. p. 5 nomine Betula Alnus; fqq, parte ma- 
xime septentrionali, ubi st fq, excepta, ad oram hie illic alneta 
densa constituens, ad partem maximam var. virescens: Brenn. 
Obs.; fqq: Leiv.; fqq in pratis litoralibus, (in paludosis et uligi- 
nosis), saepe alneta in vicinitate orae constituit: Keckm., cfr 
1. c. p. 11 [ad var. virescentem ut seqvens ad partem maximam 
^pectet]; ffq: 0. R. Fries]; forsitan prope Pello in par. Yli- 
tornio (I): Hjelt & H., vide sub var. virescentem. — Kuus. 
(fqq): Wainio Kasv. [ad varietatem ad partem maximam spec- 
tet], vide ceterum sub banc. — Kk. (fqq): Wainio Kasv. [ad 
partem ad f. virescentem spectet]; Malviaispera: Bergroth & 
C. W. Fontelll 

Lk. in silvis inter Suorsa (66^ 19') in Kemijarvi et Perno 
in Kuusamo: Wainio Not. nomine var. vulgaris Spach., vide 
ceterum sub var. 



AJnus incana. 41 

Lapp. ross. vide sub var. virescentem. 

Nyl. r: His. rftttas af honom sjalf. — >Auf feuchten Niederungen 
um die Wiesen ob mit A, glutinosaf^: Schrenk p. 158. Brenn. p. 38 aufOr 
uppgiften bland de tvifvelaktiga, liksom Ka. Lavansaari p& ftngarna (£. 
Nyl. Ber.). Nftmnas h6T dock att E. Nyl. Ber. uppgifver att A. glutinosa 
p& Uogland >f6rekommer nftstan allmftnnare fin A, incana*, hvaraf det 
synes framg&, att hvardera artema iakttagits af E. Ny lander daretftdes, 
liksom han &fven upptager hvardera fr&n Lavansaari. D& Sselan numera 
konstaterat artens fOrekomst p& Hogland, torde ttfven uppgiften frftn Lavan- 
saari kiinna anses tttmligen sftker. A andra sidan mftrkes att Sa^l. FOrt. 
ooh S^el. & StrOmb. uppgifva om arten >8aknas i baf8trakten> och Blom 
uppgifver i bref >ej med sftkerhet antrtlffad vid sjalfva kusten*. Daremot 
fOrekoramer den t. ex. ymnigt rednn i T6l0 vid Helsingfors [exemplar i 
S»l. herb.] och ftr lika8& ymnig i Esbo vid Finn& omkring 1 km fr&n kusten: 
Kihlm. Sakert ar emellertid att den i hela sOdra Finland ar litorifob s&- 
som for Helsingfors-trakten framh&Ues af Kihlman i Medd. XVIII p. 2B4, 
hvaremot detta enligt Laurens (se Laur. Vaxtf. p. 11) och mina egna iakt- 
tagelser ej ar fallet i Oa., lika litet som i Ob. enl. Keckm. p. 11. LikasA 
omtalas irku Om.: albalten [af gr&al] langs de fOr v&gsvall mera skyddude 
haf sstrandema : Krank p. 7. NAgon utredning ang&ende gransen emellan 
dessa olika utbredningssatt fOreligger, 8& vidt jag kanner, ej f. n. (se dock 
Malmgr.; 

D& formema af denna art annu aro tamligen outredda, ar det f. n. 
sv&rt att heist n&gorlunda noggrant afgOra hum l&ngt hufvudformen (= var. 
vulgaris Spach) g&r med stOrre freqvens mot norden. — Uellstr. uppgifver 
nsscrligen fr&n Om. att >den genuina A. incana finnes ej> i Gamla Karleby 
trakten, men ett af HellstrOms exemplar fr&n Gamla Karleby ar af Seelan 
bestamdt till var. vulgaris Spach. Tillaggas bOr att Wainio Kasv. upptager 
a vulgaris Spach Regel s&som >yleinen> utan n&gon inskrankning; Hell- 
strdms uppg. torde darfOre ej vara riktig. Annu nordligare fOrekommer 
hufvudformen fr&n Ok. >Paltamo in palude ad coemeterium>: Brenner! 
(»in f. borealem tran8iens>). — Ob. Toppila vid Ule&borg!, Ylitomio [Ofver- 
tome&] Ainiovaaral: Brenner, se afven Wainio Not. Daremot tillhOrde 
den gr4al jag s&g i Ob. till allra stOrsta delen var. virescens, hvarfOre 
sannolikt ar att Julins och 0. R. Fries' uppgifter endast till en del afse 
hufvudarten, oaktadt den senare sarskildt upptager A. barbata [= A. in- 
cana var. virescensj, Uppgiftema fr&n Lappland med nudantag af Wainio 
Not. anser jag belt och h&Uet tillhOra var. virescens, ehuru Lwst. upptager 
hufvudformen frAn L. ent. Jukkasjarvi socken (Fristedt), se afven Norrl. 
8. 0. Tav. p. 151. 

Yttermera omnamnes arten i Medd. I p. 92, Medd. XXUI p. 81 och 
Medd. XXVI p. 168, till hvilka stallen jag endast f&r hanvisa. 



42 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Ehuru i allmJlnhet ej synnerligen hOg och ofta grenad llnda ued- 
iirku, uppn&r dock gr&alen, som s^rskildt i bOrjan vftxer mycket snabbt, 
p& lAmpliga stftUen, dar den ej brytes till lof, en n&gorlunda betydlig 
storlek. S& omu^mnes fr&n Nyl. Helsingfors att i botaniska trftdg&rden 
finnes ett 10—11 m hOgt trad, 30 cm i diam.: Kihlm. I Sat. Karkku 
fanns vid Jftrventaka en grk&l, som torde varit n^ra 12 m h6g, ehuru 
autagligen endast 30 — 40 &r gammal. Sommaren 1895 fann jag i Sat. 
Birkkala vid Epila, att omkrctseu af den stdrsta alen darstades var i d. n. 
89 cm [1 ^2 aln]; den torde dock ej hOra till hufvudformen af A. iyicana. 
— Exemplaret fr&n Oa. Petalaks, hvilket af Callier bcstftmts till var. 
hypochlora, uppskattas af Lauren till 15 m. — I Kon. vid Perttiniemi s&gs 
ett 7 m hOgt trad, hvars sprickfria stam vid brOsthOjd matte 134 cm i 
omkrets, kronan frisk och lOfrik: Kihlm. — Fr&n Ob. Ule&borg omtalas 
en all^ af trad, som aro 5—7 m [20—25 fot] hCga och 34 cm [14 tum] i 
diam.: Berg p. 87. Se afven om storleken af tradet under var. argentata 
och isynnerhet var. virescens t. ex. fr&n Oa., Ob., Li., Lapp. ross. etc. 
H^jden uppskattas till 4-20 m: Mela Kasv. UI p. 318-319. 



Hvad gr&alens fl(rekoni8tstttt t6r Ofrigt ang&r, torde foljande med 
8m& modifikationer vara tillampligt pA stOrre delen af det inre landet. 
>Den fOrekommer Ofverallt mycket allmant och upptrader ymnigt och 
skogbildande fierstades i narheten af byar dels p& svedjemarker, dels p& 
andra b<>rdigare platser (heist p& steniga rullstensbackar, isynnerhet d& 
. . . lerskiffer ingdr i jordens sammansattning) eller i lundar och allmant 
langs vagkanter; i de djupare skogame visar den sig endast instrOdd*: 
Norrl. On. p. 26. Af Norrlin framh&lles yttermera att lOfskogen bildas af 
l&g och elandig grAal p& genom l&ngvarigt svedjande utarmade betesmar- 
ker. >P& tillandningarna &ter upptrader sistberOrda tradslag under frodi- 
gare form i ymnighet, ofta afven p& sina stallen fOrherrskande>: Norrl. 
8. 6, Tav. p. 83, jfr afven Hjelt Ant. p. 24 och 33, dar det framh&lles att 
gr^len fOrekommer i stOrsta myckenhet p& ofta svedjade eller eljest raagra 
och torra backar. — Har m& annu f(ilj. anfOras: »vanligen upptrader den 
spridd bland andra tradslag, men bildar dock stallvis afven ensam skogar 
af icke oV>etydlig utstrackning, isynnerhet i Savolaks p& vidstrackta, gamla 
svedjelander samt jamval i Karelen och Tavastland>: Ign. Geogr. p. 339, 
se afven Hult Vedv. p. 200—202. >Al8kog tacker oerh(irda arealer i det 
inre af landet, sardeles (isterut och i St. Michels lan>: Kihlm. Ang&ende 
fOrekomsten i Ka. skrifves: > Skogbildande p& tillandningar langs Wuok- 
senstr. (i synnerhet p& Kuparsaari och Lietsaari holmar i Wuoksen i vid* 
Btrackta, tata best&nd af 4—6 m hOga, rakstammiga trad). P& torra, ste- 
niga backar intager den ett anmarkningsvardt rum och antr. under olika 
former f6r resten p& de most olika lokaler>: Linden. 

Fr&n Om. uppgifves: »Gr&alen ar inom omr&det [Gamla Karleby, 



AInus incana. 43 

Larsmo och en del af Kjonoby socken] det enda IttftrJld sorn upptrader, 
om man 8& vill, skogbildande eller ^tminstone bildande stOrre duugar f(Jre- 
trftdesvis p& upplandningar och inre 8kftrgftrd6holmar>: Krank p. 7. — 
I Ob. n&mnes: »P& de lAglftndta strtoderna af bottenviken p&trflffns grA 
alen skogbildande* : Keckni. p. 11. 



Ang&ende artens fOrekomst s&som fossil uppgih^es »inom furuzonen 
vid Kovelahti och Parkanojoki (Herlin) [hvardera i Sat. Ikalisj samt i 
granzonen ntoro p& de nftmda fyndorterna ttfven vid [Ab. Pyhttjftrvij Sort- 
bftck och [Kl. Sortavala] Helylttjoki, p& det senare st&llet ttro ttfven blad 
p&visade. Anmttrkningsvftrd ttr artens fr&nvaro inom ancylusleran vid Vi- 
borg. Detta trttd har sannolikt stor och allinttn utbredning som fossilt 
inom Finland >: G. And. p. 91. 



Hvad formerom af gr&alen ang&r, upptagas f. argentata, glauca, vire- 
scens (jttmte borealisj, glabra, microphylla, pinnatifida, pinnatipartiia och 
hipinnatifida Ittngre fram, men dessutom upptagas fOljande, hvilka ttro 
ftnnu mindre utredda hos oss. 

I (Prot. 13, V, 1889) Medd. XVIII p. 180-184, jfr Bot. Centralblatt 
1895 p. 150—151, beskrifver Brenner ett stort antal former, sAsom af var. 
vtdgaris en f. laevior, Vidare var. intermediay ttfvensom en f. sublaevis af 
densamma, likasom var. confusa med dess f. glabresrens. Af var. virescens 
upptages en f. glabrata. I afseende & alia de^sa varieteter och former f&r 
jag httnvisa till beskrifningen 1. c. och httr endast tiliftgga att var. inter- 
media och confusa upptagas Fenn.: Gttrke p. 54. Ang&ende f. vulgaris 
subf. laevior, f. inte^tnedia och subf. suUaevis ttfvensom f. confusa och dess 
sabf. glabrescens finnas specialuppgifter i Brenu. Obs., till hvilka jag f&r 
h&nvisa. 

Af var. confusa f. glabrescens liksom af var. virescens f. glabrata tin- 
nas enligt href af Brenner exemplar i H. M. F. icke blott fr&n Finland 
utan ttfven fr&n Lappland. 

Hybriden f. vtdgafHs X virescens omnttmnes fr&n Ok. Paltamo 
Melalaks: Brenn. Obs. 

Till var. hypochlora Call., som enl. Gtirke p. 53 beskrifvits af Callier 
i Jahresb. Schles. Ges. LXIX, 2, p. 79 (1891) fr&n Schlesien, hOra enligt 
Calliers egen bestftmning exemplaren fr&n Sat. Mouhijttrvi prope Arkkila: 
Hjelt! — Sa. Villmanstrand Parkkarila! et Palto!: Sselan. — Oa. Petalaks 
ad viam inter Vttgviken et templum: I-aur^n! — Kb. Li peri: Europaeus 
& HttllstrOm! P& exemplar fr&n Sat. Karkku: Hjelt! och Sa. Villman- 
strand Dysterniemi in ripa lacus Saima: Sselan! har Callier tecknat >ver- 
gens ad var. hy]X)chloram>, 

Var. subrotwida Call., som beskrifves af Callier 1. c. — se under 



44 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. XXI, N:o 1. 

var. hypochlora — p. 78 och upptages fr&n >Siles. Po8nau»: Gtirke p. 54, 
tillhttra enl. Calliers egen bestftmning exemplar fr&n Kon. Asheb! och 
Schungul: Norrlin. — Ob. Kiiminki CJkkola: Brenner! 

P& exemplar fr&n Nyl. Ing& Fagervik: Hisinger! och Mftntsftlft 
Andersberg: Swlanl afvenaom Ob. Ule&borg Toppila: Brenner!, har Callier 
tecknat ^vergens ad var. subrotundam C.> 

Slutligen har Callier p& ett exemplar fr&n Ka. St. Andreae Kaski- 
8enkyl&: Linden! tecknat forma >nova ulterius observandal* 

Var. microconus Neum., som beekrifves af L. M. Neuman i 8v. Vet. 
Ak. Ofvers. 1889 p. 80, upptages fr&n Finland : Hamb. p. 30; n&gon special- 
uppgift &r mig icke bekant* men uppgiften f()refaller hOgst sannolik. 

Var. hirmia (Turcz.). I synnerhet i norra Finland allm.: Brenn. Flor. 
p. 170. — [Ob. Calix yttre skftrg&rd: O. R. Fries]. Antagligen afses n&gon 
mellanform till var. argentata. 

Brenn. Flor. p. 170 upptager utom de Ittngre fram omnftmnda for- 
merna och var. hirsuta ftnnu var. sibirica (Fiscb.) och var. acumuiata Reg. 
Huruvida den fOrra fOrekommer hos oss synes mig dock tvifvelaktigt; 
formen upptages ej heller senare fr&n v&rt land af Brenner (se Medd. 
XVIII p. 182). — Exemplaret fr&n Kl. Palkjttrvi Jftuisjarvi: N. I. Arppe!, 
se Prot. 2, X, 1869, som legat till grund {6t uppgiften ang&ende var. acu- 
minata, ftr sedermera beskrifvet s&som f. bipinnatifida Brenn., hvarfOre 
namnet acuminata h6r utg&, 8& mycket mer som A, acuminata enl. Regels 
Prodr. ftr en alldeles ski Id art. 



Alnus incana var. argentata Norrl. 

Jn Fennia praecrpue media haud raro inveniri videtur, 
sed adhuc nisi paucis locis lecta non est. 

R: Mela Kasv. Ill p. 319: Fenn. . . .: Giirke p. 53 no- 
mine A. incana c) argentata (^ tomentosa Bl. et var. sericea 
Christ ad eandem formam referuntur). 

Ta. Korpilaht) nonnullis locis ex. gr. Korho, Piililii et 
Vehmais: Wainio Tav. or. — Sa. Villmanstrand, Tirila in pi- 
neto ericeto, frulex circa 3 m [»biorgyalis»]: Sselan! 

Oa. Petalaks: Lauren!, vide ceterum infra. — Tb. Viita- 
saari Lakomaki! plur. loc. 5—6 m alta, etiam f. intermediae 
(hybridae?) ad var. vulgarem accedentes: Kihlm. — Sb. adest 
auct. Mela III p. 319. — Kb. Tohmajarvi inter Littila etLieri: 
Lonnbohm!; Polvijarvi Kinahmonsaari et Juuka Loukkavaara: 
SsbI. ann. — Kon. in Saoneshje praecipue ad vel props litt. 



Alnas incaua. 45 

Onegae Schungu, Asheb!, Velikajaguba! legitur: Norrl. On., ubi 
describilur, cfr Not. XIII p. 454, Koppen Verbr. II p. 207 etc.; 
Kishi: Cajander & J. I. Lindroth! 

Om. (p): Hellstr., spec, e Gamla Karleby Yxpilal 2— 3 m; 
Larsmo: C. W. Fontell! 

Ob. vide infra. 

Ob. Muhos ad Pyhftkoski: Brenner!, jfr Herb. Mu8. Fenn. II p. 36, 
Mela Kasv. 1. c. och Brenn. Obs. Exemplaret torde emellertid enl. senare 
best^raning ej tillhOra A. argenfafa Norrl. KarlO Santonen p& strander i 
m&Dgd (Sandman): Brenn. Obs.; sannolikt ftr att uppgiften afser nAgon 
mellanform. 

Mellanformer till denna varietet f(irekomma nftmligen oftare, 8& upp- 
gifves: »En h5g buskfomi med pi\ b&da sidor tfttt livithAriga blad, hvilken 
8tAr denna form mycket n&ra, ser man allraiint p& de yttre holmarna i 
Qvarken: I^ur. Vftxtf. p. 8; en dylik form bar afven jag tagit Vasa Vas- 
klotl; se afven ofvan p. 40 ftfvensom under Tb. PA ett exemplar frAn 
Ta. Sysmft Kabusjftrvi: Unoniual, som Swlan f6rt till var. vulgaris^ bar 
Callier tecknat >pertinet ad var. argentntam Norrl. f. acutifoliam Call.* — 
Par andra exemplar ftro ftfven enl. Callier mellanformer till denna. 

Tillaggas mA, att eburu de tidigarfe exemplaren i H. M. F. ftro sterila, 
jfr Herb. Mu8. Fenn. II p. 129, torde dock denna form sfttta frukt lika 
val som alia andra. Atminstone exemplaret frAn Sa. Villmanstrand Tirilft 
af 1889 bar unga bftngen. — Denna form ar ofta synnerligen starkt an- 
gripen af larven till Chrysomela Alni: Kiblm. 

Alnus incana var. glauca (Ait.) Kegel. 

Cum forma typica, ut videtur satis freqventer, obvia. 

Fennia et praefectura Olonets: Koppen Verbr. 11 p. 207; 
St fq: Mela Kasv. Ill p. 319; Fenn.: Giirke p. 53 nomine A. 
incana b) glauca. 

Ta. fq at parcius: Norrl. s. o. Tav.; fq: Wainio Tav. or. 

Kb. et Ok. St fq (— fq): Wainio Kasv. — Kon. parcius 
at st fq: Norrl. On. 

Kp. st fq — (fq): Wainio Kasv. 

Kuus. in parte septentrionali minore freqventia: Wainio 
Kasv. — Kk. (st fq — fq): Wainio Kasv. 

Carta spec, in H. M. F. adsunt ex Ab., Nyl., Sat., Ta. 
[etiara ad fines Tb. versus], Sa., Kol., Oa., Kon., Om., Ob., 
sed omnia sterilia, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 129; vide etiam 
Brenn. Obs. 



46 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenuica, XXI, N:o 1. 

Af denpa varietet uppstaller Callier en underform glabra Call., till 
hvjlken han f6r exemplar fr&n Nyl., Kon., Om. och Ob. Ett exemplar 
fr&n Ob. kail as f. glabrescens Call., ett annat f. vestita Call. 

Framb&llas m&8te slutligen att i afseende & enskilda exemplar 
Calliers, Saelans (och Brenners) bestSlmningar ftro olika. S& vidt jag kan 
bedOma, inverkar detta dock ej mftrkbart p& hvad som of van blifvit nftmndt 
angSende utbredningen af deuna form (eller f. vulgaris). 

Alnus incana var. virescens Wahlenb. 

In Lapponia satis freqventer -^freqventer usqve ad sum- 
mum fere sepientrionem prooenit, in parte autem maxime 
septentr. — orientali non obvia et ad aut parum infra termi- 
num betulae desinit; ceterum in Lapponia aut sola aut vulga- 
tissima saltem hujus speciei forma, in maxima parte Fen- 
niae etiam satis frequenter — (freqventer) inveniri videtur, 
qvamvis vix tanta copia qvanto forma typica; ad meridiem 
cersus usqce ad fines australes annotata est. 

Lapp. bor. or.: Fries nomine A. barbata; (st r): Mela 
Kasv. Ill p. 319; Fenn. Lapp.: Giirke p. 53 \ vide etiam Kop- 
pen Verbr. II p. 207 et Kihlm. Pfl. p. 162 not i). 

Nyl. Kyrkslatt: Brenner!; Helsingfors Tholo: Sselanl ^); 
Borg&: Ssel. ann. ^); Hogland prope litus ad Isosomerikko .spec, 
nonnulla, frutescentia, sterilia: Sselan in Medd. XXV p. 75^), 
cfr 1. c. p. 73 2). 

Ta. st fq: Asp. & Th. et Bonsd. nomine A. incana var. 
pubescens; fq: Norrl. s. o. Tav., ubi describitur nomine ^4. 
incana var. borealis! ; baud infreqvens: Wainio Tav. or. 

Oa. vide infra. — Kb. st fq: Wainio Kasv. — Kon. 
(fq-fqq): Norrl. On. i) 

Om. forma (vulgatissima) [= ubiqve fq]: Hellstr. — Ok. st 
fq; Wainio Kasv., vide etiam Brenn. Obs. — Kp. st fq: 
Wainio Kasv. 

Ob. [st fq: 0. R. Fries nomine A. barbata]; st fq per 
totum territorium praecipue ad ripas fluminum et fluviorum, ubi 
usqve ad 6—9 m [20 vel 30 pedes] alta evadit: Hjelt & H., 



^) Nomine A incana var. borealis Norrl. 
*) Nomine A. incana. 



Alnas incana. 47 

vide etiam Brenn. Obs. — Kuus. st fq: Wainio Kasv.; p ad 
ripas fluminum, sed silvas non efficit: Stjernv. p. 217 ^j. — 
Kk. st fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st fq, prope Vaylanpaa in parte boreali 
par. Ylitornio silvam format (cfr 1. c. p. 37): Hjelt & H., vide 
sub Ob.; in silvis frondosis, lucis, abiegois turfosis at fq, nun- 
qvam autem alneta speciosa constituit: Blom Bidr. ^); ad fluvios 
aliasqve aqvas locis humidis occultioribus per partem silvaticam 
omnium Lapp. suec. vulgatissime; per partem subsilvaticam 
parcius occurrit et ibi praecipu3 locis humidioribus in /9 [= var. 
cirescentem] abit, qvod etiam fit in locis inferalpinis per . . . 
Finmarkiam intimam, usqve ad . . . exitum fluminis Tana . . . 
(mox) supra Pinum desistens: Wahlenb. p. 250 et 251 2); fq: 
Fellra. Lapp. ^); fq in Kemijarvi, Sodankyla, Inari et ad Paats- 
joki usqve ad Kongas prope Mare] glaciale: Wainio Not., cfr 
1. c. p. 6 et 30; st fq in ripis glareosis in reg. silv. [Sodan- 
kyla septentr.]: Hult Lappm., cfr 1. c. p. 39 et 94^); Inari: E. 
Nylander & Gaddl [nomine A. incana in Herb. Mus. Fenn. 1 
p. 55]; Utsjoki— Kittila: Sail. kat. 2); in reg. subsilvatica in ripis 
lacuum et fluminum st fq at parce, ad Toivoniemi et flum. 
Jevjejoki frutices 2,5 metra altos vidimus; in reg. subalpina 
usqve ad terminum betulae secundum rivulos, 3—6 dm alta, 
penetrat p — st fq, Hammasuro h. 382, Peldoaivi N 396 3 dm 
alta, Kuarvekods h. 400: Kihlm. Ant. ^), spec. p. p. ad formam 
glabram pertinent; in luco ad Tuarpumoaivi ad partem maxi- 
mam frutescens, solitaria spec, usqve ad 4,5 m: Hult Lappm. 
p. 128 ^), vide etiam 1. c. p. 125; »older hist og her ved Paats- 
joki» [>Pasvigelv»]: Friis p. 129; [fq usqve] ad ostium fluminis 
Tana et Varanger: Blytt p. 406'^), vide infra, cfr etiam Sjogren 
p. 194 8), xh. Fries Resa p. 60^), Th. Fries 1864 p. il ^) et 
Du Chaillu II p. 192^1 (qui cop. crescere contendit). — [L. cnt. 
reg. subalp. et silv. fq: Lsest. nomine A. barbata; ad pedes 
jugorum reg. subsilvaticae : Norrl. Lappm. p. 260 8); terminus 



*) Nomine A, incana var. borealis Norrl. 
^ Nomine A, incana. 
*) Nomine *al* etc. 



48 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

septentrionalis omnino idem est ac terminus Populi: Linden in 
But. Centralblatt LXI p. 220 ^) f. glabram eliam includens]. 

Lapp. ross. ad Kanlalaks adhuc diametrum 17 cm [7 
pollices] babet, deinde minor atqve minor fit, sed legitur (fq) 
per totum territorium hoc ad fluvios: Fellm. Ind. ^); usqve ver- 
sus ostium sinus Kola I et pagum Ponoj (!) p: N. L Fellm. no- 
mine A. gliUinosa var. pubescens, cfr 1. c. p. XXXVI et XLVII 
(vide infra) et Brenn. add., ubi A. incana var. borealis nomi- 
natur, et vide sub A. glutinosam; Porjeguba: Selin!; >weit all- 
gemeiner als die Espe [am Nuotjavr] . . . character! stisch fur 
die Fluss-und Bachthaler. Sie wird nicht iiber 7 m hoch und 
wird in den Gebirgsregionen nicht angetroffen*: Linden Beitr. 
p. 15^); Kola: KarstenI nomine A, pubescens; »older» 8 km 
['V4 mill], infra Kola ad Tuloma: Friis p. 211 i); ^unier 69^ V> 
n. br. traf ich sie in einer Bucht (Schuretskaja) nahe der Miin- 
dung des Kola Busens»: Middend. p. 570^); Raschlokovaja guba 
23 km ad septentrionem versus ab oppido Kola: Enwald!; Ponoj: 
Broth. Exk. p. 78 nomine Alnus; in interiore parte ex. gr. ad 
superiorem partem fluminis Ponoj: Palmen in Diar. 8, X, 1887 ^) 
(e Dbl. N:o 278); »die Grauerle kommt sparlich in der unteren 
Waldregion auf Lujauri urt vor und bildet dorl im Fichtenwalde 
mannshohe Straucher, am Bache Kietkuaj an der Westseile wuch- 
sen Baume von 10—12 cm Diameter. Langs der nordlichen 
Waldgrenze babe ich diese Art nicht gesehen. Aus Kola wurde 
eine Sektion von 115 mm Diam. mitgebracht; sie zahit 63 Jahres- 
ringe. Bei Ponoj wird die Erie wie alles Geholz vorzeitig abge- 
trieben. Im Flussthale bei Tshapoma kommt schon dichtes 
Erlengebiisch vor; auf frischen Boschungen wuchsen bis 6 m 
hohe Biiume; an einem mass ich einen Durchmesser von 48 
cm; der Slamm war schwach kernfauh: Kihlm. Pfl. p. 223, cfr 
Kihlm. Bericht p. 24, vide eliam Beket. p, 594 ^). 

Wainio var den f Crete, som hos oss (1878) anv^nde nanmet var. 
virescens i (Atminstone i d. n) samma betydelse som var. borealis Norrl. 
I Herb. Mus. Fenn. II p. 36 not och p. 129 silges om f. virescens: f. bore- 
cUem Norrl. etiam includens*. Hartm. p. 878 fOr, ehuru sakert oriktigt, f. 
borealis sAsom synonym till A. pubescens [^ A. gMinosa X incana], Blytt 



^) Nomine A. incana aut >al» etc. 



Alnas incana. 49 

p. 405 upptager borealis (== virescens) och glabra sftrskildt samt sSlger att 
de 'tilhere de nordlige Egne og Fjeidtrakterne', hvarf()re jag hftDfOrt bans 
uppg. om utbredningen till varieteten. Se ttfven om formens betydelee 
Kiblm. Pfl. p. 162 not *). 

Utbredningen i sddra och i synnerhet s. v. delen af landet m&ste 
&nna anses os&ker; antagligt &r dock att den f()rekommer, ehuru ej med 
synnerligen stor freqvens. Hvad den nordliga utbredningen ang&r, upp- 
gifves den 8&8om r vid Kola (^Bser): Bode p. 52 not, hvilket dock ej Ofverens* 
stammer med uppg. fr&n Li. N. I. Fellman sflger om denna under namn 
af Alnus: >Detta trftdslag, som vid Kolafjorden upphOr litet senare ftn 
barrtraden, observerades af mig iuom bjOrkregionen f<Jr Ofrigt endast i 
Ponojdalen, dftr den vftxte i form af en liten buske*: N. I. Fellm. p. XLVII 
not. Redan i Mela PI. upptages den ej blott fr&n Ponoj, utan ftfveu fr&n 
Tshapoma och m&nga stallen mera vesterut; se dock framf()r allt Kihlm. 
Pfl. p. 223 hftr of van. Vilseledande ftr uppg. r i vestra delen af landet: 
Brenn. Flor. p. 170. — Afven freqvensen i Mela Kasv. ftr knappast riktig. 

Hvad storleken ang&r, torde denna varietet ej sAllan vara st^rre ftn 
hufvudarten. S^ bar jag fr&n Oa. Vasa vid vftgen till Sandviken! an- 
tecknat ett trad, som ar omkr 12 m hdgt och hvars omkrets vid roten 
ar narmare 93 cm [37 '2 turn]. Se f. 6. under Lapp. ross. 

Ang&ende subf. glahrata Brenn. se ofvan p. 43 afvensom Brenn. Obs. 



Alnus Incana f. glabra Blytt. 

Qcamqvam praccipue in Lapponia obcenit, tamen usgve 
ad provincias australes invenitur, sed, qvantum scimus, ra- 
rior est, Varietads nomine vix est digna. 

R: Mela Kasv. Ill p. 318-319; Lapp. Fenn.: Gurke p. 53. 

Nyl. Mantsala Andersberg: Sselan in dupl.l — Ta. Haus- 
jarvi in ripa amnis ad serratrinam Varunta: Sailan in dupl.l — 
Sa. Villmanstrand Parkkarila in pascuis, frutex parvus 1 m 
alius sterilis!, Lappvesi ad pag. Tirila loco uliginoso, frutex 
humilis, sterilis!: Sa^lan. 

Ok. Sotkamo Laaso: Brenner!, cfr Brenn. Obs. 

Li. Toivoniemi in ripa fluminis Kaamasjoki circ. 1,8 m!, 
Varangria Naytamo reg. subalpina! ad marginem rivuli: Arrhe- 
nius & Kihlman; Blytt p. 405 vide supra p. 47. — [L. cnt. 
tantum in reg. subalp.: Linden in Bot. Centralblalt LXl p. 221.] 



*) Under namn af A, incana var, borealis Norrl. 
Impressio faeU "|, 1901. 



50 Acta ii<ji'ieiSLiis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, X:o 1. 

Kk. Koutajarv'i: Mela PL: hogst sanDolikt, men mdste bekr&ftas, dk 
0e<lan desa flere former hlifvit s&rskilda. — Lt Upptagres h^rifr&n Herb. 
Muff. Fenn. II p. 36, hvilket exemplar som afses kanner jag ej. 

Ang&ende denna form namnes: >F. glabra iir icke ndgon sj&lfst&ndig 
form, ntan ntgOres af rotskott, som pk vissa lokaler, vanligen fuktig mark, 
apptr^la med mer eller mindre glatta blad; ar alltid steril och lAg till 
vi&xteD. X&r dessa rot^kott blifva aldre och tillTaxa i hdjden, ik bladen 
gr&aleD8 typiHka bekla^inad och form och buskama eller traden blifva frukt- 
b&rande. S^lana glatta rotekott af grAalen f^rekomma troligen 5fver hela 
landet. Atminstone har jag p&traffat dem flerst&des i olika delar af lan- 
det, Hom jag l>eadkt>: SseL ann., jfr Prot. 3, XI, 19(X)- — Huruvida jftmte 
de glatta rotskotten af den vanliga ludna gr&alen mOjIigen, sdrskildt i 
liappland, afveii fOrekommer en Hftrskild var. glabra (se Brenner i Prot. I, 
XII, 19()()„ m^te lemnas till framtida utredning (jfr afven ofvan under 
var. virescensj, 

Alnus incana f. micropbylla Kihim. 

Fruticcs nonnulli in Ostrobottnia kajanensi Iccti. 
Ok. Solkamo Kukkoharju frutices nonnulli c. 3 m alii: 
N. J. Juselius!, cfr KihIm. in Diar. 6, X, 1900. 



Alnus Incana f. pinnatifida Spach. 

Pauca in dicersis partihus Fenniae Iccta sunt specimina. 

Rr: Mela Kasv. Ill p. 319; Fenn.: Giirke p. 54. 

Ab. Lojo (Jerkniis ad uligines [»lorfgrafvarne»] unicum 
spec. 1 ji 1,8 m [2 ^ 3 aln] altum in aineto juveni: R. Boldt!, 
cfr Diar. 4, XII, 1886. — Nyl. Sibbo Loparo: Hull coram., 
Brotherus!, G. Sucksdorff! c. pi.!; Thusby ad viam ferratara 1 
km ad septentrionem versus e Jokela: Astp. & H.! — nunc inter- 
morlua teste Arth. Hjelt; Nurmijiirvi prope fines par. Thusby: 
0. Kngstrora! et E. Hjelt!, cfr Not. XIII p. 456. — Ka. Ad sta- 
tionem Kymmene viae ferratae (apoth. Ahnger): Sael. ann. 

Sa. Puumala: D. Ursin! 1809. — Kl. Ruskiala Pirlin- 
pohja unicum spec, jam caesum, in deusto: Hj. Neiglick & L. 
Lupander ! 

Tb. Keuruu sacell. Multia Ilalmunlammenmaki ad lacum 
Uittamo: C. W. Regnell!, cfr Norrl. s. o. Tav. p. 151. 

Om. Ullava: Hellstr., vide infra. 



Alnus incaua. 51 

Annu ett exemplar af denna lusus har jag sett fr&n Ta. Tavaatehus 
i Hults her])., men lokalen ttr m&hftnd«i ej fullt p&litlig. — Se f. 6. under 
f. pinnatipartita. 

Samma form (eller n&gon mycket nilrst&ende) uppgifver sig Arth. 
Hjelt hafva funnit i Ka. Viborgs socken 3 km Wn Kinderi, hvaraf dock 
endast fanns en ensam buske. — Kb. >lu8us inter f. laciniatam et parvifoliam 
T Nnrmeksessa Petttisen luona kankaalla>: Wainio Kaav., jfr 1. c. p. XL, 
stAr val nftra denna, men ftr dock ej identiskt lika. — Om. Fluruvida 
Ullava-formen afser alldeles samma form, som de 5friga, torde h6rs. ut- 
redas. Sannolikt ftr det denna uppg. som afses med 10 [i st. f. 14]: Mela 
Kasv. IV p. 313. — Formen f6rekommer ftfven odlad t. ex. vid Helsing- 
fors: Kihlm. 

Tillaggas m& att alia ex. i H. M. F. af denna och de tv& fOljande 
formerna aro sterila, jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 129. 



Alnus incana f. pinnatipartita Norrl. 

Duobus locis Fenniae mediae lecta est, sed nunc, qvan- 
tum scimus, paene exstincta. 

Rr: Mela PI. Ill p. 319. 

Sat. Kumo in ripa: alumn. G. v. Knorring!, cfr Medd. Ill 
p. 194. — Ta. [Asikkala] Urajiirvi in colle arido agri Kirila 
humiJis 0,6—3 m [2—5 fot]: Norrl. s. o. Tav., iibi describitur; 
spec, ex Asikkala jam leg. Nikl.!, in Herb. Mus. Fenn. p. 55 
nomine var. pinnatfjida, et F. J. E. Siven! 

Atminstone p& den iirsprungliga fyndorten i Asikkala ar denna 
form i det narmaste utrotad: Brenner i Medd. XV p. 199. — Tb. Den af- 
vikande formen fr^n Multia (Regnell): Norrl. s. 5. Tav. p. 151, jfr Mela 
Kasv. IV p. 313 etc., fOres niimera till var. pinnatifida. Enl. Norrlin 1. c. 
ar denna »n&got mindre luden och djupt delad>. 

Alnus incana f. bipinnatifida Brenn. 

Unicum specimen in Karelia lectum, nunc caesum. 

R in Fenn. orienlali: Brenn. Flor. p. 170, ubi describitur. 

Kl. Palkjarvi, Jero[n]vaara prope Janisjarvi: N. L. Arppel, 
cfr Diar. 2, X, 1869 nomine f. acuminata; unicum specimen 
hoc loco prope Linnunvaara ledum, sed nunc intermortuum: Hjelt. 

Mela Kasv. Ill p. 319 anvander troligen genom misskrifning namnet 
bipinnatiparfita M. Brenn. 



52 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1 

Alnus glatinoRa X incana '). 

His demum temporibus rite distinctay nonnullis tantum 
plagis annotata, tamen usqve ad 64^ 15' aut 64^ 20' ad sep- 
tentrionem versus lecta est. Qcamqvam nescio an in maxima 
parte Fenniae australis indaganda, certe rara est semper qve 
parce provenit, cfr Not. XI p. 150 et 455, ubi descriptio, 

Fenn.: Nym. Consp. p. 671; Fenn. exc. max. bor. (et max. 
mer.) nee non Lapp.: Nym. Suppl. p. 282; r: Mela Kasv. Ill 
p. 319, vide etiam Koppen Verbr. II p. 206 et Hjelt Utbr. p. 
148 [15]. 

Ab. Mynamiiki Korvansiiu!, Jarvenkallio! I, perglutinosa\, 
Harmassuo! (f. perglutinosa): Cajander, cfr Medd. XXIII p. 50; 
Vihti (p — ) st r ad ripas et alibi ad aqvas: Flinck, spec, e Vihti 
Oravala! — Nyl. Kyrkslalt Koskis: Brennerl, cfr (Diar. 5, X, 
1889) Medd. XVIII p. 190; Helsingfors Kajsaniemi f. perincana: 
Hjelt & Sa^l. in litt.!, cfr Medd 1. c; nunc exstincta: Sail, ann.; 
Sibbo Skraddarby: Lauren! — Ik. Sakkola prope praedium 
sacellani: Lindberg!, cfr Medd. XXI p. 5 et XXIII p. 50 et 
vide infra. 

Sat. r Karkku Urmia! una arbor f. perglutinosa et plu- 
res ad Jarventaka Kinttula etiam Vesilaks Laukko: Hjelt — 
Ta. Valkeakoski: 0. Collin!; Kalvola Taljala prope ripam la- 
cus (f. perglutinosa): Borg!; ad ripas lacus Vesijarvil ex. gr. 
Kaidankiirki, Papinsaari etc. plures arbores solitariae majores 
vel minores: Norrl. s. o. Tav., ubi (p. 150) eliam descriptio; 
baud r Vaiiksy, Upila, Hersala: Norrl. ant., vide infra; Korpi- 
lahti ad Peuba et Rappula ad ripam lacus Paijiine: Wainio 
Tav. or. — Sa. Villmanstrand Palto inter A. glutinosam et 
A. incanam fere 9 m (30-pedalis) et f. perincana! et f. per- 
glutinosa!, Villmanstrand Parkkarila!: Saelan. — Kl. Ruskiala: 
0. Lonnbohml — Kol. Vosnessenje (11 arbores), [in vicinitate] 
Derevjannskoj (2 arbores), Jaschezero (3 arbores), Kallionkyla 
(1 arbor), Kalajoki (1 arb.): Cajander & J. I. Lindrothl; eliam 
Latva et Soutujarvi: Caj. 



^) A. pubeacens Tausch, Norrl., A, spuria Call. 



Alnus glutinosa X incana. 53 

Oa. rr Vasa ad viam versus Sandviken: Laur. Vaxtf.; 
haec arbor circ. 12 m alta ad radicem 30 dm in peripheria: 
Hjelt!, vide etiam infra. — Sb. rr Kuopio Raima! ad ripam 
Honkajalka nonnulli frutices, etiam ad ripam lacus Riiimajarvi 
sub Hitlulanmaki: Mela, efr Not. XIII p. 481. — Kb. Pielis- 
jarvi Kolinkyla prope Jeronjarvi: W. Axelson!, cfr Medd. XXV 
p. 46. — Kon. r Pyhaniemi! in prato humido cum A. incana, 
in Saoneshje Velikaja-guba! ad ripas sinus Onegensis: Norrl. 
On., ubi etiam descriptio, cfr etiam Giinth. p. 51 ; baud procul a 
Sennoguba: Caj. 

Om. r Gamlakarleby ! Kakskoivisto! et Mariluoto ad viam 
versus Palma!, spec. 2,5—5,3 m [9—18 ped.] alt.: Hellstr.; Pe- 
derso Sando!, Larsmo »Silfvermoras morgongSfva*!: C. W. Fon- 
tell. — Kp. Mustavaara! in abiegno turfoso inter Sjuigarvi et 
Offonanniemi et 12 aut 15 arbores humiles ad et in Niittyoja 
ad meridiem versus a lacu Rukajarvi: Bergroth in litt., (spec, 
e Rukajarvi ad A, incanam var. borealem pertinet). 

Lapp.: Kegel Prodr. p. 187. — Lapp. ross. fttrsvann >norr om Ponoj, 
dlir det ftnnu fanns n&gra 8m& bnskar och visade sig f^rst &Dyo vid Kola 
viken»: N. I. Fellm. Lettre p. 501, jfr N. I. Fellm., Kegel Mon. p. 103 och 
Trautv. Incr. p. 718. Afser liksom uppgifterna A. incana var. pubescens 
Ta. 8t fq: Asp. & Th. och Bonsd. ej denna hybrid, utan A. incana f. vire- 
scens. — Att 8& ftr fallet med uppgifterna fr&n Lappland framg&r redan af 
Norrl. 8. (5. Tav. p. 151, och framh&lles sftrskildt i afseende k Lapp, ross.: 
Brenn. add., lik8om exemplaret i N. I. Fellm. exs. N:o 209 frAn Kantalaks 
under namn af A, glutinosa v. pubescena hOr till n&mnda varietet, 8e Norrl. 1. c. 

I afseende & A. pubescens frarahttUs: »Si hanc varietatem A. incanae 
dixeris, baud multum di88entiar>: Frie8 p. 212. I vi88 0fveren8stftmmel8e 
harmed sammanfOr Hartm. p. 378 A. incana var. barealia med A. pubescens, 
hvarfOre denna senare upptages bl. a. fr&n Tom. Lappm. och 08tfinmarken, 
men detta m&ste fOr den 8om 8ett hegge formema i lefvande till8t&nd, an- 
ses fullkomligt ober&ttigadt. Se hftrom bl. a. Norrl. On. p. 168 och Focke 
p. 355. — Nym. Con8p. p. 671 8yne8 dock dela Hartmans &sigt, d& ban 
ej blott citerar Fellm. Ex8. under A. pubescens, utan ttfven tillftgger om 
nftmnda art »Sec. cl. Norrlin (in diar. 80c. faun. fl. fenn. 1871) arbor borealis 
plerumqve sietit tantum varietatem A. incanae*, hvilket citat m&8te an8e8 
fullkomligt vilseledande. — Hftrmed vill jag dock ingalunda f5rneka, att 
de b&da formema 8tundom hafva ganska 8tor habituell likhet (8e hUrom 
t. ex. Brenner i Medd. XVIII p. 182). Dylika exemplar finnas t. ex. fr&n 
Ta. Hausjarvi ad serratrinam Varunta: Sielan! och Vasa ad viam versus 



64 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Sandviken: Lauren & Hjelt!, hvilka af olika personer blifvit bestAmda p& 
olika eatt (se afven strax nedanfOr om ex. fr&n Sa. och Oa.) 

Ang&ende hybrideus fOrekomst skrifver Norrlin: > Langs stranderna 
af Vesijarvi [i Ta. Asikkala och Ilollolaj ej sallsynt vid Vaaksy, Upila, 
Hersala och upptrader i synnerhet pk sistnamnda ort med vaxlande blad- 
form. FOrekommer i enstaka Individ >. 

GUrke p. 52—53 upptager ♦i olika former af A. glutinosa X incana, 
bland hvilka A. puhescens Tausch. och A. ambigua Beck. Ingen af des^<a 
upptages fr&n Finland. I delta sammanhang bCr framh&llas, att Callier 
p& ett ex., Hom inlemnat« un<ler namnet A. incana fr&n Oa. Petalaks nara 
V&gviken: Lauren!, tecknat: >A. spuHa Call, subsp. Beckii Call, (superincana 
X glutinosa) var. ambigua Beck.! Optime cum originalibus A. ambiguae 
Beck, e loco classic© Prater prope Viennam congniit». Afven ett exemplar 
inlemnadt under namn af A, incana i. pedunculata Sa. Villmanstrand Park- 
karila: Sa^lan! fftres af Callier till samma form. — Lindbergs exemplar 
fr&n Ik. Sakkola kallas A. spuna Call, subsp. Tauschinna Call, och fOras 
delvis till v. puhesvens Tausch, del vis till var. badensis Lang. (Sdval A. 
spuria Call., A. Tauschiana Call, som A, Btckii Call. fOras af Gtirke p. 52 
s&som 8ynon\^n till A, glutinosa X incana i sin helhet och icke till u&gon 
sarskild form). 



Corylaceae. 

Corylas avellana U 

In Fennia maxims austro-occidentali, ut etiam in Isthmo 
karelico satis freqventer vel freg venter et hie illic copiose, 
cetevum in parte australi passim aut rarius obvia. Termi- 
num septentrionalem ad 6P 40* aut paullo supra attingit; 
in orientali autem Fennia vix crescit. 

Till.; Kalm; (ubiqve) et in taeniis et in interiore parte 
Fenniae australis: Kalnn Ron p. 32; maxime fq in par. Brando 
et Kumlinge [in Al.]: Gadd Plant, p. 5; in diimetis Finl. inferio- 
ris fq: Prytz eont.; in silvis super terrain lapidibus superstru- 
ctam crescentibus per provincias nieridionales, Haavisto Birkkala: 
Wirz. PI. off. p. 77, cfr Trautv. II p. 33; Fenn. mer.: Nym. 
Consp. p. 663 et Giirke p. 47, vide etiam Led. Ill p. 588, Rein 



Cory 1 us avellana 55 

p. 75, DC. Prodr. XVI, 2, p. 130, Ign. Geogr. p. 341, Koppen 
Verbr. II p. 164 et 165, Herb. Mus. Fenn. II p. 129, Hull Vedv. 
p. 9—10, Hjelt Utbr. p. 166 [33] cum mappa et Sallrn. p. 9. 
Al. fq: Bergstr.; »corylorum ea est in par. Kumblingensi 
nee non in Sottunga copia, ut ex nucibus tributum solvi debent»: 
Tajrnstr. p. 63, efr Tsemstr. I p. 39, Radl. p. 194 et Bergstr. 
p. 4; cop. in tota Alandia praecipue in taeniis, ubi lucos nnagnos 
laetosqve format: Arrh.; st fq — fq: Bergr., cfr 1. c. p. 19 et 
Medd. XX p. 37; Gadd vide supra. — Ab. fq: Zett. & Br.; 
Tofsala tantum duobus locis: Bergr. p. 19; Pargas (p): Adl; 
Pargas st fq in devexis siccioribus praec'ipue solo petroso: Arrh. 
Ann., cfr Elmgr. p. 142; Marltila saltern in sallu [utmark] Rahkio: 
Elmgr. Beskr. p. 180; Sagu minus fq: Cavander p. 14; Bromarf st 
fq: Sand.; [Muurila] (r) st parce in luco ad meridiem versus ab 
Aijala, aliqvanto copiosior ad praediolum Juusla: Renv.; [Pojo] p 
ex. gr. Hasto etc.: A. Nyl.; Pojo Tvarstorp prope Aminne spec, 
numerosa: Sael. ann.; p: Sel. et Printz; st r enum.: Flinck; Myna- 
maki et Mietois Kallavuori in declivi occidentali montis Isokalla 
coryletum efficiens, etiam obvia ad Uhlu, Saaris, Rilarinmetsa: 
Caj. Kasv.; in vicinitate opp. Nystad: Sod. — Nyl. st fq praeser- 
tim in taeniis: His.!; in taeniis opp. Ekenas [plur. loc. ex. gr.] 
cop. in Hasto: Hayr. Ber.; Kyrkslatt Hvittrask, prope Aava- 
randa: Gadol.; Kyrkslatt Qvarnby, Vohls et Osterby: Brenner in 
Medd. XXIII p. 6; Esbo Punjo— Gumbole plur. loc, Kaitans par- 
cissime, inter Soderskog et templum frutices nonnulli: Kihlm. 
ann., spec, ex Esbo Bodom!; [Nurmijarvi] p, in lucis lapidosis 
humi copiosa aut in betuletis in parte australi p, in parte sep- 
tentrionali r, maximam partem spec, solitaria aut parum majore 
numero [»pienempia pensasryhmia»] hie illic, nuces qvotannis 
copiose leguntur: Stenr.; praecipue ad oram occidentalem et 
australem lacus Nurmijarvi et circa praedium Kytiijarvi [= Nurmi- 
jarvi Naas]: 1. c. p. 13; r ad urbem (Esbo): W. Nyl.; Helsinge 
prope templum, Hogbergsbacken (Ilmoni), Nordsjo (Chydenius), 
Nurmijarvi Naas: Sa)l. ann.; Helsingfors ad ripam slagni Hoplax: 
Hult herb.; Thusby (st fq): Astr. & H.; Thusby pag. Ylakervo 
praedium Nisila (K. Lindberg): Thesleflf in Geogr. F. T. 1893 
p. 95; r Borgii Veckjarvi, Karsby (Nikl.), saceil. Borgnas (K. 



56 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Nordenskjold), Stromfors Skogby (G. R. Bjorksl^n): Sael. 0. Nyl; 
Sibbo, Perno: Rein p. 75. — Ka. Kymmene Munkfisket: Sael. 
0. Nyl., spec, e Munkholml; r cop. in duobus carapis herbidis 
[angsbackar] ad Napinlaksl in par. Raisala, imprimis in uno 
eorum fruticetum [bestand] densum efformans, etiam ad Harskiiin- 
saari [prope Unnunkoski: 1. c. p. 125], in parte interiore non 
annotata: Linden, cfr 1. c. p. 125 et 128; Blom non comm. — 
Ik. fq, multis locis silvas constituens: Malmb., cfr Fi. Kar.!; [in 
parte septentrionali rr: Meinsh. p. 312; Julkki ad orientem ver- 
sus a Levaschowo et Toxowo: Koppen Verbr. II p. 165]. 

Sat. Birkkala (!), Kyro, Viljakkala: Malmgr.; Raumo: Pa- 
qvalinl; Tyrvaa rr: Warel. p. 18; Tyrvaa Nuupala (P. W. Gallen): 
Moberg Klim. p. 189; secundum flumen Nokia et lacus Kulo- 
vesi et Rautavesi p - st fq, ceteroqvin r prope cataractam Kyro, 
Vesilahti Narva: Hjelt, spec, e Birkkalal et Karkku!, cfr etiam 
Rein p. 75, Carls, et Asp; sacell. Viljakkala in Ansomaki ad 
maxime meridionalem partem lac. Kyrosjarvi: Herlin p. 134. 
— Ta. Kanga.sala Heponiemi (U. Bremer): Abo Tidn. 1886 
N:o 77; Saaksmaki multis locis hie illic: Kihim., spec, e 
Pohjaniemi!; Saaksmaki Rapola copiose: Sa^l. ann., vide etiam 
Rosb. Utk. p. 241 et imprimis p. 217, ubi multae indicationes 
[Kalvola] sat cop. prope Niemis: Knabe Fort., cfr Borg p. 438 
Palkane sat cop. in fundis [»egor»] pag. Aimala et praedii 
Kankahainen, sat parce in pascuo consepto pagi Harhala, pauci 
frutices in pascuo consepto prope praedium Kokkola in pago 
Laitikkala: Zidb.; >darpa ar temmelig tillgang i forsamlingen 
[Kulsiala = Tyrvanto], men an mer uti naslgransande Palkane 
socken, hvarest allmogen afven drifver n^gon handel med hassel- 
n6tter»: Palander p. 7 et 8, cfr Leop. p. 84 not; Tyrvantd Hau- 
kila numerose: Sael. ann.; Tavastia praecipue in par. Hattula: 
Tuneld p. 392; p ex gr. ad praediolum Aulango in jugo Hatiel- 
mala etc.: Asp. & Th.; Hauho Bobacka: Moberg Klim. p. 189, 
cfr Herk.; Hausjarvi Varunda: Sael. ann.; Asikkala p: Nikl.!; 
p ex. gr. Uskila sat cop. [»i n&got slorre mangd»], Kurhila, 
Lumiala, Reivila etc.: Norrl. s. o. Tav.; ad pag. Viitaila silvam 
minorem format: 1. c. p. 83-84; aliqvanto majore freqventia 
ad pag. Kutajoki et in summa insula Isosaari in par. HoIIola: 



Corylus avellana. 57 

Norrl. ant.; Hollola pag. Massila: Bucht p. 24; Hollola Isosaari, 
Kutajoki et Pyhaniemi, Koskis Laurila: Wainio ann. [p. p. eadem 
loca ac Norrl. ant.]. — Sa. tantum in ins. Harskiansaari [in 
par. Ruokolaks]: E. Nyl. Veg. p. 259, cfr Hult et 1. c. p. 133. — 
Kl. in parte meridionali provinciae [= totius Kareliae] usqve 
ad par. Hiitola p: Fl. Kar., spec, ex Hiitola legit Nikl.!, cfr 
Linden, qvi spec, ad Pukinniemi lectum esse indicat; Parikkala 
rr in pag. Innasennurkka, nunc lantum nonnulli frutices 3—4 
m alti: Hann.!, vide ceterum infra. 

StOrsta delen af Finl.: Fries, kan ej anses riktigt om den vilda has- 
e^eln. Kedan i Oekonomisk beskrifning Ofver v&r svenska hassel, Abo 1759, 
Praes. P. Kalm, utgifven af C. D. Rahse p. 3 framhOlls att hasseln ej fin- 
nes vild i Osterbotten. »In Finland auf den Inscln bis 60 V « . . . nnge- 
pfianzt aber gedeiht sie bis Wasa>: Schftb. p. 209, se langre fram. — Ka. 
J&ftski Pelkola (J. Punderus): Moberg Klim. p. 189; upptages till vidare 
undersdkning, dk arten ej omnfimnes hftrif rftn af Linden ; det b^r dock f ram- 
liAllas, att den upptages fr&n Jft&ski: Rein p. 75. — Ta. Zidbftck n&mner 
>-ttennera: ^HasselnOtteraa n& hftr i Pftlkftne mognad under gynnsamma &r. 
Enl. Mag. I. Eur^ns uppgift skulle hassel f5rekomma ttnnu i det nAgot 
nordligare belftgna Kangasala n&gonstftdes i trakten mellan kyrkan och 
Kuukaj^rvi sjO i Messuby socken. Tills vidare bar det dock ej lyckats 
inig att erh&Ua bekraftelse p& uppgiftcn»: Zidb. >P& Saaris egendom [i Saha- 
lahti] fanns en planterad ftldre hasselbuske, som p&stods hafva blifvit tiigen 
fr&n en n&rbel&gen skog; i vestra delen af Pftlkftne finnes hasseln men inest 
i spridda exemplar*: Leop. p. 84 not.; i texten 1. c. sages, att den [i sjillfva 
omr&detj >saknas fOrmodligen alldeles*. — Sa. Mikkeli: Mela herb, (ej 
tagen af Mela sjftlf). Enl. uppg. torde den finnas ^3 km frdn RautakylH, 
men trol. fOrvildad. — Kl. ftfven namnet var i PftlkjUrvi obekant f5r in- 
v&narene: Hjelt Ant, p. 24. — Kol. >fOrekommer enl. inv&narenas uppg. 
p& n&gra stUllen vid Svir floden>: Sahib. Bidr. och Dagb., men Elf v. sager 
»nec a me nee ab incolis, qvos qvaesivi, visa>. N'orrl. On. p. 27 not fnim- 
h&Uer i motsats mot Kessler med bestftmdhet, att hasseln ej fOrekommer 
i Kon., hvaremot ban antager, att den »antraffa8 fOrst i mellersta och 
»6dra delame af Olonetz-Karelen*, men ftfven detta synes osakert. 

Fr&n angrftnsande delar af Ryssland m& foljande uppgifter fram- 
hAllas: bar sin nordgrfins vid sista stationen (Tschornajaj fOre Novaja Ladoga: 
Schrenk Reise 1 p. 4 och U p. 441-442, jfr Middend. p. 578; Gouv. Wo- 
logda »wild nur im Bezirk Grjasowetz auf dem Berge Schujsckaja, sonst 
in Gftrten gepflanzt>: Ivanitzky p. 474. Bode p. 64 drager dess grans fr&n 
Petersburg &t ESE. I detta sammanhang m& p&pekas, att dess grans 
p4 kartan i Berg Verbr. p. 128 till stOrre delen ar oriktig. K(ippen Verbr. 
II p. 164 rattar Bergs uppgifter, men angifver sjalf nordgransen n&got f6r 



58 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

mycket At sOder. Det h6r nftmligen mot Bode och KOppen framhSIlas, att 
i Finland hasseln Ofverallt g&r h()gre an eken. 



I afseende & den storlek hassein kan uppn^ k^nner jag inga andra 
uppg. ftn att i Al. Kunilinge HamnO i Bj6rk6 by finnas flere exemplar 
med trftdartad, fasten l&g stam, vftxande i en stenig, ton* backsluttuing. 
Den tjockaste af dessa stammar matte i omkrets 103 cm, men ingen af 
dem var hOgre an ett par tre m: Bergr. p. 19, jfr Bergroth Fiuska tradj. 
Geogr. F. T. 1893 p. 195. I bot. tradgdrden i Helsingfors ar den tjockaste 
stammen 14 cm i diam.: Kihlm. Ale. Ill p. 96 och Mela Kasv. Ill p. 312 
uppgifva dess hOjd till 3-6 m. 

Icko blott p& Aland utan t. o. m. nflra hasselns nord^rans samlas 
dess n()tter fttminstone i n&gon ra&n. S& namnes i afseende & hasselskogen i 
Ta. Asikkala Wiitaila: >Anianpelto marknad fOrs&gs fordom harifr&n med 
mindre partier ha88elnOtter>: Norrl. s. 6. Tav. p. 84. Fr&n Kl. Parikkala 
uppgifves: >Viela pari, kolmekymmenta vuotta sitten oli pahkinapuita ollut 
mainitussa kylassa [Inna<<ennurkasaa] runsaasti, koska sielta joka vuosi oli 
kuljetettu isot joukot pahkinoita kaupaksi*: Hann. — I sammauhang har 
med m& namnas, att natter fr&n Kyrkslatt torgfdras i Helsingfors: Kihlra.: 
Iika8& fr&n Kimito skarg&rd: Stel. ann. 



Hassein odias litet i Finland och dk uteslutande som prydnads 
buske (se Elfv. Ant. p. 64). Har angifves den nordligaste punkten t6r dess 
odling till Om. Nykarleby, jfr Hjelt Utbr. p. 166 [3.3]. Emellertid upp- 
gifves den 8&som odlad i Ob. Ule&borg: Leiv., ocli Acerbi p. 152 omtalar 
densamma sfisom blommande, men ej fruktbarande, i Of vertorneft vid Knkko 
(p& svenska sidan). (Denna sistnamuda uppgift behofver m&handa Ijekraf- 
tas). — Redan i Oa. Wasa bar den endast enstaka &r frukt: Hasselbl., se 
afven Wasabladet fOr d. 1 sept 1883, dar detframh&lles: »ha88eln6tter, vuxna 
i Wasa, torde ej h5ra till det alldagliga>, men att en hasselbuske i en trad- 
g&rd harstades denna sonmiar burit nOtter, >&tftrst&r att se om de afv^en 
hinna mogna». Plantorad i skogsparken vid seminariet i Nykarleby har 
den blommat, men »enda8t undantagsvis satt frukt »: Elfv. Ant. p. 64. 
I Kuopio ar den fullt hardit; 4 m h6g Kihlm): 1. c. Utom de nu anf^rda 
uppgifterna erinrar jag mig i den botauiska litteraturen uppg. om dess 
odling endast bos Leop. p. 84 (se of van imder Ta.) och Stenr. p. 16. — 
Den rOdbladiga varietet, hvilken omtalas s&som odlad: Elfv. Ant. p. 64, 
torde knap))t hOra till Coryhis avdlana. 

S&8om fossil ar hnsseln tagon i 'Nyl. Ing& 8tormora] R&bergsmosse. 

Ik.] Vernitsa afvensom i [Ik/ Valkjarvij Pahkinttmaki i Suontakadalen : 

G. And. p. 101. De fossila liksom de lefvande natter, som Andersson in- 

samlat i Finland, synas Ofvervagande tillhOra den rimda formen (f. silvestria 



Corylus avellaua. 59 

Hort.). Vid Vemitoa lia n5tter, hvilka kunna rHknas till den l&nga fornien 
(f. oUonga), iakttagits: G, And. 1. c, se afven oin fOrekomsten vid Vemitsa 
And. & Bergh. p. 27, Herl. Vftxtp. I p. 6, 7, 8. — Vidare uppgifves den 
fr4n [Sat. Ikalis] Parkanojoki: Herlin p. 167, jfr 1. c. p. 171 [upptages ej 
af G. And. 1. c.]. I sammanhang h&rmed mftrkes t6]j. uppg. om hasseln: 
>Inyandrade under (slutet af) Aiicylustiden, men har knappast nAgonsin 
egt mera betydande andel i skogens 8aninians&ttning>: Sallm. p. 9. 

Carpinus Betulus L. 

In Fennia maxime australi raro aut rarissime colitur. 

Ab. Pojo Fiskara odlade exemplar med en diam. af ftnda till 22,4 
cm: Saelan i Medd. XV p. 191; fruktb&rande exemplar fr&n Fiskars finnas 
i UniverBitetets herbarium: Elf v. Ant. p. 64, jfr afven E. L. v. Julin 1 
Forstf . Prot. 1891 p. 223. — N y 1. Ilelsingf ors Sinebrychoffs trftdg&rd nigra 
exemplar: Finland 1885 N:o 84 A.; en blommande qvist fr&n samma stAlle 
fOrevisas af Brenner (Prot. 13, V, 1890): Medd. XVIII p. 219, jfr ftfven 
Ale. Ill p. 96; detta trad skall numera vara utg&nget, daremot finnes den 
odlad i Lappviks park vid Helsingfors och i Borg& vid Storkroksnaa : Stel. 
ann.; Helsingfors Th0l5 mindre trad, i botaniska tradg&rden i Helsingfors 
endast buskformig: Kihlm. 



Cupuliferae. 

Fagus silvattca L. 

Ne ctdta qindem in Fennia bene pei'sistit 

Al. >vid Jomala prestg&rd planteradj med framg&ng>: Bergstr. p. 
132^ men utg&ngen &trainstone &r 1877: Sse\. ann.; redan Radl. p. 236 
framh6ll att den icke vaxer p& Aland — Ab. [Pojo] Br5dtorp en buske 
af 1,8 m [6 fots] hOjd, [Karis] Svart& en bokbuske ungefar 20 &r, hojden 
nkgot Ofver 2 m, hufvudstammens omkrets ungefar 15 cm (F. Linder): 
Elfv. i Medd. XIX p. 28. — Nyl. [Ing&] Fagervik n&gra buskar (Hisinger), 
Mantsala Frug&rd (60<> 33') en bokbuske p& skyddad plats 80-100 &r gam- 
mal, af 1,26 m hOjd och 1,8 m tvarm&tt mellan de yttersta grenspetsarna, 
stammens diameter p& 5 cm h^jd Ofver jordytan ar 7,5 cm (E. Norden- 
skjOld): Elfviug i Medd. XIX p. 28, dar narmare uppg. lemuas, jfr Elfv. 
Ant- p. 64 och Ale. Ill p. 95. Boken odiades p& Frug&rd redan 1808: 
Elfving i Medd. XXV p. 11 och 12. — O a. »Bei Wasa in Finnland wird 
die Buche nur strauchartig>: Schflb. p. 213; men itminstone pd senare 
tider finnas med sakerhet inga planterade bokar darstades. 



GO Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Tillaggas m& att bide p& Evo [i Ta.] och & Fiskars [i Ab. Pojo] 
hafva bokplantoma frusit under p&foljande vinter: Forstf. Prot 1891 p. 
222 o. 223. 

Fagus silvatica var. purpurea Ait. 

Raro in Fennia australi colitur. 

»Vida hardigare [fln huhmdformen] ftr blodboken. I botaniska trad- 
g&rden i Helsingfors finnas sedan tio &r tillbaka tv& niindre trad. P& 
Fagervik std tv& inemot 6 m hOga trad, af hvilka det ena 1890 blommade, 
utan att dock satta frukt [se laugre fram], och afven p& andra stS-llen i 
Finland trifves blodboken Atmin^tone behjalpligen>: Elfving i Medd. XIX 
p. 28, jfr G. Niklander i Forstf. Prot. 1891 p. 216 och Ale. HI p. 95. — 
Nyl. Sjelan meddelade att han p& Fagervik &r 1894 varit i tillfftlle att se 
ett exemplar af den rddbladiga boken [enl. uppg. af Hisinger afses F. sil- 
vatica var. purpurea: Sa?l. ann.] med mogna frukter: Medd. XXH p. 52. 
I Sinebrychoffs tradg&rd vid Helsingfors finnes ett trad af narmare 6 m 
hOjd: Sa?!. ann. Traden i botaniska tradg&rden i Helsingfors [se ofvan] 
hafva burit utvecklade (grobara?) frukter: Kihlm. 

Fagus ferruginea Ait. 

Rarissime in Feymia maxime australi colitur. 

Nyl. Ing& Fagervik bar satt grobara fr5n (Hisinger): Elf v. Ant. p. f>4. 



Qvercus peduncnlata Ehrh. ^) 

In Fennia maxime austro-occidentali, ut etiam in parte 
maxime austro-orientali Fenniae sensu strictiore imprimis in 
maritimis passim obvia, sed rarius silvas parvas constituit, 
in reliqva Fennia australi raro aut rarissime invenitur. Ad 
septentrionem versus in parte occidentali saltem 6(P 39^, sed 
forsitan 60^ 48% in parte orientali 6(P 44* attingit, gvamgcam 
una vel duae arbores solitariae, sua sponte natae, ad 
61^ 5' visae sunt. In Fennia orientali spontanea saltem om- 
nino deest, Ceterum in Fennia^ imprimis australi, hie illic 
colitur. 

Till.; Kalm; »vaxer nog i finska skargarden in&t botniska 
viken . . . i norr dock icke ofver 61^ . . . i Finland ar eken 



*) Qvercus Robur L. 



Qvercus pedunculate 61 

ett skargardstrad (och vaxer icke langre upp i fasta landet &n 
tva mil fran hafvet)»: Gadd Underr. p. 2, jfr 1. c. p. 25; st tq 
in taeniis: Hell. p. 17; in oris maritimis Finl. austr. st fq: Prytz 
cont.; »in Finnland . . . giebt es noch Eichen in ziemlicher 
Menge»: Zigra II p. 14; in statione sua maxime boreali in pa- 
roecia Kalvola h. e. supra 61^ lat. spontanea erit. Culta vero 
Vasae adhuc crescit: W. Nyl. Distr.; Fenn. mer.: Nym. Consp. 
p. 660 et Giirke p. 55 nomine Qv. Bobur, vide etiam Historisch- 
politische und geographische Beschreibung des Konigreichs Schwe- 
den [P. I. Franckfurt und Leipzig 1708] P. II p. 127, Led. Ill 
p. 591, Rein p. 75, DC. Prodr. XVI, 2, p. 4 nomine Qo. Bobur 
I pedunculata a vulgaris^ Igo. Geogr. p. 339 et 340, Koppen 
Verbr. II p. 81-84, Hjelt Utbr. p. 151 [18-19] cum mappa, 
Sallm. p. 2 et 7 etc. 

Al. p: Bergstr.; freqventior in parte occidentali qvam in 
orientali Alandiae: Bergstr. p. 6; plur. loc. Nafversholmen, Basto 
etc.: Bergstr. Beskr.; spec, e Basto leg. 0. Hoffstrom & P. F. 
Molander!; Bergo Skarpn&to: Sael. ann.; Geta Bolstaholm, Fin- 
strom Grelsby, Jomala Mockelo, Lemland 3»Flaka holmen»: Arrh. 
& K., spec, e Finstrom Bergo!; Foglo Juddo fq sed raro humi- 
les silvas constituens, Sottunga una arbor in parte orientali, Kokar 
Ido testibus incolis: Arrh.; Hammarland Appelo [vide infra], 
Geta Isakso nonnullae quercus infra montem proximum ad lo- 
cum, ubi Prunus spinosa provenit: Ch. E. Boldt; p: Bergr.; 
per totum territorium [etiam ad Ab. referendum] per partem 
maximam paucae arbores aut spec, solitaria: Bergr. p. 18; Brando 
Redarskar paucae arbores, Kumlinge Visings nonnullae arbores, 
Staksvik una arbor (descriptio), cop. in insula Snacko ad occi- 
dentem versus a > Kumlinge landet»: Bergr. p. 19. — Ab. (»fq»): 
Zett. & Br., vide infra et cfr 1. c. p. 4; Runsala (!) copiose: 
Ann. ad Till, et Nikl.!, cfr etiam Berg p. 4 et 5 et infra; Abo 
Raunistula Vatti frutices et Piikkis in praedio sacellani 3 km 
ab ipso praedio arbor major (Herlin): G. 0. Timgren in litt.; 
Luonnonmaa in par. Nadendal est sat dives quercuum, qvae in 
siivis frondosis, in collibus lapidosis et in rimis montium inve- 
niuntur: Hult in Geogr. F. T. 1892 p. 243; Pargas p: Adl.; Pargas 
non freqvens, sed tamen multis locis ex. gr. circa Muddais, 



62 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, X.o 1. 

Qvidja, H&ggais, Sysilax, Kapellstrand etc.: Elmgr. p. 142; Pargas 
St f q — p in devexis pratisqve, praecipue solo petroso, plur. loc. 
copiosissime ex. gr. in ins. Lenholm ad Lofsdal, etiam ad Lassor, 
Kuppiholm, Gunnarsnas, Skrafso, Attn etc.: Arrh. Ann., vide 
etiam Medd. XIII p. 241; Nagu: A. G. H.!; Sagu r: Cavander 
p. 14; antea ibidem forsitan frcqventior: Cavander p. 17; Meri- 
masku (I) cop. et silvam efficiens: Bergroth comm.; Merimasku 
Lukkarais Kaitasaari 37 qvercus, Nousis Nynas Oriluoto 6 locis, 
Nynas praed. Lempi 2 locis: E. T. Sallmen comm.; Mietois Saa- 
ris praediolum Niskala 2 arbores majores et nonnullae minores 
ad ostium amnis Laajoki (Hj. 0. Carpelan): G. 0. Timgren 
comm.; Mynamaki et Mietois tantum in parte maxime australi, 
maxirae ad septentrionem versus prope Nuuskala: Caj. Kasv.; 
Tofsala Teersalo: Hollm.; Tofsala, ubi freqventior est qvam 
in cetera ditione [pars orientalis prov. Al. et occidentalis prov. 
Ab.], cop. in insula Raumaharju ad orientom versus a templo 
[descriptio arborum] etiam in insula vicina Villuoto arbores 
pares inveniri dicuntur, etiam cop. ad septentrionem versus a 
praedio sacerdotis Ketarsalmi versus, minore copia in Mussalo, 
ad Vuorenpaa et Hannula, par. Gustafs pauca specimina nonnullis 
locis in vicinitate templi [»syd6stra delen af kyrklandet>] et 
Lyporto, Inio in insula Jumo circ. duodecim arbores: Bergr. p. 
18—19; Halikko Wairakka [certe Waisakko in praedio Vuoren- 
taka contra Vuohensaari] : Nikl.l; Halikko ad septentrionem ver- 
sus a templo quercus humiles repentes (Herlin), Uskela Karlberg 
(E. T. Sallmen): G. 0. Timgren in litt.; Kimito Soderlangvik sil- 
vam formans: Hult comm.; Kimito Viksgard silva qvercina 
12,5-15 ha [25 a 30 tunnlands vidd] (A. T.): Hbl. 1893 N:o 
193 p. 3; Tenala pag. Finby Post duae arbores caesae (e 
»skogsrevisionsprotokoll»): G. 0. Timgren in litt; [Pojo] in in- 
sula Gullon tantum superstes: A. Nyl.; Pojo in insulis ad 
Ekeniis, par. Lojo in insulis in lacu Lojo sjo: His.; Karis- 
lojo Pipola 4 km a templo 3 arbores magnae et multae plan- 
tae minores (Forstkond. Ekstrom: G. 0. Timgren in litt.; pro- 
montorium Karkali, Isosaari et Jalansaari: Sel.; Storlojo enum. 
jam a J. Heinricio 1766: Geogr. F. T. 1895 p. 185; Lojo Kai- 
jola, Outamo et Paloniemi: Ch. E. Boldt in litt.; Vihti r in jugo 



Qvercu8 pedunculata. 



t>3 



arenario prope pag. Lahtis: Printz; Vihti Haapkyla Alilampi 
»kvarntorp» arbor unica major: Flinck, vide eliam infra. — 
Nyl. in taeniis par. Inga ex. gr. ad Elgsjo!, ad Fagervik in 
Stor-Bonas: His.; in taeniis opp. Ekemis cop. in Hiisto, non- 
nullae qvercus spontaneae in Biiso: Hayr. Ber.; Kyrkslatt Qvarnby 
inter Musljarvi et Stortrask, Vohls ad basim montis Smedjeberget 
et praecipue Osterby in promontorio, in lacu Humaljarvi pro- 
rainente, Brunknasudden et deniqve in Hooxholmen et Gran- 
holmen ad Sperringssundet et Rilaxholmen: Brenner in Medd. 
XXIII p. G et 7, spec, e Kyrkslatt vidi in herb. Wainio; Esbo: 
W. Nyl.!; Esbo Kaitans arbor vetusta et plantae novellae 
principio culta: Kihlm. ann.; Esbo inter Bodtrask et Grund- 
trask eomplures arborcs: Kihlm.; in Tavastby nonnuUae arbores: 
W. Nyl. p. 70, cfr 1. c. p. 213; »Helsinge kyrkoby, Hogbergs- 
backen» (Ilmoni), Nordsjo Tomtbacken (J. Chydenius): Sa^l. ann ; 
r Borga in Ekudden in »Stensbohle fjiirden* prominente, Krako 
et Virvik: Ssel. 0. Nyl., cfr I. c. p. 17. — Ka. rr Sakjiirvi (I) 
Ristiniemi! arbores magnae altissimae et usqve ad 0,6 m [2 fot] 
in diametro: Blom; e Ristiniemi jam in mappa qvam 1770 fecit 
Tome commemoratur, Sakjarvi Morioisniemi forsitan culta (Krook 
1770 in mappa), ex Haka [prope Viborg] jam E. Bergstrom 1696 
in mappa comm.: Thesl. p. 10; apud Thesl. p. 22—34 enumera- 
tur haec arbor ex 40—50 locis, inter qvos etiam nonnulla qver 
ceta minora, vide etiam mappam ojusdem; maxime ad septen 
trionem versus in insula Tammisaari [prope Viborg extra Herttu 
ala] (60^ 44' k 45'): 1. c. p. 34, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 129 
Virolahti Rapasaari ad Hailila arbor unica vetusta, humilis, fru 
lescens, florifera: Saelan!; Malmb. vide sub Ik. — Ik. plur. loc 
ad Oram maritimam in Nykyrka ex. gr. in Tammikko, in Koi 
visto Vasikkasaari! cop. et procera: E. Nyl. Ber., cfr Fl. Kar 
p. 191 et Malmb.; in par. Kivennapal hie illic, in taeniis par 
Kakki sat coj).: Malmb., cfr 1. c. p. 30'i— 305; [Dubkij, Kiven 
napa 7 locis, Kuolemajarvi Tamminiemi, Koivisto Vasikkasaari 
et Soukansaari ad pag. Soukka, Kakki plur. loc. circa Luuri 
Thesl. p. 16—27, qvem 1. inspicias; Kuolemajarvi Taatila, Kiven 
napa Rasala et Voipiala: Lindberg comm.; Kuolemajarvi Tammi 
niemi: Thesl. Dynb. p. 68, qvem 1. inspicias; Raivola 1843 arbor 



64 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

magis qvam 200 annos (Greschner): Koppen Verbr. II p. 84; 
haec arbor nunc caesa: Thesl. p. 19; [»fehU od. ist nur sehr 
selten im Nordgebiele, selbst angepflanzte sind oft etwas kiimmer- 
lich»: Meinsh. p. 312; Bjelooslrow aut Valkiasaari et Toxowo 
frulescens, Jelochowo ad oram australem lac. Ladoga (Schmal- 
hausen): Koppen Verbr. II p. 86]. 

Ta. una arbor in par. Kalvola circ. 61^ 5' lat. et 41^ SC 
long.: Asp. & Th. p. 34; »exemplaret, som vaxte bland lindar 
pa en mycket humusrik jordm^n, var omkring 12 m [40 fot] 
hogt med 22,5 cms [9 turns] omkrets vid basen och uppskalta- 
des till en alder af 60 h 70 ar» (Sselan, som jamte J. E. Furu- 
hjelm konstaterade uppg.): Not. XI p. 465; haec arbor in Kal- 
vola circ. 1 km ad meridiem versus e Kankaanpaa: Kihlman!; 
Kalvola Kangais [non Karkais] : Knabe Fort, [num omnino spont.?], 
cfr Thesl. p. 4 et vide infra. 

»Ultimam Qvercum Andi . . . nee redibat in conspectum, nisi post- 
qvam, e regione, Bioenieburgnm Finlandiae perveni*: Fl. Lapp. Proleg. 
§ 30; »in Finlandia vix ultra BjOrneborg reperitur»: Linn^ Arboret. p. 22; 
>adscendit in Finlandia ad Bj6rneborg U8qve>: Wahlenb. Fl. Suec. p. XXXIV 
not. >In insulis circa Aboam et ad litus provinciarum prope urbem ja- 
centium, dein ad oras sinus bottnici. Hinc inde ad Arctopolin usqve*: 
Wirz. PI. off. p. 77 o. 78. Hvad fOrekomsten vid BjOmeborg ang&r, fram- 
h&lles redan af Kalm: >skal man ej vara capable, at . . . wid Bj^meborg 
och Hn nfigot bftttre neder finna n&gon enda £k, som naturen sjelf plan* 
terat», utan att ekskogar mOta blott i Alands, Abo och Ny lands skftrg&r* 
dar: Nigra anm&rkningar rOrande nOdvftndigheten af Ekskogamas battre 
v&rd och ans i Finland p. 7 af N. Crusell, praes. Kalm, Abo 1757, se 
ftfven Iftngre fram och jfr Thesl. p. 6. P& de ofvannftmnda oriktiga uppg- 
grunda sig antagligen BjOrneborg: Rein p. 75 och Middend. p. 575, jfr 
Schttb. p. 203, ftfvensom flere citat t. ex. Trautv. II p. 28, Koppen Verbr. 
II p. 81 Hfvensom st^Jrsta delen af Finl.: Fries. Annu Drude i Berghaus 
Atlas (1886) uppdrager ekens gr^ns i Finland fr&n Bj^meborgstrakten mot 
ESE, s& att den skftr Viborgska viken ungefar vid Kakki och sedan 
g&r mot Petersburg, jfr afven Kusnezow i Engler Bot. Jahrb. li)0O p. 222; 
Berg daremot upptager p& sin karta dess grans i vestra Finland tamligen 
riktigt, men bortlemnar Ik., jfr Berg Verbr. p. 123; se harom den full- 
standiga framstallningen hos Thesl. p. 6—7. — Ab. Zett. & Branders uppg. 
torde egentligen afse Kunsala och nAgra f& narbelagna stallen, ty f6r Ofrigt 
saknas afven i 8(kira delen af denna provins eken m&ngenstades, 8& t. ex. 
sages: St. M&rtens socken ej vild: Elmgr. Beskr. p. 180; likasA ej vild i 
Muurila: Renv. p. 12. Tillaggas m& att det uppgifves, att eken ursprung- 



Qvercus pedunculata. 60 

ligen vore planterad p& Runsala, ehuru numera fullt vild: Berg p. 4. DetbOr 
dock markas, att redan i Tuneld ed. T, Stockholm 1741, uppgifvee: iRunsala 
bar till Omnoghet . . . Ekskog*: 1. c. p. 336, hvarfOre Bergs uppgift fttrefaller 
mig osilker. Vid Kulho klint [i St. Karinsj omnftmnes ekskog af Gadol. — 
I afseende & fOrekomsten Iftngre bort fr&n Abo njftrkes, att den bildar smA 
londar pi\ Teersalo i TOfsala i s^Sdra andan af <>n, och uppges af C. G. 
Wivolin hafva fOrekomrait p& Tammio 6 under Wohdensaari vid Nystad, 
ehuru den numera ej torde finnas dar; hftgst sannolikt ar daremot, att den 
finnes p& Salmis sateri n&got sOder om Nystad 60** 48' feni. egarens uppg): 
Hollm., jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 129 m. fl. Uppgiften fr&n Nystad ans&g 
jag 1889 {fyr fullt saker; sedermera har dock ett etort antal uppgifter 
om eken influtit, livarvid de sarskilda fyndortema i allmanhet ligga hvar- 
andra belt nara, under det denna ar nog isolerad, hvarfOre jag numera 
anser att den behofver ytt^rmera bekraftas. — Ylane POytya kapell >Uuden 
ja Vanhan-Kartanon valilla jokivarrelIa> (skogvaktar J. Kalliol: Blomqvist 
i bref : jltskilliga omstandigheter gGra det sannolikt, att eken bar varit plan 
tera/l och icke vild som skogvaktaren uppgifvit; emellertid rekommende 
ras uppgiften till nanuare undersokning; enl. bref af Kallio ar stallet be- 
Iftget 4 km fr&n Ylane kyrka och 3 fr&n Kaena (?) g&rd. Likaledes upp 
gifves af Kallio, att en ek 1878 blifvit huggen i Lundo i Loukunais by. — 
I afseende a fOrekomsten i Vihti n^mnes: N&gon g&ng torde afven ek 
teluingar p&traffats p& Ix^jo-asen invi<i Lahtis by [: Printz, se ofvan p. 62 . 
men dessa hafva d& antagligen uppkommit af ollon, hvilka ditfOrts genom 
nOtskrikor fr&n de narbelagna tradg&rdarna p& Haitis ooh Ojakkala; dessa 
[telningarj hafva dock alltid borttagits och utplanterats p& g&rdarna: Flinck 
i inl. — Vpptages fr&n Karislojo Tallnas: Hjelt Utbr. p. 151 [8], p& gnmd 
af det fynd af en subfossil ekstam, som omnamnes Medd. XVIII p. 155; 
enligt bonaget meddelande af Ch. E. Boldt finnes den dock icke lefvande 
darstades. — Nyl. »P& Ekar har i fOrra tider ej varit brist. I slutet af 
1740:talet fanns, vester om Helsingfors, en vidstrackt Skog, blandad med 
flere tusende unga vaxande Ekar; men d& denna trakt blef anvand til 
Kolande i6r Sweaborgs Fastnings-byggnad, kommo ock Ekarne at med 
tagas; s& att nu finnes dar ej annat, an af rOtter utslagna unga Ekar 
(Ofverste Nordencreutz's Anmarkn.^^: Tuneld p. 429, jfr Tuneld ed. I, Stock 
holm 1741. II. 328-329 och Tuneld ed. V, Stockholm 1773, P. Ill p. 149. 
dar det upi)gifves att »nu ar allenast, i ortema narmst in til Finska Hafs 
viken. tilg&ng deraf : liyssama gjorde, under f5rra kriget, . . . p& Ekeskogen 
. . . stor skada». — Thusby ^ej vild endast fCr\'ildad»: Astr. & H. — Ka 
Uppgafs fOrekomma vid Mustasuo nara Ala-Urpala [i Virolahtij: Blom. 
Enligt uppg. af G. 0. Timgren senare fOrgafves eftersdkt darsta<les; m&- 
handa nedhuggen. Ka. och Ik. D& de aidre uppgifterna t. ex. hos Storck, 
Friccius, Knorr. etc. fullstandigt upptagas hos Thesl. p. 10—11, f&r jag i 
afseende & dessa hanvisa till sistnamnda arbete. 

Sat. »ett enda trad i Sodermarks by i Norrmarks kapell>: Malmgr.; 

Impr«Mio facto *j, 1901. 5 



<>() Acta Societatie pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N'o 1. 

tradet i Norrmark planteradt: Ale. och Ale. Ill p. 96. Emellertid upp- 
gifver Hult: »i Norrmark {'6V 34') nftra BjV)meborg gkr dees grftns &ter fram 
till hafvet* och raknar eken p& grund daraf till Satakuntas flora: Hult 
Vedv. p. 10. Detta ar sjlkert alldeles vilseledande. K6yli/> [Kjuloj: [elev] 
E. Cedercreutz!, men tradet ar troligtvis planteradt. Birkkaia Nokia: Carlss. 
p. 201, troligtvis planteradt, fttminstone har jag ej sett den forekomma 
annorlunda i denna trakt. Se f. 6, of van p. B4. — Ta. Ang&ende f6re- 
komsten i Kalvola namnes : »P& Kangais egendom visades mig en ek, 
som sades vara vildt vaxande. Exemplaret, som befann sig p& en enslig 
skogbekladd udde i Kalvola trask, hade en val utvecklad stara och upp- 
n&dde raed sin krona en h6jd af 2 * 2— 3 m»: Knabe F6rt. M&handa vore 
narmare utredning annu af noden. Med auledning af en uppg. af Hj. 
Sundel, publicerad t. ex. i Herb. Miis. Fenn. II p. 129 och Hjelt Utbr. p. 19, 
att den vid Kankaanpaa (se ofvan p. 64) fOrekommande eken blifvit ned- 
hnggen, skrifves senare: »Tammi Kalvolassa kasvoi viela 1896 ja kasraa 
varmaan vielakin, en kasita, mista ilmoitus sen kaatamisesta on. Tarkoi- 
tan tammen Kontuniemelia Kankaanpaan lahella, joka minusta nahden on 
taysin » villi* . . . Toisesta tammesta en ole kuullut mitaan>: Borg i 
bref 18, I, 1900. — Sa. >Eras luotettava mies on minulle ilmoittanut etta 
Saamingissa Idhella Savonlinnaa, Hannulan pellon maalla, kasvaa paria 
korttelia paksn istuttamatoin tammi; luultavasti on niita ennen siella 
ollut useampiakin^ A. Ahlqvist, Kalevalan Karjalaisuus, Helsingissa 1887, 
p. 130 not. Uppgiften torde behofva bekraftas; Thesl. p. 57 antager att 
eken mCjl. varit planterad; tillaggas mk att af Ahlqvist p& anfOrdt stalle 
uppraknas m&nga ortsnamn, dar artens finska namn ing&r. — Kol. »fnitice8 
humiliores Qvereus, forsan satae, spontaneas in gubemio Olouetz crescere, 
rumor incedit»: Fl. Samoj. p. 11. S&som framg&r af sjalfva uppgiften, ar 
den hOgst osaker, hvarjamte det ar tvifvelaktigt om den hanf6r sig till 
Finlands natural hi stori ska omr&de. Fr&n guvernementet Vologda uppgifver 
Ivanitzky p. 474: >In Garten, nie wild*. 

Oa. »F6rekommer afven i Ver& socken pd Holms hemmau af R()kiO 
by och i Vasa enligt R. Estlander*: Malmgr. Att dessa trad ej kunna 
anses vildvaxande, torde knappt vara tvifvel underkastadt (se l&ngre fram 
ang. plant erade trad). 

Ett st^rre antal uppgifter ingk Moberg Klim. p. 188—189; d& det 
likval ieke framg&r om traden varit vilda eller odlade, m&ste de har fOrbig&s. 



S&som framg&r af ofvanst&ende (se isynnerhet under Ab. och Nyl.) 
fdrekom eken tidi^are dels i stOrre mangd, dels h6gre mot norden an hvad 
nu ar fallet. Att detta afven eger rum i Ryssland framh&lles Kdppen Verbr. 
II p. 97—106, likas& sager Klinge p. 509: >frtther zahlreicher>. D& hoe 
Thesl. p. 43—90 finnes en fullstandig framstallning om hithOrande fOrh&l- 
landen, f&r jag hanvisa till denna. Tillaggas bdr dock, att eken redan an- 



Qvercus pedunculata. 67 

<ler litorina-tiden haft sitt maximum af spridning, se hilrom G. Anderseon 
i Naturen 1894 p. llo, hvarjftmte Anderseon uttryckligen framh&ller, »att 
<letta numera i vftxtfysiognomiekt afseende . . . 8t\ fOga framtradande trad- 
slag ... en g&ng varit i stor omfattning skogbildande inom landets syd- 
vestligaste delar*: G. And. p. 150, jfr Sem. p. 579. 

S&8om fossil ar eken hittills funnen >vid [Ab. Karis M6lneby] Anta, 
Nyl. Ing& Storraora] R&berg, [Ab. Lojo Vejans] Stormossen, [Nyl. IngA 
Kalkullaj Stubbangen. Norr om dess nuvarande utbredningsomr&de ar 
8&dan ve<l enligt W. Ramsay iakttagen inom litorinaleran i Kumo elfdal*: 
G. And. p. 116. Den sistnamnda uppgiften, fr&n Sat. Ulfsby midt emot 
Ragvaldsby reservlager, anfOres dock 1. c. med en viss, om an lindrig, 
reservation. Dessutom fttrekommer eken m6jiigen afven i Niskaoja *) 
mosse norr om Talvitie g&rd i Oa. Ilmola se G. And. p. 53 not. En 
uppgift om en subfossil ekstam fr&n Ab. Karislojo Tallnas lemnas afven 
af (E. L. V. Julin) Sa?lan i Medd. XVIII p. 155. — I sammanhang harmed 
in4 anfOras fttlj. uppg. om eken: Inkom mot slutet af ancylus-tiden och 
bt^rjade upptrada bestAndbildande i sydligaste Finland: Sallm. p. 8. 



S&som odlad g&r eken tamligen val i st^rre delen af Finland, om 
^fven det numera uppbafda stadgandet, att den enskilda jordegaren i all- 
manhet ej fdtt fritt disponera Ofver densamma (jfr Byggninga Balken 13 
Cap. 1 § afvensom K. Fttrordn. af den 21 Febr. 1789), gjort att den min- 
ilre odlae *). Se ang&ende odlade ekar Rein p. 75, Ahlqvist (titeln under 
Sa.) p. 131 o. 132 och framfOr allt Thesl. p. 54-58 afvensom Eifv. Ant. 
p. 64, dar sarskildt hos Thesi. ett stort antal uppgifter fOrekommer, till 
livilka det har torde vara nog att hanvisa. Har mk endast upptagas nftgra 
iiistaka, mera detaljerade tillagg, se afven Medd. XXV p. 12. — Sat. I 
Karkku fanns tidigare A Kulju en mycket stor ek, som dock 1869 bl&ste 
cmkuU; nu Annas dar par mindre trad, som trifvas val (jfr Thesl. p. 57); 
i Tyrvaa p& Svenni (jfr redan Warel.) finnas afven odlade ekar, som dock 
W3 ganska tvinande ut; upptages afven fr&n TavastkyrO Frig&rd: (Thesl. p. 
.')7) och Birkkala Nokia (se ofvan), men Atminstone st^rre trad aro mig f. 6, 



'; Denna uppgift torde senare blifvit dementerad: Kihlm. 

') S&som karakteristiskt m& fdlj. utdrag, som meddelats mig af 
Thesieff, anf()ras: >I Ekskogama ser man nastan aldrig n&gra unga upp- 
vaxande Ekar, emedan Bonden, l&ngt ifr&n at af deras fredande lofva sig 
u&gon nytta, anser dem nastan med samma dgon som Skadedjurens afvel; 
han bar ingen egendomsratt till dem, de hindra honom tvartom at kunna 
till sin st^rsta ft)rm&n anvanda sin mark; deras v&rd m&ste s&ledes van- 
tas endast af bans patriotism och laglydnad>: H. G. Porthan i Abo Tidn. 
1798 under >V&ra skogar*. 



68 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

icke bekanta frdn denna trakt [Taminerfors se langre fram]: Hjelt. >Tani 
merfors ar raig veterligen den nordligaste ort i landet, dtlr eken i»lanterad 
trifve8 n&gorlunda val. Har fanns omkring 188() och torde ilnnu finnas en 
ek, 8om vid fttr8tnilmnda tid, d& dees 31der kunde ansl&s till val 40 kr, 
var 10 k 12 m hog enl. ungeftlrlig berakniug samt ganska vftl vuxen och 
fullt frisk >: Zidb. — Sa. odlad i Valkiala bildar den vardefulla trad: Berg 
Verbr. p. 123; dessa ekar fftrekomma pd Oravala egendom och hafva ge 
nom 8jalfs&dd gifvit upphof &t flere unga trad: Thesl. p. 55—56. — Kl. 
p& Valamo s&gos af odlade trad stammar af c. 50 cm [20 tunis" diani. och 
Ofver 17 m [60 fot] hOga och buro dessa ymnig frukt: Berg 1. c. >P& Valamo 
har jag sett en sjalfs&dd ektelning invid vagen, Idngt ute i nkogen*: Kihlm., 
jfr Sallm. p. 7. Fr5 till ekkulturer har erh&llits Mn Tavastland och Sor 
tavala: Blomqvist i Forstf. Prot. 1891 p. 222. 

Oa. >odlad p& Uppeg&rden i \6Tk 31 km [3 */.' mil, sc dock f6lj. 
fr&n Vasa* och har >8edan l&ngliga tider tillbaka ej tagit skada af koldeu»: 
Crusell [se ofvan p. 64] p. 8. Tre planterade ekar i \6t&. omkring 30 km 
norr om Vasa (Ing. A. Nordman): Ssel. ann.; afser efter all sannolikhet 
samma stalle som Crusell omnamner, se afv-en ofvan p. (>6 och jfr Thesl. 
p. 58. >011onen mogna under gynnsamma dr ilnnu i Vasa, hvarest, GMx 
staden TobaksAkern, ett enl. all sannolikhet sjalfsadt yngrc triid tinnes»: 
Ale. Ill p. 96; [Mustasaari; Smedsby Nas . . . tvenne ekar . . . torde vara 
omkring 1(K) &r gamla, planterade: Wasa N. 1896 N:o 167. Afven de (n\- 
lade ekarne i Gamla Vasa iiro tydligen ganska gamla, ehuru ej synnerligen 
stora: TIjelt. — Tb. I Jyvaskyla finnas tamligen stora ekar: Kihlm., jfr 
Thesl. p. 57-5.S. — Sb. En fotograli af en ek, pk 1860-talet planterad i 
Kuopio, nu [1896] 12,5 a 13 m hog och 1 m fn\n marken 110 cm i om 
krets ftlrevisas af K. Boldt: Medd. XXIII p. 20-21. — Kb. I Joensuu 
8&gs 1899 en planterad ek af 2 mans hojders storlek: Sa-l. ann. 

Om. G. Libeck skrifvcr 30, IV, 1836 frSn Gamla Karleby: :For 
50 a 60 &r sedan skall har hafva funnits p& ett henmian nara staden tvenne 
stora ekar, hvaraf stub])arne funnos annu fftr nAgra ar sedan >: Bref till 
Prof. 0. C. BOcker i apoth. Hobins papper. 

Ob. 'Je tiens de M. Fries, que sur les c6tes de Finlande lo Chene 
s'avance jusqu'a Ule&borg»: Ch. Martins, Voyage Botanique, j). 12; ^als 
gepflanzter Baum gedeiht diese Art ... in Finland bci Uleilborg, wird 
aber bier nur ein kleiner Strauch (Daa p. 144)5>: Schiib. I rie&])orir finnas 
n&gra tamligen hoga trad [se dock Zidb.j och t. o. m. i Torued ett visser- 
ligen belt l&gt, som drligen m&ste tackas: Hougb. >l)c planterade ekar jaj: 
sett i Ule&borg, aro l&ga buskar^: Zidb. Senare namnes dock: >Ulei\borg 
i alldeles skyddadt lage vi<l Pukki ett i6r vidpass 15 kr se'n planteradt, 
buskartadt trad, 3 m h6gt, vid ])asen 20 cm i omkrets*: Elfv. Ant. p. 64. 
[Odlad i] Uleiiborg p& Yillorna i stadens narhet, i synnerhet assessor We- 
sterlunds: Blomqvist i Forstf. Prot. 1891 j). 223. >Torne& sOder om ett 
bradplank i fru Govenii tradgdrd en 2 m [7 fot] hog buske, som tackes 



Qvercus pednnculata. 69 

till vintern*: Kihlni.; i Ule&borgB Tidning 1884 N:o 29 uj)pgifve8 dess hOjd 
till 3 u\ [b aln], hvilket likvill d& var fOr mycket, d& h5jden vid forst- 
foreningens m()te 1891 uppgifves till 1,7 8 in [3 alnar]: Forstf. Prot. 1891 
p. 224. Angdende denna ek m& ftnnu nftmnas, alt den planterats af fru 
Govenius pA IHoO-talet, den vftxte ^nnu 1898 och s&g d& frodig ut, vftxer 
i svnnerligen skyddadt Iftgo till takranden af en env&nings bygguad och 
liOll 1898 c. 13 cm [5 a 6 turn] i genomskilming : F. M. Lagerblad comm. 
En tidigare uppg., alt nftmnda ek g&tt ut — uppg. publioerad t. ex. i 
Hjelt Utbr. p. 19 — ftr s&ledes ogrundad]. 

Ebnru eken 8&Iunda 8&8oni odlad trifves rtttt vftl i sttdra delen af 
landet, torde den dock ej i Finland vara af n&gon 8t6rre betydelse i tek- 
niskt afseonde. Atminstone klagar Bode (Notizen gesammelt auf einer 
Forstreise i Bier und Helmereen Beitrftge Band XIX, Petersburg 1854, p. 6), 
att en ekplantering nara Syeterbftck, gjord af Peter den store, ej motavarar 
(ie fdrhoppningar man kunnat st&lla dflrpd, sanit drager gr^sen fOr dess 
anvandbarhet betydligt sydligare: Bode p. 36. 



Emellertid uppn&r eken i sydligaste delen af landet stundom koloe- 
sala diniensioner; sd omtalas p& Al. Hamnholmen underlydandc Haga 
kungsg&rd: »i full vilxtkraft en ek, som mftter 483 cm [16 fot 3 tumj i om- 
krets i brOsthOjd. Inuti eken bar r^Jtan V^ildat ett rum af 89 cm [3 fots] 
diameter >; trttdet uppgifves vara det storsta som finnes p& Aland >: Marie- 
hamns Posten den 16 Febr. 1884 i A. U. X:o 50. Appdii eken bar en om- 
krets af 4,48 m 1 m ofvan marken. Kronans stCrsta vidd ftr c. 14 m. 
iStammen ftr ih&lig till Atminstone 4 meters hojd. Till h&ligheten leda 
tvanne oppningar, belagna midtemot hvarandra (pi\ 6. ocb v. sidd.), och af 
dessa begynner den «t^rre invid marken och strftcker sig 1 'S m upp&t: 
Ch. E. Boldt. — P& Raumaharju holme i Tofsala (A b.) finnas flere stAtliga 
ekar . . . den stCrsta 504 cm p& en m hftjd : Bergroth, Finska trftdj. XII i 
Geogr. F. T. 1893 p. 194-195, dftr 5 andra trftd fr&n Raumaharju och ett 
frin Ketarsalmi i samma socken beskrifvas, jfr Bergr. p. 18. En ek p& 
Lytikkylft sftteri i Piikkis (Ab.) var p& 0,6 m [2 fot] h(3jd Cfver 8,5 m [14 \i 
aln] i omkret«; man uppskattar dess &lder till 4(X) &r (Aura): Turun Lehti 
1895 N:o 69; om denna ek, sk vidt nu ftr bekant, den Pt6rsta i v&rt 
land, ingdr en n&got senare uppgift: L. Y. 1900 p. 27. Ar 1893 uppmftt- 
tes & Klobben vid Storvik i Kimito (A b.) tie re ekar, af hvilka den stftrsta 
vid 2 m h()jd mfttte 574 cm i omkrets. Dess hftjd uppskattades till 16 m: 
Olsson, I. c. XXI Geogr. F. T. 1895 p. 255, dftr ftfven 4 andra beskrifvas. 
(Dessa trftd ftro enligt min f6rmodan odlade; uppg. mShftnda osttker;. — 1 Oa. 
LillkyrO Eriksberg vftxer en ek, hv^rs stam ftr 4 m i omkrets: Ale. Ill 
p. 96 [trftdet odladtj. Uppgifter 6fver sftllsynt stora ekar ing& f. 6.: Finska 
tradj. IV i Geogr. F. T. 1892 p. 243, V 1893 p. 92, XVI 1893 p. 195-196, 
XVII 1893 p. 196. Ett stort antal uppgifter om ekens storlek ing&r hos 



70 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

» 

Thesl. p. 17, 23-34, och n^gra hos Ber^r. p. 18-19 afvensoni i Elf v. Ant. 
p. 64, se ftfven bland odl. trftd frin Sb. En tabell Ofver tillvaxt^n fOre- 
kommer hos Thesl. p. 35, se ttfven 1. c. p. 55-56. — Ale. Ill p. 96 upp- 
gifver dess stttrsta h6jd till 30 m. Likasft angifves 15-30 m: Mela Kasv. 
m p. 312. 

F5r jftinfOrelsens skull mk p&pekas, att den 8t()rsta eken i West- 
preussen p& 1 m httjd har en omkrets af 8,7 5 m och en h5jd af 25 m: 
H. Conwentz, Forstbotanisches Merkbuch, Berlin 1900, p. 30; den nilst 
8t()r8ta 7,43 m i omkrets: 1. c. p. (54. 

I detta sanimanhang m& ftnnu nttmnas, att hOgst egendomliga kry- 
pande ekar beskrifvas fr&n Al. Kumlinge SnftckO hos Bergr. p. 35—36, och 
f&r jag hftnvisa till nftmnda beskrifning, se afven angAende ekarna p4 
OfverO i Al. ¥6g\6: Bergstr. p. 4. 

Qvercus pedunculata var. hiemalis Stev. 

Una arbor ad hanc formam proxima inter forniam 
typicam in Karelia australi visa est. 

Ka. Viborg Liimatta arbor unica in silva: Thesleff!, cfr 
Thesl. p. 31—32, ubi desoriptio, ibidem etiam depincta est. 

Qvercus pedunculata var. heterophylla Loud. 

Una arbor inter formam typicam in Isthmo karelico 
visa est. 

Ik. Kakki [St. Johannis] Suvisaari: Lindberg!, cfr Medd. 
XXII p. 76 nomine var. laciniata (Vuk.). 

Med sWJd af Gtirke p. 5»3 har jag fOr denna form anvandt det ftldre 
namnet heterophylla i st. f . laciynata. — Ang&ende dess fftrekomst nttmnes : 
>Af denna inoni Finland f<irut ej observorade form af <len vanliga eken 
framlades [af mag. H. Lindberg] exemplar fr&n Suvisaari holme i St. Jo- 
hannis skftrg&rd, hvarest ett kraftigt, hOgvuxet trftd vftxte bland ymniga 
typi8ka> : Medd. 1. c. 

Varieteten upptages icke allenast fr&n Ik. utan ftfven frt\n Al. [= 1]: 
Mela Kasv. IV p. 308; hvarp& denna senare uppgift ftr grundad, kftnmrr 
jag icke. 



Om Qvercus sessiliflora Salisb. nftmnes: >in alien Na(hbarfloren>: 
Wied. & W. p. 584; den finnes dock ej i Finland. 

Af odlade arter omnftnines ^ §iwcu8 ilinfolia Wangenh. fr&n trft«l- 
g&rden & Fagervik (Nyl.): Ilisinger i Medd. XX p. GO. 

Qvercus macranthera F. & M. blir i botaniska trft<lg&rden i Helsing- 
fors en hOg buske och sfttter stundom frukt: Kihlm. 



Qvercus pedunculata. 71 

Juglandaceae. 

Jugrlans cinerea L. 

Jam a Kalm in Fenninm introductay parum autem culta est. 

Odl. sallan i sOdra Finland: Brenn. Flor. p. 1G8. — Ab. Tcnala 
Lindo frodiga unga trad, trol. af denna art: Medd. VI p. 23(); Karis SvartA 
trifves vftl och har uppn&tt ftnda till 3 m (10 fot) hOjd: 1. c. under namn 
af J, regia^ men galler denna art (se n&got Iftiigre fram); uppgiften 1. c, 
att J. cinerea odlats utan framgi^ng p& Svart&, h6v nAluuda utgA. — Nyl. 
»8ibbo Ericsnfls ymnigt bilrande»: Tuneld p. 442. Ett af de fr&n Erike- 
n&8 i Sibbo omnftmnda trftden, som f6rmodligen var det sista i\terst&ende 
af de trad, sora Kalm fOrde med sig fr&n Amerika, sonderbrOts vid stor- 
men den 2.S augusti 1890, d& det »8tod i rik sommarskrnd med halfmogna 
n5tter»: N. Pressen 1890 N:o 237 A, 8e afven Medd. VI p. 217. »A Eriks- 
n^s finnas i\k ntbra exemplar. Det stOrre hade lidit mycket af en orkau 
At 1890; det matte 189G vid basen 186 cm i omkrets; det deladc eig i tv& 
hufvudstammar, den ena ungefar G m, den andra ungefar 8 n\ hOg>t Elf v. 
Ant. p. 63, jfr afven G. Niklander i Forstf. Prot. 1891 p. 210. Har niUt 
12 m hdjd och fortplantat sig med egen frukt: Ale. Ill p. 95. 

Ang&ende J. regia L. uppgafs i Medd. VI p. 230 onligt uppgift af 
baron F. Linder, att den trifden val k SvartS i Kuris, jfr afven Elfv. Kult. 
p. 82. Enligt unders^kniug p& stallet af Sselau kv 1894 befanns den dar- 
stades odlade arten icke vara .7. regia utan J. cinerea: Ssel. ann. — J. regia 
uppgafs vidare e&som odlad ar 1808 & Frug&rd [i Nyl. Mantsala]: Elfving 
i Medd. XXV p. 12, men att den sedan g&tt ut: 1. c. p. 11: m^handa af- 
eer afven denna u]>pg. J. cinerea, hvilken ej omnamnes. — Sannolikt ar 
att de Ofriga uppgiftema om odlingen af .7. regia i Finland, se Berg p. 5 
och 65, Brenn. Flor. p. 168 och Ale. Ill p. 95, antingen bero p& en dylik 
fOrvexling eller direkt gruuda sig pA den fdrstuamnda oriktiga uppgiften. 



Myricaceae. 

Myrica gale L. 

Nonnullis plagis ad oram sinus bottnici et in Fennia 
australi satis freqventer, hie illic etiam freqventer, sacpcgce 
copiose inventri indicatur, aliis autem plagis rara esse vide- 



72 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

tur. In tota Fennia orientali, u( ctiam in interiore parte 
Fenniac mediae et septentrionalis adhuc non lecta est. Ad 
Oram sinus bottnici usqce ad 65^ 50' ad septentrionem versus 
progreditur, in interiore autem parte 62^ parum svperat. 
Ulterius nescio an obsercanda sit. 

Till.; Till. Icon. 142 [mala]; Kalm; in paludosis: Hell. p. 
17; in paludibus umbrosis silvaticis (si fq): Prylz conl.; maxima 
pars Fenniae: Fries; Scand. s. 1. (exc. Lapp.): Nym. Consp. p. 
673; P'enn.: Giirke p. 1, vide etiam Herb. Mus. Fenn. 11 p. 130, 
Hjelt Utbr. p. 163 [30—31] cum tabula goographica et infra. 

Al. (»st fq>): Bergstr.; st r Hammarland: Bergstr. Beskr.!; 
Finstrom Bergo cop.: Sail, ann.; Hammarland ad praed. sacer- 
dolis, Posta, Vestmyra, Jomala Golby, Lemland F^laka el inler 
lioda el Granboda: Arrh. & K.; Geta Broklrask el Hagopolten: 
Ch. K. Boldl; F]ckero Storby prope ponlonem Bole cop.: Gadol.; 
pag. Jomala cop.: Laur. Fori.; .si r Briindo Porsskar, Ytlerskar 
et insula Porsskar, Kumlinge ad ^5lagnum Enklinge: Bergr. — 
Ab. Korpo: G. 0. Timgron in litl.; Nagu: A. af Schullenl; 
Bromarf (fq): Sand.; Uskela: Nikl.!; [Pojoj (»fq»): A. Nyl.; Pojo 
Aminne (Chrisliernin): His.; p praecipue cop. ad ripam lacus 
Knaanjarvi in Sammalli: Sel.; Karislojo Puujarvi el ad slagnum 
Pipola: Hull coll.; r Karislojo fq el saepe copiosissime in ripis 
stagni Hotopohja, qvod nunc fere exaruit, prope pag. Murlo, copiose 
in sphagnelo Vihtsuo ad occidenlem versus a fine auslrali lacus 
Puujarvi: Ch. E. Boldl; Vihti (»sl fq»): Priniz; Flinck in Vihti 
ipse non vidit; Zell. & Br., Adl., Arrh. Ann., Renv. el Sod. noa 
comm. — Nyl. Ad Ekeniis prope Skogbole el prope Skogby 
bruk (Med. Docl. J. F. Elfving): His.; »par. Inga in taeniis in in- 
sula Mellan-Langon legi. Secund. E. Nylander in Degero>: His. 
p. 59; [Helsingfors!] p: W. Nyl.; Mjolo cop.: Hjell & Sael. ann.; 
Borga in Porlo!, in laeniis par. Pyllisl et Slromfors st fq: Sa?l. 
0. Nyl.; Borga Emsalo: Sa)l. ann.; Hogland cop.: Schrcnk p. 
158; (p), Tylarsaari: Brenn.; Hogland! fq in paludosis: Brenn. 
Till. p. 40. — Ka. Vehkalahti ad Kautiaisjiirvi: Sail. 0. Nyl.; 
p: Blom, spec, e Virolahli Koivuniemi!; Ratlijarvi ad canalem 
Saima (Nerv.), Viborg Horllana (Nerv.): Malmb.; Viborg: Wainio 
herb. — Ik. r Kivennapa! in pago Kuokkala (!): Malmb.; [Kuo- 



Myrica gale. 7:5 

lemajarvi Muurila?] inlerdum copiosissime in uliginosis inter 
arenam volubilem [»forsumpningarna mellan dynvallarna for- 
herskande»): Thesl. Dynb. p. 65; Terijoki in palude juxta litus: 
Lindberg!, vide etiam Knorr. p. 28; [tantum in paludosis prope 
litus, sed saepe cop. Lachta, Krestowski . . .: Meinsh. p. 328). 

Sat. Ulfsby: alumn. U. Lojander in dupl.!, vide infra. — 
Ta. Saaksmaki ad praedium sacerdotis et Matinniemi: Kihlm.; 
circa lacus Vehkajarvi et Pitkaselka fq et cop., ut etiam in in- 
sulis borum lacuum: Leop.; [Tavastehus (I)) fq: Asp. & Th.; 
Asikkala p: Nikl.!; ad ripas lacuum Piiijane et Ruotsalainen 
haud infreqvons, in Padasjoki secundum amnem Kasniemi et in 
ripis lacus Vehkajarvi copiosissime: Norrl. s. 6. Tav.; Nastola: 
Wainio herb.; Kuhmoinen fq ad ripas lacus Pitkavesi, etiam in 
par. Langelmaki ad ripas lacus ejusdem nominis: Borg!; Sysma: 
Unon., spec, e Nya Olkkola Joutene ad ripam Ylimais!; (par. 
Gustaf Adolf] (fq): Bonsd.; Wainio Tav. or. non comm. — Sa. 
plur. loc. ex. gr. Taipalsaari: E. Nyl. & Chyd., spec, e Kerimitki 
Tuunasaari!; St. Michel Likolampi: Hasselblatt!; Savitaipale in 
palude! et Villmanstrand Parkkarila in litore lacus Saima! cop.: 
Sa*l. ann., cfr de loco ultimo Koppen Verbr. II p. 362; [par. Ruo- 
kolaks! et Rautjarvi] st fq: Hull; Juva: J. V. Johnsson!; Juva 
Saarijarvi: G. 0. Timgren in litt. — Kl. st r usqve ad Ruskiala!: 
Fl. Kar.; Jaakkima: 0. Hjelt M. S. (ex ipso); Uukuniemi: Nikl.!; 
nee a Backm. nee a Bergstrom ann.: Norrl. Symb. 

Oa. Kristinestad (Nystrom): Stromb., non omnino cerla 
vide infra; Qvarken: Malmgr.!; p in taeniis: Laur. Vaxtf., spec, 
e Vallgrund!, cfr 1. c. p. 9. — Kb. r Kide: Backm., spec, e 
Puhois!, cfr Enw. hav. 

Om. Nykarleby fq: Laur. Vaxtf., cfr 1. c. p. 9 et 15; fq 
in maritimis: Hellstr.; Himanka uno loco cop., Kalajoki, Pyha- 
joki: Hjelt; [Kalajoki] fq ad oram maritimam: Tenn.; Pyhajoki 
>Hyytama Syolatti vid en liten insjo allm.>: Lackstr.; Brahestad 
Pauhakari: Tennander! 

Ob. st fq: Jul. Fort. p. 103; in maxima parte [»Nor. et 
Obor.>] st fq et suis locis cop. ad oram, Hailuoto et Oulun- 
salo: Brenn. Obs., spec, ex Haukipudas!; Liminka promontorium 
Varjakka: Hellstrom!; Ule&borg (!) fq: Zidb.; Uleaborg (fqq) in 



74 Acta Societatis pro Fauna et Flora Feunica, XXI, N:o 1. 

litoribus marilimis: Leiv.; enumeratur inter plantas ad li [»Yo?l 
copiosas: F. Nyl. Utdr. p. 152; in litoribus paludosis st fq in 
reg. marilima: Keckm., cfr 1. c. p. 11 et 13 et vide infra; [p (fq) 
auct. L. L. Laestadius: 0. R. Fries]; Tornea ad ostium fluminis: 
Hough, in litt., cfr de his Brenn. Ohs., uhi etiam ahae anno- 
taliones eommemorantur. 

»Iii fruticetis pahuium totiiiy patriae usqve iu Lapponiam silvaticam 
Ylitoniio Ofvertome&j: Wirz. PI. off. p. 80, jfr Trautv. II p. 3(5 och K(^p- 
pen Verbr. II p. 301, ar bestamdt vilseledande; sarskildt ftr det mindre 
trolijrt, att porsen skulle fOrekomma i OfvertorneA ; Backm. & H. upptager 
•porsregionen allm.>, <i. v. ts. i l&glandet, och Hougb., som sfiger att den 
finnes ganska talrikt eincllan Ulei\borg och Torue&, antyder, att Tome& elfs 
mynning ar dee.s yttorsta lokal mot norden. Uppgiften grundar sig antag- 
ligen p«A Acerbi, hvilket ej starker dess sannoHkhet, se Iftngre ned. »Seeu8 
occidentom continentis . . . us(ive ad Lapponiam merid., Fenniam*: DC. Prodr. 
XVI, 'J, p. 14.S; livad uppg. fr&n Lappland angi\r, st^der den sig antaghgen 
pA Wirzons och 'Fell mans) Ledebours oriktiga uppgifter. Att art en ej fCire- 
kommt'r i svenska cller linska Lappmarken framh&lles redan af Wahlenb- 
p. XXX. jfr 1. c. ]). XVIII. Det bor dock ihdgkomma«, att den i Norge 
g^r iinda till (;«" 53'-54': Nonii. ann. p. 49, jfr Nym. Suppl. p. 282. (I 
Sverige g&r arten i NordnialiugH isocken upp till ett stftlle mellan Snnnan- 
aj^ och Xyaker: Bot. Not. 1883 p. 211). — Sat. Kyrrt: Asp; mindre troUgt, 
dtrainstonc har jag ej sett den i dessa trakter. Afven uppgiften frkn 
Ulfsby belief ver, ehuru sannolik, bokraftas. — Sa. Ang&ende f^rekomsten 
i Kuokolaks och Rautjarv'i nanmes: »Vid alia de smS, trasken mellan de 
t\k y)arallella randmorilnerna torde vaxten hafva fOrekommit p& sitt van- 
liga sociala satt : Hult i bref. — Kl. Ifn\n Parikkala namnes: »Ei ole lOy- 
detty alueclta, vaikka hiultava on ettii sita on, koska olen tavannut sita 
Kerimaella lahel.'a rajaa»: Ilanu. 

Oa. Lauren namner i href, att han i Qvarken endast funnit den i 
^koinplexen Vallgrnud, BjorkO. Fri\n Oravais och Maksmo har han ej sett 
den, lika litet som i Bergo, Petalaks och Malaks skarg&rd eller KaskO- 
trakten. Afven i Kristinestadstrakten ar den sakert ingalunda allman, di 
den ej observerats af provisor Sundman, som exkurrerat i denna trakt; 
uppgiften darifn\n ar kansko i behof af bekraftelse. Daremot ar den ym- 
nig re<lan i Om. Nykarleby och finnes flerstades i skarg&rden, s&som vid 
den s. k. >andra sj6n». I Jakobstads skarg^rd upptrader den kopiOst: 
Laur. in litt., jfr Laur. Vaxtf. p. 9. — Sb. Karttula: E. Nyl. & Chyd.; d& 
arten oj omuainnes af Mela, torde upi>giften behftfva bekraftas, artens 
# nordgrans i det inre skulle harigenoui framflyttas till uarmare ^>3". — Kb. 
>Fr&u Kemir> [i Tohmajarvi] i\t Ilomants»: O. Tapenius enl. uppg., m&ste 
afven tillsvidare anses osakert; se dessutom under Kon. — Kon. Myrica 
ffale uppraknas bland de vaxter, som karakterisera Salpaus— Maanselka 



Myrica gale. 7.") 

gebitet [hvilket ftfveu innefattar delar af Kb.j: Hj. Schulman, Ornitologiska 
iakttagelser under en resa i Ostra Karelen somniaren 1880 (Medd. IX, 
Helsingfors 1883J p. 9. Dh delta alldeles stridor eraot Norrlinw m. fl. iakt- 
tagelsor, misstHnker jag att en fdrvexliiijr egt rum med Cassandra. 

Ok. Paltamo mindre allmftn: E. Cantr^n p. 5o under namn af Myrica, 
afser val get pore Ledum palustre, jfr Hrenn. Obs. 

Ob. Uppraknas bland de vaxter soni utg5ra tmaasan af vegetatio- 
nen> vid strilnderna af lijoki [Yo-elf]: F. Nyl. Ut^lr. p. 152; f6r rain del 
skulle jag Pilrskildt med f*t6d af Keckmans uppgifter knappast tro, att den 
gdr h5gre upp vid elfven; fOrh&Uandet t>5r emellertid noggrant unders^kas. 
Ang&ende fOrekorasten vid kusten nftranea: >Bildar ofta vidstrackta ris- 
bestAiid vid de li\nggrun<la hafsvikarna ocli p& bolmarna i skarg^rden 
(t ex. Siino Tiuranen)>: Keckm. — [Upprftknas bland vaxter, tagna eraellan 
Kardis och Kengis i Ofvertornei\ : Acerbi p. 2<K.); uppg. fOrefaller mig dock 
mindre trolig. 8e of van]. — Kuus. Pors (Myrica gale) uppraknas Si^som 
fOrekommande i socknen af E. Lagus p. 351, jfr Fellm. Lapp., Trautv. II ]>. 
36 och KOppeii Verbr. II p. 3<jl. Att harmed dock raenas getpors -- Ledum 
eynes mig troligt (so afven Brenn. Obs. , sa mycket mer som Brenu. ct N. 
nttrvckligt anfftra >ej i nordost* r= Kuus.]; ftfven Wainio Kasv. betviflar 
uppgiften. Fellmans uppgift citeras sedan af Led. Ill p. fWJl, liksom Beket. 
p. 594 under Lapponia, hvilket, ehurn Led. med ett utropstecken utmarker, 
att hau sett exemplar, ar fullkomligt oriktigt. 

Om de ofvan anfOrda uppgiftorna skulle alldeles fullstaudigt angifva 
art^ns fOrekomst i Finland, hvilket dock knappt kan anses antagligt, vore 
utbredningen h5gst anmarkningsvanl. Enligt densa uppgifter vore porsen 
allman vid nordliga delen af Bottniska viken och pi\ ett tamligen smalt 
balte i inre delen af sOdra Finland, spridd eller n&gorlunda allman i Nylauds 
ekarg&rd, sallsynt i de 6friga kusttraktema utom Abotrakten, dar den (>aknas 
liksom i stdrre delen af det inre landet. De yttersta fyndorterna mot Oster 
och norr skulle darfttre begrausas af en linie, som g&r utefter kusten fr&n 
TomeA till Nykarleby, dar linien g&r ut till BjOrkO och de angransande 
Game i Qvarken. Med undautag af de f. 6. ej fuUt sakra fyndorterna 
Kristinestad och Ulfsby g&r linien i hafvet anda till Brands Porsskar, 
hvarp& den yttermera b^jer sig &t vester till Geta, g^r sedan till FinstrOm, 
Jomala, Lemland, Korpo och Nagu. Sedermera gar linien in i landet till 
Uskela och Sammatti, bttjer sig mot norr och nordost till Saaksmaki, Luo- 
piois och Kuhmois, vander sig i\ter mot Oster till Gustaf Adolfs socken 
och g&r sAlunda anda till Kerimaki Tuunasaari, darifri\n den gOr en boj- 
ning till Puhois och Ruskiala. Har vander den sig mot s6der genom 
Jaakkima, Rautjarvi och Rattijarvi, fOr att vid Viborg &ter n& kusten, som 
den fdljer till landets grans. De osakra uppgiftema aro harvid ej tagna i 
betraktande, men skulle med undantag af de ytterst osannolika fr&n Kuus. 
och Ok. ej synnerligen fOrandra fdrh&llandet. 



7B ActA Societatis pro Fauna ct Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

I afsoeiide i\ storleken nftmnes: >h\j: buske s&llan meterhoj;*: Ale. 
m p. 9H; 30-120 cm: Mela Kasv. IV p. 314; ♦K)-100 cm: Swl. ann. 

f. androgytia Lpe omu&miies (ehuru icke Mn Finland): Hamb. p. 31. 
Att d(:)ma af bcskrifnin^en synes denna form finnae frAn Om. Brahestad 
i ett herbarium: Zidb., jfr ftfven Ale. Ill p. J)H. 



Salicaceae. 

Popnlos tremula L. 

/// tota Fennia freqccnter — satis frcqventer invenitiir; 
in Lapponia occidentali eadcni fet'c freqceritia et magnitudine 
usfjve ad fines septcnfrioria/es paenc proyreditur; in Lapponia 
orientali midto prius liumilisjit et minore freqcenda obcenit; 
otiarn in regioneni subalpinam pr'ocedit, sed mariimam saltern 
partem humilis et deniqve paullo infra Detulam desistit. 
Plerumqve aliis cnm arbor ibus mi,rta est, in magis australi- 
bus autem Fenniae orientalis partibus copiosissinie incenitur 
atqce etiam sola silras reddit. 

Till.; Kalm; in nemoribus fq: Prytz cent.; in silvis humidis 
lotius Fonniae: Wirz. PI. off. p. 80; maxima pars Fenn. et Lapp.: 
PYies; Scand.: Nym. Consp. p. 664; Fenn.: Nym. Suppl. p. 280 
et Giirke p. 2, vide etiam A. Mennander, Kort beskrifning om 
Aspens egenskaper och nytta i den allniiinna hushallningen. 
Praes. P. Kalm, Abo 1759, p. 3, Led. Ill p. 627, Rein p. 74, 
DC. Prodr. XVI, 2, p. 325 nomine P. tremula a genuina, 
Trautv. II p. 38, Koppen Verbr. II p. 339-340 et 343, Hjelt 
Utbr. p. 142 [9] et Sallm. p. 1, 2 et 7-8. 

Al. (st fq): Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr., Arrh. et Bergr., 
cfr 1. c. p. 17 el 21. — Ab. fq: Zett. & Br.; fq nonnullis 
locis cop.: Arrh. Ann.; fq: Sand, et Sel., st fq: Renv., cfr 
1. c. p. 12; fqq: Flinek; A. Nyl. omittit. — NyL fq: His., 
W. Nyl., Stenr. et Sael. 0. Nyl.; [Hogland] (p): Brenn. — Ka. 
fq: Linden, vide etiam infra. — Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. 
p. 324]. 



PopuluH tremula. 77 

Sat. st fq: Malmgr.; fq: Hjelt. — Ta. fq: omnes auctores. 
— Sa. fq: Hull. — Kl. fq: Fl. Kar. et Hann., vide eliam Hjelt 
Ant. p. 24. — Kol. fqq saepeqve cop. in reg. silv. et coll. 
occurrit, in reg. aren. minus cop.: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. Vaxtf. — Tb. stfq: Broth.; 
fq: Norrl. n v. Tav. p. 430. — Sb. fq: Enw.; (fqq): Mela; p: 
M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. & H. et Wainio Kasv. — Kon. 
ad Onegam insolita copia obveniens: Fl. Kar.; fqq et copiosis- 
sirae praesertim in demissis humidiusculis (et locis saxosis), ubi 
imprimis per partes interiores unice aut cum aliis arboribus 
mixta silvas saepe sat vastas format; cet. + copiose in silvis, 
lucis et nemoribus. In Saoneshje ad Velikaja — Vigorus co- 
piose, alibi utut etiam in Reg. occ. fq, at multo minus copiose 
qvam in Regione media: Norrl. On.; ubicfve in silvis: Giinth. p. 50. 

Om. fq: Hellstr., cfr I. c. p. 133, el Tenn. — Ok. fq: 
Wainio Kasv. et Brenn. Obs. — Kp. fq: Wainio Kasv. 

Ob. st f([ in pascuis consoplis et lucis: Jul. p. 13; f(| 
maxinie in silvis mixtis: Brenn. Obs.; (f(i(|): Leiv.; st fq: Keckm., 
cfr 1. e. p. 11, et Hjelt & H.; [fq: 0. R. Fries). — Kuus. st f(| 
arbores adhuc inveniuntur adultae: Wainio Kasv. — Kk. fq: 
Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. st fq inteidum eliam arbores altae: Hjelt 
& H.; in silvis frondosis vel mixtis et lucis st fq: Blom Bidr.; 
per partem silvaticam et subsilvaticam Lapp, merid. ubiqve, 
septentrionalium p fq . . . Finmarkiae r ex. gr. ad . . . Tana, 
nonnisi pauci frutices, ad Puolmak et Utsjoki singulae arbores 
minores: Wahlenb. p. 275; ante Betulam desistit: 1. c. p. XXXHI; 
(fqq): Fellm. Lapp.; fq — st fq in Kuolajiirvi, Kemijiirvi, Sodan- 
kyla, Inari, et ad Paatsjoki usqve ad Kongiis prope Mare gla- 
ciale, ad Paatsjoki intordum etiam sat abundanter, ad Koppelo 
etiam arborem hujus speciei magnam trunco(jve crasso instruc- 
tam vidi, praecipue pineta et erireta habitat: Wainio Not.; Pallas- 
tunturit paullum infra Betulam desistens: Hjelt; Ounastunturit 
dispersa in silva humili [sn&rskiktet] reg. subalpinae: Sandm. 
p. 30 et 32; fq in reg. silvatica, maximam partem humili^, 
raro ut ad Tankajoki eadem altitudine atqve arbores lucorum, in 
reg. subalpina (r) Pyhatunturi, Nattaset in saxetis 425 m N: 



78 Acta Societatis pro Fauna et Flora Foiinii^a, XXI, N:o 1. 

Ilult Lappiii.; st f(i usqve ad betuleti fere terminum in dedivi- 
bus fertilioribus, tota reg. subsilvatica truneo arboreo. ex. gr. 
circa Muddusjarvi usqve ad 9 metra, ad Partakko in ripa bore- 
ali lacus Inari (!) ad hit. bor. 69^ 12' c. 6 metra alta. popu- 
leta speciosa efficiens. In inilma parte reg. siibalpinae ad iluvios 
et rivulos etiam arbores minores, ex. gr. ad Utsjoki et Puolmak 
(Wahlenberg), supra ostium amnis Lavajajoki ad Tenojoki etc., 
sed in ipsis lateribus alpium nullo loco altiorem (|vam 12 dm, 
plerumqve autem 8—6 dm vidimus, Peldoaivi SO 326 c. 12 dm, 
355 c. 6 dm, 390 c. 1,5 dm: Kihim. Ant.; in reg. subsilvatica, 
ubi amnis Paatsjoki [Klosterelfven] in Jarfjordon influit etc., fq 
et arbores grandes [>>grofvaxt»]: Th. Fries p. 198, cfr Th. 
Fries Resa p. 61, ubi dicitur arbores saepe emortuas esse; in 
Varangria meridionali juxta fl. Paatsjoki [PasvigelvJ ad Klvenaes, 
ad Klostervand, inter Goalsejavre et Bossojavre, ibi ut arbor 
sat spectabilis populeta constituens . . . juxta partem interio- 
rem fluminis Tana elv, ut arbor mediocris v. humilior: Norm, 
p. 302; »af Aspetr»er saa jeg mellem Kloster- og Langwand 
enkelte saa store som de smukkeste, man ser sydpaa Landet 
[= Norge], med Stammer saa tykke, at det netop var muligt 
at favne om demt: Friis p. 129, cfr Schiib. p. 228; crescit cop. 
et usqve ad 1 meter in peripheria ad amnem [Pasvig = Paats- 
joki]: Du Chaillu 11 p. 192; Puolmak arbores procerae et laetae: 
Th. Fries Resa p. 25 et 26, cfr Lund Beretn. p. 42; [in reg. 
subalpina ad occidentem versus a Nyborg], Naytamii: Arrh. ant., 
vide etiam Lund p. 85, Schiib. Virid. p. 124, Blytt p. 484, Harlm 
p. 360 etc. — [L. cnt. reg. subalp. p, reg. silv. fq: Laest., cfr 
Grape p. 104; in declivibus jugorum reg. subsilv. arbores mino- 
res cop.: Norrl. Lappm. p. 260, vide etiam Linden in Bot. Cen- 
tralblatt LXI (1895) p. 220 et 221, ubi e reg. subalpina enume- 
ratur; terminus superior ad Lataseno (68^ 40') ad 400 m supra 
mari: 1. c, cfr Medd. XVIII p. 243.] 

Lapp. ross. exceptis alpibus (fq): Fellm. Ind. p. 310; usqve 
ad sinum Kola et pagum Lumbofski exceptis alpibus p: N. I. 
Fellra., cfr 1. c. p. XXXVI et Beket. p. 593; »upph6r i vester 
vid Kola fjorden och upptrader i oster i dvarglika exemplar 



Populus tremula. 79 

cinnu vid Lumbofski, (saknas ^) pa hela den inellanliggande kust- 
strackan)*: N. I. Fellm. p. XLVII o. XLVIII not; ad Tuloma 
7 a 8 km [V-i mil] meridiem versus a Kola: Friis p. 211; in 
(ler That reicht sie auch in der Niihe des Kola Busens noch 
bis 69^ V2 n. Br. hinauf, denn ich fand sie am Ufer der Bucht 
Schuretskaja»: Middend. p. 573, cfr Bode p. 53; latere Bossieo 
ad traetum alpis Galgoaive: Norm. p. 302, vide etiam Schiib. 
p. 228; ad Tuloma lucos parvos format, peripheria arborum 
3—4 dm: Kudrawtsow p. 237 et 255, cfr 1. c. p. 261; >langs 
der Kusten-Tundra geht die Espe weit iiber die Baumgrenze hinaus. 
Jedoch fmdet man sie schon in der oberen Waldregion nur 
noch als niedrigen Strauch, der sich im Winter unter der Schnee- 
decke verbirgt. Als Baum ist sie also viel empfmdlichor als 
die Birke, wahrend die zwerghaften Wurzelschosslinore kaum 
weniger hartwuchsig sind als diese. Bei Hapajow wurde sie bis 
i dm hoch . . .; bei Sosnowets, wo sie am Flussufer hiiufig 
war, 2—3 dm, hoehstens 5 dm hoch. Noch bei Pjalitsa sah ich 
nichl iiber 1 m hohe P>spen»: Kihlm. Pfl. p. 223—221. »Die 
liSpe sieht man hie und da, wie auf den westlichen Abhiingen 
des Viertsvaara und den siidlichen des Nivaselkii, kleine Bestiinde 
bilden. Auf dieser letzteren Stelle ist die Espe ein 10 sogar 
bis 16 m hoher gradstammiger Baum. Kleine Espenschosslinge 
sahen wir auf dem siidwestlichen Abhang des Siulutaldi, 700 
m iiber dem Meer»: Linden Beitr. p. 15; Ponoj: Mela herb, et 
Kihlm. Pfl. p. 224; Tshapoma: Mela ann.; Lujauri urt in declivi 
orientah [»6stl. Abhang>] usqve ad 312 m, frutices 2—3 dm: 
Kihlm. Pfl. p. 172; in decHvi australi 396 m, frutex 2 dm altus: 
I. c. p. 173; [prope Siejtjavr] in valle rivuli Suluaj 292 m 
populi 2 dm altae: 1. c. p. 174; Orloff juxta mare prope rivulum 
Gubnoj!, VoroninskI: Kihlman, cfr Kihlm. Pfl. p. 223-224, ubi 
descriptio fruticum, spec, etiam adsunt e Lim. et Lv. 

Ganska allm&n, om man undautager nordligaste delen af landet, clftr 
den blir sUllsyntare: Ign. Geogr. p. 339. Af Kihlm. Ant. och Wainio Not. 
synes framg&, att arten knappt blir 8&n8}rntare norrut, om den afven i 
nordligaste delen i allmftnhet aftager i storlek. Ang&ende aspens fSre- 
komst i olika delar af landet mk ftnnu till&ggas. — Ab. I Muurila upp- 



') Vix deesse videtur: Kihlm. 



80 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

gifves den eudast sallan bilda bestAnd: Kenv. p. 12. Detsamnia iir 
fallet i Vihti enl. Flinck. — Ka. och Kl. >Upptrader dels 8om lilgre, rikt 
fOrgrenade trftd eller stora buskar (p& de steniga bolinama i Vuoksen vid 
Kaskisenkyla och Sintola). dels som ett 10—16 m h5gt, rakstammigt trad 
och ing&r fCr det mesta som iublandning i bjOrkskoj;, men antrilffas jifven 
8&8om en vd^eutlig best&ndsdel tillsamman med gran (JMski Pelkola:. 
SftUan bildar den rena bestAnd. SAdana sAgoe i mindre skala, t. ex. vid 
ILngskanter ej lAngt frAn Kaukola kyrka och vid Juoksenianjarvi i RiiiBalii': 
Linden. — Kl. AugAende fftrekoinsten i Parikkala namues: »Miiodo8taa 
paikotoUen jar\'ien rannoilla ja niittyjen laiteilla inelkein puhtaita baii- 
vistometsift, ei kuitenkaan suuria. Enimmftkseen sekaisin koivun kanasai: 
Hann. — Oa. Bildar uarmast kueten och i skargArden egna bestSnd, dock 
af ringa areal: Laur. Vaxtf. p. 8. — 1 Kon. fiuuas vidstriickta skogar, som 
till ofvervagande del aro bildade af asp, t. ex. vid Dvorets, Tolvoja: Kihlni., 
jfr afven Norrl. On. p. 22, 31, S7, f*3 etc. — 1 Om. daremot omtalas en 
ren aypskog af fttga utstrackning sAsoni >en kuriositet inoni onirSdot-: 
Krank p. 7. — [Kp. Uppgifves siisom ganska sallsynl pa Solovetsk: Uos- 
berg i Geogr. F. T. 1899 ]). 43.] — Ob. Upptrader som rakstammigt, anda 
till 12 m hOgt trad och ing&r som bestAndsdel i blandskogar. Ni^gon gAnir 
antraffas mindre aspdungar (Simo Ervasti); renu jamfOrelsevis unga beHtAn<l 
vid Martimonoja samt vid Simoskanoja: Keckm. — Lk. Ovanligt stora 
bestAnd i Sodankyla (A. W. Granite : Medd. XXIII p. 54. 

Ni\gra raera speciella nppgifter kimde tillaggas t. ex. Stenr. p. 12 
och Rosb. Utk. p. 219. AngAende den obetydliga odlingen se Klfv. 
Ant. p. f)3. 

Siisom fossil ar aspen fimnen pA nAgra stallen i landet, se baron i 
G. And. J). 114, dar 7 stallen uppraknas. Den inkom till landet tatt efter 
Betula odorafa vid Ancylus-tidens borjan: Salhn. j). 8. 



I afseende A den slorlek aspen kan np])n& finnas endast fA upfv 
gifter: Ka. Antrea Kavantholm pA 1 m hojd 245 cm, vid marken 326 cm 
i omkrets: Thesleff i Finska tradj. XVII. Geogr. F. T. 1893 p. 196. — 
Sat. »aspar til en anscnlig hOgd och 0,6 m [ofver en alns] Diameter i 
tjockleken fr)rekomma harstades>: Gadd FOrsok p. 46. — Kon. Vid Dvorets 
uppmattes talrika cylindriska och sprickfria stammar af 180—190 cm i 
omkrets vid brOsth^jd. Vid Kivatsh fanns ett trad af 213 cm i omkrets, 
barken var pA ena sidan borta: Kihlm. — Li. Ni\r i nedre delen af bjdrk- 
regionen 3— 4,.'> m hojd: Hnlt Lappm. p. 125. — AngAende Lapp. fenn. 
och Lapp. ross. se f. 6. ofvan i texten afvensom framfOr allt Kihlm. Pfl. 
p. 223—224. — Par nppgifter frAn Ka. och Ob. ant'oras afven bar ofvan. 
Tradots vanliga hojd ar 15-30 m : Mela Kasv. Ill p. 292. 



Populus tremula. 81 

Af former finnas i H. M. F. f. microphylla och var. villosa, om 
hvilka Iftngre fram. 

En form med greuiga httngen omtalas i Medd. I p. 93; raonstrOsa 
bUdningar t. ex. Prot. 2, JII, 1889. 

Populus tremula f. microphylla C. Hartm. 

Cum forma typica raro incenitur. 

Ab. Karjala austr.-orientem versus a pago Laajoki, frutex 
1,8 m [orgyalis], foliis orbiculatis 12—20 mm latis: Cajander!; 
Karislojo Karkali: Lindberg! 

Kol. Soutujarvi foliis 18—27 mm latis orbiculatis: Cajan- 
der & J. I. Lindroth! 

Populus tremula var. villosa Lang. 

Cum forma typica rarius invenitur. 

Fenn.: Gurke p. 2 et 3. 

Ab. Vihti in jugo Lojoensi supra slationem Nummela fru- 
tescens: Flinck. 

Sat. Karkku Koskis prope Sorvijarvi a. 1884, arbores 2,5—3,5 
m altae: Hjeltl, cfr Medd. XV p. 181. — Ta. Evo in saltu pu- 
blico plur. loc. et inter Lammi et TuuloisI: Kihlm. in (Diar. 2, 
X, 1886) Medd. XV p. 181. — Sa. Valkiala Ruotsula: Halt 
Fort., vide infra. — Kol. Shoksu!, Soutujarvi: Caj., cfr Diar. 
1, XII, 1900. 

ADg&ende fOrekomsten i Sa. [Valkiala] n&mnes: >h&r och dilr pd 
Aita-aronmftki inom Ruotsula by vftxa smA buskartade aspar af 1,2—1,8 m 
2—3 alnars] h5jd, med bladen, ftfven de 5fver8ta, pd b&da sidoma tfttt 
och mjukt gr&ludna och vackert silfverglllnsande*: Hult FOrt. 

Populus balsamlfera L. 

In hortis etc. saepe colitur. 

Antr&ffas [s&som odlad] &nda till Tammerfors, samt vid vestkusten 
ftnnu nordligare. i Nykarleby och Jakobstad : Ign. Geogr. p. 345, jf r 8chaV>. 
p. 230, Brenn. Flor. p. 171, Mela Kasv. Ill p. 292 etc. Den poppelart som 
aUmftnnast planteras. Ganska spridd i sOdra Finland, trftffas den m&ngen- 
Btftdes planterad vid allmogens g&rdar: Elf v. Ant. p. 63; >specie8 boreali- 
americana in Eur. media ad vias saepe colitur* : Gttrke p. 3. — Ab. 

lapiMcio facta "(, 190L H 



82 Acta kSocietatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

[Xystadj Sorvakossa (meteistyneena): 80d., (se langre frani). — Nyl. Upp- 
rjiknas bland forvildade vaxter: \V. Xyl. p. 53, (se liingre fram). Mftntsftli 
Fruff&rd odl. 1808: Elfving i Medd. XXV p. 12. — Ob. [Tle&borie] Viljelty 
Rinaldin kartanossa: Lei v.; Simo trifves vftl och blommar: Elf v. Ant. p. 63. 
Enligt Svensson p. 127 fCrekommer endast hantradet i Sverige; 
enl. Ale. Ill p. 89 ftr fOrh^llandet hos oss detsamma. Sfelan betviflar, att 
arten i Finland fOrekommer s&som f^rvildad, sk mycket mer som endast 
hanexemplar fftrekonima hos oss. Den fortplantar sig genom rotskott, 
som kunna nppenbara sig ganska afiagset fr&n stamtradet och s&lunda 
skenbart visa sig s^om forvildade: Ssel. ann. 

Populus alba L 

In hortis etc. raro colitur. 

»Saepe etiam plantatur ad vias et in ambnlacris*: Nyni. Consp. p. 
H63. >I Vasa ett 7 m hOgt trad, 76 cm i omkrets vid basen. I |^Sb.]Maa 
ninka vill den ej trifvas. I Ule&borg s&g jag 1896 ett 4—5 m hOgt vackert 
exemplar, planteradt tre &r tidigare i skyddadt lage. Den nordligaste upp- 
giften om tradeta blomning ar fr&n [Ab.] Soraero*: Elf v. Ant. p. 63, jfr 
Rein p. 81, Ign. Geogr. p. 345, Brenu. Flor. p. 171, Mela Kasv. Ill p. 292 
(liarv\) och Ale III p. 89. — A Deger5 nara Helsingfors finnas af denna 
art b&de ban- och hontrad: Sael. ann. 

Af ven pyramidfonuen P. Bdleana af denna art upptages Elf v. Ant. p. 63. 

Populus nigra L. 

Raro colitur. 

Fenn. austr. culta: Fries; >in plurirais terris europaeis etiam culta 
adest ad vias, in ambulacris et ad domicilia*: Nym. Consp. p. 664; puis- 
toissa harv. viljelty: Mela Kasv. Ill p. 292, jfr Brenn. Flor. p. 171 och Ale. 
Ill p. 89. — Nyl. Uppraknas bland fOrvildade vaxter i Helsingfors trak- 
ten: W. Nyl. p. 53; att den dock icke kan anses s&som f6rvildad fram- 
h&lles af Sselan pk samma skal, som blifvit anf5rda under P. halsamifei-a. 
Crkr bra till i Helsingfors: Elf v. Ant. p. 63; endast hantrad i Helsingfors- 
trakten: Sail. ann. 



Af slagtet Populus odlas hos oss flere arter, hvaraf P. balsami/era 
ar den oftast fOrekommande och enligt Elfv. Ant. p. 63 P. alba den dar- 
nast mest utbredda arten; se ang&ende dessa afvensom om P. nigra bar 
of van. Bland de (^friga uppraknas P. iauH folia I^d., P. ontatiensis Desf. 
och P. pyramidalis Roz.: Elfv. Ant. p. 63, och f&r jag i afseende k dessa 
hanvisa till nyssnamnda arbete. Tillaggsvis mk namnas, att P. pyramidalis 
eller den s. k. italienska pyramidpoppeln, hvilken allmant anses vara en 



Populus sp. cultae. 83 

kulturform af F. nigra I^hc bl. a. Nym. Suppl. p- 2H()], iifven vid Helsingfors 
icke Wgiat sig uth&rda klimatet och nuraera alls icke odlas i denna trakt: 
S.el. ann. Pd EckerO, Al. skola ett par medelstora trftd fOrokomma: Kihlm. 
— I Brenn. Flor. p. 171 upptages bl. a. P. canescens Sm., som numera i 
allmftnhet anses s&soin hybriden P. alba X fremtUa, se t. ex. Gtirke p. 2. 
Af denna sAg Sfplan 1877 ett hOgt ocli vackert tr^i k Sk^ldvik egendom 
vid Svartb&ckfjarden i Nyl. Borg& Hocken, men bar ej sett den annor- 
stAdes: Sa*l. ann. — Oberaknadt de bilr omniUnnda arterna torde ftnnu 
par andra vara f^>rem&l f^ir o<lling, se bl. a. Bronn. Flor. p 171 och Ale. 
Ill p. J^9. men dessa ttro fOga utredda bos oss ocb afven rleras synonymi 
orbjuder svArighet, hvarfftre de bar f<irbig&s. 



Salix') peutandra L. 

In maxima parte Fenniae satis freqvcnter, hie illic 
ctiam freqventei\ occurrit, nonriullis autem plagis praccipue 
scpief}tr\oricntem cersus rarcscit. In Lapponia rarescere 
cidetur, sed in occidentali parte aire. 6fP 40' lecta est, in 
ma^rime orientali 67^ 10' vix superat. 

Till.; Kalm; in pascuis humidis st fq: Prytz cont.: in palu- 
dosis silvarum per tolam patriam ad Ivalojoki usqve: Wirz. PI. 
off. p. 78 el 79; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand.: 
Nym. Consp. p. 664; Fenn. (exc. Lapp, mult.): Nym. Suppl. p. 
280; Fenn.: Giirke p^ 5, vide etiam Led. Ill p. 597, Trautv. II 
p. 37, And. Mon. p. 35, And. in Prodr. p. 206, Koppen Verbr. 
II p. 255, Herb. Mus. Fenn. II p. 130, Hjelt Utbr. p. 147 [14] 
et Sallm. p. 2. 

Al. fq: Bergstr.; fq in Lemland et Foglo [Fogel]: 
Taernstr. p. 58; p, etiam in stalione piscatorum Vesterhamnen 
in sinu boltnico: Bergr., cfr 1. c. p. 21—22; fq: Arrh. — Ab. 
St fq in parte orientali territorii [= Tofsala, Gustafs et Inio 
p. p.]: Bergr., vide sub Al.; p: Zett. & Br.; st f q — f q in pratis 
subhumidis — humidis: Arrh. Ann.; Bromarf st fq: Sand.; st fq: 



') Maxima pars speciminum bujns generis in H. M. F., ante a. 1879 
lectorum, ab Axel LundstrOm Upsalae bieme 1879—1880 determinata est 
Specimina imprimis serins collecta determinaverunt Kihlman, A. Arrbenius 
et alii. Ceterum observandum est A. Nyl. totum genus omisisse et Fellm. 
Ind. baa species p. 299 et 300 enumerasse. 



S4 AoUi Sooietatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Ronv.: p ex. gr. ad pag. Lohjantaipale: A. Lagus; (fq) (G. A. af 
H^ll:^tr{)m): Flinck; Sel. banc speciem et A. Nyl. tolum genus 
omittit. — Nyl. fq, formam amentis 6— 10-andris ad Fagervik 
lojii: His.; p — st fq, hie illic in pratis silvaticis humidis et ad 
hpas lacuum: Stenr.; fq: W. Nyl.; st fq: Sael. 0. Nyl.; Hogland 
plur. loc: E. Nyl. Ber.; [Hogland] (H. M. F.!): Brenn. — Ka. 
(fq): Blom; (r ?), annotata tantum in Antrea Kaskisenkyla, 
jaftski Jarvenkyla: Linden. — Ik. st fq: Malmb.; [(fqq): Meinsh. 
p. 316]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st fq praecipue in 
insulis: Leop.; st fq: Asp. & Th., Norrl. s. 6. Tav. et Wainio 
Tav. or.; fq: Bonsd. — Sa. (fqq): Hult. t— K1. fq: Fl. Kar.; 
p — st fq: Hann.; st fq: Hjelt. — Kol. st fq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; st fq: Laur. Vaxtf.; raro trunco ar- 
boreo: 1. c. p. 8 et 11. — Tb. st fq: Brotb.; fq: Norrl. n. v. 
Tav. p. 430. — Sb. baud infreqvens: Enw ; fq: Mela; p: M. & 
J. Sablb. — Kb. fq: Eur. & H.; st fq imprimis in vicinitate lac. 
Pielisjarvi: Wainio Kasv. — Kon. fq in toto terrilorio: Norrl. 
On.; ubiqve locis bumidis: Giinth. p. 50. 

Om. st fq: Hellstr. et Tenn. — Ok. Kuhmo p, magis ad 
septentrionem versus st r: Wainio Kasv., cfr Brenn. Obs. — 
Kp. [ab Oulanka ad] meridiem versus freqventia aucta, sed ne 
in Repola qvidem fq: Wainio Kasv., vide etiam Beket. p. 591. 

Ob. ut ceterae Salices plus minusve vulgaris: Jul. p. 13; 
in partibus occidentalibus et australibus territorii septentrionalis 
[»Nor.»] st fq, in partibus orientalibus r, in vicinitate orae in 
maxima parte territorii [»Obor.»] (fq), in parte inleriore parcior, 
enum.: Brenn. Obs.; Ule&borg (fqq) in pratis: Leiv.; Kemi p: 
Kihlm.; in pratis silvaticis, ripis et lucis st fq - r, freqventia in 
valle fluminis Simo manifesto minuitur supra YlikarppS: Keckm.; 
fst fq: 0. R. Fries;] in Rovanienii tantum ad Sinettajoki et Tervo 
annotata, in Ylitornio (!) [Ofvertorne&] p — st fq: Hjelt & H. — 
Kuus. st r usqve ad Paanajarvi (M. & J. Sahib.): Wainio Kasv.!, 
vide etiam F. Nyl. Utdr. p. 153 et sub Lapp. ross. — Kk. 
Oulanka ad Sohjenansuu: Wainio Kasv.; Keret (!), ad pag. Kouta: 
Fellm. Ind., cfr Zigra II p. 180 etc.; inter lacum Paanajarvi et 
Knjasha! maris albi p, supra circulum polarem baud vidi: N. 



Salix pentandra. 85 

(. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX et Beket. p. 591 ; Fedosersk prope 
Kantalaks: Brolherus!; Sonostrow: Mela PI. 

Lapp. fcnn. r — rr Kolari Yllasjoki! et prope Aklislom- 
polo, Kittila ad Sapukkaojal: Hjelt & H.; Muonio: Mela herb.; 
Sodankyla: Blom!, cfr Wainio Not. et Hult Lappm. p. 94; per 
partem silvaticam omnium Lapp, svecicarum usqve ad lacum 
Enarensem (»st fq»): Wahlenb. p. 257 et 258, cfr Wahlenl). 
Fl. Suec. p. 657, Fellm. Lapp., And. Sal. p. 14 et Wimm. p. 
22; circa lacum Inari [Enare] et in reg. septentrionalibus Lapp, 
fere semper arborescit, in auslralioribus tamen (frutex) plus 
niinusve altus et ramosus exstat, (qvare terra borealis patria ejus 
videtur): And. Sal. p. 15, cfr Wainio Not. et Kihlm. Ant., qvi 
non viderunt et vide infra; Naytamo: A. V. (Jranit & R. B. 
Poppius 1897! — [L. cnt. reg. silv. (r) (vide Wahlenb.), var. 
Mrandra reg. silv. (»fq») copiose (And.): Laest., vide infra]. 

Lim. Kantalaks, Porjeguba, ad amnem, qvi in fluvium Niva 
influit: Mela PI.: ad cataractam Kontiokoski flum. Umpjok: 
Kihlman! — Lv. Kuusreka, Tetrina, Olenitsa: Mela PI. — Lp. 
Tshapoma: Mela PI. et herb. 

Hvad fOrekomsten i Lapp. fenn. ang&r, framh&lles dot nttryckligen 
>neqve mihi in territorio, nee. eel. Kihlmano in par. Inari obvia>: Wainio 
Not, oi'h Hult Lappm. upptager ej arten i sin vftxtfOrteckning. Kj heller 
liar C, P. I.,u38tadiu8 ejftlf iakttagit densamma, utan anfOr, s&som framg&r 
af ofvanstAende, endaat andraH iakttagelser, hvarjftmte L. L. I.«8t. p. 291 
iipprftknar arten bland dem som saknas kring Kaaresu'anto. Uppgifterna 
frin Inari och I'tsjoki i Mol)erg Klim. p. 195 och 196, jfr ttfven Moberg 
Klim. II p. 166 och 167, m&ste med kftnnedom om detta ar))ete8 plan- 
l^ggning anses s&som h6g8t 08&kra. Wahlenberg8 freqvena synes s&liinda 
vara f5r hOg, &tmin8tone hvad finska lappmarken ang&r och enligt hvad 
man nu kftDner; deteamma gUller afven uppg. i And. Sal., som antagl. till 
8tor del gmndar aig p& den fOrron uppg. — Det uppgifves om arten, att den 
>upph5r i den egentliga bjftrkregionens ne<lre del»: Sallm. p. 2. Ehuru 
taUen ftr utrotad vid Nftyt&md och Tshapoma ligger i bjOrkregionen. skulle 
jag dock knappast vilja rftkna S. pentandra hos oss ens till nedre bjOrk- 
regionens arter; jfr Wahlenb. ooh Lspst. 

Htfjden angifves till 2—5 m: Mela Kasv. Ill p. 297, men arten nAr 
emellertid betydligt st^rre dimensioner. S& uppgifves: »I hot. ti-adg. i Hel- 
singfors finnas exx. af c. 12 m h«jd, den grOfsta stammen ftr 31 cm i diam. 
I Tb. Viitasaari har jag sett exx., som aro ungefftr lika h5ga>: Kihlm. 
I Sat. Karkku Mftkipftft har jag uppmfttt ett trad af i d. n. 10,5 m hOjd 



86 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

och skuUe tro att uugefclr lika hoga ej aro sallsynta i trakten, dar arten 
ganska ofta antager tradform: Hjelt. 

Yarierar med bredare och smalare blad (se harom t. ex. And. in 
Prodr. p. 207) och i afseende & st&ndarenas antal, jfr under Nyl. och 
L. ent. 

S. cuspidata Schultz (S. fragilis X pentandra) uppgifves af Gonii- 
lefskij t6r kretsarne Kenii [Kp.] och Povjenets. I'ppg- hanfor sig till en 
form af S, pentandra enl. KOppen Verbr. 11 p. o23 not. — Detsanima galler 
antagligen enl. Brenn. Obs. en ganimal uppg. Mn Kemi i Ob. af Wirz^n. 
— [Lika8& fOras aldre uppg. om S. ntspidafa eller S. j)enfandra X fragilis 
fr&n angransande delar af Ryssland, se t ex. Trantv. Incr. p. 699, numeni 
till S. pentandra, se Schnialh. hybr. p. 122—123 och Meinsh. p. 316j. 8e 
f. 6, ang&ende hybriden t. ex. Gurke p. 4. — Nagon annan hybrid af 
denna art ar ej ens uppgifven fr&n flora onirAdet. 



Salix fragrlHs L. 

In maxima parte Fenniae (saltern ad 6'.5" ad septentrionem versus) 
colitur et in parte maxime australi notmumqvam sid/spontanea esse videtur. 
Jam parum colitur. 

Till.; Kalm; uppraknaa Prytz cont.; »loci8 aqvosis ad pagos per pro- 
vincias meridionales, ^uraAminno: Wirz. PI. off. ]). 79, jfr Fries, Led. Ill 
p. 598; » forte semjier disseniinatione e cultis apud nos ortav Herb. Mns. 
Fenn. p. 54 not; »per totain Europam . . . spontanea vix nisi in Asia an 
strali-occidentali*: And. in Prodr. p. 209; >Fenn. mer. occ. . . . Sae]>e 
etiam occurrit plantata ad vias etc. et talis vel qvasi spontanea adest hinc 
inde extra aream geogr.>: Xym. Consp. p. 664; ^antraffas till och med i 
landets nordliga del, fttrut ofta planterad s&som all^-trad; i sOdra Finland 
fOrekominer den afven f5rvildad>: Ign. Geogr. p. 345; >vix nisi efferata, 
raaximam partem culta; 5 ^^ Al., Ab., Sat., $ ex omnibus provinciis 
enumeratis, Al. excepta*: Herb. Mus. Fenn. II p. 130; »Fenn. centr., mer.»: 
Nym. Suppl. p. 280; »Virmo fOrut allman, nu nastan utddd. Xykarleby 
lider ofta af frost. Brahestad ndgra exemplar*: Elf v. Ant. p. 63; Fenn.: 
Gftrke p. 6; af Aider Ofver hela landet allmant planteradt . . . liar seder 
mera plant^rat sig sjalft genom afblAst^ (jvistar, som slagit rot vid stran- 
der och p& fuktiga stallen: Ale. Ill p. '>0; se afven Trautv. II p. 33, Rein 
p. 75, And. Mon. p. 42, KOppen Verbr. II p. 257 och Hjelt Utbr. p. 155 [22], 

Al. (st r): Bergstr.; st fq: Bergstr. Beskr.; ett hantrad nara Bolsta- 
holm i (jeta mcijligen fOrvildadt, eljest endast planterad: Arrh. & K.!; 
p — st fq vid byar och gArdar i hela omrAdet. I FiskO by funnos plan- 
terade pilar, enl. uppgift hemtade frAn Redarskar, hvarest trtldet sAluuda 
skulle vaxa fuUkomligt vildt: Bergr. — Ab. p: Zett. & Br.; Abo 5' J» ^1- 
J. af TeugstrOm!; Merimasku: Karsten!; Sagu r [»pil»]'- Cavander p. 14; 
[Munrilaj ? och J st fq: Renv.; Uskela: Nikl.!; p »sannolikt Ofverallt ur- 



Salix fragilis. 87 

sprungligen planterad>: Sel.; [Vihti] st fq i och invid ])yar; endant &ldre trftd 
observerades, och d& pil numera fCga torde planteras, tyckes dess f6rekoin8t 
hftr liksom Hfven annorst&des inskrftnkas allt mer och mer: Flinck. — Nyl. 
>p culta, sed rarius spontanea*: His.l; ^[Helsingfors (1)] p rarius praeter in 
culti8»: W. Nyl.; >kring Helsingfors har jag observerat endast $>: Kihlm. 
och Sjel. ann. — Ka. »in meridionali parte proviuciae [== Kareliae totius] 
vix vero nisi culta>: Fl. Kar.; st r Antrea Korpihiks, Rftisftlft Hytinlaks. 
Kaukola Kyrkobyn, Kirvu Prestg&rden, JMski Jftrv^enkylal, s&gs alltid inom 
byar, ureprungligen odlad: Linden. — Ik. r: Malmb., jfr Fl. Kar., [»in 
der Umgegend der Hauptstadt haufig angepflanzt, aber auch hie und da 
in den Waldern, vielleicht verwildert, da es immer nur die mannliche 
Pflanze ist, wie sie in den Garten meist vorkomint>: Meinsh. p. 315]. 

Sat. p: Malmgr.; Birkkala: Simming!; [Vesiiahti] Laukko: M. Wer- 
ving!: p Ofverallt odlad, kan ej ens nAgonstades anses verkligen fOrvildad, 
hontradet allmant, hantradet sallsynt endast Karkku Kulju! tradg&rd och 
Tyrvaa prestg&rden afvensom atom omr&det Huittinen Kiviniemi : Hjelt, 
jfr Asp och Carlss. — Ta. p: Asp. & Th.; Sysma Nya Olkkola: TJnonius! 
— Sa. p >ubiqve, ut opinor, posita est*: Hult; Lauritsalal atskilliga 2,5—3,5 
m [4 a 6 aln] h6ga buskar vid Saima kanal, vid VMllmanstrand hOga trad, 
men endast $: Sa?l. ann. — Kl. Valaino (v. Berg): Kttppen Verbr. II p. 
257; stundom odlad i vestra Ladoga-omr&det : Elf v. Ant. p. 4<); [Parikkahij 
>p pihoissa viljeltyna (tai nietsit^tyneena)*: Hann. — Kol. Mjatusova: 
Sahib. Bidr., jfr Elh-. 

Oa. Vasa allmant odlad: Hjelt. — Sb. [Leppavirta] »Vokkolan 
pautarhassa lOytji muutamia vuosia sitten iso puu tata lajia, nyt se on 
havitetty pois>: Enw.; r: Mela, ex. frAn Kuopio!; Kiuruvesi: Palm. — Kb. 
I Joensua s&g jag 1899 ett stort och kraftigt trad: 8a^l. ann.; r »Nurmek 
sen kauppalassa (arvattavasti raetsistyneena)*: Wainio Kasv.! 

Om. Pyhajoki prestg&rdstradg&rden : Lackstr.; Elfv. Ant. p. 63, se 
of van. — [Kp. Solovetek ganska sallsynt: Rosberg i Geogr. F. T. 1899 \). 43]. 

Ob. par dussin piltnln togos i Stockholms skarg&rd . . . ^planterades 
omkring en Fiskdam [i Ule&borg], vaxte ett par &r bra nog, men aro nu 
mest utgAngna*: Jul. p. 27; [Ule&borg] »viljelty plaaueilla ja puutarhoissa>: 
Leiv., (det namnes icke med hvilken framgAng). Kemi Lautiosaari (E. W. 
Akola): Moberg Klim. II p. 168, jfr Brenn. Obs.; enligt benaget meddelande 
af A. Rantaniemi ar arten Atminstone icke vidare odlad i Kemi; appgiften 
ar s&ledes hOgst osaker. 

Att tradet hos oss ar att betrakta s&som odladt eller i de sydligaste 
delame n&gon enda g&ng fttrvildadt, framg&r af det fOreg&ende. Sarskildt 
torde fOrekomsten i Al. vid Bolstaholm och p& Redarskar kunna f6rklara>* 
p& det satt som framh&Ues Ale. Ill p. 90. — Ale. II p. 71, jfr I p. 60, 
uppgifver att hontrad aro sallsyntare an hantrad; emellertid aro Uertalet 
exemplar i H. M. F. honexemplar (se ofvan), hvarjamte Arrh. anmarkt att 
re<lan i Ab. hantradet ar sallsyntare, hvilket afven framg&r af Here andra 



88 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

uppgifter. Alcenii iippgift bar darfOre nied fullt skftl utg&tt fr&n tredje 
upplagan. Likas& uppgifves: ^Enimmakseen vaan emipuita . . . Hedepuut 
harvinai8empia'>: Mela Kasv. Ill p. 298. I Petersburgs trakten uppgifves 
dock fOrb&llandet vara annorlunda (se under Ik.). 

I afseende & den storlek trftdet kan uppn& kftnuer jag endaBt fOlj. 
uppg.: «Kn s&Ij^ i Abo ej l&ngt fr&n slottet var i omkrets 385, en annan 
255 cm . . . Sjunde^ Sjundby 273 cm i omkrets: Thealeff i Finsku Trfidj. 
Geogr. F. T. 1893 p. 92. D& trttdet kallas >8ftlj», vore det, ehuru namnet 
S, fragilis SLfven fOrekommer, mOjligt att uppg. httnf5r sig till S, caprta. 
— Ale. Ill p. 90 anger dess hOjd >till 20 m*. Dftremot uppgifves 5—15 
m: Mela III p. 298. 

Uppgiftema om bybriden S. fragilis X pmitandra ftro oriktiga (se 
under S. pentandra). N&gon p&litlig uppgift om andra hybrider af denna 
art kttnner jag ej beller £r&n flora-omr&det. 

Salix alba L. 
Ill hortis etc, colitur. 

UpX)gifve8 fr&n Sat. af Gadd Sat. p. 50, men artens fOrekomst »A- 
Hom viUlt vilxande bar aldrig bekraftata. I Sverige upptages den fOrekomina 
ftnda till Getie: Hartm. p. 3HI och mellersta Sverige: And. Mon. p. 47, 
jfr ftfven And. in Prodr. p. 211. Likaledes fOrekommer den vildt v^xande 
i de angHlnsande delame af Ryssland, se Ivanitzky p. 474 och jfr Kihlm. 
i Atlas p. 1. 

I afseende ft odlingen mftrkas foljande uppgifter: tPuistoissa (harv.) 
istutettuna*: Mela Kasv. Ill p. 297, jfr Brenu. Flor. p. 172 och Ale. Ill 
p. JK). >Nykarleby n4got dmt&lig. Kajana 2—3 m h5g (Kihlm.)» : Elfv. Ant 
p. <j4 (f. sjdetidens [Bray]). Odlas numera ganska allmiint i parker i sOdra 
Finland: Sa»l. ann.; ftfven af trfttig&rdsfOreningens m. fl. priskuranter fram- 
g&r, att arten sprides mycket: Kihlm. — Tb. Jyvftskylft i Ofverforstmftsta- 
ren v. Zweygbergs trftdg&rd, en grupp af tre trftd, af hvilka det hOgsta 
ndr 12 m hOjd och bar tre stammar, bvaraf den stOrsta en meter Ofver 
marken var 79,5 cm i omkrets: Hult i Medd. XV p. 234, dftr nftnnare 
beskrifning meddelan. Stora trftd finnas ftfven i seminariets planteringar 
i Jyvftskylft: Kihlm. 

IKyden uppgifves visserligen till 2-3 m: Mela Kasv. IV p. 293, men 
att arten blir betydligt hOgre ftfven i v&rt land framgftr af ofvanst&ende. 
Sselan anmftrker likasA, att den fOrekommer s&som trftd af 3—4 manshOj- 
ders storlek i Helsingfors trakten: Sa?l. ann.; p& Riddarhussqvftren i Hel- 
Mngfors ftr S, alba omkr. 15 m h5g, den tjockaste stammen ftr 53 cm vid 
brOsthOjd i diaiu. (1900): Kihlm. 

Afven var. vitdlina (L.) Ser. uppgifves sAsoni odLd: Brenn. Flor. p. 172. 

Sallx triaudra L. 

In Fenrn'a paucis tantum locis lecta est, sed a Lapponia 
australi (circ. 67^ 15') usqve ad Jines australes (in maxime 



Salix triaDdra. 89 

orientali parte territorii) occurrit. In Frnnia australi etiam 
qcamcis rarissinie colitur. 

R ad fluvium Kemi: Liljebl. p. 298; in uliginosis Fenn. bor. 
(st fq): Prytz cont.; ad ripas fluminum Oslrobottniae borealis et 
Lapponiae, Kemi, li (?) [»!]&•]: Wirz. PI. off. p. 79^); copiose 
ad Kemi (Liljeblad, Lsestadius), Alatornio [Nedertornf&] (Hart- 
raan): And. Sal. p. 17 ^); Fenn. bor. (Ostrob. bor., Lapp. Imandr.): 
Nym. Suppl. p. 280; Fenn.: Giirke p. 4, vide etiam Led. Ill 
p. 600, Wimm. p. 13, And. Mon. p. 24, And. in Prodr. p. 202, 
Koppen Verbr. II p. 253-254 et Hjelt Utbr. p. 159 i2fij. 

Ik. Vuoksen ad sinum Puustinlahti in ripa arenosa duo 
frulices parvi: Lindberg in Medd. XXIII p. 9, spec, e Valk- 
jarvi Pasuri!, cfr Medd. XXllI p. 50 etc.; [in reg. septentrionali 
r Siestarjoki [Sestroretzk] ad litus maris et f. concolor et f. din- 
color: Meinsh. p. 315 ^)]. 

Kol. var. concolor Ivina!: Cajander & J. I. Lindroth!, 
cfr Medd. XXV p. 47; ad septentrionem versus a Vosnessenje 
■Joensuu] prope Latva: Caj., cfr de his etiam Medd. XX\^ p. 39. 

Ob. »Limingo storang* frutices alti rj: M. & J. Sahib.! 
et Hjelt; cop. in prato Limingensi ad amnem Temmes prope 
viam ferratam, 30, V, 1887, tantum 5 visi: Zidb., cfr Lei v. 
etc.; Kemi (st fq): Jul. Fort. p. 103, cfr M. Castr. p. 332; Kemi 
hand procul ab ipso templo: L. L. La^st. p. 296^); r in pratis 
ripariis, Kemi Sotisaari nonnulli frulices solitarii: Keckm., cfr 
1. c. p. 14; Kemi! st r Valmari, Alasaari (Rantaniemi): Brenn. 
Obs.; (st fq) ad Torne&: Jul. p. 12; [r Alatornio (Hartm.): 0. U. 
Fries ^) el Backm. & H. p. 249], vide etiam But. Not. 1891 p. H(^ 
supra et infra; Tervola Taivalkoski!, Rovaniemi Lainaansaari ! : 
Hult, cfr Hult Vedv. p. 5; Ylitornio Alkkula in flumine: Linden!, 
spec. ster. etiam leg. Saelan!, cfr Brenn. Obs. — Kuus. Paana- 
jiirvi Nurmisaari: J. E. Montell!, cfr Medd. XXVI p. 74. 

Lim. ad flumen Niva inter lacum Imandra et sinum Kanta- 
laks, supra circulum polarem, eam detexit F. Nylander: N. I. 
Fellm. 1), cfr 1. c. p. XXI, XXVI et XXXIX et Bekel. p. 591; 
spec. Nylandri et 5 et ?!, cfr Herb. Mus. Fenn. ^). 



') Nomine S, amygdalina L. 



90 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Sc^rre delen af Finl.: Fries, ttr i hufvudsak viiseledande. — Tat. 
>Vid stranden af Tavastehus, m&hllDda ureprungligen odlad, numera sA 
godt 8om fdrvildad . . . enstaka 5 fOrek. dessutom p& ett par andra stftlU-ii 
i Tava8tehu8 trakten»: O. Collin! — Kol. Petrosavodsk in pratis: Giinth. 
p. 50*) i 6fver8., jfr KOppen Verbr. II p. 253; enligt benttgen uppg. af Ca- 
jander torde arten icke finnas vid Petrosavodsk. — Ok. Uppriiknas bar 
ifrAn [= 14] Mela Kasv. Ill p. 298, men jag kanner alldeles icke, hvarpd 
uppgifteu grundar sig. — Ob. Wirz^ns uppg. frku li, ohuru ganska antaglig. 
behiifver bekrftftas. — Det framg&r af en uppg., publicerad af LundstrOin, 
att den nordligaste vftxtplatsen f6r arten i Sverige ftr p& grftsholmar i Torni«» 
elf: Bot. Not. 1891 p. 86. 

Cajander uppr^knar S. triandra bland arter, som fOrekomiua sail 
synt i de nordliga delarna af Finland och ttro mycket allm^nna i Onega- 
dalen och stftllvis sydligare i de angr&nsande delarne af Ryssland, men 
icke i denna trakt aro funna vester om Finlands naturalhistoriska grans: 
Medd. XXVI p. 181, jfr 1. c. p. 182. (Ivina etc. rftknan 1. c. till Xord- 
Ryssland, se kartan och jfr 1. c. p. 183). 

Sdsom nd,ra nog alia andra tiuska fOrf. bar jag hftr behandlat S. 
triandra och S. amygdalina s&som synonym a (8& betraktas de afven And. 
Mon. p. 24 o. 25). Endast Prytz upptager utom S. triandra afven 8. amyg- 
dalina »in paludosis Finl. superioris p»: Prytz cont. — Emellertid upp- 
tager Gflrke p. 4 S, amygdalina (L.) Gttrke (= 5. amygdalina var. discoloi- 
Wimm. & Grab.) s&som varietet uncler S. triandra L. (= <S. amygdalina 
var. concolor Wimm. & Grab.) liksom redan Led. Ill p. 600, jfr And. in 
Proilr. p. 203. Atminatone fr&n Kol. upptages hvardera formen, hvarjamte 
de hvardera upptagan fOr angransande trakter, se t. ex. Klinge p. 421, 
Schmalhausen p. 88—89, Meinsh. p. 315 och Ivanitzky cont. p. 343. For 
att ej &8tadkomma fOrvexlingar, bar jag f6r den fCrra formen anvandt be- 
namningen S, triandra var. discolor. 

N&gon hybrid af denna art ar tills vidare icke iakttagen inom flora 
onir&Jet. 

Salix triandra var. discolor (Wimm.) *^). 

Saltern in parte maxime austro-orientali lecta est. 

[Ik. vide sub f. typica]. 

Kol. Nonnulla specimina ad ripam lacus Onega ad Vos- 
nessenje et Shoksu!: Cajander in Medd. XXV p. 39. Vide 
ceterum sub f. typica. 



' Nomine S. amygdalina L. 

-1 S. amygdalina var. discolor Wimm. cS: Grab. = S, amygdalina 
(L.) Garke. 



Salix purpurea. JU 

Saliz purpurea L. 

In Fennia, qvantum scio, nisi raro 7ion cditur. 

Odl.: Brenu. Flor. p. 172, jfr Ale. Ill p. 91 och Mela Kasv. IV p. 294. 
— Odlas vid Helsingfurs, dock endast $, men ftr ej fullt hardig: Sa?l. ami. 
Vid Jyvaskyltt [i Tb.] Omt&lig: Kihim. 



Sallx acutlfolla Willd. 

In Fennia maximc austro-oi'ientali raro, sed saepe co- 
piose vol copiosissinic et onmino spontanea provenit; ad 
septentrioneni cersus saltern usqce ad 6P 35' et ad oceiden- 
tem versus ad 47^ 30' lecta est. Ceteruni in Fennia australi 
colitur. 

»Salicem banc venustani ad lacum Ladof^a certe indigenam 
statui poss?e, sane laelor, copiosissime, sed frutescentem solum, 
in litore arenoso prope Kakisaimi [Kexholm] obs. cl. Kuhlewein 
et ipse, insuper spec, e paroecia Sakkola ad Ladogam prope 
Taipale a cl. Appelberg relata in H. M. F. vidi»: Rupr. Diatr. 
p. 88, cfr Fries Botaniska Utflygter 111 p. 282. hi litoribus 
arenosis lacus Ladogae ad Kakisahni usqve: W. Nyl. Distr., cfr 
1. c. p. 74 et Nym. Consp. p. 666, vide etiam Led. Ill p. 601-602, 
K5ppen Verbr. II p. 289 et Hjelt Ulbr. p. 167 f3i]. 

Ik. ad litora Ladogae ineridionaiis usqve ad Kakisahni!: 
Flor. Kar.; r par. Kivennapa in litoribus arenosis in pago Kuok- 
kala!, in sacell. Metsapirtti et par. Sakkola, etiam ad Kakisaimi 
[Kexholm]: Malmb.; Sakkola Taipale: Appelberg!; spec, e Kaki- 
saimi leg. etiam MoUer!, cfr Herb. Mus. Fenn. sub Ka.; Konevits 
in litoribus arenosis lac. Ladoga: Sahib. Dagb.; [Kivennapa] 
Rajajoki copiosissime : Thesl. Dynb. p. 61; Pyhajiirvi in ripa 
lac. Ladoga prope Riiska!, Kakisaimi Tenhola! in litore arenoso 
[>dynen»j ad Ladoga: Lindberg; [in ripis arenosis ad Ladoga 
. . . etiam in toto litore marino usqve ad Sieslarjoki [Sestro- 
rezk] et ultra (fqq), ceterum aut deest aut rarissime: Meinsh. 
p*. 316, cfr Koppen 1. c.]. 

KoL ad ostium fluminis minoris 10 a 30 km [nigon mil] 
ad septentrionem versus [ah Hu[m]baritza] in ripis: K. J. Ehn- 
berg, Reseberattelse ofver en sommaren 1884 . . . foretagen 



1)2 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenuica, XXI, N:o 1. 

lepidopterolo{^isk exkursionsresa; Shoksu in arenosis ad ostium 
amnis [ad lacum Onega] duo frulices magni: Cajander & J. 1. 
Lindrolh!, cfr Medd. XXV p. 39 et 47. 

Ik. Ang&ende f0rekom8ten i denna provins nftmnes: >Upptrader i 
kolossala inassor dominerande ofver hela den 6fnga vegetationen . . . sk 
godt som endast i trakteu af Rajajoki>: Thesl. Dynb. p. HI— H2. — Kl. 
Kronoborg (E. Juslin): Prot. 9, XI, 1H7S; d& exemplaret ^trainstoue ej uiera 
linnes qvar. ar det hftgst sannolikt, att uppg. beror pA fOrvexling, (iock ar 
den ingalunda osannolik. — Kl. i Herb. Mus. Fenn. II p. H7 bar afseende 
])& Ik. ifttkisalmi, hvilket rftttelsevis framb&lles 1. c. p. 130. — Se f. 6. 
ang. odhide ex. 

Meinsh. p. 316 anmftrker: >Bei Sientarjoki [Sestrorezk] wftrbst eine 
Fonn, deren Rinde niemals blau ))ereift, zusammen mit der Hauptform.> 

Arten upptages sAsom odlad i Finland redan af Fries, se ilf ven Brenn. 
Flor. p. 172 och Ale. HI p. 91. Hftroni nftmnes bl. a.: Odlas tftmligen 
allmftnt i parker: Sa;! ann.; finnes flerstftdes i jamvagsstationernas parker: 
Kihlm. — Ab. Pojo Fiskars buskar 14,3 em i diameter iProt. 4, XII, IHiStJ): 
Bot. Not. 1887 p. 42. — Till odlade exemplar antager jag att uppg. Kl. 
Valamo: Sahib. Dagb. hanfOr sig. — I stdrre dtlen af Europa fOrekommer 
arten f. 6. endast odlad, sA namnes »fere semper culta?»: And. in Prodr. 
p. 262 under nanm af S. daphnoides (i aaUifolia; »Ko8a. med. (caet^rum in 
inultis Europae mediae partibus cuUa et alitivot locis (ivasi ft<pontanea)»: 
Gttrke p. 24, dar den afven upptages sAsom varietet af iS'. daphnoides Vill. 
> Endast planterad, mest hantradet bAde i Sverige och Norge*: Ilartm. p. 
362, jfr ftfven Nym. Consp. p. 666 etc. 

De iinska exemplaren i H. M. F. Aro samtliga honexemplar eller 
ock sterila. Daremot pApeka Sivlan och Kihhiian att de i o«llingar ondiist 
observerat hanexemplar. 

Storleken uppgifves till 3-10 m: Mela Kasv. Ill p. 26.^. 

NAgon hybrid af denna art ar tills vidare ej iakttagen lios oss. 

Afven S. daphnoides Vill. torde hos oss forekomma sAsom odlad, dock 
kanner jag inga speciella upi»gifter i detta afseende. Visserligen upptages 
den frAn Finland och Petersburg : Fries, men dA S. acutifdia endast upp- 
tages sAsom odlad, afser uppgiften tydligen denna. — Det b(5r nainligen 
framhAllas att Andersson uppgifver angAende var. aruti folia- >A S. d(i 
phnoide vix notis ullis certis distinguenda, ejusqve forma magis orientalis 
forsan sii8picanda>: And. in Prodr. p. 262, hvarjamte det tydligen framg^r, 
att han f5r den vid Petersburg vildt vrtxande formen till .S*. daphnoides. 
Har mA ftnnu namnas, att hybrider mellan S, daphnoides och S. phyJicaefolia 
f5rekomma vid Petersburg, sAsom S. macroi-rhynca And. in Prodr. p. 260—251 
och S, Koernirkei : And. 1. c. p. 263. 



Salix viminalis. H3 

Sallx viminalis L. 

In parte territorii maxime austro-orientali subsportta- 
nea inceniri indicatur. Ceterum in Fennia aui>trali raro 
colitur. 

Fennia (F. Nylander in litt.): Led. Ill p. 605, cfr Wimm. 
p. 36. 

Kol. Vosnessenje! et Shoksu! in litoribus arenosis: J. I. 
Lindroth & Cajander, cfr (Diar. 3, XII, 1898) Medd. XXV p. 38 
et vide infra. 

Ang&ende artens fOrekomst i Kol. nftmnes: Af denna fOr landet nya 
art, 80IU ftr en karaktftrsv&xt i norra Rysslands elfdalar, Iiade ett tiotal l&g 
Y&xta. unga buskar antrftffats p& stranden af Onega vid VosDessenje och 
ShoksQ. FOredragaren ans&g troligt, att dessa uppvuxit ur qvistar, hvilka, 
drifvande 6sterifr&n, nf v&goma uppkastate p^ atranden och sedan dilr 
rotfast sig i den lOsa sanden : Cajander i Medd. XXV p. 38—39, jf r Bot. Not. 
1890 p. 70. dftr den betecknas s&som »kan8ke tillfftllig», liksom ftfven Medd. 

XXV p. 47 och 98. Tillftggaa m&, att af Cajanders manuskriptkarta framg&r, 
att den fOrekommer ett langre stycke s&vftl vid Vosnessenje som Shoksu. 

Hvud artens f5rekomst i de angrftnsande delarna af Ryssland ang&r, 
upptajLres den bl. a.: »An den Ufern der Luga und Pljussa namentlich am 
letzteren sehr gemein, n<)rdlich von dort noch nicht gefunden*: Meinsh. 
p. 3ir»— 317. >0n karaktarikasvi Onegan rannoilla, muodostaen pitkift ka- 
peita rantametsift ja pensastoja. Vodlan varrella ei sit& l^ydy eika liioin 
Onegan lis&jokien Koschan, Siftugan y. m. rannoilla>: Cajander i Medd. 

XXVI p. 180, jfr I. c. p. 182. [Wologda] »im ganzen Gebiet»: Ivanitzky 
p. 474, ye ftfven Kusn. p. l^M, Kliuge p. 423 och Schmalhausen p. 89 samt 
jfr And. in Prodr. p. 2G5, Nyin. Consp. p. 6GJj, Kihlm. i Atlas p. 1, Gflrke 
p. 25 etc. 

Att arten ej fiunes vild i Finland framh&lles bl. a. KOppen Wrbr. 
U p. 293. 

Sasom odlad anfOres den Brenn. Flor. p. 172 och Ale. Ill p. 91. — 
Ab. Pojo Fiskars med stOrsta diam. af 14,3 cm (Prot. 4, XII, 1886): Bot. 
Not. 1887 p. 42. — Nyl. I'pprttknas bland vftxter, som aro fOrvildade vid 
Helfdngfors: W. Nyl. p. 63 not. Sjelan framh&ller dock, att den icke finnes 
fOrvildad vid Helsingfors; e&som odlad finnes den t. ex. Nurmijftrvi Naas: 
Sad. aou. Odlad i Helsingfors: Kihlm. 

AngAende S. (i^minalh var.) stipularis Sm. och S. cinerea X viminalis, 
se under sistnamnda hybrid. Hybriden S. caprea X viminalis (= »Si. Smi- 
thiofta Willd. enl. Nym. Consp. p. 6G6, Gtirke p. 2G etc.) iipptages, s&som 
tagen ej alltfOr l&ngt frftn Finlands grftnser: Schmalh. hybr. p. 125—12(3. 
Sk ar af ven fallet med S. phylicaefdia X viminalis och S, nigricatis X vimi 



94 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

nalis m. 11., se oin dessa Sclimalh. hybr. p. 12^- 130, dar den forstniimnda 
hybriden beteoknas s^som ymnig. ocli jfr Schmalh. p. 578 tlfveusom 
Giirke p. 27. 

Sallx caprea L. 

In totd^Fcnnia freqventer — satis frcqvenfer, sed pie- 
riimqve parcius provenit; saltern in partibus australibus 
Lapponiae occidentalis etiam passim — satis freqventer obvia 
et usqce ad 69^ 50' indicata est, sed semper ante Beta/ am 
desinit; in ma.rinie orientali autem Lapponia vi^r inveniri 
videtiir. 

Till.; Kalm; in pascuis elatioribus silvaticis fq: Prytz cont.; 
(in pratis) totius patriae: Wirz. PI. off. p. 79; maxima pars Fenn. 
et Lapp.: Fries; in omni Eiiropa usqve in Lapp, subalpinam: 
And. Mon. p. 76; Lapp. Fenn.: Giirke p. 11, vide etiam Led. 
Ill p. 609-610, Rein p. 75, And. in Prodr. p. 222, Trautv. II 
p. 37, Nym. Consp. p. 667, Ign. Geogr. p. 340, Koppen Verbr. 
II p. 267, Hjelt Utbr. p. 142 [9] et Sallm. p. 2. 

Al. fq: Bergstr. et Bergr., cfr 1. c. p. 17; fq: Arrh. — Ab. 
fq: Zett. & Br., Arrh. Ann. et Renv.; st fq: Sand, et Sel.; fq: 
Flinck. — Nyl. st fq: His.; fq in silvis frondosis, lucis et in 
silvis abietinis spec, solitaria: Stenr.; fq: W. Nyl. et Sael. 0. Nyl.; 
[HoglandJ (r), Tytarsaari: Brenn. — Ka. (p): Blom et Linden. 

— Ik. fq: Malmb.; [(fqq) in toto terrilorio: Meinsh. p. 320]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. fq: Lcop., Knabe Fort., 
Norrl. s. o. Tav., Bonsd. et Wainio Tav. or.; st fq: Asp. & Th. 

— Sa. [in Savonia] fq: E. Nyl. & Chyd.; (p): Hult. — Kl. fq: 
Fl. Kar.; st fq: Hann. ot Hjelt. — KoL »st fq (?)»: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. Vaxtf., vide 1. c. p. 8. — 
Tb, st fq: Broth. — Sb. fq: Enw.; (fqq): Mela; (p): M. & J. 
Sahib. — Kb. fq: Eur. & H.; fq — st fq: Wainio Kasv. — Kon. 
fq: Norrl. On., vide etiam Giinth. p. 50. 

Om. fq: Hellslr. et Tenn. — Ok. fq — st fq: Wainio Kasv.; 
fq: Brenn. Obs. — Kp. fq — st fq: Wainio Kasv., vide etiam 
Beket. p. 591 [et Rosberg in Geogr. F. T. 1899 p. 43]. 

Ob. fq: Brenn. Obs.; (fqq): Leiv.; [fq: 0. R. Fries]; fq in silvis 
mixtis et clivis pratorum [iingsbackar] : Keckm., cfr 1. c. p. 11; 



Salix caprea. 1*6 

St fq: Hjelt & H., vide etiam Jul. p. 18. — Kuus. fq ~ st fq: 
Wainio Kasv. — Kk. (fq) — st fq: Wainio Kasv.; Tultijarvi— 
Susijarvi: Brenner!, eliam in Mela PI. e multis locis enum. 
Lapp. fenn. st fq per totum lerritorium, sod in parti- 
bus borealibus plerumqve humilis: Hjelt & H.; in abiegnis tur- 
fosis, lucis, deciivibusqve fluviorum humidis nee non in silvis 
frondosis subuliginosis p et parcius: Blom Bidr.; per partem 
silvaticani Lapp, suecicarum . . . p: Wahlenb. p. 272; baud 
infreqvens: Fellm. Lapp.; st f q — f q in Kemijarvi, Kuolajiirvi et 
Sodankyla, in Inari (I) st fq, Paatsjoki et Salmijarvi fq: Wainio 
Not.; Pallastunturit p ad reg. subalp. supcrioreni: Hjelt; Ounas- 
tunturit p, spec, solitaria locis aridis reg. subalpinae in silva 
humili (»ISgskog8skiftet >): Sandm. p. 30; st fq in reg. silvatica 
in petris, lucis et silvis betulinis, humilis, frutescens; r in silva 
humili [snar] reg. subalpinae, Palotunturi 423 m SW: Huh Lappm., 
vide etiam 1. c. p. 94; Utsjoki: S. Gastrin p. 350; per reg. 
subsilv. et subalpinam inferiorem totius territorii usqve ad ostium 
flum. L'tsjoki et Naytamo p parcius: Kihlm. Ant.; Elvena^s: Th. 
Fries Resa p. 59. — [L. cnt. reg. subalp. et silv. p: Lfest.] 

Lim. ad ostium fluminis Kurengi in boreali parte lacus 
Imandra et abhinc meridiem versus (r): N. 1. Fellm., cfr 1. c. p. 
XXXVn, Koppen Verbr. II p. 267 etc. et vide infra; Kantalaks, 
Seredna, ad declivem montis Shelesna, HibinS, prope Tshun, 
Sashejka et Porjeguba duobus locis: Mela PL; Kantalaks: En- 
wald & Hollmen!, cfr Beket. p. 591; ad pedem alpis Tshun 
jDshyn]: Brotherus!; Umba: Sehn! et Kihlman!; Jokostrow et 
Lujauri urt ad riv. Kietkuaj in nemorosis prope lac. Umpjaur: 
Kihlm. — Lv. Kuusreka: Mela PI.; ad ripam flum. Ponoj inter 
Kamensk et ostium fluv. Kuljok: Palm6n! — Lp. in valli T.<ha- 
poma usqve ad 6—7 m: Kihlm. Ber. p. 24! ^ Lt Maasolg 
iMaselga]: Beket. p. 591; Tuloma 8 km [»V4 MiU] supra Kola: 
Friis p. 211; ad ostium fluminis Nuotjok: Linden!; Abramovaja 
pahta ad septentrionem versus a Kola: Kihlm.; Srednij: Broth. 
Wand. p. 9. — Lm. circ. 10 km ad meridiem versus a Voro- 
ninsk: Kihlm. 

Li. AnmftrkniDgsvltrd ttr uppg.: »i Ostfinm. er den ei bemerket*: 
Blytt p. 425, d& den i Kihlm. Ant. upptages ftnda till Ishafvet och i Wainio 



96 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, ^:o 1. 

Not. likas^ t. o. m. med stor freqvens. — Lim. N. I. Fellnians exemplar 
fr&n Kurengi bestftmdes af LundstrOm till S. cinerea. Arrhenius anser 
dock exemplaret vara S. caprea var. parvifolia And. och oberoende d^raf 
liunas fullt sftkra uppgifter om artens fftrekomst i kringliggandc trakter. 

Ehuru sAlgen, s&som framg&r af det ofvanstAende, ftr allm&n eller 
Atminstone ganska allmftn i st^^rsta delen af omr&det, bildar den dock ej 
egna bestAnd. Delta framh&lles rfttt ofta, 8& t. ex. Sallm. p. 2, Laur. Vaxtf. 
p. 8, ftfvensom f6r Al. och Pargas: Arrh. Fl. 

SAsom fossil uppgifves arton vara funnen i Oa. Ilinola och i Ka. 
vid Viborg: G. And. p. 121. 

I afseende k storleken m& fr&mst n^mnas, att salgen i sOdra Finland 
oftast ftr ett medelstort eller Ittgre [10 m: Ale. ill p 91: 3-12 m: Mela 
Katiiv. Ill p. 299] trftd och n^dant visar det sig ftnnu n&gon g&ng i Lk. 
For ofrigt finnes endast ett f&tal uppgifter, hvilka dock visa att trftdet 
undantag8vi8 i sOdra delen af omr&det kan nk stora dimensioner. Ab. 
IniO p& Qvarnholm finnes ett exemplar, som rafttte 202 cm i omkrets vi<l 
1 m hOjd, trftdets hOjd 10 m: Bergroth Finska trftdj. XIV i Geogr. F. T. 
1893 p. 195, dftr nftrmare beakrifning leranas. — Kon. Dvorete ett garamalt 
trftd med djupa sprickor och stark rOta 163 cm i omkrets; en afd5d atani 
vid Dvorets 187 cm vid brOsthOjd: Kihlm. — Li. I bjOrkskog vid Toivo- 
niemi ett c. 4,5 m [15 fot] hOgt liontrftd (Kihlm.): Hull Lappm. p. 54. I 
lundar i bjOrkre^ionen hftr och dftr enstaka, stundom n&eude Ofver 4 m : 
1. c. p. 125. — Se ftfven Blomqv. Cat. p. 13, under Lp. och under S. fragilh. 

Af former och varieteter mftrkas att Mela upptager v. latifdia And., 
V. angustifolia And. och v. parvifolia And.: Mela Kasv. Ill p. 295, af hvilka 
V. parvifolia sftges vara r: 1. c. p. 299; af dessa qvarst&r dock endant var. 
angustifolia : Mela Kasv. IV p. 295. [Meinsh. p. 320 sftrskiljer &)glabrata och 
b) cinerea, hvilken sistnftmnda sftges vara allmftn vid Xevas utlopp och 
p& 5arne: dessa ftro mig alldeles okftnda]. — Var. humilis Al. »Cm Sp» d. v. s. 
strOdd i skog p& KOkar etc.; sftkert utan betydelse. — Ob. >med aflouga, 
i brttdden naggade blad ... V. Botn. Tome& etc. . . . Monne planta hy- 
brida?>: Liljebl. p. 302, jfr Brenn. Obs.; torde ej kunna utredas. Dess- 
utom tinnes friin Kuus. af Nyberg! en form >amenti8 foliolatis>. 

Dftrcmot ftr var. g^-andifolia Ft., som upptagits s&som sporadisk i 
Lappland etc.: Fries, jfr ftfven Fries i Bot. Not. 1840 p. 186, dftr den be 
ekrifves, ftfvensom fr&n L. cnt. reg. subalp. r (L. L. Liestadius): Lsest, 
jfr And. Sal. p. 34 och Trautv. Incr. p. 693, ej identisk med den syd- 
europeiska S. grandifolia Sen, utan S. caprea f. angustifoHa And. Mon. 
p. 77, jfr 1. c. p. 61. (VVimmer sftger: >5. grandifolia Fries et Anderssou 
. . . mihi ab ipsa S. caprea nullo modo diversa esse videtur»: Wimm. 
p. 37). I Hammanhang harmed mftrkes, att var. subdepressa, som af L. L. 
T.»'stadius inlemnats fr&n L. cnt. Kaaresu'anto, af LundstrOm bestftmts till 
S. caprea hufvudarten och var. subcinereoformis fr&n samma stftUe till 
iS. iinerea X Lapponum, 



Salix caprea. 97 

Hybrider ftro iakttagna med S. aurita, S. ci7ierea, S. Lappmium, S. nigri- 
cans, S. phylicaefdia, S. repetis, S. repena var. rosniarivi folia, S. vagans och 
S, vagans var. cinerascens. Ang&ende S. caprea X viminalis se under S. 
riminalis. HUr id& tillfigg.9B, alt i JSlmtland iakttagits hybrider bl. a. med 
S, hastata och S. lanata: Floderus p. 16, jfr 1. c. p. 28 och 27. 



Salix aurita L. 

In Fennia ausirali et media usqvc ad 64^ freqcenter -^ 
satis freqventer obcia; supra hunc gradum passim — satis 
freqventer inteniri indicatur; ad septentrioncm versus usqve 
ad 66^ 45' lecia est. 

Kalm; in paludibus silvaticis (p): Prytz cont.; per omnem 
Europam . . . usqve in Lapp, silvaticam inferiorem: And. Mon. 
p. 69, cfr And. in Prodr. p. 220; Fenn. exc. Lapp.: Nym. SuppL 
p. 280; Fenn.: Giirke p. 9, vide eliam Koppen Verbr. II p. 264, 
Nym. Consp. p. 667, Herb. Mus. Fenn. II p. 130, Hjelt Utbr. 
p. 161 [24, 28] cum mappa geographica et infra. 

Al. (si fq): Bergstr.; fq, etiam in scopulis parvis taeniarum 
ultimarum: Bergr., cfr 1. c. p. 21. — Ab. fq: Zett. & Br.; fqq 
in pratis bumidiusculis et paludosis: Arrh. Ann.; fq: Sand., 
Renv., Sel. et Flinck. — Nyl. fq: omnes auct. — Ka. Lavan- 
saari: E. Nyl. Ber. el Brenn.; fq: Blom et Linden. — Ik. fq: 
Malmb. [et Meinsh. p. 321]. 

Sat. si fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq: 
Asp. & Th., Norrl. s. o. Tav., Bonsd. et Wainio Tav. or. — 
Sa. fq: Hull. — Kl. fq: Fl. Kar.; fq, species salicum praten- 
sium [in Parikkala] vulgatissima: Hann.; st fq: Hjelt. — KoL 
fq — fqq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. Vaxtf., cfr 1. c. p. 9. — 
Tb. st fq: Broth. — Sb.'' fq: Enw.; (fqq^^: Mela; p: M. & J. 
Sahib. — Kb. (fq): Eur. & H.!; st fq: Wainio Kasv. — Kon. 
st fq — fq: Norrl. On., cfr Giinth. p. 50. 

Om. (fq): Hellstr.; st fq: Tenn., spec, e Kalajoki! — Ok. 
p: Brenn. Obs., spec, in herb, e Kajana Leihmovaara, Paltamo 
';?] Mustamaki!, Paltamo Kempala!; Sotkamo: E. Nylander!; 
Kubmo minore freqventia qvam in Kb., sed p adhuc in Kianta, 

Imprescio facta 1901. 7 



98 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

in vicinitate Ylajoki et Hossa ad fines par. Kuusamo plur. loc: 
Wainio Kasv. — Kp. ad septentrionem versus e ICuittijarvi non 
visa, unde autem" ad meridiem versus p: Wainio Kasv.; st fq 
— p, cop. in Popovansaari extra' Kemi, etiam ad Kepajoki et 
nonnullis locis circa pag. Uhtua: Bergroth in lilt., spec, e Sarki- 
jarvi in vaile ad Siiterinvaara!; Shuigarvenvaara! et Rukajiirvi!: 
Bergroth & J. I. Lindroth. 

Ob. p: Brenn. Obs., qvem 1. inspicias; Liminka: Hellstrom!; 
st fq: Leiv.; Ylikiiminki in vicinitate templi et Utajarvi Mylly- 
ranta!: Brenn. herb.; Pudasjarvi fq ad templum: Wainio ann., 
spec, e Pudasjarvi Taipale leg. K. E. Him!; p in silvis humidis, 
ad ripas, in pralis uliginosis: Keckm., cfr 1. c. p. 11; [(st fq): 
0. R. Fries]; rr Rovaniemi Tervo!, Ylitornio in vicinitate pagi 
Turtola: Hjelt & H.; Ylitornio Alkkula in palude: Linden!, vide 
eliam Jul. p. 13. — Kuus. tantum ad livaara: Wainio Kasv.; 
inter plantar in Kuusamo visas enumeratur: F. Nyl. Utdr. p. 
153, vide infra; in pineto turfoso ad Perno una cum S. aurita 
X myrtilloiclc: Wainio Not. — Kk. nonnullis locis in vicini- 
tate pag. Malviaisperii prope lacum Ohtajarvi: Bergroth in litt.; 
Sonostrow: Mela PI. — Lim. Porjeguba: Mela PI. et herb. 

StOrsta delen af Finl. och LappL: Fries, grundar sig troligtns hvad 
Lappl. ang&r Atminstone till en del p& de oriktiga uppg., 80in anfdras 
i det foljande. — Kuus. F. Nylanders uppg. m^ste betraktas s&som ej 
fullt sftker, dk hans resa ej gick genom de sydliga delarne af provinsea. 
Sahib. FOrt. upptager >&tminstone sOdra delen*. — Lapp. fenn. p: Fellm. 
Lapp., jfr Led. Ill p. 610, Fl. Samoj. p. 9, Trautv. II p. 37, KOppen 
Verbr. II p. 263 ; uppgiften ftr sakert oriktig, ehuru det ftr sv&rt att sftga, 
till hvilken art eller variet^t den b5r hanf^ras, hvarjamte man bdr komma 
ih&g, att Fellm. efter all sannolikhet raknade Lappmarkens grans vida 
langre kt s5der an hvad nu gOres, se Hjelt Kaun. p. 53 not 1. — And. 
Sal. p. 36 uppgifver om denna art: »in Lapponia tantum advena esse vide- 
tur» och Wahlenb. p. 272 upptager den endast: »in silvis Lapp, inferionim*. 
P& norska sidan ar arten, sk vidt| mig ar bekant, iakttagen endast till 
66" 37'— 38': Norm. ann. p. 52. Frdn Muonio: Malmberg! finnes emellertid 
ett exemplar, inlemnadt under namn af S. aurita^ som dock numera fOres 
till S. vagans var. cinet'oscens 

Lapp. poss. N. I. Fellm. hi^nt6r] S. finmarchica i Fellm. Ind., hvilken 
uppgifves vara >haud infreqvens*, till S- aurita, jfr afven Fl. Samoj. 
p. 9 och Beket. p. 591; N. I. Fellm. sager dock sjalf om S. aurita: »a me 
in Lapponia nullibi visa* och antager, att J. Fellmans uppgift galler endast 



8alix aurita. 99 

de Iftgre bel&gna delame. (Redan Wimmer upptog arten bl. a.: »In omni 
Bossia a Lappooia ross. usqve in australes provincias*: Wimm. p. 51). FOr 
Ofrigt hanf6r N. I. Fellm. i sin Ofversigt p. LXIV uppgiften i Fellm. Ind. 
till S, caprea, hvilket synes mera sannolikt. Att arten emellertid ftr an- 
tr&ffad &fven i Lapp. ross. framg&r af ofvanst&ende; n&got exemplar der- 
ifr&n finnes icke i H. M. F. 

I afseende & dess fOrekomst m& ftnnu niimnas, att S. aurita upp- 
gifves jUmte S, phylicaefolia vara den allmannaste 5a/u; arten i Pargas 
och p& Aland: Arrh. Fl., p& Hogland uppgifves den t. o. m. vara den all- 
m&nnaste: E. Nyl. Ber ; se ftfven ofvan under Kl. och Hftyr^n i Geogr. 
F. T. 1900 p. 226. — Hvad artens st&ndorter ang&r, uppgifves den af Stenr. 
fOrekomma [i Nyl. Nurmij&rvi] >Viidoissa, kosteilla mets&uiityilla ja met- 
8^ laiteilla paik.>. Detta torde ftfven gftlla hela sOdra Finland, blott 
8t&ndorten strftnder, som ftfven upptages t. ex. Enw. etc., tillftgges. 

Artens hSJd uppgifves till 1 k 2 m: Ale. Ill p. 92 eller till 60-180 
cm: Mela Kasv. ill p. 300. I Sat. Karkku Mftkipftftkftrret uppmfttte jag 
en buske, som var 3,6 m hdg; detta ftr dock sftkert ett undantagsfall. 

S&som] fossil ftr arten funnen vid Umola [i Oa.] och sannolikt i 
ancylusleran vid Viborg: G. And. p. 121. 

Tarietetema nemorosa (Fries) And. och tdiginosa (Willd.) And., se 
And. in Prodr. p. 220—221, uppgifvas, sftrskildt den senare, fOr alia an- 
grftnsande iftnder, s4 t. ex. Hartm. p. 366, Meinsh. p. 321 och Klinge p. 
427 och jfr bl. a. GQrke p. 9 och 10. N&gra bestftmda uppgifter, att de 
sknlle fOrekomma i Finland, fOreligga icke, ehuru detta ftr synnerligen 
antagligt. 

En form »foliis crispato-crenatis ad Fagervik* [Nyl.]: His. torde 
ej f6rtjena afseende. 

Arten hybridlserar hos oss med S. caprea, S. cinerea, S, Lapponum, 
S. myrtilloides, S. nigricans, S. phylicaefolia, S. repens och rosmarinifdia 
ftfvensom med 8. vagans. 



Salix einerea L. 

In Fennia australi saltern ad 62^ plerumqve freqventer 
aut satis freqventer obvia. Qvamvis ad septentrionem versus 
distributio nondum certa sit, tamen ad 63^ vel paullo supra 
satis freqventer vel passim, supra 64^ autem rarius inveniri 
videtur. In parte occidentali usqve ad 66^ 20\ in orientali 
autem parte ad 66^ 25' lecta est, sed, qvantum scimus, rara est. 

Kalm; in pascuis humidis silvaticis fq: Prytz cont.; maxima 
pars Fenniae: Fries; in omni Europa . . . usqve ad fines infe- 



100 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

riores Lapp.: And. Men. p. 72 el And. in Prodr. p. 221; Fennia: 
Wimm. p. 47; Scand. exc' Lapp, plur.: Nym. Consp. p. 667; 
Kenn. exc. Lapp.: Nym. SuppL p. 280; Fenn.: Gurke p. 12, vide 
etiam Led. Ill p. 607, Koppen Verbr. 11 p. 265, Herb. Mus. 
Fenn. II p. 130 el Hjelt Utbr. p. 159 [26]. 

Al. fq: Bergstr. et Bergr., cfr 1. c. p. 21; st fq: Arrh. — 
Ab. fq:. Zett. & Br.; st fq in pratis humidioribus: Arrh. Ann.; 
fq: Renv., Sel. et Flinck. — Nyl. fq: omnes auct. — Ka. 
Lavansaari: E. Nyl. Ber., cfr Brenn.; st fq: Linden. — Ik. (p): 
Malmb.; [(fqq): Meinsh. p. 320]. 

Sat. fq: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. fq: omnes auctores. 

— Sa. p: Hull. — Kl. p: Flor. Kar.; fq: Hann.; st fq: Hjelt. 

— Kol. fq-fqq: Elfv. 

Oa. (fq): Malmgr. et Laur. Vaxtf.!, cfr 1. e. p. 9. — Tb. 
Viitasaari (I) Lakomaki plur. loe., Saarijarvi saltern circa Tar- 
vaala plur. loc: Kihlm. — Sb. Leppavirta in paludosis et ripis 
baud infreqvens: Enw.; (r): Mela, spec, e Kuopio! — Kb. fq: 
Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv. — Kon. fq: Norrl. On., vide 
etiam Giinth. p. 50. 

Om. st fq: Hellstr.! et Tenn. — Ok. Kuhmo et Kianta 
baud fq, sed usqve ad septentrionalem partem bujus par.: Wainio 
Kasv.; p: Brenn. Obs., spec, in herb, e Sotkamo. — Kp. dislri- 
butio ad septentrionem versus incerta [Repola st fq]: Wainio 
Kasv.; Moina in prato muscoso!, Sarkijarvi! Lahnalampi!: Berg- 
roth; ad flumen Onnanjoki: Bergroth & J. 1. Lindrolh!, vide 
etiam infra. 

Ob. p, partibus maxime septentrionalibus par. Rovaniemi 
et Ylitornio exceptis: Brenn Obs., cfr Jul. p. 13 et Berg p. 66; 
Liminka Ketunmaa, UleSborgl, Kiiminki ad amnem, Simo! 
Marroslenmaki: Brenn. herb.; [Uleaborg] (fq): Leiv.; Kemi ad 
amnem sat cop.: Hjelt; [inter Simo et Kemi] in pratis ripariis 
et marginibus fossarum p: Keckm.; Torne^ cop.: Berg p. 66; 
[(st fq): 0. R. Fries]; Tervola Tolonen: Kihlm.; Rovaniemi: Ssel. 
kat.; Alkkula: Hellstrom! — Kuus. nondum annolata. — Kk. 
prope pag. Mossala: Enwald & HoUm^n!; Sonostrow:;Mela herb., 
cfr Herb. Mus. Fenn. 11 p. 130. 



Salix cinerea. 101 

Ktttts. fq: E. Lagus p. 351; kyrkobyn: Sahib. FUrt.; Wainio Kasv. 
anfOr den seaare uppgiften med ett fr^getecken; den fOrra ftr tydligen 
oriktig. — Llm. Ett exemplar fr&n Hibinft: F. Nylander! fiJrdes af Lund- 
strOm till denna art; lika8& ett exemplar fr&n Kurengi: X. 1. FellmanI, 
inlemnadt under namn af S. caprea. Detta senare anses dock af Arrhenius 
tillhdra S, caprea f. paroifolia (se of van) och om hvardera gftller: •Speci- 
men ex Im CI. Lundstr()m hue adduxit, nobis autem ob pubescentiam 
densam et alienam dubium, male conservatum, sterile >: Kihlm. i Herb. 
Mas. Fenn. II p. 130. 

I afseende & utbredningen i allm^nhet fdrtjenar framh&llas den 
ringa freqvensen i Sb., hvartill kommer att M. & J. Sahib, ej alls upptaga 
arten fr&n lisalmi; (likas& upprftknas den ej alls af Broth, i bans y&xt- 
fOrteckning fr&n Tb.). A andra sidan upptages arten ej allenast vid kusten, 
ntan ^fven i Kb. med ganska stor freqvens. I Ob. s&gs S. cinerea ej af 
mig nordligare &n i Kemi, hvarjftmte milrkes, att n&gra af Nybergs exem- 
plar under detta namn fr&n denna provins och Kuus. hdra till S. caprea. 
Hvad utbredningen i det 6tnga. Skandinavien ang&r, upptages dess nord- 
grftns i Norge till 65° 22': Norm. Karpl. p. 121, hvarjftmte den i Vester- 
botten uppgifves fOrekomma h&r och d&r tttml. r: Backm. & H. p. 249. 

Ang&ende artens fdrekomst i Nyl. Nurmijiirvi n^mnes: >Kosteilla 
niityilla, viidoissa sekll jilrvien ja jokien rannoilla, muodostaen paik. pen- 
8aikkoja>: Stenr., jfr 1. c. p. 13, bvilket ftfven torde kunna anses gftUa 
Ofriga delar af landet. 

Artens httjd uppgifves till 150—300 cm: Mela Kasv. Ill p. 300 och 
till 2-4 m: Ale. m p. 91. 

Afven denna art uppgifves vara funnen sAsom fossil p& 3 & 4 stILllen 
i landet, se G. And. p. 121. 

Af formisr uppgifvas var. latifolia And. och longifolia And. [se And. 
in Prodr. p. 221]: Mela Kasv. Ill p 295. Var. aquatica (Sm.) Koch upp- 
gifves fOrekomma »cum specie*: Gtlrke p. 12. 

En egendomlig form (enl. Arrh. m(5jligen S. aurita X cinerea) finnes 
frin Kp. Puvassaari in flum. Tschirkkakemijoki: Bergroth & J. I. Lindroth I 

SAkra hybrider ftro i Finland iakttagna med S. aurita, S. caprea, 
S. Lapponum, 8. nigricans, S. phylicae folia, S. repens och rosmarinifolia och 
S. vagans. Daremot har den uppgifna hybriden 8 cinerea X viminaJLis 
visat sig vara en form af 8. viminalis, jfr under ifr&gavarande hybrid. 

Salix vagans And.') 

In Fennia septentrionali et media, ut etiam in Lapponia 
austro-occidentali satis freq center vel freq center invenitur^ 

^) S. depressa auct. plur. veterum; 8. vagans 3 livida (Wahlenb.) 
And. Mon. p. 90; 8. livida (Wahlenb.) GUrke p. 13. 



102 Acta Societatio pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

aed et austro'Occidentem et praecipue septentr.-orientem versus 
freqventia minuitiir, ut in Fennia maxime austro-occidentali 
rarius aut passim proveniat et e Lapponia septentr.-orien- 
tali omnino non indicetur. 

In uliginosis campeslribus Fenn. bor. fq: Prytz cont. no- 
mine S. livida; maxima pars Fenn. el Lapp.: Fries; var. tenuior 
in regione silv. — et subalp. inf. rarius — Lapp, totius usqve 
in Sueciam mediam et meridionalem descendens . . . per Rossiam 
sept, (et arcticam^)): And. Mon. p. 90; Fennia: And. in Prodr. 
p. 226—227; Fenn.: Nym. Consp. p. 668 et Giirke p. 13; vide 
etiam Led. HI p. 611, Trautv. Incr. p. 704, Koppen Verbr. II 
p. 270-271 et Hjelt Utbr. p. 158 [25]. 

Al. (r): Bergstr.; st r Eckero (!), Finstrom Basto: Bergstr. 
Beskr.; Bergo: Arrh.; Geta Bolstaholm: alumn. J. E. Montell!; 
Eckero prope templum: Lindberg! — Ab. r? par. Gustafs prope 
Boda: Bergr ; Abo prope Littois, Skansen etc.: C. J. & A. Arrh.; 
Pargas (!) p in pratis subhumidis silvaticis: Arrh. Ann.; St. Karins 
Piisparisti: E. Renter!; Bromarf (fq): Sand.; Uskela: Nikl.!; [Muu- 
rila] st fq: Renv.; p: Sel.; Vihti (!) (fq): Printz; (fqq): Flinck, cfr 
W. Nyl. p. 205; [Nystad]: Sod.; Zett. & Br. non comm. — Nyl. 
r Inga in insula Jakob- Ramsjo! et ad Fagervik in prato Mjalar- 
ftngen: His. nomine S. livida a hebecarpa; Esbo Kaitans! et 
Finnik, Kyrkslatt (!) Sundsberg (!): Kihlm. ann.; [Nurmijarvi] (fq) 
saliceta humilia in pascuis sterilibus efficiens: Stenr.; st rutin 
par. Helsinge ad Tavastby, freqventius in paroeciis vieinis a 
litore maris distanlibus: W. Nyl. p. 210, cfr 1. c. p. 70; Hel- 
singfors promontorium Lappvik! sat cop., etiam in Sandudd: 
Sa^i. ann.; st fq: Ssel. 0. Nyl., spec, ex Anjala!: in Hogland 
non visa: Sa?l. & Str., nee a Brenn. comm. — Ka. (fq): Blom; 
fq: Linden. — Ik. fq: Malmb.; i(fqq): Meinsh. p. 322j. 

Sat. st fq: Malmgr.; st fq — fq: Hjelt. — Ta. fq: Leop.; 
Suiiksmaki st fq: Tikk,; (»r»): Asp. & Th.; fq: Norrl. s. o. Tav. 
et Bonsd.; st fq: Wainio Tav. or. — Sa. fq: Hult. — Kl. p 
fqq: Fl. Kar.; fq copiosissime in pratis: Hann.; st fq — fq: Hjelt. 
— Kol fq: Elfv. 



*"* Vide infra. 



Salix vagans. 103 

Oa. (st fq): Malmgr.; p: Laur. V^xtf., cfr 1. c. p. 9, spec, 
ex Alavo!; Laur. etiam e Qvarken et Vallgrund etc. enumerat. 
— Tb. St fq (-p): Broth. — Sb. (p): Mela. — Kb. fq: Eur. 
& H.; Ilomants fq in pinelis ericetosis: W. Nylander!; st fq: 
Wainio Kasv. — Kon. fq — fqq: Norrl. On., cfr Giinth. p. 50. 

Om. p in interiore parte: Hellstr.; p: Tenn. — Ok. Kuhmo 
et Kianta st fq: Wainio Kasv.; p: Brenn. Obs. — Kp. st fq: 
Wainio Kasv. 

Ob. p, in partibus maxime septentrionalibus st fq, enum.: 
Brenn. Obs.; st fq: Leiv.; (p) in silvis mixtis, in sphagnetis et 
lurfosis abiegnis: Keckm.; [st fq: 0. R. Fries]; st f q — fq in toto 
territorio: Hjelt & H. — Kuus. p — st r: Wainio Kasv.; Perno: 
Wainio Not., vide etiam F. Nyl. Utdr. p. 153. — Kk. saltern e 
par. Kiestinki ad meridiem versus st fq: Wainio Kasv.; ad flu- 
men Kouta: Fellm. Ind. nomine S. livida, vide infra; prope 
Kivakka: Mela PI. 

Lapp. fenn. st fq — fq, ad septentrionem versus freqventia 
minuitur [adhuc in Kittila! annotata]:' Hjelt & H.; locis . . . 
silvarum totius Lapp, svecicae ubiqve: Wahlenb. p. 272 et 273; 
(fqq): Fellm. Lapp.; in Kuolajarvi st fq, Sodankyla in Pyha- 
tunturi, ad Varrio et Seitajarvi, Inari ad Ivalojoki et Tormanen 
et Paatsjoki: Wainio Not.; Sodankyla p: Kihlm.; (st fq) in reg. 
silvatica, r in fruticetis et sphagnetis rivulorum [»backmossar»] 
reg. subalpinae, Akanharkiikuru: Hult Lappm., cfr 1. c. p. 94; 
Pallastunturit p — st r ad summam reg. subalpinam: Hjelt (ad 
var. cinerascentem forsitan p. p. spectet); hinc inde per reg. 
subsilv. et subalpinam parcius, in reg. alpina qvoqve alpium 
Muotkatunturit visa: Kihlm. Ant. — [L. ent. reg. subalp. et 
silv. (fq): Lsest.] 

Lapp. P088. »Ad flnmen Tuloina alibiqve>: Fellm. Ind. under Damn 
af S, livida; N. I. Fellm. hftnfOr med tvekan uppg. liksoni deu ivkn *Kouda> 
till var. cinerascens. Ehuru det vftl ar troligt, att denna varietet i Lapp. ross. 
&r allmSnnare fkn hufvudarten, ftr det & andra Ridan afveu antagligt, att 
den sistDdmnda fCrekommer i sk relativt taget sydliga trakter som Kouta, 
hvarfOre andringen delvis torde vara alltfOr tidig. I hvarje hftndelse synes 
arten ej fOrekomma i de nordliga eller nordostliga delama af halfCn, — en- 
ligt Wainio Not. finnes den dock nftra gransen emellan Li. och Lt. — hvar- 



104 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

fOre Anderssons p^tAende, att den fOrekominer i arktiska Kyssland, dit han 
r&knar Kola half5n, behttfver inskr&nkning, 84 mycket mer som den ej 
upptages i Rupr. Fl. Samoj. — Hvilka exemplar «om afs^gos i Herb. Mus. 
Fenn. I p. ^, torde numera sv&rligen kuuna utredas, men att n&gra exem- 
plar af hufvudformen enligt n^rvarande bestftmningar ej finnas irkn dessa 
trakter ftr s&kert. Emellertid upptages arten bl. a.: >per omnem Rossiam 
ab arctiea, Lapponia rosH. et terr. Kola, et septentrionali, Ostrobottaia, 
Fennia* . . .: Wimm. p. 108 under namn af S. livida Wahlenb. I samman- 
hang harmed m& p&pekas, att freqvensen s&vJll i Fellm. Lapp, som hos 
Laest , att dOraa af analogislut och Wainio Not., ftr mycket f5r h(>g. 

Att arten i viss m&n skyr kusten, s&som flere fOrf. (t. ex. W. Nyl. 
och Hellstr.) p&peka, (se ttfven den ringa freqvensen 1 Al. och Ab.) ftr 
ganska troligt. S& framh&ller &f ven Kihlman, att freqvensen vid Helsingfors 
och i Esbo— Kyrkslfttt ar mindre vid kusten an in&t landet, ehuru arten 
dock finnes nara saltsjdn: Kihlm. I grannskapet af Vasa ar den, att 
dOma af mina egna iakttagclser, sakert ej allman. Haremot strida dock 
Bloms, Malmbergs, Laurens och 0. R. Fries' uppgifter, liksom Arrh. Ann., 
hvarfOre f6rh&l landet yttermera bOr undersOkas. 

Oriktigheten af det tidigare mest anvanda namnet S. depressa fram- 
h&ller Andersson i Bot. Not. 1858 p. 42-46 och Mon. p. 89. 

Htfjdeu uppgifves till 30—100 cm; var. cinei'ascena 60—100 cm: Mela 
Kasv. HI p. 301. 

Af varleteter upptagas utom var. cinerascens, hvarom langre fram, 
var. glabrata Hartm. Kuus. Paanajarvi: Wainio Kasv. och var. lanceolata 
And. Mon. p. 88 Kk. >Kiestingin pitajassa Vuarankylan 8alolla>: Wainio 
Kasv. De bttra annu vidare observeras. Den senare torde dock ej vara 
identisk med Anderssons form, d& denna hdr till den amerikanska S. ro- 
strata >arbor vel arbuscula mediocris*: 1. c. p. 87. — And. Mon. p. 91 it- 
skiljer var. tenuior och bicolar (Fries), hvilken senare upptages fr&n de syd- 
ligare regionerna af Sverige, jfr And. in Prodr. p. 226—227, Gilrke p. 13 
etc. Var. Starkeana (Willd.) And. upptages fr&n de angransande delarne 
af Ryssland, se Meinsh. p. 322, dar den uppgifves vara >sehr gemein* och 
Ivanitzky cont. p. 343, jfr afven And. in Prodr. p. 228, Gttrke p. 13 etc. 
De ivk sistnamnda formema finnas sannolikt afven hos oss. Slutligen en 
form >amenti8 foliolatis* (enl. LundstrOm) irkn Kb. Liperi: Europaeus & 
Hallstr6m! afvensom ett exemplar fr&n Ob. Simo Kalliokoski: Brenner! nar- 
mande sig S. phylicaefolia — dessa mOjligen att raknas bland hybriderna. 

Sakra hybrider aro i Finland anmarkta med S. aurita, S. caprea, 
S, cinerea, S. Lapponum, S. myrtilloides, S, phylicaefolia, S. repena och dess 
var. rosniarinifolia. Hybriden S. nigi-icans X vagans ar tagen i Ingerman- 
land i Novo Ladoga kretsen: Schmalh. hybr. p. 126, jfr Trautv. Licr. p. 
696 och Gtirke p. 20, alia under namn af S. livida X nigricans. 



Salix vagans. 105 

Salix vasrans var. cinerascens Wahlenb. 

In Lapponia occidentali passim aut etiam majore fre- 
qoentia inveniiur, ceteroqoin vara esse indicatur. Ad meri- 
diem versus apud nos usqce ad 6(P 15\ ubi rara vel rarissima 
esse cidetur^ lecta est, sed etiam propejines aust rales inoeniri 
indicatur. 

Maxima pars Lapp.: Fries; in Lapp. Torn., in Norv. maxime 
septentrionali, per regiones septentrionales et arctieas Rossiae 
fere totius: And. Mon. p. 89, cfr And. in Prodr. p. 226; Fenn.: 
Gurke p. 13, vide etiam Nym. Consp. p. 668 et Koppen Verbr. 
II p. 270. 

Ab. Mietois Nuuskala!, MynamSki Neuvoinen!, prope fines 
par. Vehmol, Kaarleinen! et Linnavuori!: Cajander, cfr Medd. 
XXIII p. 50; Lojo Lindkulla: Lindberg! — Nyl. Thusby Trask- 
anda: Arrh. — Ik. Valkjarvi Pahkinamaki: Lindberg!; [»sehr 
gemein»: Meinsh. p. 322, vide infra]. 

Sat. r Birkkala Lauttala!, Karkku ad amnem Nohkua: 
Hjelt, vide ceterum infra. — Ta. Kalvola Ahlajarvi: Borg!; 
Hollola Hersala: Lang!; Luhanka Onkisalo: Wainio Tav. or.! 
— Sa. Saaminki: K. Enwald! — Kl. Parikkala Surumaki: 
Hannikainen! — KoL Petrosavodsk : W. Nylander! et Simming!, 
cfr Norrl. On.; Kalajoki!, Vosnessenjel, Soutujarvi!: Cajander 
& J. I. Lindrolh. 

Tb. Jyvaskyla Haapakoski: J. I. Lindroth!; Viitasaari Lako- 
maki: Kihlm. — Sb. adest auct. Mela Kasv. Ill p. 301 et Mela 
Kasv. IV p. 297. — K.b. Juuka Ahmovaara duobus locis: W. 
Axelson!; Lusma: Bergroth! — Kon. saltem in Suojarvi : Norrl. 
On., spec, e Suojarvi Mokko!; Sennoguba: Cajander & J. I. 
Lindroth!; Tiudie: R. B. Poppius! 

Kp. Sarkijarvi: Bergroth!; Muujiirvi! plur. locis, Ontrosen- 
vaara, Rukajarvi!, Tiiksijarvi!, Markkosenvaara!, Kumsukoskil 
in Tungunjoki el inter Omellie et Muujarvil: Bergroth & J. 1. 
Lindroth. 

Ob. st r in parte septentrional! [•Nor.»]: Brenn. Obs., qvem 
1. inspicias; in sphagnetis et ad ripas stagnoriim st r tantum in 



106 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

partibus inlerioribus lerritorii, Sinio inter Tuisku et Konttikivalo, 
Konttijarvi, etiam prope Isotainijoki: Keckm.; Kemi nonnuUa 
stadia ad meridiem versus e Vihriala et abhinc ad septentrio- 
nem versus p (Arrh.): Kihlm., spec, e Rovaniemi ad templum!; 
Alatornio Kalkkimaa et Turtola ad templum!: Brenn. herb.; 
Rovaniemi ad Lohiniva et in vicinitate lacus Sonkkajarvi, Yli- 
tornio ad viam inter Manty et Raanujarvi et deniqve prope 
templum sacell. Turtola, his qvoqve locis unus vel Finguli fru- 
tices, formae ad typicam plus minusve vergentes nullo modo 
desunt: Hjelt & H. — Kuus. ad montes subalpinos [»tuntu- 
reilla»] livaara!, Nuorunen et Mantytunturi: Wainio Kasv.; ad 
ripam septentrionalem fluvii Kitkajoki prope Jyravankoski : K. 
E. Hirn in Medd. XX p. 8. — Kk. Kiestinki in vicinitate pagi 
Vuarankyla: Wainio Kasv.; Sonostrow: Mela PI. 

Lapp. fenn. p vel majore freqventia obvenit, ut circa 
pag. Jokijalka freqventior fere sit qvam forma typica, sed ad 
meridiem versus subito rarescit: Hjelt & H.; [Sodankyla] in decli- 
vibus fluviorum siccioribus p, interdum etiam in pinetis at parce: 
Blom Bidr.; in subalpinis et inferalpinis Lapp, praecipue septen- 
trionalium usqve ad Utsjoki p fq, unde etiam juxta flumina in 
partem silvaticam descendit: Wahlenb. p. 272 et 273, ubi descri- 
bitur nomine S. livida var. cinerascens; in rejrionibus alpinis 
inferalpinisqve fq: Fellm. Lapp.; Sodankyla! Pelkonen— Aska 
(Arrh.): Kihlm.; fq in reg. silvatica, verisimiliter etiam plur. 
locis in reg. subalpina, qvamqvam annolationes desunt: Hult 
Lappm.; ad Haulajarvi et plur. loc. alibi in Kuolajarvi, in Sodan- 
kyla st fq — fq, obvia etiam in Pyhalunturi, in Inari st fq — p: 
Wainio Not.; per reg. subsilv. et subalpinam locis siccioribus, 
in pinetis qvoqve, fq parcius, in reg. alpina p — st fq: Kihlm. 
Ant. — [L. ent. reg. subalp. (r) Kaaresu'anto (L. L. Laestadius!): 
Lsest.; Termesvaara: Malmberg!; tantum in reg. subalpina: Linden 
in Bot. Centr. LXl p. 221, spec, e Vahakurkio! et prope Mela- 
jarvi!, vide etiam And. in Prodr. p. 226 nomine a cinerascens 
1 1. CQpreaeformis La3st.] 

Lim. circa lacum Imandra hinc inde obvia: N. L Fellm., 
spec, etiam e Rasnavolok!, cfr 1. c. p. (XXXIV et) XL; Hibina!, 
Tshun: Mela PI.; in alpe Krestovaia pr. Kantalaks: Broth. Wand. 



Salix vagans. 107 

p. 5 [172]!; Lujauri urt Vavnbed: Kihlmanl; Viertsoaivi!, ad 
flumen Nuotjok!: Linden. — Lp. Orloflf in rupibus praeruptis: 
Kiblman!, cfr Kihlm. Bericht p. 16. 

Sat. Former, som Atminstone 8t& rienna niycket nftra, har jag ftfven 
obeerrerat i Karkku k Mftkip^& ocb i Yl()j&rvi vid Pengonpobja: Hjelt. — 
T a. se under S. Lapponum X vagans. — Mela Kasv. Ill p. 301 ocb Kasv. 
IV p. 297 upptaga varieteten bl. a. 20—12; n&gra uppg. frAn 14 o. 15 (Om., 
Ok.) Uro mig icke bekanta, eburu varietetens f^^rekomst dftrst&des ftr b^gst 
sannolik. 

Att denna varietets utbredning fir ofullstftndigt kftnd framg&r tydligt 
af of vanst&ende ; sftrskildt b<)r utbredningen i Lapp. ross. undersOkas, jfr 
under bufyudarten. Synnerligen afvikande ftr uppg. bos Meinebausen : i6r 
min del skulle jag knappt anse troligt, att den afser samma form som 

bos 088. 

Hybrider aro iakttagna AtmiDstone med S. capi'ea, men mOjligen ftfven 
med S, Lapponum, 

Salix myrtilloides L. 

In Lapponia occidentali iit etiam in nonnullis plagis 
Fenniae septentrionalis satis freqventer obvia; in maxima 
aulem territorii parte passim aut rarius occurrit, ad meridiem 
versus rarescit et in Alandia omnino non visa est. In media 
parte Fenniae orientalis freqventer inveniri indicatur; in 
maxime orientali autem Lapponia rara aut rarissima esse 
videtur. 

Kalm; in paludibus lurfosis p: Prylz cent.; in paludibus 
Nylandiae v. c. prope Helsingforsiam ^), Kareliae fennicae et 
rossicae etc.: Spic. 1 p. 30; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; 
per partem silvaticam et subalpinam inferiorem Lapp. . . .; in 
Rossia baltica, septentrionali et arctica . . . st fq: And. Men. 
p. 95; Fennia: Wimm. p. 112—113; Fenn.: Nym. Con.sp. p. 668 
et Giirke p. 13, vide etiam Led. Ill p. 613-614, And. in Prodr. 
p. 229, Koppen Verbr. II p. 272-273 et Hjelt Utbr. p. 158 [25]. 

Ab. St. Karins Piisparisli: Arrh. et E. Renter!; Pargas 
Storkapellstrand: C. J. Arrh.; Uskela: Nik!.!; (p): Sel.; Vihti 



*) Vide infra. 



108 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

(st fq) in pratis paludosis: W. Nyl. p. 204, cfr 1. c. p. 210; Vihti 
p: Printz; Vihti st r enum.: Flinck; Zett. & Br., Sand., Renv., 
A. Nyl. (vide supra p. 83 not) et Sod. non comm. — Nyl. 
r Inga in prato ad praedium sacerdotale!, Sjunde^ Myrans 
(Nerv.): His.; Esbo Kaitans unicus frutex, nunc exstinctus: Kihim.; 
[Nurmijarvi] p in pratis paludosis, turfosis et agris incultis, palu- 
dosis hie illic: Stenr.!; prope Helsingforsiam ^) (Spic): W. Nyl.; 
Thusby Mariefors: Seelan!; p in parte septenlrionali et media: 
Ssel. 0. Nyl.; sac. Askola r ad stagnum Stiggsbole et ad Jordans- 
bole prope fines par. Morskom (!): Sael. Of vers.; Morskom Labbom 
ad stagnum numerose: Saelan in Medd. XIX p. 16; Mantsala 
Ohkola, Lapptrask: Ssel. herb.; Orimatlila: Siv6n! — Ka. Sip- 
pola: Ssel. & Str.! — Ik. p: Malmb., spec, e Kivennapa! et Muola!; 
Sakkola Isosuo ex. gr. ad ripam slagni Papinlampi: Lindb. p. 22 
etc.; Valkjarvi Pahkinamakil et Veikkola!, Rautu Kopola!: Lind- 
berg; [frulex sphagnetorum proprius, praecipue in hac parte 
territorii proveniens: Meinsh. p. 323]. 

Sat. p: Malmgr. et Hjelt, cfr Carlss.; Huittinen: Lyd.; 
spec, adsunt e Karkku!, Mouhijarvil et Birkkala! — Ta. Tam- 
mela Forssa: Arrh.; Saaksmaki(r) Ridvala: Tikk.; Lammi: Leopold 
in dupl. !; st r Urajiirvi ad Koskuenlampi, Kurhila in turfoso 
ad Latomaki (Silen), Uskila (E. Lang): Norrl. s. o. Tav.; Jamsa: 
Sselan!; st r Luhanka Markkula, Lehmola, Koivisto et Sikolahti, 
Korpilahti ad Hantlammi: Wainio Tav, or.; Leop., Asp. & Th. 
et Bonsd. non comm. — Sa. Villmanstrand Pajarila, Ruokolaks: 
Sael. herb.; st r: Hult; Utula, Matikkala!, Hamalainen et Kojo- 
lammi: Hult coll.; Mikkeli: Hasselbl. — Kl. Kronoborg prope 
templum: E. Juslin!; Uukuniemi: Nikl.!, vide etiam infra. — Kol. 
p — st r: Elf v., spec, e Gorki!; Olonets— Torasjarvi: SelinI; Derev- 
jannoje: Cajander & J. I. Lindroth!; [Schliisselburg: Sahib. Dagb.]. 

Oa. p: Malmgr.; p: Laur. Vaxtf., cfr 1. c. p. 9, spec, a 
Lappo baud procul ab Hirvijarvi!; Kuortane, Seinajoki etc.: Laur.; 
Jalasjarvi prope Somero! in sphagneto, Alavus et Sydanmaa: 
Hjelt. — Tb. p: Broth. — Sb. (r): Mela; lisalmi (fq): M. & J. 
Sahib. — Kb. Liperi: Europaeus!; minore freqventia in vicini- 



^) Vide iufra. 



Salix mvrtilloides. 109 

tate lac. Pielisjarvi: Wainio Kasv. — Kon. ad Onegam si fq: 
FI. Kar.; fq, in Reg. occ. fq, in Saoneshje inter Velikaja-guba 

— Vigorus vidi: Norrl. On., cfr Giinth. p. 50. 

Om. si fq, etiam in vicinilate maris: Hellstr. — Ok. st 
fq in plagis turfosis: Wainio Kasv.; st fq: Brenn. Obs. — Kp. 
st fq: Wainio Kasv. 

O b. in maxima parte p, in parte septentrionali st fq, enum.: 
Brenn. Obs.; parce in Utajarvi Myllyranta: Brenn. Reseb. p. 73; 
circa Dloam (pareius): W. Nyl. Till. p. 304!; Ule&borg p in pa- 
ludosis: Zidb. Add.; UleSborg (fq) in paludosis: Leiv.; in vicini- 
tate templi par. Pudasjarvi (1) baud infreqvens in turfosis: Wainio 
ann.; in paludosis et sphagnetis st fq: Keckm.; [st fq: 0. R. 
Fries]; Rovaniemi Kunnari et multis locis ad seplentrionem 
versus: Kihlm.; st f q — p per totum territorium, circa pag. Turtola 
usqve ad 0,9 xn [3 pedes] alta: Hjelt & H., vide etiam Jul. p. 13. 

— Ktttts. st fq: Wainio Kasv., vide etiam sub Lapp. fenn. 

— Kk. st fq: W^ainio Kasv.; Soukelo: Mela PI. 

Lapp. fcnn. st f q — p per totum territorium: Hjelt & H.; 
in pinetis et abiegnis turfosis prope Anneberg et Kommattilampi 
Donnullisqve aliis locis sphagnosis vel caespitosis p: Blom 
Bidr.; [fq in turfosis siccioribus: Samz.]; per partem silvaticam 
inferiorem omnium Lapp, suecicarum p fq, ex. gr. ad Sodan- 
kyla, Kiurujarvi et Pyhajarvi Lapp. Kemensis: Wahlenb. p. 266 
et 267, cfr 1. c. p. XVII; (fq): Fellm. Lapp.; obvia in Kuolajarvi, 
st fq inter Peino in Kuusamo et Suorsa in Kemijarvi, Sodan- 
kyla ad Aska, pag. Sodankyla, Vaulokankaal, ad Varrio et 
Seitajarvi et Mutenia et in Suolaselka st fq, ad PyhSjarvi et 
Kiurujarvi teste Wahlenb., Inari ad Kyro et Veskoniemi, nee 
rara ad Paatsjoki, etiam ad Kongas prope Mare glaciale obvia: 
Wainio Not., cfr 1. c. p. 6 et 30; in paludosis reg. silvaticae 
[circa Muonioniska] : Norrl. Lappm. p. 256; st fq in ripis glare- 
osis, in paludosis et sphagnetis reg. silvaticae: Hult Lappm., 
cfr 1. c. p. 39; st fq: Ssel. kat.; in sphagnetis aqvosis reg. sub- 
silvaticae passim copiose, ex. gr. ad Toivoniemi !, Kettu-Matii, 
Vuopionsuu, Palokoski fluminis Vaskojoki: Kihlm. Ant.; in Va- 
rangria merid. ad tractum inter Elvenses et Jarfjord: Norm, 
p. 301, vide etiam Blytt p. 432 etc. — [L. ent. reg. subalp. 



110 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

(fq), silv. p: Laest., cfr And. Sal. p. 68; tantum ia reg. subalpiaa 
mihi obvia: Linden in Bot. Centr. LXI p. 221]. 

Lapp. ross. Per partem silvalicam hujus lerritorii superio- 
ris partis baud infreqvens: Fellm. Ind.; usqve ad sinum Kola 
(!) parcius, modo in parte occidentali visa: N. L Fellm., cfr 1. c. 
p. XXXVII et Beket. p. 591; Imandra: F. Nylander!; Jokostrow: 
Mela PL; Nuotjavr: Enwald & Hollmen!; c. 5 km a litore prope 
pag. Sosnovets!, Katschkofka c. 7 km a litore in paludosis 
tundrae!, prope pag. Voroninsk! etiam f. pilosa!: Kihlman. 

Nyl. Sselan betviflar, att arten numera finues vid Helsingfors; &t- 
minstone bar ban aldrig sett den dftrst&des: Ssel. ann. — Kl. p: Backm., 
men upptages af Fl. Kar. blott f<3r Kon. ocb s&gs ej alls af mig; euligt 
uppgift skulle den dock finnas i Kb. Tobmajarvi nttra Everila, eburu jag 
ej v&gar fullt f6rlita mig dftrpS,. — Lk. Rovanen (Wainio): Hult Lappm.; 
upptages icke i Wainios tryckta arbeten. — Wablenb. uppgifver »neqve 
extra banc regionem Lapp. [= reg. silv. inf.] earn umqvam vidi; sed de- 
mum e Nylandia Fennoniae eandem attulit Nob. a Forselles*, bvilket 
m^te anses vilseledande. 

Den stora freqvensen i Kon. torde narmast bero darp&, att de fOr 
arten lampliga st&ndorterna, flackmossar ocb gungflyn, talrikt f()rekomma 
i provinsen. Ett motsatt f6rb&llande fOrklarar m&b^nda artens sSLllsyntbet 
t. ex. i s6dra delen af Ob, ttfvensom i vissa delar af Sb. ocb Kb. 

HSJden uppgifves till 30-60 cm: Mela Kasv. Ill p. 302. Fr&n Ob. 
Turtola antecknades buskar, som voro 90 cm [3 fot], se Hjelt & H. 

Varierar s&som kftndt bOgst obetydligt; n&gon g4ng finnas stipler, 
stundom ser man de yttre bladen afven s&som aldre svagt b4riga s&som 
t. ex. bos exemplar fr&n Sat. Karkku!. se afven under Lapp. ross. Mon- 
strositeter anmarkas i Medd. I p. 93. 

Hybrider aro bos oss p&traffade med S. aurita, S. glauca, S. hastata, 
S. Lapponum, S. repetis ocb roamnrinifolia afvensom S. vagans. Hybriden 
S. myrtiUoidea X nigricans ar tagen i Ingermanland vid Jamburg: Scbmalb. 
bybr. p. 125, jfr Scbmalb. p. 572, Giirke p. 14 afvensom Meinsb. p. 318 
under namn af S, nigHcans v microphylla. 



Sallx repens L. 

In Fennia maxime occidentali saltern plurimis plagis 
freqcenter obvia, ad orientem versus subito rarescit, ut jam 
70—100 km ab ora sinus bottnici plerumqve rava esse videa- 
tur; qvamqvam rarissime etiam in Fennia orientali adjines 



Salix repens. Ill 

austi^ales lecta est. Ad septentrionein versus usqoe ad 65^ 50' 
progreditur, Distributio in inter lore parte nescio an parum 
explorata sit. 

Till.?, vide infra; Kalm; in pratis et pascuis depressis p: 
Prytz cont. ambo nomine S. mca6acea,vide etiam infra; latissime 
distributa dicenda est: W. Nyl. Distr.; per totam Europam . . . 
usqve in Vestrobottniam litoralem Sueciae: And. Mon. p. 114, 
cfr And. in Prodr. p. 237; Seand. exc. Lapp., Norv. arcL: Nym. 
Consp. p. 668; Fenn.: Nym. Suppl. p. 281 et Giirke p. 14, vide 
etiam Koppen Verbr. II p. 276 et Hjelt Utbr. p. 159 [26-27J. 

Al. fqq: Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr.; (p), in par. Inio non 
visa: Bergr.; fqq: Arrh. — Ab. (»fq»): Zett. & Br.; Pargas r 
Attn Jermo: Arrh. Ann.; Lojo Solhem: LindbergI; Mynamaki 
et Karjala plur. locis: Cajander!; Nystad Vaha-Birkholma Kar- 
jarapakko: Hollm^n!, vide ceterum infra et sub S. incubaceam. 
— Nyl. [Nurmijarvi] rr ad ripam australem lacus Nurmijarvi 
in praedio Simonsberg nonnullus frutex deformis ac reptans 
[shaononnakoinen, ryomiva*]: Stenr., cfr 1. c. p. 47 et vide 
ceterum infra. — Ik. Pyhajarvi: Nikl. in dupl.!, vide infra. 

Sat. (»r») Mouhijarvi: Malmgr.!; Tyrvaa: Warel. p. 18; 
in media parte plur. loc. ex. gr. Karkku! Jarventaka et Kauniais 
Saari, Kyro Jarvenkyla etc., in par. Kankaanpaal autem magna 
freqventia occurrit: Hjelt, cfr Asp; Ikalis in ripa lacus Kyros- 
jarvi: [E. Bergroth]! — Ta. par. Gustaf Adolf: BonsdorffI pro 
parte nomine S. rosmarinifolia; [Luhanka] Judinsalo! etOnki- 
salo: Wainio Tav. or.; Keuruu Mantta: Saelan! — Sa. Saaminki 
Pihlajanniemi: K. Enwald! — Kol. Nikola: Elfving! nomine 
S. Lapponum; Muuromi: Cajander & J. I. Lindroth! 

Oa (»r») Qvarken: Malmgr.!, spec, nomine S. rosmarini- 
folia est f. microphylla; Stor§. cop., Lappfjard et Narpes minore 
copia, sed multis locis ad viam publicam: Hjelt; fq, freqventia 
m interiores terrae partes vix minuitur: Laur. Vaxtf.!, cfr 1. c. p. 
8, vide etiam infra. — Tb. Virdois Kitunen: NorrlinI; Pihlaja- 
vesi: Wainio herb.; [Karstula] Nepolanoja: Brotherus! nomine 
S. rosmarinifolia; Viitasaari Lakomiiki frutices solitarii non- 
nullis locis: Kihlm. — Sb. adest auct. Mela Kasv. Ill p. 301 
et Mela Kasv. IV p. 297. 



112 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Om. fq: Hellstr. !; fq praecipue in vicinitale maris: Tenn., 
spec, e Kalajoki ad ostium amnis!; Pyhajoki fq: Lackstr.; Sarais- 
niemi plur. loc: Brenn. Ber. 1870, cfr Brenn. Obs. — Ok. 
Paltamo Lackstrom!, cfr Brenn. Obs. 

Ob. in maxima parte [>Obor.»] fq, in septentrionali r 
Kemi, eliam in Hailuoto et Liminka: Brenn. Obs.; fq circa Dloam (!): 
W. Nyl. Till. p. 304 et Zidb.; Ulefiborg (fqq): Leiv.; Muhos, li 
Maagrunni, Simo Ylikarppala!: Brenn. herb.; li cop., Kuiva- 
niemi Bantala: Hjelt; Pudasjam: Wainio ann.; Pudasjarvi ad 
ripam fluvii lijoki: K. E. HirnI; in litoribus lapidosis, campis 
herbidis [»angsbackar»] p, in valle fluvii Simo locis quibusdam ex. 
gr. circa Ylikarppa copiosissime fundo lapidoso, Hosio: Keckm.; 
Kemi (p) (Bantaniemi !) : Brenn. Obs.; Simo: Herb. Mus. Fenn. 
II p. 130 ad Ylikarppa spectat, vide etiam Jul. p. 13 et Nyl. 
Utdr. p. 152. 

Spridd el. tillfallig i Finl.: Fries: detta, liksom att S. repetis i Prytz 
cout. upprfitenas utan uppgift om utbredniDgen, beror pi att den f^rekommer 
under andra synonym (se nedanfdr). — Ab. Vihti st fq: Printz; Flinck 
sttger sig ej hafva sett hufvudformen. Redan den h6ga freqveneen gOr 
f. 6,, att uppgiften f6refaller misstanklig, ek mycket mer som Arrb. npp- 
gifrer sig i Pargas hafva funnit den typieka S. repens endast pi ett stalle 
och f6r Ofrigt blott S, rosmarini folia , hvarjftmte Sel. blott upptager den 
senare. Daremot kan det ifrfigapftttas, om ej tS. humilis repens* hos Till, 
snarare hanfftr sig hit an till S. rosniarini folia, dit den fCres af O. Hjelt 
FOrsOk. — Nyl. [Helsingfors] >in paludosis ad Kampen (Nerv.)»: W. Nyl.; 
arten finnes numera icke darstades: Seel, ann., hvarjftmte det ttr sannolikt 
att uppgiften afsett var. rosviarini folia (se f6lj.); MOrskom pi ftngar vid 
Labbom trask: Sa^l. 0. Nyl.; exemplaret frin MOrskom betraktas numera 
s^som en var. an yvsti folia, [= var. rosmanvifolia], si ftr afven fallet med 
exemplar frfin Thusby !Mariefors: Sa*lan! och Borgi Borgn&s J^ha: Nerv.! 
— Uppgifves afven fr^n Thusby: Astr. & H., men med hftnsyn till ofvan- 
stiende torde uppgiften lAla bekraftelse. — Ik. Arten upptages icke hflr- 
ifrin flika litet som frfin Nyl.): Herb. Mus. Fenn. U p. 38; Niklanders 
exemplar ar dock granskadt af LundstrOm. — Meinsh. upptager endast 
S. rosmarinifolia. — Sat. Birkkala?: Carlss. — Ta. Suaksmftki st fq: Tikk.; 
Hauho: Plerk.; hvardera uppgifteruaj ftro osakra, men upptngas dock fOr 
nftrmare undereokning, liksom Sa. Valkiala r: Hult FOrt. — Sb. r?: Mela; 
Kuopio: Kuabe p. 21, se afven Mela Kasv. bar ofvan. Frin Leppttvirta 
skrifver Enwald: >Loydetty Niiralassa, Niirahm saaren pohjois rannalla, 
ei jalleeu Iftydetty*: Enw. Det bOr markas, att Enw. ej upptager S. ros- 
marinifolia och att exemplar ej fOreligga. — Kon. UpprHknas af GOnth 



Salix repens. 113 

p. 50, hvilken uppgift citeras Atminstone af KOppen Verbr. II p. 276. 
Uppgiften torde beh()fva bekr&ftas. — Ok. p: Must. p. 53; Atrainstone 
ffeqvensen &r oriktig. I Brenn. Obs. upptages arten sannolikt p& gnind af 
Mustonens uppg. frfin Kajana, men betecknas riktigt s&som r. 

9Lapponia (Fellnian pi. ex8.)>: Led. Ill p. 614—615, jfr bl. a. Wimm. 
p. 114—115 och Beket p. 591 ; uppg. beror sftkert pA fOrvexling, jfr KOppen 
Verbr. II p. 276; ftfven Fennia (A. Nyl.): 1. c. ftr oriktigt(8e ofvanfOr p. 83 not\ 

Artens utbredning in&ste flnnu anses ofullstttndigt utredd. Malm- 
grens Ifiga freqvens ttr ^Skert alldeles vileeledande. Anmttrkningsvftrdt ttr 
att, eburu den i mellersta Sat., s&som Karkku, Kyrft etc., &r ganska sftll- 
aynt ocb endast f(Jrekommer i former, eom mer eller mindre narma sig 
S. rosmanni/olia, arten i Kankaaupftft ftnda fr&n Jamijarvi grar.sen till 
Btidrs. Osterbottens grfins fftrekom i nttrheten af landsvagen p& olika lokaler 
i stOrsta raftngd och i de meet olika former, sA att enligt hvad jag p& 
genoniresa kunde dOma, den darstades synes vara allman, kanske mycket 
allman. Detta ar sarskildt af intresse darfttre att Kankaanpaa ligger tam- 
ligen l&ngt fr&n haf>'et. Har iriA med anledning af Malmgrens uppgift 
tillaggas, att Lauren meddelat niig, att ban funnit arten i Oa. i Alavus 
(taml. allm.), Kuortane (ganska allm.), Lapua (bar och dlir), Seinajoki (t. a.), 
Ylihamaa (h. o. d.), VOrA, Oravais (t. a.) afvensom i Om. Nykarleby (fler- 
stades) och Alaharma (h. o. d.). — F5re 1880 var Ater den enda pAlitliga 
uppgift, i hvilken arten afven utom kusten upptogs med ntOrre freqvens 
f6lj.: »den lAga genuina formen f(Jrekommer heist i hafstrakten; den hOgre 
formen ar allmannare i det inre landet*: Hellstr. (under Om.). Markas mA 
dock, att den hittills nordligaste fyndorten i Finland, Simo Ylikarppa, ej 
ligger vid hafvet, afvensom att arten f(Jrekommer i Pudasjarvi. PA svenska 
sidan uppgifves den fOrekomma allmant i 8(Jdra delen af Vesterbotten 
t o. m. PiteA socken: Backni. & H. p. 250. — I afseende A utbredningen 
i de delar af landet, som ligga annu langre frAn kusten, b^r framhAllas, 
att S, repens i mAnga fall fOrvexlats med nAgon annan art, hvarfOre det 
ar skftl att fOrmoda det densamma, om an sallsjmt, b6r finnas pA ratt 
DiAnga stallen i det inre af landet. 

Hiyden uppgifves f6r hufvudarten till 30—50 cm, fOr var. rosniarim- 
folia till 30-60 cm: Mela Kasv. UI p. 301-302. 

I afseende A de olika formerna markes, att hebecarpa och lejocarpa 
synas fOrekomma i ungefar lika ymnighet. SA Aro hvardera tagna pAAl.: 
Arrh., Fin8tr(Jm Godby: Arrh. & K.!, afvensom af HellstrOm. Hellstr. 
uppgifver ^^da^e i afseende A variationen: >f(Jr Ofrigt ar den mer eller 
mindre krypande, med mer eller mindre r6da grenar, stAndarknappar 
och frOhus; bladen variera mycket>, hvilket afven framgAr af bans in- 
lemnade exemplar. 

Hjbrider ftro anmarkta med S. aurita, S. caprea, S. cinerea, S. myr- 
tilloides och S, vagans, 

Hybriden 8. Lapponum X repens uppgifves frAn Sverige PiteA ocb 

Imprestio faetft \ 1901. 8 



114 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

fr&n Ingermanland: Gtlrke p. 17; det ftr s&ledes sannolikt, att den finnes 
Afven ho8 oss. 

Slutligen mk nftmnas, att denna art f()rekommer hos Linn^ med icke 
mindre an 4 {k 5) namn, nftml., utom S, repens, ftfven S. arenaria, 8, incu- 
hacea och S. fusca^ hvilkenjj sistnaranda dock ej upptagits fr&n Finland, 
hvarjftmte S. rosmarinifolia upptages s&som art, jfr And. Mon. p. 115, 
Hftr mk dftrfOre i korthet upptagae, hvad som namnes om S. incubacea, 
(Ang&ende S, arenaria se under i^. repeats f. arenaria, ang&ende 8, rosniarini- 
folia under 8, repens var. rosmarini folia), 

8. incubacea Kalm, Prytz cont. (se i texten); sOdra el. vestra Finl.: 
Fries, jfr Nym. Syll. p. 344, (se under 8. aurita X repens, till hvilken 8, 
incubacea Fr. fOres af Hartm. ro. fl.). — Ab. »in pascuis Abo^nsibus ubiqve 
ingens copia»: Ann. ad Till., innef attar m&hauda afven andra arter, hvar- 
f6re jag ej v&gat fCrlita mig harpi (se of van). — Sat, uppr. af Gadd 
Sat. p. 50. — Ta. Hauho: Herk. Att de aldre uppgiftema emellertid ej 
hanfOra sig till den i Finland hOgst sallsynta S. ambigua £hrh. tordc vara 
sakert, 8& mycket mer som sakra exemplar af denna hybrid ej blifvit 
tagna f(Jre 1881, jfr Medd. IX p. 129. 

Salix repens f arenaria (L). 

Saltern in Ostrobottnia scptentrionali invenitur. 

Kalm nomine S. arenaria; Brenn. Flor. p. 173; r: Mela 
Kasv. Ill p. 301; cum specie: Giirke p. 15. 

Ob. rr: Brenn. Obs.; Uleaborg Hietasaari in saburra et 
Nuottasaari: Zidb.; Ule&borg Toppila: Brenner!; UleSborg (st fq) 
in saburra, Hietasaari in saburra: Leiv.; r Kemi prope viam ad 
serratrinam Karinhaara: Keckm., cfr 1. c. p. 14 et vide Jul. 
p. 13, Herb. Mus. Fenn. II p. 130 et Brenn. Obs. 

»In paludosis silvaticis Finl. bor. fq>: Prytz cont.; uppg. gerenoriktig 
fttrestallning om formens utbredning. — Om. Exemplar frin GamlaKarleby 
Yxpila: Hell8tr(JmI fOrdes tidigare hit, men omnamnas ej i Herb. Mus. 
Fenn. II p. 130. — Ob. KarlO ymnig, afven Santonen (alumn. Sandman): 
Zidb. i bref, jfr Brenn. Obs.; uppg. torde knappast afse samma form som 
bar of van, men upptages till vidare undersOkning. 

Salix repens var. rosmarinifolla (L.) Koch. 

In maxima parte Fenniae australis satis freqventer 
(—passim) inveniri videtur et in parte orientali usqve ad 
63^ 25' lecta est, distributio autem non satis explorata. 



Salix repens. 115 

(Till.? vide sub S. repentem); liab. Aboae copiosissima: Fl. 
Suec. p. 352; passim juxta Aboam: Linne Frut. p. 20, cfr 
Wimm. p. 118; Kalm; in pascuis depressis apricis Fenn. austr. 
fq: Prytz cont.; in arenosis humidis ad Aboam (loco classico) 
et in Karelia: SpicJ I p. 30; maxima pars Fenniae: Fries; in 
Rossia septentrionali et media (Finlandia— Volhynia) . . . vulgatior: 
And. Mon. p. 116; Fenn. or. mer.: Nym. Consp. p. 668; cum 
specie: Gurke p. 15 nomine S. repens d) angustifolia (Wulf.) 
NeUr., vide etiam Led. Ill p. 615-616, Koppen Verbr. II p. 277 
et Hjelt Utbr. p. 160 [27]. 

Al. (rr): Bergstr.; [Saltvik] Orrdalsklint (Mag. Ingelius): 
Bergstr. Beskr., nescio an confirmatione egeat; Mariehamn: Ssel. 
herb.; Brando Bjorkholm, Jurmo: Bergr. — Ab. plur. locis in 
Tofsala, ubi freqventior anlecedente [S. repente] esse videtur, 
par. Gustafs prope Boda: Bergr.; (p): Zett. & Br.; fq: Arrh. Fl.; 
Pargas st fq — fq plur. locis cop. in pratis pascuisqve subhumi- 
dis durioribus: Arrh. Ann.; Kuusto fq, Ispois, Karis st fq: Ssel. 
ann.; Bromarf (fq): Sand.; st fq: Ren v. et Sel.; Vihti (!) st fq: 
W. Nyl. p. 205 et 210; Vihti fq: Flinck, vide etiam supra. — 
Nyl. fq: His.!; st fq in pratis et siccioribus et humidioribus 
fruticeta humilia constituens: Stenr.; baud procul ab urbe (N. 
Lund et Hj. Bonsdorff): W. Nyl.; ad Gammelstad (!) (Bruno 
Nylander): W. Nyl. p. 210; Thusby fq: Astr. & H.!; st fq: Ssel. 
0. Nyl.!, cfr W. Nyl. p. 210 et Medd. XIX p. 16. — Ka. (fq) 
in meridionali parte prov. [= Kareliae totius]: Fl. Kar. [spec, 
e Sakkola! in Ik.]. — Ik. st fq: Malmb., vide etiam sub Ka.; 
[(fqq) (in sphagnetis = »Torfmoore») in toto territorio: Meinsh. 
p. 323]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt; in Jamijarvi plur. loc. et 
cop.: Hjelt. — Ta. st fq: Leop., Asp. & Th. et Norrl. s. 6. Tav.; 
Sysma! Gamla Olkkola: Unonius!; st r Luhanka Tammijarvil 
Donnullis locis et ad Hietola et Vanhoinen, Korpilahti Raianlahti : 
Wainio Tav. or.; Bonsd. non comm. — Sa. Mantyharju (Gren- 
man): Mela herb.; vide infra. — Kl. vide infra. — Kol. st 
fq: Elf v.! 

Oa. (>st; fq»): Malmgr., confirmatione egeat; plur. loc. 
(et cop.) in Jalasjarvi: Hjelt; Laur. ex hac provincia non comm. 



116 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

— Tb. vide infra. — Sb. r: Mela, spec, in herb, e Kuopio; 
Nilsia: Enwald! in dupl. — Kb. Liperi: Europaeus! — Kon. 
(fq) usqve ad Tiudie (!) (Angstrom [p. 50]): Fl. Kar.!; st fq, 
Saoneshje ad Schungu plur. loc: Norrl. On.!, vide etiam Giinth. 
p. 50. 

Om. rr Alaharma: Laur. Vaxtf.! — Kp. Suondali ad Raha- 
lampi! et ad Lahnalampi prope pag. Sarkijiirvi: Bergroth in lift., 
cfr Medd. XXI p. 20, ubi tantum in parte auslrali provenire 
indicatur. 

Nyl. Hogland: Schrenk p. 158; s&gs ej ph Hogland (S«l. & StrOmb.)' 
Brenn. p. 38. Det bOr markas, att arten i Helsingfors-trakten iippgifves 
8&8om litorifob af Kihlman i Medd. XVIII p. 264. — Sa. M&hftnda be- 
hOfver uppgiften h^rifr&n bekrftftas, d& den icke upptages frAn denna 
provins [8] i Mela Kasv. UI p. 301-302 eller Mela Kasv. IV p. 297. — 
Kl. Dk arten hvarken upptages af Backm. eller s&gs af mig, v&gar jag ej 
hilnfOra uppg. i Fl. Kar. till denna provins, oaktadt Tiudie ligger vida 
nordligare; antagligeu tinnes vftxten dock httrstades. — Oa. Malmgrcns 
uppgift httnf6r sig tydligen till S. repais, Sannolikt ttr, att var. rosmarini- 
fdia i allm&nhet ar sftllsynt i denna provins. — Tb. st r: Broth.; det enda 
exemplar han inlemnat fr&n Nepolanoja hOr enl. LundstrOm till S. repens, 
hvarfOre uppgiften m&ste anses osftker. — Om. Hellstr. uppger >&Uninstone 
den i Abo-trakten fOrekommande [formen] finnes ej i provinsen*. FOr 
min del bar jag visserligen antecknat: >8iikajoki (Brahestad), ej norr om 
Liminka> och Wainio bar antecknat den fr&n Ob. i trakten af Pudasjftrvi 
kyrkoby, men d& n&gra exemplar fr&n dessa nordliga lokaler ej fOrefinnas, 
torde det mot HellstrOms bestamda uppgift vara sv&rt att p&8t&, det den 
bftr fOrekommande formen ttr identisk med den fr&n sddra Finland, hvar- 
t6re varietens nordgrans tills vidare m^ste lemnas obestamd. Har mi till- 
laggas, att om denna namnes: >ej med sakerhet antraffad i Ule&borgs- 
trakten»: Zidb. — Laurens exemplar fr&n Om. Alaharma, f^rst inlemnadt 
under namn af S. repefis, torde dock h()ra till var. rosmaHni folia, Annu 
senare ar den tagen af Bergroth i Kp. — Ob. se under Om. 

Om denna form sages f. 0.: >in Rossia occidentali freqventior et 
deinde per regiones Sibiriae . . . Limites inter banc et veram S. repentent 
vix ulli, sed modificationem sistit peculiarem, regiones occidentales fugiens, 
in orientalibus optime evoluta . . .»: And. in Prodr. p. 237—238. 

Hybridiserar hos oss med S. aurita, S, caprea, S. rifierea, S. Lappo- 
nuniy S, myrtilloides och S. vagaris. 



Saliz nigricans. . 117 

Salix nigricans Sm. 

Cum S. phylicaefolia fere ad a. 1864 in Fennia 
confusa est, ac distributio etiamnunc vlx explorata sit; in 
maxima tamen parte Fenniae et Lapponiae freqventer (— satis 
freqventer) inveniri cidetur, quibusdam autem plagis (praeci- 
pue ad occidentem et septentrionem versus) freqventia minui- 
tur, ut nonnullis locis rarior esse oideatur. Ad septentrionem 
versus usqve ad Jines progreditur, in alpinam autem regio 
nem non penetrat, Valde variabilis, formae tamen apud 
nos non satis explorata£. 

Locis elatioribus Lapp, fq: Prytz cont.; maxima pars Fenn. 
et Lapp.: Fries; per omnem Lapponiam: Wimm. p. 70; in 
summum septentrionem ... in Scandinavia montosa silvatica 
et boreali . . . freqventissima: And. Mon. p. 127; Fenn.: Nym. 
Consp. p. 668 et Nym. Suppl. p. 281; Lapp. Fenn.: Giirke p. 18, 
vide eliam Led. Ill p. 609, And. in Prodr. p. 240, Koppen Verbr. 
II p. 278-279 et Hjelt Ulbr. p. 157 [24). 

Al. p: Bergstr.!; st fq: Bergslr. Beskr. [ad S. phylicae- 
foliam p. p. spectat); st fq — fq, sed raro majore copia: Arrh. 
F).; Bergr. omittit. — Ab. Pargas p — (st fq?), sed raro majore 
copia: Arrh.; [Muurila] st fq: Renv.; Vihti fq: Flinck et Arrh., 
vide ceterum infra. — Nyl. Fagervik: Hisinger!; [Nurmijarvi] 
p — st fq in pratis silvaticis humidis, in salicetis et turfosis hie 
illic obveniens: Slenr.; Helsingfors fq: Kihlm. ann.; Thusby fq: 
Arrh.; Borg& fq: Sael. ann.; [Hogland] fq, Tytarsaari: Brenn., 
vide ceterum infra. — Ka. (fq): Blom; st fq: Linden. — Ik. 
fq: Malmb.; [(fqq) in tota Ingria: Meinsh. p. 318). 

Sat. st r (— p): Hjelt, spec, e Karkku Kauniais Pilkkalahti! 

— Ta. fq: omnes auct. — Sa. fqq (cop.): Hultl — Kl. fq: 
Hann.; st fq in Kar. media: Hjelt! — Kol. fq — fqq: Elfv. 

Oa. fq: Laur. Vaxtf., cfr I. c. p. 8; fq circa Vasam: Hjelt. 

— Tb. (fq): Broth. — Sb. (fqq): Mela; fq: Enw. et M. & J. 
Sahib. — Kb. Tohmajarvi freqventior qvam S. phylicaefolia 
esse videtur: Hjelt Ant. p. 67; Liperi fq: Eur. & H.!; in multis 
plagis Kareliae septentrionalis fq: Sael. ann.; (st fq): Wainio 



118 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Kasv. — Kon. fq, in Saoneshje saltern ad Velikaja-guba fq, in 
Reg. occ. fqq: Norrl. On., cfr Giinth. p. 50. 

Om. (fqq): Hellstr.!; fq: Tenn. — Ok. st fq minore fre- 
qventia ad septentrionem versus: Wainio Kasv.; fq, in partibus 
maxime orienlalibus minus fq: Brenn. Ob?., vide etiam Brenn. 
Reseb. p. 67 et 70. — Kp. st fq minore freqventia in partibus 
septentrionalibus: Wainio Kasv. 

Ob. fq, in partibus maxime septentrionalibus et orientali- 
bus minus fq: Brenn. Obs., spec, ex li!; fq: Leiv.; in Brenn. Ber. 
1870 e multis locis annotala; in silvis mixtis, lucis et ripis in 
parte litorali p, in parte interiore st r, Simo in luco in declivi 
montis Alapenikka, Martimonoja in ripis: Keckm., cfr 1. c. p. 9 et 
11; [p parcior: 0. R. Fries]; Rovaniemi Tolonen: Hjelt & H. — 
Kuus. et Kk. minore freqventia, qvam in reliqvis partibus: Wainio 
Kasv.; ad flumen Kouta: Fellm. Ind., cfr Zigra II p. 178 etc. 

Lapp. fenn. tantum in vicinitate montis Yllastunturi in 
sacell. Kolari, ubi usqve ad 6 m [20 pedes] alta, nobis obviam: 
Hjelt & H.!; in pratis humidis, ripis fluviorum locisqve sub- 
uliginosis (fq): Blom Bidr.; per partem silvaticam, subalpinam 
et inferalpinam totius Lapp. . . . fq: Wahlenb. p. 271, vide sub 
S. phylicaefoliam; fq: Fellm. Lapp.; Sodankyla cop.: Kihlm.; 
Kemijarvi ad Suorsa et Vuostimovaara, Sodankyla ad pag. ejus- 
dem nominis, Inari fq ad flumen Ivalojoki et ad Veskoniemi et 
ad flumen Paatsjoki, ad flumen Paatsjoki fq usqve ad Kongas 
prope Mare glaciale: Wainio Not. nomine var. protea, cfr 1. c. 
p. 10; saltem ad Toivoniemi! et Kaamas: Kihlm. Ant. nomine 
a protea, vide etiam Blytt p. 440, Hartm. p. 370 etc. et sub 
var. borealem. — [L. ent. reg. subalp. et silv. fq: Lijest.] 

Lapp. ross. per totam Lapp. ross. (fq): N. L Fellm., cfr 
Beket. p. 591 et vide infra; in Mela PI. e permultis locis anno- 
tata est et spec, adsunt ex omnibus hujus territorii partibus, 
vide ceterum infra sub S. phylicaefoliam. 

Ab. fq: Zett & Br. och Sel. — Nyl. fq c. mult, form.: His.; vulgaris: 
W. Nyl.; fqq: Ssel. 0. Nyl. — Sat. fq: Malmgr., jfr Carlss. och Asp. I af- 
seende k alia dessa uppgifter mftrkes, att S. phylicaefdia ej alls upptages, 
under det en stor del af de aid re exemplaren i H. M. F., som iulemnats 
under namn af S. nigricans, hftra till nyssnftmnda art. S& ar sftrskildt 
fallet med exemplar fr&n Uskela af Nikl., Hisingers exemplar fr&n Fager- 



Saliz nigricans. 119 

vik och Not6 ftfyensom Malmgrens fdLn Kulla, hvarfOre de nyss aufOrda 
uppgiftema (frfin Ab., Nyl. och Sat.), sHrskildt Malmgrens, euligt min 
tanke hufvudsakligen afse S. phylicaefolia. Detta antydes bl. a. ttfven 
dftraf, att Sand, uftmner, att ban i Bromarf fOrgftfves s^kt S, nigricans. 
Emellertid anser jag mig bOra nftmna, del jag i mellersta Sat., dftr visser- 
ligen S. phylicaefolia ftr alldeles afgjordt den allmttnnaste af alia Salices, 
pk de senare &ren funnit S, nigricans^ ora £ln i enstaka och kanske oftast 
unga exemplar, p& flere stftllen, 8& att, under det jag 1870-1880 ans&g 
den r, jag numera, s&som ofvan framh&llits, betraktar den s&som st r (— p) 
och anser sannolikt, att den skall uppdagas ftnnu p& nya stAllen, hvarf^ire 
jag ej heller ansett n()digt att upprftkna de sarskilda fyndorterna. — KI. 
fq: Fl. Kar.; ftfven dtn denna uppgift g&Uer detsamma som om uppg. ivkn 
Ab. och Nyl., ehuru S, phylicaefolia upptagits s&som rar. — Oa. fq: 
Malmgr.; omfattar ftfven S. phylicaefolia (se ofvan); dock ftr arten allmftn 
fttminstone i st6rre delen af provinsen, se Laur. Vflxtf. 

Lapp. ross. N. I. Fellm. erkftnner sjftlf, att exemplaret i Plantae 
arcticae h6r till S, phylicaefolia; d& ett exemplar fr&n Niva i H. M. F. dess- 
atom h5r till S. hastata, m&ste freqveuseu anses mindre p&litlig, se f. 6. 
under S. phylicaefolia. 

Bedan af det ofvannftmnda synes, att utbredningen af denna art 
p& m&nga stftllen m&ste anses osftker, och hftrtill kommer ftnuu, att enligt 
min tanke ftfven af de f(Jrf., som &tskilja S, phylicaefolia y n&gra, t. ex. 
Hellstr., dock p&verkats af fOrestallningen, att S. nigricans Ofverallt vore 
en allmftn art, under det S. phylicaefolia vore sftllsyntare, hvarfOre upp- 
giftema om b&da dessa arter behOfva granskning (jfr under S, phylicae- 
folia), Tillftggas m&, att ftfven i Sverige [eller Atminstone i vissa delar 
d&raf] ungefftr liknande iakttagelser blifvit gjorda ang&ende fOrhillandet 
mellan S. nigricans och S, phylicaefolia, se Bot. Not. 1883 p. 211. 

Artens h»Jd uppgifves till 150-400 cm: Mela Kasv. Ill p. 303, se 
afven under LI.; i Lk. sfigos dock exemplar som voro nftrmare 6 m., se 
ofvan. Vid Helsingfors n&r arten en bojd af 10 m och troligen dftrOfver. 
Den upptrftder dftr ofta som trftd : Kihlm. Observerad i tradform afven af Arrh. 

S&som fossil ftr den funnen i [Ny 1. Ing& KalkuUa] Stubbftngen? och vid 
Fredriksberg [nftra Helsingfors], p& bfigge stftllena i granzonen: G. And. p. 122. 



Exemplaren fr&n s(Jdra delen af Finland torde till stttrre delen till- 
h6ra (var.) protea And. Mon. p. 128, om hvars utbredning 1. c. nftmnes: 
>Huju8 modificationis, in regionibus interioribus montoso — silvaticis vel 
campestribus Sueciae vulgatissimae et in Europae ceterae locis silvaticis 
vel alpestribus etiam passim freqventis, innumerae proveniunt formae*, 
jfr And. i Prodr. p. 241 och Gtirke p. 18 under namn af b) campestris (Fr.) 
GOrke. Exemplaren fr&n nordliga delarne af Lappland hOra dftremot till 
den formserie, som betecknats med namnet var. horealis; denna finnes 
dock ftfven representerad fr&n n&got mera sydliga trakter. D& nftmnda 



120 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

former af Andersson fttskiljas 8&8om underarter, har jag upptagit upp- 
giftema om var. borealis skildt f6r sig, ehuru det icke varit mdjligt att 
sftrskilja exemplaren. 

Vidare upptages var. prunifolia (Lilj.) Hartm. StOrsta delen af Lappl.: 
Fries. — Upprftknas jftmte var. borealis af Wainio Kasv. — Li. >ad TOr- 
mftDen in Inari est freqvens*: Wainio Not. — Lim. >ad Kantalaks (F. 
Nylanderl)*: N. I. Fellm., jfr Beket. p. 591. 

F. colorata ar funnen [i Kol.] p& stranden af Onega nftra Derevjannoje I 
och [Kon.] Schuja: Cajander i Medd. XXV p. 39. [Flere former omnftmnas: 
Meinsh. p. 318, jfr Schmalhausen p. 89 etc.] — Ang&ende monstrOsa for- 
mer, se t. ex. Not. XI p. 456. 

S. nigricans liybridiserar hos oss med S. auritdi S. caprea, S. cinerea, 
S. glaxAca, S. hastata, S. Lapponum, S. myrsinitas och S. phylicaefolia. Dess- 
utom uppgifvas S, myrtilloides X nigricans^ S. nigricans X vagans och 
S, nigricans X viminalis fr&n Ingermanland, delvis nftra flora-omr&dets 
grftns; se ang&ende dessa under resp. S. myrtilloides, S, vagans och S. 
viminalis, 

Salix nigrricans var. borealis (Fr.) And. 

Formae hoc nomine vocatae saltern in Lapponia et 
in septentrionalibus Fenniae partibus, hie illic etiam fregcen- 
ten, proveniunt. Hae autem formae apud nos non explo- 
ratae sunt. Annotationes, qcae seqvuntur, adsunt 

Maxima pars Lapp.: Fries; haec praecipue in regionibus 
subsilvaticis et subalpinis Scandinaviae (freqventissime) vigens 
oplime evoluta est: And. Mon. p. 128; praecipue in regionibus 
subalpinis Lapponiae et Sueciae borealis: And. Mon. p. 240, ubi 
mullae variationes commemorantur, cfr Giirke p. 18; Lapponia 
rossica: Trautv. Incr. p. 689 (ut species); (st r): Mela Kasv. Ill 
p. 303. Adest in territorio [= Kb. (?), Ok., Kuus. et Kar. 
ross.]: Wainio Kasv. — Ob. Ule&borg Pyykkisaari: Leiv. 

Lk. in ripa rivuli glareosa ad Kopsusjarvi in reg. silv.: 
Hull Lappm. — Li. fq copiose usqve ad terminum belulae 
saepe progredilur. Juxta flumina Kaamasjoki et Jevjejoki 4 m 
alta, Hammasuro SV 450, Pietarlauttasoaivi S 307, Kuarvekods 
h. 400, Ailigas h. 329 [Rastekaisa SO 297]: Kihlm. Ant., cfr 
Hult Lappm. p. 125; ad Paatsjoki usqve ad Kongas st fq — fq: 
Wainio Not., cfr 1. c. p. 16; Varangria australis reg. subalp. 
litor. — reg. alp. inf. fq: Arrh. ant. — [L. ent. reg. subalp. p: 
Laest; »spielt eine grossere Rolle in der Vegetation im Gebiete»: 



Salix nigricans. 121 

Linden in Bot. Centr. LXI p. 220, vide etiam And. Sal.' p. 58 
et Wimm. p. 72 ] 

Lapp. ross. ubiqve (fq): N. I. Fellm.I 

Arrhenius framh&ller i bref, att var. botealis omfattar flere hos o?8 
&Dnu fullkomligt outredda former. 

Sallx phylicaefolia (L) Sm. 

In maxima parte Fenniae et Lapponiae freqcentissime 
—freq center saepeqce copiose aiit copiosissime obvia magna 
saepe efficiens saliceta; nonnullis tamen plagis in parte au- 
strali satis freqcenter inveniri vicletur, Utique ante a. 1864 
apud nos aliis cum speciebus confusa erat et his demum 
temporibus rite distincta est. 

Kalm; locis eampestribus Finl. (austr.) fq: Prytz cont. no- 
mine S. arbuscula; juxla flumina et rivulos Lapp, fq: idem 
nomine S. majalis, vide infra; Lapp. Fenn.: Giirke p. 18—19 
nomine S. bicolor Ehrh., vide etiam And. Mon. p. 132, Koppen 
Verbr. II p. 281-282 et Hjelt Utbr. p. 156 [23]. 

Al. plur. loc. ex. gr. Geta Bolstaholm!, Finstrom Godby, 
Kumlinge Sorholm et Ingersholm: Arrh. & K.; Kumlinge, Sot- 
tunga et Kokar fq: Arrh. in litt.; st fq in omnibus plagis Alandiae, 
qvas visilavimus: Laur. Fort.; (st r — p) in partibus mediis et 
occidentalibus: Bergr.; in [maxima parte] Al. fq: Arrh. — Ab. 
fq in parte orientali territorii: Bergr.; Pargas fqq in pratis sil- 
vaticis subhumidis: Arrh. Ann.; Bromarf fq: Sand.; fq: Renv.; 
Vihti (st fq): Printz; Vihti fq: Flinck; Vihti fqq — fq: Arrh. — 
Nyl. fq ad ripas lacuum, rivorum, amnium et in pratis humidis 
saliceta densa efficiens: Stenr., cfr 1. c. p. 13; fq circa Helsing- 
fors et Borga: Sael. ann.!; Helsingfors et Esbo fq — fqq: Kihlm. 
ann.; Thusby fq: Arrh.; [Hogland] (p): Brenn. — Ka. fqq: Blom; 
fq: Linden. — Ik. (p): Malmb.; [hie illic in tota Ingria (baud 
infreqvens): Meinsh. p. 319]. 

Sat. fqq saepeqve cop.: Hjelt. — Ta. (st fq): Leop. et 
Asp. & Th.; fq: Knabe Fort., Norrl. s. o. Tav., Bonsd. et Wainio 
Tav. or. — Sa. cop.: Hult. — Kl. fq: Hann.; Palkjiirvi et cetera 
Karelia media fqq, etiam in par. Impilaks fq?: Hjelt Ant. p. 67. 
— - KoL in regg. coll. et aren. lecta; Elf v.; Petrosavodsk: Fl. Kar.! 



122 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Oa. fq circa Vasam: Hjelt; fqq: Laur. Vaxtf., cfr 1. c. p. 8. 
— Tb. fq: Broth. — Sb. fq: Mela et M. & J. Sahib. — Kb. 
fq: Eur. & H.; fqq: Wainio Kasv. — Kon. fq, in Reg. occ. 
fqq: Norrl. On., cfr Giinth. p. 50. 

Om. fq: Hellstr.; in Lohtaja freqventissima hujus generis: 
Kihlm.; fq: Tenn. — Ok. fqq: Wainio Kasv. et Brenn. Obs. — 
Kp. fqq: Wainio Kasv. 

Ob. ad Ule&borg omnium salicum copiosissima: Zidb.; fqq: 
Leiv.; fqq, enum.: Brenn. Obs.; ad ripas, in pralis et silvis hu- 
midis fqq, magna et densa salicela efficiens praecipue in ripis 
uliginosis [»forsumpade*]: Keckm., cfr 1. c. p. 9 et 11; (st fq) ad 
TorneS: Jul. p. 12; [fq: 0. R. Fries]; fqq per totum territorium 
et saepe salicela densissima formans: Hjelt & H. — Kuus. fqq: 
Wainio Kasv. — Kk. fqq: Wainio Kasv.; fq ad Keret et veri si- 
militer S. Wulfeniana apud J. Fellm.: F. Nyl. Utdr. p. 154 
nomine S. majalis. 

Lapp. fenn. fqq: Hjelt & H., vide sub Ob.; in silvis 
frondosis humidis, lucis, pratis graminosis, pinetis turfosis nee 
non in ripis fluviorum fq — fqq, ubi saepe una cum S. nigri- 
cante [?] etc. saliceta densissima format: Blom Bidr.; in pratis 
subhumidis et ad ripas fluminura per Lapp, silvaticam ubiqve 
fq: Wahlenb. p. 270, cfr Fellm. Lapp., ambo nomine S. majalis, 
vide etiam infra; fqq in Kuolajarvi, Kemijarvi, Sodankyla, Inari 
et ad Paatsjoki usqve ad Mare glaciale: Wainio Not.; fqq in 
reg. silv., in reg. subalp. st fq in aggeribus glareosis [»grus- 
bankar*], in petris, sphagnetis, lucis et fruticetis, secundum 
rivos p in reg. alpinam adscendit in Vuomapaa usqve ad 523 
m V: Hult Lappm., cfr 1. c. p. 153 et vide Borg in L. Y. 
1899 p. 157; Kittila— Utsjoki, Inari fq: Sael. kat.; eandem fere 
ac praecedens [S. nigricans (^ borealisj habet distributionem, 
sed loca humidiora, qvoqve turfosa, uliginosa amat, Ailigas 
SV 329: Kihlm. Ant.; Varangria australis reg. subalp.— reg. alp. 
f q — st fq: Arrh. ant., vide etiam infra, sub S. arbusculam et 
cfr Blytt p. 436, Hartm. p. 371 etc. — [L. ent. reg. alp., sub- 
alp. et silv. fq: Lsest.; cum S. glauca saliceta magna usqve ad 
3,5 m alta efficiens: Lind6n in Bot. Centr.bl. LXI p. 220]. 

Lapp. ross. fq: Fellm. Ind. nomine S. Wulfeniana^ cfr 



Salix pbylicaefolia. 123 

N. I. Fellm. p. LXIV et 55; locis umbrosis humidiusculis fq: 
N. I. Fellm., cfr Beket. p. 591; cum S. Lapponum saliceta [ad 
Nuotjavr] efficit: Linden Beitr. p. 15; spec, adsunl ex omnibus 
territorii partibus. 

>Loci8 humidis silvaticis Finl. bor. fq>: Prytz cont. — Lapp. fenn. 
'in locis humidiusculis umbrosis regionis silvaticae et inferalpinae omnium 
Lapp. fq»: Wahlenb. p. 270; fq: Fellm. Lapp. — Lapp. rose, p: Fellm. 
Ind. — Wahlenbergs 8, phylicifolia ftr = S. nigricans lejocarpa enl. And. Mon. 
p. 130, jfr And. in Prodr. p. 240, hvarfOre antagligen ftfven uppg. i Fellm. 
Lapp, och Ind. hftnf^ra sig till denna, liksom enligt beskrifningen £Lfven 
^PPg- i Prytz cont. Dftremot motsvara Wahlenbergs 5. majalis och 8. 
arbuscida enl. And. 1. c. 8. phylicaefolia (Sm.) And. (jfr afven t. ex. Nym. 
Consp. p. 669 och Gttrke p. 19). I afseende & utbredningen i de hOgre 
regionema af Lappland anmttrker f. 6. And. 1. c. p. 130: >/S. nigricans in 
regionibus subalpinis maxime evoluta alpes non inhabitat, 8, autem phyli- 
caefolia, in regionibus humilioribus maxime elata, alpes etiam summas 
adscendit et humilior demum qvasi in 8. arbusculam abit^ nee extra regio- 
nes alpinas vel boreales rite evoluta observatur*. 

Salix phylicaefolia ttr otvifvelaktigt i stOrsta delen af omr&det den all- 
m&nnaste af alia v&ra videarter ^) ; ^tminstone har jag sett den i lika ym- 
nighet fOrekomma p& olika lokaler, men i synnerhet p& vanskOtta &ngar, 
i 8atakunta, Karelen och Lappland, och And. Mon. p. 133 uppger: >Haec 
in Lapponia cum 8, Lapponum certe freqventissiina obvia Salicum species*. 
Emellertid ans&gs densamma tidigare vara mycket rar. S& upptog Fries 
den endast fr&n (norra el.) Ostra Finl., jfr Nym. Consp. p. 669, likasA ftfven 
Ale. i fdrsta upplagan. I Herb. Mus. Fenn. [ed. I] upptages 8. phylicaefolia 
fr&n Kl., Kar. ross. (i vidstrftckt mening) och Lapp. ross. Annu 1868 upp- 
togs den endast: »in regionibus alpinis Sueciae et Norvegiae totius abun- 
danter* . . .: And. in Prodr. p. 241. Har rak tillftggas, att den under namn 
af 8. Weigeliana Willd. upptages bl. a. frftn Finmarkia orieu talis (Wahlenb.): 
Wimm. p. 76. — J. E. Furuhjelm framholl dock p& niOte af Societas pro 
Fauna et Flora fennica 31, X, 1864, att hvad som dittills kallats 8. nigricans 
till en stor del hOr till 8, phylicaefolia, hvarefter den sistnttmnda b<5rjade 
upptagas i Inkalfloroma, ehuru m&handa ej s& s&llan med alltf^r iiten 
freqvens (se under 8. nigricans). Enl. hvad Arrh. i bref meddelat ttr 8. 
phylicaefolia ttfven i Abo trakten l&ngt allmttnnare ttn S. nigricans, hvilket 
fOrh&llande ttfven, om ocks& ej fullt i samma grad, torde r&da p& Aland. 

Gtirke p. 18 uppgifver, att denna art ej vore Linn^s 8. phylicifolia, 
utan Smiths (1792), hvarfOre ban, s&som of van anmttrktes, anvttnder det 



*) I n&gra, ehuru sttkert ytterst fi, trakter tyckes dock 8, nigricans 
vara allmttnnare, se denna under Kb. I sydligaste delen ttr stundom 8, 
aurita lika allmttn (eller allmttnnare?), se under denna. 



124 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

n&got ftldre namuet S. bicolor Ehrh. (1790). Tills vidare har jag dock foljt 
Domenklaturen i Herb. Mu8. Fenn., sk mycket mer eom ej heller Ehrharts 
namn tyckes vara otvetydigt, d&' And. Mon. p. 132 efter nammercitatet 
anf(Jr ett frigetecken. 

IKydeu uppgifves till 1-3 m: Ale. Ill p. 92 och 150-400 cm: Mela 
Kasv. in p. 303, se afven under L. ent. Ehuru dessa dimeosioner aro 
de oftast fOrekommande fOr fullvuxna exemplar, sftrskildt d& busken v&xer 
frist&ende k angar etc., blir den dock stundom betydligt hOgre. Visserligen 
aro de hOga buskar, hvilka jag under 1870- och bOrjan af 1880-talet iakt- 
tog & Sat. Karkku Maklpaa i skogskanten vid ett karr, numera nedhuggna, 
men annu 19, VI, 1900 uppmatte jag darstades en buske af 5,4 m och en 
annan af 5 m h5jd, hvarfCre jag antager, att hOjden i enstaka fall kan 
uppg& till 6 (a 7) m. 

N&gra uppgifter om fossiia fynd af denna art aro mig icke bekanta. 



Var. fnajalis (Wahlenb.) And. betraktas, enligt hvad som framg&r 
redan af ofvanet&ende, s&som sarekild art af flertalet bland de aldre fOr- 
fattarena och sarskiljes s&som varietet af Andersson; se And. Mon. p. 134 
och jfr under 8, nigricans X phylicaefolia afvensom And. in Prodr. p. 242, 
dar denna form anses vara den som fOrekommer i de lagre regionema. 
S. majalis hos Wahlenb., Fellm. T^app., F. Nyl. Utdr. (och Prytz cont.) 
liksom S. Wulfcniana i Fellm. Ind. torde dock kunna hanfOras till hufvud- 
formen af 5. phylicaefolia (se ofvan). S&som varietet upptages formen bl. a.: 
»Lapp. (Fellm.!)>: Led. Ill p. 611—612 och uppraknas Brenn. Flor, p. 174 
etc. — Ok. Kajana: Brenn. Obs. — Ob. Rovaniemi: Brenn. Obs. — Varie- 
tet en sarskiljes ej vidare af Gt\rke p. 19 och best&r sannolikt af flere hos 
OSS outredda former, (se afven bl. a. Hjelt & H.). I detta sammanhang 
m& namnas, att KOppen Verbr. II p. 307 hanf6r, ehuru med stor tvekan, 
Fellmans 'S. majalis till S, Broivnei And. Lundstr., men detta ar eakert 
oriktigt. — Till nyssnamnda formserie h(Jr sannolikt afven S. phylicaefolia 
var. tenui folia (L.), som upptages fi&n norra Finl. ocli stOrsta delen af 
LappL: Fries, hvilken upper., ehuru antagligen oriktigt, af Trautv. Incr. p. 
694 citeras under 8. hastataWeigeliana Wimm. (jfr om nomenklaturen 
Focke p. 360). 

Mela Kasv. Ill p. 303 sarskiljer utom den vauliga var. hebecarpa 
And. afven var. leijocarpa And., hvilken betecknas s&som rar. 

Monstrositer fOrekomma ej sallau, se Not. XI p. 456, Medd. I p. 93 
och Medd. XVIII p. 152. En med de f5rstnamnda af dessa analog miss- 
bildning finnes fr&n Sat. Karkku! Se afven Medd. VI p. 250 och Medd. 
XXV p. 19. 

8, phylicaefolia hybridiserar i Finland, sk vidt fOr narvarande ar be- 
kant, med 8. auritay 8. capreay 8. cinerea, 8. gla%ica, 8. hastata, 8, myrsini- 
tes, 8, nigricans och 8, vagans, Se dessutom under 8. daphnoides, S, vimi- 
nalis och 8. Lapponum X phylicaefolia. 



Saliz arbuscula. 125 

Salix arbu8cnla L 

Anno 1892 in Lapponia rossica lecta et distincta est; 
etiam in summa regione alpina Lapponiae Enontekiensis 
rarissime occur r ere videtur. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Lapp.: Nym. Consp. p. 669 et 
GQrke p. 20, vide eliam Hjelt Utbr. p. 159 [26]. 

[L. ent. Kobdovanka: And. Sal. p. 79, cfr Laest.; reg. alp. 
r Peltsana: Laesl., cfr Hartm. p. 372 etc. et vide And. Mon. 
p. 145.] 

Lim. Hibina [Umptek] in parte oriental i saepe copiose: 
Kihlman in Medd. XIX p. 69!, cfr 1. c. p. 136 et vide infra. — 
Lv. ad superiorem Keinjavr: Palm^n!, cfr Kihlman in Medd. XIX 
p. 69. 

*Loci8 campestribus Fenn. austr. fq»: Prytz cont; uppg. hanfOr sig till 
S. phylicaefolia (se under denna). Lapponia (Schrenk in litt.), Fennia borea- 
lie (Schrenk in litt.): Led. Ill p. 622, jfr Wimm. p. 103, afvensom om 
denna och flere fOlj. KOppen Verbr. II p. 283; uppg. fr&n norra Finland 
ar sakert oriktig. — Ob. Uppraknas af Jul. p. 12, men fuUkomligt vilse- 
ledande. — Lapp. fenn. >per partem subsilvaticam et subalpinam Lapp, 
omnium fq, ut etiam in alpinis maritimis Finmarkiae . . . p>: Wahlenb. 
p. 263, jfr 1. c. p. XVII; fq: Fellm. Lapp., jfr Led. 1. c. etc.; Wahlenbergs 
uppgift hanf6r eig enl. And. Mon. p. 130 till 8. phylicaefolia (Sm.) And., 
jfr afven Kihlm. Ant., och att 8& afven ar fallet med J. Fellmans, kan man 
taga t6T afgjordt Sardkildt sages i afseende k Li.: >hanc speciem intra 
territorium nostrum inveniri baud credo>: Kihlm. Ant. »Ad litora fluvii 
Tana in Finmarkia fq»: Vahl. i Fl. Dan. t. 1055; afser S, hastata alpeatris. 
And. Mon. p. 103 (cit. efter denna). Det i Herb. Mus. Fenn. p. 55 om- 
namnda exemplaret ar efter all saunolikhet taget utom det bar behandlade 
omr&det. Ehuru intet exemplar i H. M. F. fOrefinnes fr&n L. ent. torde 
dock artens fOrekomst darstades vara saker, men buruvida den fOrekommer 
pa finska sidan kan f. n. ej afgOras, jfr Mela Kasv. Ill p. 304. — Lim. 
Angdende fdrekomsten harstades namnes: >I de fiesta elfdalar i stora 
Umptek (Ostra delen af fjallgruppen) ar S. arbuscula en vanlig och ofta 
3rmnigt upptradande art och kan anses s&som karaktarsvaxt fOr de sterila, 
om v&ren Ofversvammade baddama af groft syenitgrus, bvilka Atf6lja elf- 
vamas lopp. P& Lujauri urt kunde arten icke antraffas*: Kihlman i (Prot. 
4, II, 1893) Medd. XIX p. 69. — Lp. Ponoj (F. Nylander pi. exs.): N. I. 
Fellm., jfr Herb. Mus. Fenn. p. 55 och Beket. p. 592 etc. PA etiketten till 
exemplaret, som i sjalfva verket ar fr&n Triostrow (nara Ponoj), har Lund- 
8tr6m antecknat: >en form, som mycket nara ansluter sig till S. phylicae- 



126 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

foliay ja, mer ftn till S, arhuscula. PA grund af d^tta enda individ kan 
S. arbuscula ej upptagas*, jfr Kihlman i Medd. XIX p. 69. 

Var. vacciniifolia fSm.) upptages : norra Lappl.: Fries etc., men n^on 
otvetydig uppgift fr&n wkrt omr&de f5religger ej. 

Kihlman har tagit former, hvilka ban tydt s&som hybrider af denna 
art med S. phylicaefclia och S. polaris. Se dessutom under S. arbuscula 
X glauca. 

Salix hastata L. 

In Lapponia occidentali freqoenter invenitur, etiam in 
Lapponia orientali et Fennia septentrionali haud infreqvens 
est. Infra 66^ rarescit, sed in parte occidentali ad 65^ 2(y 
ad meridiem versus, in parte orientali ad 64^ 50' progredi- 
tur, ceterum nuper in parte orientali fere ad 6P 10' lecta est 

Kalm; in locis aqvosis umbrosis Lapp, fq: Prytz cont.; 
Fenn. bor. et maxima pars Lapp.: Fries; Lapp. med. or., Fenn. 
bor.: Nym. Consp. p. 669; Lapp. Fenn.: Giirke p. 22, vide etiam 
Led. Ill p. 612, And. in Prodr. p. 257, Koppen Verbr. II p. 
285-286 et Hjelt Utbr. p. 158 [25). 

Kol. in ripis lapidosis fluv. Ivina! [livina] cum S. triandra: 
Cajander in (Prot. 3, XII, 1898) Medd. XXV p. 39 etc., cfr L c. 
p. 47, spec, alterum lectum ad Latva ad Ivina! 

Kp. prope Hiisivaara ad pagum Piebarvi: Bergroth in coll. 
comm. 

Ob. in parte septentrionali fq, in media parte [»Obor.>] 
in convalle fluvii Simo p hie illic cop., Simo Ruikka, li! ad 
praedium sacerdotis: Brenn. Obs.; p in ripis amnium et pratis 
virgultis obsitis, sat cop. in tota valle amnis Simo ab Ylikarppa 
ad septentrionem versus, in plaga litorali par. Simo deest, sed 
legitur in par. Kemi plur. loc. ad oppidum, ad viam ad Karin- 
haara, in valle amnis Akkunus etc.: Keckm., cfr 1. c. p. 9 et 
16 (in Simo fqq); Simo Ylikarppa: Brenn. herb.; Kemi Mahla- 
saari: Hellstrom!; Kemi in oppido! et inter oppidum et Mar- 
rostenmakil: Hjelt & Hult; Kemi— Turtola p: Hjelt; Kemi inter 
deversoria Vihriala et Vuoti (propius hoc) primum obvia et ab- 
hinc p ad septentrionem versus, Rovaniemi cop. ad templum: 
Kihlm.; fq saepeqve cop. ad flumina, in interiore parte st fq: 



Salix hastata. 127 

Hjelt & H., cfr sub Lapp, fcnn.; vide etiam Linn^ Iter Lapp, 
p. 173 et Jul. p. 12. — Ktttts. e Kuusamonjfirvi ad septentrio- 
nem versus p (— st r) ex. gr. ad Kirkonkylii (\) cop., Maivalampi 
(Nyberg [spec, ex Ullansaari!]), Akso, Nuorunen (Sahib. Fort.), 
Kitkajoki (F. Silenl) et plur. loc. ad Paanajarvi (!): Wainio 
Kasv.; Kitkajoki ad ripam septenlrionalem prope Jyravankoski: 
K. E. Hirn in Medd. XX p. 8, vide etiam F. Nyl. Utdr. p. 153. 
— Kk. par. Oulanka ad Vartiolampi, Oulanka et Kankahinen: 
Wainio Kasv.; liava et Koutajarvi: Mela PI. 

Lapp. fcnn. saltern fq saepeqve cop. ad flumina totius 
territorii aut saltern Lapponiae, in interiore parte tantum st fq 
et minore copia obviam: Hjelt & H., vide etiam Norrl. Lappm. 
p. 258; in declivibu.s flnviorum, silvis frondosis subhumidis, lucis, 
pratis graminosis st fq, in turfosis qvoqve at parce reperitur: 
Blora Bidr.; juxta fluvios per partem silvaticam, subalpinam et 
inferalpinam Lapp, praecipue septentrionalium vulgaris, ut etiam 
in salicetis subalpinis imprimis maritimis [usqve ad Kistrand et 
Tanam Finmarkiae] fq, ibiqve in var. ii degenerans, qvalis etiam 
occurrit in campis siccis silvarum: Wahlenb. p. 268, cfr 1. c. p. 
XXXI; (p): Fellm. Lapp.; Kemijarvi ad pag. Kemijiirvi et Vuostimo- 
vaara, in Kuolajarvi et Sodankyla fq — st fq, in Inari et ad flumen 
Paatsjoki usqve ad Mare glaciale fq: Wainio Not., cfr 1. c. p. 6 
et 30; Kemijarvi fq et cop., Sodankyla cop. saliceta efficiens 
secundum Kitinen: Kihlm.; fqq in reg. silv., in reg. subalp. st 
fq in salicetis et in aggeribus glareosis [»grusbankarna»], in Lu- 
pakkapaa ad 422 m S: Hult Lappm.; Utsjoki fq: Sael. kat.; 
diversis locis praesertim ad ripas rivulorum fluviorumqve per 
reg. subsilv. et subalpinam fq, altitudine fruticum, amplitudine 
et forma foliorum mire variat: Kihlm. Ant.; Varangria austr. 
reg. subalp. lit. — reg. alp. fq: Arrh. ant., vide etiam Blytt p. 
434 etc. — [L. cnt. reg. (alp. et) subalp. fq, silv. p: Laest.; 
in reg. subsilv. freqventior qvam in reg. silv.: Norrl. Lappm. 
p. 258, vide etiam Linden in Bot. Centr. LXI p. 220.] 

Lapp. rose, p: Fellm. Ind.; baud infreqvens (usqve ad 
sinum Kola et pagum Ponoj!): N. L Fellm., cfr Beket. p. 591, 
spec, adsunt non tantum e partibus austro-occidentalibus, sed 
etiam a Kitsal, Orlofif!, Yoroninskl, LovoserskI, Harlofka! etc. 



128 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Ab. >UmgegeDd von Abo selten*: Berg Verbr. p. 136; afser mOjl. 
f5lj. uppg.; sakert ar att arten ej finnes i denna trakt, ee KCppen Verbr. 
II p. 286. — Nyl. r >Fagervik in prato Mjalarangen*: Hie.; exemplaret 
tillhOr enl. Lundstr. S, nigricanSy jfr Herb. Mus. Fenn. p. 54 not. — Ob. 
[Ule&borg] st r i skogar och angar nftra PyykOsjarvi [>7 Mets. N. lah Pyy- 
k68j.»]: Lei v.; i tv& a tre elevers herbarier hafva fOrekommit exemplar, 
tagna vid Ule&borg 1884 och 1886 . . .: Zidb., jfr Breun. Obs. Uppgifterna, 
som sannolikt afse samma lokal, aro ej osannolika, men narmare under- 
sftkning torde dock vara af n(5den — Anmarkningsvardt ar att denna art, 
som i det Ofriga Skandinavien f6rekommer: »loci8 humidis . . . Daniae pi. • 
locis, Sueciae a Lapp, usqve in partes meridiouales, ibi attamen rr, Norvegiae 
fere totius*: And. Mon. p. 171, i vestra Finland ej blifvit, Atminstone med 
sakerhet, funnen sydligare an i li. Frdn Kl. Uukuniemi [>Uguniemij Havan 
kaivajan nurmi>: Nikl.! [speciallokalens namn sv&rlast] finnes visserligen 
under namn af S, nigricans ett exemplar, som mCjligen hOr hit, men det 
ar ej sakert. S&som framg&r af ofvanst&ende, ar den p& senare tid tagen 
i Ostra Finland nara floraomrMets sydostra grans; likasA ar den tagen i 
OstersjOprovinsema vid Riga och Kokenhausen i Litland: Klinge p. 425. 
— I Herb. Mus. Fenn. II p. 130 upptogos sAsom sydgranser Ob. li, Knus. 
Kuusamonjarvi etc., Kk. Oulanka; att den numera (oberaknadt den isolerade 
fyndorten i Kol.) ar tagen i Kp. framg&r af ofsanst&ende. Liksom flere 
andra nordiska arter synes sAlunda afven denna i Ostra delen af v&rt om- 
rftde g& vida langre mot S, an i den vestra. 

Artens hftjd uppgifves till 60—200 cm: Mela Kasv. Ill p. 304 och 
1—2 m: Ale. Ill p. 92. Fyra uppgifter om dess Alder och diameter frAn 
Lm. Lovosersk ing& Kihlm. Pfl. p. 224; den h5gsta dar omnamnda dia- 
metem 20 mm vid en Alder af 12 Ar. 

Af former upptagas: >var. p foliis lanceolatis subintegerrimis in Uts- 
joki* [Li.]: Fellm. Lapp., jfr Wahlenb. — [Var. alpina L. ent reg. alp. r: 
Lsest., som dessutom ux)ptager hyperborea enl. Fries], — »Formara foliis 
majoribus (S. mali folia Sm.) legi ad opp. Kola> [Lt.]: X. I. Fellm. — Vi<lare 
Atskilliga monstrOsa former vid Puolmak (Li.): Th. Fries Resa p. 26. — 
Flere ♦former omnamnes dessutom i And. Mon. p. 172. And. in Prodr. 
p. 257 afvensom hos Gttrke p. 22. 

Hybrider aro iakttagna mod S. herbacea, S, lanata, S, ntyrtiUoides, 
S. nigricans, S. phylicae/olia, S. polaris, S. rotundifolia. Hybriden S. has- 
tata X reticulata ar Atminstone tagen omedelbart vid flora-omrAdets grans; 
daremot hafva de exemplar, som tidigare betecknats sAsom tillhdrande 
S. hastata X myrsinites, visat sig tillhOra andra former. — Hybri<1en 
S, glauca X hastata fOrekommer t. ex. i Jamtland: Floderus p. 33 och i 
Vesterbotten etc.: Arrh., jfr harom t. ex. Gftrke p. 32. 



Sftlix glabra. 129 

Sallx firlabra Scop. 

S, Wulfeniana i Fellm. Ind. citeras af Led. Ill p. 612 uuder detta 
Damn, men med ortttt, d& det ej ftr Wildeuows, utan C. Sprengels art = 
8. majalis Wahlenb. = S. phylicaefolia (8m.) And.: N. I. Fellm. p. LXIV 
0. 65, jfr F. Nyl. Utdr. p. 154 och And. in Prodr. p. 259. Misstaget fram- 
g&r f. 6. d^af, att arten ftr sydeuropeisk, jfr And. Mon. p. 174 och KOp]>en 
Verbr. II p. 287. 



Salix pyrolaefolia I-ed. fOrekominer vftl icke inom ejftlfva flora 
omr&det, men nftra dess Ostra grfins, se Cajander i Medd. XXVI p. 18(). 



Sallx lanata L. 

In sum ma Lapponia praecipue in region thus superiori- 
bus freqventer (— satis freqventer) inveniri indicatur; ad meri- 
diem versus usqve ad 66^ 10' in Lapponia oriental i lecta est. 

Maxima pars Lapp.: Fries; Lapp.: Nym. Consp. p. 669 et 
Giirke p. 28, vide eliam Led. Ill p. 616, Wimm. p. 2, KOppen 
Verbr. II p. 299, Hjelt Utbr. p. 159 [26]. 

Li. in radicibus superioribus et lateribus inferioribus al- 
pium omnium Lapponicarum sat vulgaris mox supra et inter 
ultimas Betulas saliceta qvadripedalia constituens, sed pumila 
in alpibus alte adscendit [et etiam in maritimis versus Nordcap 
longius perdurat qvam ipse S. glauca], nee non in subalpinis 
humidis descendit, ex. gr. ad exitum fluminis Utsjoki Lapp. 
Kemensis . . .: Wahlenb. p. 259, cfr L c. p. XVIII, XXXIIl et 
LX; ad alpium radices fq: Fellm. Lapp.; in litore et in lueis 
ad Kongas fq, obvia etiam ad Saarikoski, in litore ad Kultala 
in Inari: Wainio Not., cfr \, c. p. 21 et 23; in ripis fluminis 
Ivalojoki inter Kultala [spec. leg. A. Tigerstedt!] et pag. Kyro 
pluribus locis, Toivoniemil et Pakananjoki, ad flum. Tenojoki 
inter Ylikongas et Puolmak st fq, in alpe Harmitschokka!, ad 
Puolmak et Naytamo specimina 2 ^ 3 m alta [8—10 pedalia] 
vidimus: Kihlm. Ant., cfr Hult Lappm. p. 41, 93, 94 et 150; in 
valle fluminis Paatsjoki (I) usqve ad Petshenga st fq: E. Nylan- 
der & M. Gaddl; reg. subalp. lit. — reg. alp. fq — st fq: Arrh. ant., 

lapnMio faeU \ 1901. 9 



130 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fonniea, XXI, N:o 1. 

vide eliam Bly(t p. 448 etc. — [L. ent. reg. alp. et subalp. fq, 
reg. silv. p: La^sl.] 

Lapp. ross. in superiore parte hujus Lapp, vulgaris: 
Fellni. Ind.; in superioribus partibus Lapp. ross. usqve ad Ponoj 
meridiem versus fq: N. 1. Fellm., spec, e Subovi! et Olenji!; 
in montibus alpinis ad Nuotjavr saliceta minora efficiens: Linden 
Beitr. p. 16; in Mela PI. et herb, adest e multis locis ex. gr. a 
Tshun, Hibina etc.; Tshun fq: Broth. Wand. p. 0; Ponoj cop.: 
Knabe Pfl. p. 280; Voronjo cop.: Broth. Reseb.; fq saliceta ho- 
minis altitudine inter Pjalitsa et Tshapoma, ut etiam ad Tetrina 
secundum fluvium Kamenka et ad T.shavanga efficit: Kihlm.; 
spec, in H. M. F. adsunt ex omnibus hujus territorii partibus, 
maxime ad meridiem versus a lacu Imandra (F. Nylander!), 
Umpjavr!, Sosnovets!, Marjok!, Pjalitsa: Brenner!, vide etiam 
Beket p. 592, qvi e Lm. enumerat, Bot. Not. 1887 p. 268, 
Brolh. Wand. p. 11 etc. 

>l.oc. irriguis Finl. austr. t'q^: Prytz cont. iir eu af de mAnga gnind- 
falska uppgifter, som fOrekomma i arbet^t, (h\ arteu hittills ej ens blifvit 
iakt.tagcn i Lk. Dess sydligaste fyndort, Totrina vid Hvita hafvet, ligger 
(lock vi<la iner mot soder. 

HSjden nppgifves till :^()-100 cm: Mela Kasv. Ill p. 298. Att arten 
(lock stiindoni blir betydligt h(^gre framgi\r s&val af Kihlm. Ant. (se under 
Li.) som redan af Wahlenborgs uppg. (se nedanf()r under f. glandnlosn). — 
Fr&n Orloff omnftmnes en stara, 77 mm i diam., hvars ftlder var 40 kr -f- 
&ldern af den del som led af karnrdta: Kihlm. Pfl. p. 224. 

Af former upptagas var. orysantha (Vahl.) Lapp. ross. jiisdem cum 
forma typica locis p»: N. I. Fellm., hvarjiimte en stor del af exemplaren 
\\()T hit; Lundstrom har dock p&pekat, att ^S. lanata L. = S. n-ysanfhos 
V'ahl. Fl. l)an.> (jfr jifven t. ex. Giirke j). 28). 

Formerna glandidosa, depolita och glabrata Annas alia fr&n Kaaresu'anto 
af L. L. La?8tadius!; de tv& f/)rstnjlmnda jamte var. chrysantha omn^mnas 
i Herb. Mus. Fenn. p. 54 not 3. Om var. glaiuhdosa sHges: »in nemoribus 
subalpinis et maritimis Finniarkiae saepius orgyalis [1,8 mj occurrit>: 
Wahlenb. p. 259, dilr den beskrifves. Utom v. latifolia Blytt, upptagas 
V. Innccolata Blytt och glaberrima Blytt, de tvd sistnamnda rr: Mela Kasv. 
Ill p. 294 oeh 298. 

Hybrider aro hos oss anmarkta endast med S. Iiastafa och S. her- 
bacen, men i Jamtland hafva dessutom tagits hybrider med S. caprea, S. 
^apponum och mOjligen med S. glaura: Floderus p. 17, jfr 1. c. p. 27 
och 30. 



Salix Lapj>onum. 131 

Salix lApponnm L. 

In Lappouia freqventissime saepeqve copiose provenit, 
in Fennia septentrionali freqventer obcia; ad meridiem versus 
sensim rarescit, sed etiam in australibus procinciis, Alandia 
forsitan excepta, inventa est. 

In uliginosis alpinis (supremarum) Lapp, fq: Prytz cont.; 
maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Fenn.: Nym. Consp. p. 670 
et (Uirke p. 29, vide etiam Led. Ill p. 617, And. in Prodr. f>. 
276, Koppen Verbr. II p. 301-302 et Hjelt Utbr. p. 158 [251 

Ab. St. Karins Piisparisti: Arrh. & E. Reuter; Abo prope 
Skansen: Arrh.; [Muurila] rr (in luco) ad occidentem versus ab 
Haukkamaki: Renv.; Uskela: Nikl.!; Pojo Skogbole ad praedio- 
lum Ranas: Hisinger!; Lojo Ojamo: S. 0. Lindberg et H. Lind- 
berg comm.; Vihti in prato uliginoso ad Olkkala 2 frutices: 
Arrh., vide ceterum infra; Karinais prope stationem viae ferratae 
Kyro ad Aura versus multi frutices: Hjelt; Karjala fq — st fq, 
Myniimaki ! st fq - p, Mietois non visa: Caj. Kasv. — Ny 1. SjundeS 
Myrans (Nerv.!): His.; (Nurmijarvij p in pratis humidis el in mar- 
ginibus turfosorum, saliceta parva praecipue in vieinitate lac. 
Nurmijarvi elTiciens, frutices solitarii etiam in pratis ad Nummen- 
paii: Stenr.; Thusby : Astr. & H.; [Borg^] p ex. gr. ad »Eknas gard»!, 
Sliggsbole, Monnby: Sael. Ofvers.; p praecipue in parte septentrio- 
nali: Sail. 0. Nyl., spec, ex Anjala!; Morskom (!) ad stagnum 
Labbom: Sa^lan in Medd. XIX p. 16. — Ka. Kirvu: Sael. ann.; r 
Antrea Oravankyto!, Jiiaski Jarvenkyla!: Linden. — Ik. p ad 
Sakkola usqve meridiem versus: Fl. Kar.; p: Malmb., spec, e 
Muola!; Sakkola Taipale: Appelberg!, cfr Herb. Mus. Fenn. sub 
Ka.; Sakkola Isosuo ad ripam stagni Papinlampi etc.: Lindb. 
p. 22; Valkjarvi Jauholampi! et Vihtarisenjoki!, Sakkola Kaarna- 
joki!: Lindberg; [in tota Ingria (fq): Meinsh. p. 315]. 

Sat. st r: Malmgr., spec, e Kulla! et Huittinen (Simming!); 
in media parte prov. st r — p sed parce, ex. gr. Karkku! Maki- 
paa!, Haapaniemi etc., extra territorium in Jamijiirvi et Kankaan- 
paa! majore copia et freqventia inveniri videtur, deniqve prope 
viam ferratam inter Koivisto et Loimijoki: Hjelt. — Ta. Tam- 
mela Forssa Salmistonmaki : C. J. et A. Arrh.; Luopiois prope 



132 Acta Societatis pro Fnuna et Flora Feunica, XXI, N:o 1. 

templum in pralo paludoso: Leop.; Siiaksmaki Jutikkala: Kihlm.; 
Hattula Vesunta cop.: Sail, ann.; [Tavastehus (!)) (»fq»): As|). 
& Th.; [Asikkala] (!) r Urajarvi ad Koskuenlanipi, Uskila (E. Lang), 
in saltu publico Evo freqventior: Norrl. s. 6. Tav.; [par. Gustaf 
Adolf] p: Bonsd.; Sysma Nya Olkkola: Unonius!; Jamsa: Sselan!; 
Luhanka Tamraijarvi: Wainio Tav. or. — Sa. (fq) (in tota Sa- 
vonia]: E. Nyl. & Chyd.; praelervisa: Hull. — Kl. p: Fl. Kar.; 
[Parikkala] st r Tetrisuo plur. locis, Tyrjansuo: Hann.; p — st 
fq: Hjelt. — Kol. p st fq, in reg. aren. freqventior: Elfv. 

Oa. (st r): Malmgr., spec, e Jurva!; p (— st fq): Laur. 
Vaxtf., vide infra. — Tb. p: Broth.; Pihlajavesi fq: Norrl. n. v. 
Tav. p. 429. — Sb. ubiqve in Savonia septentrionali supra 
Leppavirta: E. Nyl. Veg. p. 260; baud infreqvens in paludosis: 
Enw.; p: Mela; lisalmi fq: M. & J. Sahib. — Kb. p: Eur. & 
H.; st fq (— fq): Wainio Kasv. — Kon. st fq, Saoneshje inter 
Velikaja— Vigorus visa, in Reg. occ. fq: Norrl. On.; ubiqve in 
paludosis graminosis et turfosis: Giinth. p. 50. 

Om. st fq in interiore parte: Hellslr.; (p): Tenn.; Pyhajoki 
fq: Lackstr. — Ok. fq: Wainio Kasv. et Brenn. Obs., vide eiiani 
Brenn. Reseb. p. 75. — Kp. fq: Wainio Kasv. 

Ob. in parte septentrionali fqq, in parte maxima fq, in 
Pudasjarvi australi, Ylikiiminki et Muhos parcior, enum.: Brenn. 
Obs.; fqq in paludosis: Leiv.; locis paludosis, udis fqq: Keckm.; 
[fq: 0. R. Fries); fq — fqq per totum territorium praecipue ad 
ripas fluviorum, ubi saepe cop.: Hjelt & H., vide etiam Jul. p. 18. 
— Kuus. fq: Wainio Kasv. — Kk. fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. fq — fqq usqve ad 2,4 m [8 pedes] alta: 
Hjelt & H., cfr sub O b.; in declivibus fluviorum et ripis, pratis 
humidis locisqve uligmosis fq interdum copiose provenit: Blom 
Bidr.; in paludibus et locis uliginosis turn silvaticis, subalpinis 
ac inferalpinis universae Lapp, vulgatissime, baud vero in alpi- 
bus occurrit: Wahlenb. ^), (cfr 1. c. p. XVII ^); vulgaris: Fellni. 
Lapp. ^); fq in Kuolajarvi et Kemijarvi, fq — fqq in Sodankyla 
et Inari et ad Paatsjoki usqve ad Mare glaciale: Wainio Not.; 
fqq in reg. silv., in reg. subalp. p in lucis et salicetis [»sn&r»]. 



^) Nomine 5. limosa Wahleub. 



8alix Lapponum. 133 

cum S. phylkaefolia sat cop. in pagis lapponum: Hull Lappm.; 
fqq: Ssel. kat.; fqq et saepe copiose per reg. subsilv. et sub- 
alpinam, sed supra terminum betulae non lecta, Hammasuro 
h. 457, Peldoaivi n. 396, Kuarvekods h. 400 [Rastekaisa SO 
297]: Kihlm. Ant.; adscendit usqve in subalpina loca Lapponiae 
etiam ultimae juxla Rossiam: Wahlenb. Fl. Suec. p. 663^), vide 
etiam Sandm. p. 32, BIytt p. 446 etc. — [L. ent. (reg. alp.), 
subalp. et silv. fq: Lsest., vide infra ut etiam Linden in Bot. 
Centr. LXI p. 220.] 

Lapp. ross. fqq: Fellm. Ind. ^); in paludosis partis occi- 
dentalis fq, orientemqve versus adhuc circa Pjalitsa^) obvia: 
N. L Fellm., (cfr 1. c. p. XXXVII); [ad Nnotjavr] aut sola aut 
cum S. phylicaefolia saepe saliceta densa 3—4 m alta efficiens: 
Linden Beitr. p. 15; enum.: Beket. p. 592; copiosissime inter 
Voroninsk et Jokonga: Kihlm. & Palm. p. 9; fq saliceta efficiens 
ad Orloff et Katschkofka, fq etiam ad Svjatoj-noss: Kihlm.; spec, 
e partibus orientalibus adsunt a flum. Ponoj inter Kamensk! et 
flumen [»mynningen af bifloden»] Kuljok!, ad ripam Marjok!, 
Lovosersk!, Voroninsk!, Orloff I, ut in omnibus hujus territorii 
partibus lecla siL 

Ab. Abo trakten r: Berg Verbr. p. 136; hftnfOr sig antagligen till 
nppg. hos His., dA Fl. Fagervikiensis anvftndta s&som komplettering. (Uppg. 
fr&n St. Karins och Skansen aro af vida senare datum). Vihti 8t fq: Printz; 
den hd);a freqvensen ftr vilseledande, s&som franig&r af Arrhenii uppgift; 
Flinck bar ej sett arten. — Ta. [Kalvola] kftrrmarker allm&n: Knabe F5rt.; 
ebuni jag anser freqvensen (liksom Asp. & Tbur^ns) vilseledande, bar jag 
<lock ej velat alldeles utesluta uppg. — Oa. AngAende fOrekomsten hilrstades 
namnes: »Icke 8& nllmftn inom omrMet och upptrflder icke s& ymnigt som 
b&de norr och sOder om detsamma*: Laur. Vftxtf. p. 9. — L. ent. Laest. 
uppgift, att arten vore allm^n ftnda till fjttllreg., syues inindre trolig, d& 
Wahlenb., liksom Kihlm., bestUmdt fftrnekar detta; p& Pallastunturit s&g jag 
den knappt annorstHdes ftn i granregionen. — I Sydvaranger upptages den 
dock till lagre fjallreg., ehuru med mindre freqvens: Arrh. ant. 

Lapp. ro88. Af senare uppgifter framg&r tydligt, att arten g^r vida 
langre &t ftster ttn hvad N. I. Fellm. uppgifvit. Dessutoni frainb&lles ut- 
tryckligen, att den ftr Ilka allmttn i ryska som i finska Lappmarkeu: Kiblin. 

H9Jden uppgifves till 1-3 m: Mela Kasv III p. 299 ocb Ale. Ill 



n 



) Nomine S. limasa Wahlenb. 
■^ Multo longius procedit. 



134 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

p. 92; 86 afven under Lapp. fenn. och Lapp. ross. -- Fr&n Lm. Lovosersk 
meddelas fem uppgifter ang&ende buskens ^Ider ocli diameter: Kihlni. Pfl. p. 
2*24; den aldsta dftr omnamnda buaken var 89 fir mod en diani. af (>1 nun. 

Af former uppgifves f. eUipiica. — Ob. Kemi I^^sila: Brenn. 0b8. 
— f. denudata Norm. »pluribu8 locis Norvegiae arctioae»: Norm. fc^p. p. 3^, 
dar den beskrifves; denna form finnes otvifvelaktigt afven ho8 oss. (Ho.'s 
Giirke p. 2f* oniuamues b marrubiifoUa (Tausch.) Wimm. bl. a, fr&n Lapp., 
afvensom d rosea Behm, se Bot. Not. 1887 p. 177, frAn Suec; dessa aro 
niig okilnda). 

S. Lappotium hybridiserar i Finlan<l nied S. aurita, S. caprea, S. riuerea, 
S. herhacea, S. myrsinites, S. myriilloules, S. niffncans, S, repens var. ras 
marinifolia, S. rotundifolia och S. vayans. Ang&ende S. Lapponnm X repatK 
se under S. repens, Afven liybriden S- Lapjxmum X phylicae/olia bar an 
gifvits fr&n llora-omrAdet, men utgAr tills vidare (se under naninda hybrid . 



Sallx glauea L. 

In Lapponia froqcentissime praecipue in regionibus supe- 
rioribus invenitur, ad meridiem versus subito rarescit, ut infra 
66^ 45' nisi rara, infra 65^ 50' in parte occidentali omnino 
non visa sit; in altioribus (amen montibus fere ad 66^ fre- 
qventer occurrit. Qvamvis rara etiam in parte morxime orien- 
tali ad aire. 65^ lecta est. 

In (convallibus) snbalpinis Fenn. bor. fq: Prylz cont.; ma- 
xima pars Laf)p.: Fries; Fenn. bor. (F. Nylander in litl.): Led. 
Ill p. 618; Lapp. . . . alp. alpestr.: Nym. Consp. p. 670; Lapp. 
Fenn.: Giirke p. 31, vide etiam Wimm. p. 92, And. in Prodr. 
p. 280, Koppeii Verbr. II p. 304, Hjelt Utbr. p. 161 [28] cum 
tabula geogr. (ubi terminus australis definitur) et infra. 

Kp. [Solovelsk: Seliri!, cfr BekeL p. 592 et Koppen Verbr. 
II p. 304; Solovetsk saepe cop. in paludibus frondosis [»lof- 
skogskarr»j: Bergrofh in Medd. XXlll p. 351; in litore karelieo 
unico loco contra Popovansaari cop.: Hergroth 1. c, spec, ad- 
scriptum Kemi!, cfr Medd. XXI p. 21. 

Ob. rr, Kemi rr Palosaari!, Tervohi Palosaari et Ala- 
tornio prope Vinkkeli (Rantanienii), Simo ad amnem 10 km 
(1 mil] infra Portimo: Brenn. Obs.; [Alatornio) Kalkkimaa: Mela 
herb.; Karunki: (J. (irano in L. Y. 1899 p. 141; [Ylitornio^ 
Alkkula! et Rovaniemi!: Nyberg, cfr Hjelt & H.; ad meridiem 



Salix I'laucsi. 135 



n> 



versus subito rarescit et in meridionali parte Oslrobotlniae, 
qvam visitavimus, jam rr, Rovaniemi ad Haukijiirvi prope 
Manty, Ylitornio prope Jankajiirvi ot inter Turtola el Fello!. 
[parte suecica in monte Pullinki]: Hjelt & H. — Kuus. iq in 
cacumine inonliura [»tunturienj>! septentrionalium ex. gr. Ukon- 
vaara, Nuorunen (!) et Mantytunturi: Wainio Kasv.; in vici- 
nitate templi: K. Hirn!; in silva mixta ad Pernor Wainio Not. 
— Kk. Oulanka Kivakka: Wainio Kasv., vide sub Kuus.; Sono- 
strow: Mela PI. 

Lapp. fenn. fqq (— fq) et saepe cop. praecipue ad ripas: 
Hjelt & H.; in ripis fluviorum, pratis humidis silvisqve frondosis 
subuliginosis fq, in siccioribus qvoqve campis baud rarior: Blom 
Bidr.; in alpium lapponicarum omnium eonvallibus aliioribus et 
lateribus occultioribus fqq, ibiqve fruliceta ultima canescentiji 
1,2 m alta [qvadripedalia] constituens, unde etiam juxta flumina 
in partem subsilvaticam et silvaticam superiorem p usqve ad 
Sodankyla Lapp. Kemensis . . . descendit, nee non in promon- 
toria maritima subalpina Finmarkiae . . .: Wahlenb. p. 2()4, cfr 
I. c. p. XVII, XXXI, LVII et LX; fq cop.: Fellm. Lapp.; Sodan- 
kyla inter Tallavaara et Hietasuvanto (p) — st fq, abhinc ad 
septentrionem versus fq: Kihlm.; Kemijarvi ad Vuostimovaarai 
Kuolajarvi ad Koirankyrpoja abundanter, ad Salla, Sodankyla 
ad Kairala baud rara, ad Hielasuvanto, fq e pag. Sodankylii 
septentrionem versus, obvia etiam ad Martti et in litore fluminis 
Arajoki et plur. loe. inter Seitajarvi et Lokka, e Lokka septen- 
trionem versus fq, in Inari fq, etiam ad Paatsjoki usqve ad 
Mare glaciale fq: Wainio Not., cfr 1. c. p. 4, 6, 8 et 32 (infra 
comni.); in reg. silv. fqq, fq in reg. subalp., verisimile est spe- 
ciem fq in cladinetis (»renlafmoar»j et marginibus rivorum reg. 
alpinae inveniri: Hull Lappm.; ad ripas fluviorum et rivulorum 
cum 8. rilgricantc, phylicapfolia, Lapponiun fruticeta densissima 
constituit, alibi qvoqve in uliginosis et paludibus fq — fqq per 
omnes regiones. Secundum rivulos suprema cacumina alpium 
hinc inde fere attingit, Pietarlauttasoaivi h. 4H0, Hammasuro 
SV 473, Peldoaivi in proxima vicinitate cacuminis, Ailigas 
SV 483, [Rastekaisa h. 415): Kihlm. Ant.; Varangria austr. reg. 
subalp. lit.— reg. alp. fq: Arih. ant., vide etiam Norrl. Lappm. 



136 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, X;o 1. 

p. 256, Sandra, p. 28, 29, 30, 32, Blylt p. 444 etc. — [L. cnt. 
reg. alp., subalp. et silv. fq: Laest.; cum S. phylicaefolia sali- 
eeta magna et usqve ad 3,5 m alta efficit: Linden in Bot. Centr. 
LXI p. 220.] 

Lapp. ross. fq: Fellra. Ind.; per totam Lapp, fqq: N. L 

Fellm., cfr 1. c. p. XXXVII; enum.: Beket. p. 592; copiosissime 

[>massenhaft>] inter Voroninsk et Jokonga: Kihlm. & Palm, 

p. 9, vide etiam Linden Beitr. p. 16, Knabe Pfl. p. 280 elc. 

Sdsom artenH sydgr^tnsl uppgifves: Ob. Alkkula, Kans. Ukonvaara 
och Kp. Solovetsk: Herb. Mas. Fenn. II p. 130, jfr afven kartan till Hjelt 
Utbr. och Atlas Ofver Finland, ki det ofvanst&ende framg&r, att arten nu- 
mera blifvit funnen l^lngre sOderut, s& att dessa fyndorter bOra utbytas 
mot Ob. Kemi Palosaari, Simo nedanfCr Portirao, Knas. nara kyrkan och 
Kp. Kemi, jfr afven Hjelt Utbr. p. 28. Enligt benaget meddelande af 
Hantanienii ligger den sydvestligaste fyndorten Palosaari ' 2 km NE om 
Kemi kyrka. — Ob. Redan vid Pello i Ofvertome& och vid Lohiniva i 
Rovaniemi s&gs arten iierstades. Lftngre Osterut i Lk. uppgifves den 
stracka sig allmant till Vuostimovaara och Kostamuspera (66" 49'): Wainio 
Not. p. 32. 

Artens h9Jd nppgifves till 1— 4 m: Mela Kasv. Ill p. 299; 1—2 m: 
.\lc. Ill p. 92, hvilken sistnamnda uppg. ar n&got l&g, se under L. ent. 
— Par uppgifter ang&ende dess Alder och diameter ing& i Kihlm. Pfl. p. 224. 

Var. pallida Hartm. upptages: [L. ent. bjorkreg. r Karavaara, Am- 
menkara i Kaaresu'anto socken (L. L. Lse^tadius): Ltest.j — Lapp. ross. 
>cum foniia typica p>: N. I. Fellm.I, se afven Herb. Mus. Fenn. p. 55 (var. 
pallida Fr.) fr&n Lf. och Lr. Denna synes dock ej vara identisk med S, 
glauca X phylicaefolia, hvartill var. pallida Ft. numera fOres af Hartm., 
hvilket framgAr daraf, att namnda hybrid sarskildt omnamnes s&val af 
N. I. Fellm. som i Herb. Mus. Fenn. Var. pallida Hartm. kallas r: Mela 
Kasv. Ill p. 294 o. 299; i inotsats till denna kallas hufvudformen var. 
rinerascens And.: 1. c. (Kjellman anvander fr&n Novaja Semlja benamningen 
var. gemmia), 

Vidare upptagas fOljande hos oss amiu miudre utredda former: var. 
nppendictdata och lapponum, den senare »in summarum alpium uliginosis*: 
Wahlenb. 1. c. — [Var. ptdlata L. ent. enl. And.: Ltest.] 

P& ett exemplar fr&n Kola (N. I. Fellman!) har LundstrOm an- 
tecknat >ad arcticam Pall.», jfr LundstrOm, Die Weiden Novaja Semljas, p. 
r», 7 etc. (S, glauca var. subarctica). Flere former upptagas f. 6. afven 
And. in Prodr. p. 280 och Giirke p. 31, delvis >cum specie*. 

Hybrider aro hos oss iakttagna med S. Lapponum, S, myrsinites och 
^. myrtilloides. He dessutom under S. hastata, S. lanata och S. arbttsctda 
X glauca 



Salix glauca- 

Vidare uppgifves S. buxifolia J^'^hleich., sum enligt Giirke jv 32 ar 
hybrideu S, glauca X retuaa, s&som odlad fr&n Finland: (Prot. 4, XII, 1886) 
Bot. Not. 1887 p. 42. D& emellertid denna uppgift ntg&tt ur det i Medd. 
XV tryckta protokollet, antager jag att den ftr oriktig eller Atniinstone 
hogst osftker. 

AngAende S. glauca X herbacea f= S. alpestris And.) B&ges: ^Sjelden 
i storre Msengde, men gjeme i enkelte spredt voxeude Individer er den 
utbre<it hist og her i vore Fjeldtrakter>: Blytt p. 479. Den ftr afven fun- 
nen p& flere st&Ilen i Jftmtland : Floderus p. 38. Det flr sAledes icke osanno* 
likt, att denna hybrid finnes hos 088, men nAgou speciell uppgift ar niig 
ioke bekant, ooh de fjrndorter, som uppr&knas af Blytt 1. c, ftro belftgna 
l&ngt fr&n v&ra botaniska grftnser. 

Salix arctica Pall. 

In Lapponia septentr.-orientali imprimis ad oram maris 
glacialis lecta, a eel. Lundstrom primum distincta est. 

In regionibus arcticis qvum veleris turn novi orbis: And. 
in Prodr. p. 286; Lapp. or. (F. Ny lander 1844 ex I.undstr. in 
act. soc. f. fl. fenn. 1880): Nym. Suppl. p. 281. 

Lim. Hibina [Umptek] in reg. alp. prope Tuilluht frutex 
unicus c. 6 dm altus: Kihlman! — Lp. Svjatoj-noss: F. Xylan- 
der! — Lm. Litsa: F. Nylander!, cfr de spec. Nylanderi Medd. 
VI p. 250 el Koppen Verbr. 11 p. 307; Semostrow!: Brotherus! 

Jfr i afseende & denna art LundstrOm, Kritische Bemerkungen fiber 
die Weiden Kovaja Semljas i Nova act. Soe. Reg. so. Ups. Vol. extra ord. 
ed. (Upsala 1877), p. 31-37. D& arten fOrnt relativt taget nyligen blifvit 
pftrskild i v&rt flora omr&de, mAste dese utbredning annu anees ofuUst^n- 
digt utredd, bvilket 8ftr»kildt framg&r af det ovftntade fyndet af denna art 
pA Hibin&. Sannolikt ftr dock, att arten hos o^s ftr sUlleynt. Lapp, fenn.: 
Gflrke p. 33, tydligen oriktigt i et. f. Lapp. ross. — De former som npp- 
tagas And. Prodr. p. 286 ftro alia fr&n afl&gsna l&nder. 

N&gon hybrid af denna art ar tills vidare ej iakttagen hos oss. (S, 
arctica X polaris flnnes fr&n Novaja Semlja enl. LundstrOm, se Gttrke p. 38). 

Salix Browne! (And.) Lundstr. 

Upptages, ehnru med stor tvekan, af KOppen Verbr. II p. 307 frAn 
vArt flora-omrAde, i det att ban anser Fellmans S, majalis afse denna art. 
Att Fellmans uppgift med allra 8t(5r8ta sannolikhet afser S, phylicaejolia 
har of van (p. 124) blifvit framhAUet. NAgon an nan uppgift om arten fore- 
ligger ej heller. 



138 Acta Societatis pro Fauua et Flora Fennica, XXI, N:o I. 

Salix myrsiDites L. 

In maxima parte Lapponiae satis freqventer aut, impri- 
mis in vicinitate orae maritimae, freqventer inveniri cidetur. 
Ad meridiem versus saltern in parte maxime occidentali su- 
biro rarescit et ibi infra 65^ 40' non visa est; in oricntati 
aiUem parte ad 62^ 10' qvamvis rara progreditur. 

Locis paludosis alpium Lapponiearum fq: Prytz cont.; ma- 
xima pars Lapp.: Fries; Fennia (F. Nylander in lilt.): Led. Ill 
p. 620 (ad Kuus. special); in Europa alpina a maxime arcticis 
Lapponiae et Rossiae paitibus in . . .: And. in Prodr. p. 289; 
Lapp. . . . mer. alp.: Nym. Consp. p. 670; Lapp. Fenn.: Giirke 
p. 33, vide eliam Herb. Mus. Fenn. II p. 130 el Hjelt Utbr. 
p. 158 (25|. 

Kon. r in pralo devexo turfoso inter alias salices ad Souta- 
jarvi!, in palude (irma siibsilvatiea prope Mundjarvi! ad calcarias: 
Norrl. On., cfr Not. XIII p. 458 el Giinth. p. 50. 

Kp. Shuigarvi!, Kevallomarvi!, inter Kevatlomarvi et Kuik- 
kavaara!, Perllijoki ad septentrionem versus a Koivuniemen- 
jarvi! et ad Siilerinvaara!: Bergrolh & J. I. Lindroth, cfr Medd. 
XXIII p. 25. 

Ob. Kemi Vahiinkummunjanka: Rantaniemi!; hie locus in 
»Kauppilan lakalislo>, eliam Kemi Taivalkoski et cop. in Ala- 
tornio Kalkkimaa: Rantaniemi in lilt. 14, XI, 1900. — Kuus. 
in vicinitate templi (M. & J. Sahlberg!), livaara [spec. leg. Silen!] 
el Palojarvi (Sahib. Fort.) et ad Paanajarvi nonnullis locis ex. 
gr. Kiekkipuro et Kuoppaoja etc.: Wainio Kasv.; Torankijarvi: 
K. E. Hirn!; cop. inter Oivanki et Haataja ad viam publicam: 
Mela PI. — Kk. Kouta (J. Fellman): N. I. Fellm., vide sub Lapp, 
ross. et cfr 1. c. p. XXV; Kivakka prope Knjasha: Mela PI 
el herb. 

Lapp. fenn. st fq in parte maxime boreali [terrilorii 
nostril inter Kukasjarvi et Levitunturi par. Kitlila, (parte suecica 
prope Airivaara contra Kolari): Hjelt & H., spec, ledum ad 
Aakenusjoki!; [Sodankylaj in devexo turfoso ad Kommattilampi, 
in pineto turfoso prope Anneberg: Blom Bidr.; Muonio: Malm- 
berg!, cfr Norrl. Lappm. p. 256; per lalera alpium omnium 



Salix myrsinites. 139 

majonim ubiqve fq et in maritimis alpinis Finmarkiae vulga- 
tissime: Wahlenb. p. 262, cfr 1. c. p. XVII, XXXIV et LVII; 
fq: Fellm. Lapp.; in jugo SuoloselkJi in Sodankylii fq — st fq, 
ad (lumen Paatsjoki fq, obvia etiam ad Kongas prope iMare 
glaeiale: Wainio Not., cfr 1. c. p. 8 et 16; fq in aggeribus (^grus- 
bankar») et ripis glareosis in reg. silvatica usqve ad Niemela 
ad Kitinen, etiam in lucis annotata, st fq in glarea nuda reg. 
subalpinae in Saariselkii et Raututunturi, p secundum rivos usqve 
in reg. alpinam adscendit, in Vnomapaa ad 540 m V: Hult 
Lappm., cfr 1. c. p. 159; Sodankyla ad cataractas meridiem 
versus e Niemela et ad Peuraniemi!: Kihlm.; in devexis turfosis 
humidis per reg. subsilv. et subalpinam st fq -- fq, sod intra 
lerritorium terminum betulae vix superat: Kihlm. Ant.; Varangria 
australis reg. subalp. lit. — reg. alp. fq — st fq: Arrh. ant., vide 
etiam Blytt p. 449 etc. — jL. ent. reg. alp. fq, reg. subalp. 
p: La'st.i 

Lapp. ross. ad loca maritima maiis glacialis fq: Fellm. 
Ind.; in maritimis lotius peninsulae Lapponiae sub formis variis 
(baud infreqvens), meridiemqve versus saltem uscjve ad pagum 
Kouta ad oram occ. maris albi descendens (J. Fellm. pi. exs.): 
K. I. Fellm., cfr Beket. p. 592; Hibina: Angstr. p. 52 et Broth. 
Wand. p. 7 et 8!, ubi e reg. alpina enumeratur; Hibina et Lujauri 
urt fq in reg. silvatica et multo superius in gradibus rupium 
(»klippafsatser»] etc., inter Voroninsk et Akmana st fq et saepe 
cop.: Kihlm.; in vicinitate orae maritimae copiosior qvam alii 
frutices: Kihlm. Pfl. p. 108, qvem 1. inspicias. 

HSJden uppgifves till 10-80, sftllan 50 cm: Mela Kasv. Ill p. 304. 
MiUt p^ tvA ovanligt tjocka Htaminar frftn Lp. Orloff nied<lelas i Kihlm. PH. 
p. 224—225; den stOrres Aider 99 &r med en diameter af 65 mm. 

Hybridiserar bos oss med S. glauca, S. Lappcvutu, S. rvigricam, S. 
phylicae folia, [Deesutom upptaiurep S. myrsivites \ry. procunibens irkn L. ent. 
af Fries p. 210, jfr Lsest. Denna form anses af Hartm. motsvara S. Som- 
merfeltii And. = S, herbacea X myrsinites, som ttfven npptages fr&u Torned 
lappm ark (]^8t.): Hartm. p. 378. Samma hybrid f^rekommer afven i de 
till v&rt flora omrAde gransaude delarne af Norge, t. ex. Kastekaisa: Hult 
alp. Pfl. p. 192; Nwseeby, Vadso etc.. Blytt p. 478-479. Se f. ft. om hy- 
briden t. ex. And. in Prodr. p. 591 ocb Giirke p. 35, dilr den bl. a. npp- 
tages fran I^pp.] 



140 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Hybridema S. hastata X myrsiuites och S, myrsinites X rotundifolia 
l)^ra (Ijlremot tills vidare utg& ur fiuska floran (se under nslmnda hybrider). 

Salix herbaeea L. 

In regione alpina montium Lapponiae, at etiam in al- 
pints ad mare glaciale, fregoenter saepeqoe copiose obvia; 
extra monies alpinos (aut subalpinos) apud nos vix provenit 

In rupibus supremis apricis alpium Lappon. fq: Prylz 
cont.; locis duris apricis summarum alpium totius Europae . . . 
in Lapponiam arcticam: And. in Prodr. p. 298; Lapp. . . . alp.: 
Nym. Consp. p. 671, vide etiam Led. Ill p. 624, Koppen Verbr. 
II p. 310 et Hjelt Utbr. p. 172 [39). 

Lapp. fenn. [locis duris, apricis alpium Lapp, meridiona- 
Hum vulgalissime] et seplentrionalium praecipue maritimarum 
ubiqve, baud vero infra alpes altiores, scil. Lammastunturi Lapp. 
Tornensis . . .: Wahlenb. p. 260, cfr 1. c. p. XVIII, LVIl et LX; 
in cacuminibus subalpinis rivulisqve prope eadem baud infre- 
qvens: Fellm. Lapp.; Pallaslunturit fq saepeqve cop. in reg. 
alpina et subalpina superiore: Hjelt!; Ounastunturil in reg. alp.: 
Sandm. p. 29, spec. leg. F. W. Maklin!; a cacuminibus usqve 
ad 420 m (Sokustamapuro), in reg. alp. et subalp. montis Saari- 
selka st fq, qvamqvam tantum parvis locis (»flackar»]: Hull 
Lappm., cfr I. c. p. 114, 115 (reg. suLalp), 116, 119 et 158; in 
locis glareosis et nudis reg. alpinae omnium alpium, qvas in- 
visimus, plerumqve copiose; in reg. subalpina modo ad lac. 
Sappijarvi prope Peldoaivi!: Kihlm.; Ant., cfr Hult alp. Pfl. p. 
181—182; Varangria australis in reg. subalp. super.— reg. alp. p: 
Arrh. ant.; multa spec, e Li. adsunt in H. M. F., vide etiam 
Blytt p. 451 etc. — (L. cnt. reg. alp. fq, subalp. r: Laest.; 
Palojoki in reg. subsilv.: Norrl. Lappm. p. 261.] 

Lapp. ross. ad cacumina alpium fq: Fellm. Ind.; in al- 
pinis ad lacum Imandra, ut etiam in iis maris glacialis el usqve 
ad Ponoj maris albi fq nee non juxta Kantalaks (F. Nylander). 
Ad Katschkofka Lapp. Ross. bor. or. eam fere pedalem legi: 
N. 1. Fellm.; enum.: Beket. p. 592, etiam in Broth. Wand. etc. 
e multis locis commemoratur. 



Salix herbacea. 141 

Norra Finl. och stftrre delen af Lappl.: Fries; Finl. bor.: Nyin. Syll. 
p. .^6; nppg. gininda sig autagligen, bvad Finland ang&r, mest pA Julinnnier 
ftn os&kra auktoritet. Afven Lapp. Fenn.: Gttrke p. 36 ar vilseledande. — 
Kp. Kemi (Gomilefekij): K6ppen Verbr. II p. 311, dftr uppgifteu anfOree 
med eynnerlig reservation; den torde afven vara ognindad. — Ob. upp- 
raknas af Jul. p. 12, men uppgiften banf^Jr sig, om den bar n&gon gnind, 
till Lappland, jfr Brenn. Obs. p. 16 not. 

Af former finnes var. fruticosa Fr. fr&n L. ent. I^utsuvaara: Malm 
berg! ocb Lm. Olenji: N. I. Fellman! (Exemplareu granskade af Lund 
strftm). Vidare uppgifvee var. ovalis Norm. >fq in Norvegia arctica > : Norm. 
Sp. p. 38, dar den beskrifves; denna varietet finnes otvifvelaktigt afven 
hos 088. En form, som af N. I. Fellm. anf^Jres fr&n Lm., ar enl. Luudstrdm 
S. rotundifclia Trautv. (se under denna). 

Ilybrider aro inom flora onir&del aninarkta med S. hastata, S. lanata, 
S. Jjapponuniy S. rotundifolia. S. htthacta X polaris ar kanske tagen i 
L. ent. Ang&ende bybriderna med S. glauca ocb S. myrsinites, se under 
dessa arter. Enl. Hartm. p. 374 finnes dessutoui S. onychiophylln And. = 
>5. Jterbacea ell. polaHs X reticulata* i L. ent. enl. I^iiest., bvilken uppgift 
dock anfftres me<l ett frAgetecken. Samma bybrid (S. herbacea X reticulata) 
finnes vidare fr&n flere stalleu i Finmarken, se Blytt p. (482— ;484: an- 
gd«nde dess allmanna utbredning se t. ex. Gfirke p. 38, dar den bl. a. 
anfOres frftn Lapp. 

Salix rotundifolia Trautv. 

In Lapponia orientali imprimis ad oram maris glacia- 
lis passim (?) provenire vidctur; a eel. Luudstrom primum 
apud nos distincta est. 

Lapp, or., ubi ante niultos annos a F. Nylander [lege: a 
Fellman 1863] lecla esl, a Lundstrom nuper determinata (Acl. 
soc. f. fl. fenn. 1880) S. herbaeea var. integerrima Fellm. (el 
specie! auctor ipse dubitat num haec a praeced. satis diversa 
sit): Nym. Suppl. p. 281; Lapp.: Giirke p. 36. 

Lapp. ross. Ad oram maris glacialis p: N. I. Fellm. no- 
mine S. herbacea f.; Ladogina: [N. I. Fellman]!, cfr Medd. VI 
p. 250 et Koppen Verbr. II p. 312; in alp. Lujauri urt parce, 
Vavnbed in reg. alpina in terra nuda glareosa! et ad rivulum 
Sulvoj prope Seitjavrl: Kihlman, cfr Bot. Not. 1887 p. 87 et 
Kihlm. & Palm. p. 25; OrlofF copiose [ charakteristisch»]: Kihlm. 
Ber. p. 141, cfr 1. c. p. 13 et Kihlm. Pfl. p. 32; ad Orloff mul- 
tis formis!: Kihlman in Medd. XIX p. 24!; Devjatoi: Mela herb.; 



142 Acta Societatia pro Fauna et Flora Feimira, XXI, X:o 1. 

inter Semostrow! el Litsa iil etiam ad Litsa (fq) locis aptis: 
Enw. Resa, spec, etiani e Jokonga Medveschina! et in Mela herb, 
e Tolstoinos; Varsina! et Litsa!: Brolherus. 

X. I. Felhn. anfOr fr&n Lapp. ross. under iS. herbacea : ad oram 
maris glacialis foliis niiuoribus, Hu])integerrinii8, iis S. jwIaHs simillinjis, 
passim obveuit, (jvibuH formis ad S. polnrem hand panim accedit, capsulis 
vero semper glabris al) hac farile distincta . . . Fonnam talem in PI. arct. 
n. 220 false sub nomine S. pofat-is distribui>. LundstrOm hitnf^r i Kri- 
tische Bemerkungen i\her die Weiden Xovaja Semljas (se of van p. 187) 
p. 30 denua form till S. rotundifolia ; i sjalfva verket iir exemjilaret i 
N. I. Fellm. exs. afven frA.n Ladogina och identiskt med det, som blifvit 
bestamdt af Lundstrftm. PA det enda exemi)lar, som f6re 1880 fanns i 
H. ^I. F. af denna art, bar J^undstr. tecknat »forma ad K polarnn*. Slut- 
ligen m& anmarkas, att denna art ej tonie liafva tagits af F. Xylauder, sdsom 
uppgifves i Medd. 1. c. ocb sedan af Krtppen, Xyman m. li. 

I afseendo k artens egendondiga vaxtsatt ]>& de opj»na platAerna 
vid Orloff f&r jag banvisa till Kiblmans beskrifning. Kiblm. Pfl. p. 225, 
diir flere mAttuppg. lemnas; bar mA endast frambAllas, att en rot rSknade 
Go Arsringar -I- nAgra fA otydliga vid en diameter af endast 2G mm. 

Hybrider aro iakttagiia med S. hastata, S. herbacea, S. Lapponum 
ocb S. polaris. xSe vidare under 8. ttn/rsinifes X rotundifolia). 



SaliX polaris Wahlenb. 

In regionc a/pi/fa rnontiurn altlorum Lapponiac rarius 
iricenitur et in regionem suha/pinam rarissime descendit. 

Maxima pars Lapp.: Fries; in tota regione niaxime arctiea 
orbis: And. in Prodr. p. 299; Lapp. . . . alp.: Nym. Consp. p. 
671; Lapp.: Giirke p. 37, vide etiani Led. Ill p. 625, Koppen 
Verbr. II p. 312 et Iljelt Utbr. p. 172 (391. 

Li. in lateribus irrigatis alpium septentrionalium rarius 
ego ad Rastekaisa Finni. orientalis plur. locis fq earn vidi: 
Wahlenb. p. 261; ad alpem Jeskada (in Ulsjoki auct. Kihlm. 
Ant.j: Fellm. Lapp, (vide etiam infra) et cfr Kihlm. Ant; in 
summa alpe Rouvuoaivi utsjokensi parce: Kihlm. Ant.!, cfr Hult 
alp. Pfl. p. 181 ; in rupibus ad sinum Varangricuin : Hult in litt.; 
Varangria merid. ad lat. 69^ 57-58': Norm. ann. p. 52. — 
L. cnt. reg. alp. p, reg. subalp. r: Lsest.; in reg. alp. jam in 
jVittanki et Mukkavuoma obvia: Norii. Lappm. p. 265; Stormens 



Salix polaris. 143 

hed: Montin!; Leutsuvaara: Malmberg!; Kilpisjarvi: Mela herb ; 
planta regionis alpinae in hac Lapponia propria: Linden in 
Medd. XVIII p. 244, spec, lecta ad pedem alpis Tschertli!, 
Poroeno reg. subalpina in ripa fluvii ad Mutkakoski!, in ripa 
rivnli in latere alpis Tschaimo!, Jokasjaur in latere alpis Ange- 
loddi!, vide etiam Hartm. p. 373 etc.] 

Lim. Hibina (F. Nylander!): N. I. Fellman, cfr Heket. p. 
593, spec, ex Hibina etiam leg. Kihlm ! et alii!; Tshun in cacii- 
mine: Mela PL! et Enwald & Ilollm^n!; in alpibus ad Lujavrl: 
Kihlm. in Diar. 8, X, 1887 (e Dbl. N:o 276) et Bot. Not. 1887 
p. 268; in reg. alpina circa Nuotjavr: Linden lieitr. p. 16 et 
Medd. XIX p. 14. 

Lk. Pallastuuturit: Fellm. Lapp., jfr bl. a. Koppon V^erbr. U p. 812; 
oaktaclt trftget s^kande fann jag pk delta berg endast S. herbacea, livarfrtre 
uppgiften torde behOfva bekrilftas. Ett ex. nied i>Ateckning Muonioniskii: 
Lingonblad! finnes i H. M. F., men att det ej ilr taget i Miionioniska tonie 
kunna anses s&kert. — Lapp. rosa. >In alpinis I^pp. Rofly. freqventior 
qvani 5. herbacea-*: Spic. II p. 18 och 14. N. I. Fellm. anmilrker att 
Nylander silkert misstagit sig, dA ban p&stAr det -S. polaris vore allman- 
nare ftn S, herbacea, hvilken senare Fellman funnit Ofverallt. 1 resebeskrif- 
ningen i Bot. Not. upptaga Angstr. p. 52 och Xyl. Und. p. 52 6'. poUwis 
endast fr&n Hibina och Kildin, men Angstr. 1. c tillagger, att ban ph det 
forra stallet ej funnit S. herbacea. (Att S. herbacea dock linnes pa Hibinft frara- 
l^dr t. ex. af Broth. Wand. p. 8). Antagligon ing&r afven jS^. rotu7idifolia 
under Nylanders S. pdaris, och 8ttr8kildt iir detta sannolikt t'allet med 
nppgiften trkn Lt. Kildin. AngAende Nylanders exemplar fr&n Lp. Katscb- 
kofka! sageH: >rami8 elongatis, vix radicantibus, capsulis fere glabris .S. 
rotundifcliae ];>roxima CI. LnndstrOm hue adduxit, defecta»: Herb. ^Iu8. 
Fenn. II p. 130, hvarf^re arten ej upptages fr&n n&gon annan <lel af Lapp, 
ross. an Lim. 

Ang&ende luxurierande exemplar af denna art, pSminnande om S, 
myrsifiites, hyilka tagits af Angstr., se And. Sal. p. 87 och jfr N. I. Fellm. 

Fossil bar arten blifvit funnen i lk. Kivinebb nara prestg&rden: 
Lindberg i Prot. 4, XII, 1897 (Lindberg eager har: >antagligen S. polarifi^), 
jfr G. And. p. 122 och 9, hvarjamte det kanda f6rh&llandet framh&llos, 
att arten hOrde till den arktiska vegetation, sora f5reg&tt den narvarande, 
jfr Sallm. p. 8. 

S. polaris hybridlserar bos oss med S. arbtiscula, S. hastata och S. 
rotundifoliay hvarjamte 8, herbacea X polaris m&handa f(5rekommer 1 L. ent. 



144 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N.o 1. 

Salix retlcalata L. 

In regione alpina montium altissimorum et septentrio- 
nalium, ut etiam in alpinis maris glacialis freqventer inveniri 
indicatur, in regionem subalpinam nisi raro non descendit, 
sed nuper etiam in uno loco Fenniae septentrionalis ad 
66^ 15' lecta est. 

In rupibus irriguis alpium Lapponicarum summis fq: Prytz 
cent.; maxima pars Lapp.: Fries; Lapp. . . . alp.: Nym. Consp. 
p. 671; Lapp. Fenn.: Giirke p. 38, vide etiam Led. Ill p. 623, 
And. in Prodr. p. 301, Koppen Verbr. II p. 314, K. E. Him in 
Medd. XX p. 9 et Hjelt Utbr. p. 172 [39]. 

Kuus. Juuma! Jakalavuoma copiose inter muscos impri- 
mis ad margines stagnorum minorum [tvattensamlingar*]: K. E. 
Hirn in Medd. XX p. 8. 

Li. per omnes alpes centrales praecipue meridionaliores 
vulgatissime, ut etiam in locis marilimis Finmarkiae fq, baud 
infra Xjaravaara Lapp. Tornensis: Wahlenb. p. 262, cfr 1. c. p. 
LX; baud infreqvens: Fellm. Lapp, nomine 8. retractata [lapsu 
calami, cfr Trautv. Incr. p. 701]; Inari: E. Nylander & M. Gadd!, 
(verisimile est plantam in alpinis marilimis lectam esse]; modo 
in alpinis maritimis orae varangricae vidimus: Kiblm. Ant; 
Varangria australis reg. subalp. super. — reg. alp. p: Arrb. ant., 
spec, ex Angsnas! et Bugonas!, vide etiam Blytt p. 453 etc. — 
[L. cnt. reg. alp. fq, reg. subalp. r: Laest.; proprius lacus Kil- 
pisjarvi in reg. subalp., non autem in vicinitate lac. Kelottijarvi: 
Norrl. Lappm. p. 263; in reg. alpina jam in viciniis Vittanki et 
Mukkavuoma: 1. c. p. 265, spec, e Vittanki leg. Malmberg!; in 
latere alpis Tscbaimo: Lind6n!] 

Lapp. ross. In alpinis ad lacum Imandra (F. Nylander!, 
Selin [in dupl.!]), ut etiam in iis maris glacialis et usqve ad 
Ponoj (!) maris albi fq: N. I. Fellm., cfr Beket. p. 592, spec, e 
Subovi (in dupl.)!, Olenji! et Katscbkof ka I ; Hibina (I): Angstr. 
p. 52 et Brotb. Wand. p. 8, cfr de priore Wimm. p. 129; Tsbun: 
Sablbergl; in alpibus ad Lujavr!: Kihlman in (Diar. 8, X, 1887) 
Bot. Not. 1887 p. 268; Tuatasb baud infreqvens: Enw. ann.!; 



Salix reticulata. 145 

spec, etiam adsunt ex aipe Vuojimal, Rusinibal, Orloff !, Ljowo- 
sero!, Jeretik!, vide etiam Kihlm. Ber. p. 16 etc. 

AnfOres fr&n Ob. af Jul. p. 12. Uppgiften afser m&h&nda Knns. 
och har i 8& fall, mftrkvftrdigt nog, blifvit bekrftftad genom Hims fynd 
ir 1893. 

N&gra former af denna art ftro icke s&rskilda bos oss. Mftrkas bOr 
emellertid, att mAnga former upptagas And. in Prodr. p. 301, och att det 
bl. a. ang&ende a typica 2:o sericea nftmnes: >In Europae et Asiae septentrio- 
nalis alpibuB fq occurrit*. 

N&gon sftker hybrid frAn v&rt flora-omi*&de finnes tills vidare ej an- 
tecknad; fr&n grannskapet finnes S. hastata X reticulata, Ang&ende hybri- 
dan med S. herbacea se under denna art. 



Salix arbuseula x glauea ')• 

In monte alpino Hihina inveniri indicata est, ted nescio an insuper 
examinanda 9it 

Lim. £n liten, nftstan steril buske ($) i fj&llregionen p& Kietsche- 
pahk (HibinA) [>Umptek>] och en rikligt blommande buske yid Majval- 
tajok, E om Umpteks hOgsta fj&ll, Ljaavo-tschorr: Kihlman i (Prot. 4, II, 
1893) Medd. XIX p. 69. HftrpA grundar sig Lapp, ross.: Gttrke p. 32. — 
Emellertid ans&g Kihlman redan n&got &r senare, att exemplaret fr&n Maj- 
valtajok ej tillhOrde nu ifr&gavarande hybrid. Arrhenius anser (febr. 1901) 
exemplaret fr&n Majvaltajok tillhOra antingen S. arbtuctda eller mOjligen S, 
arbuseula X phylicaefolia och betecknar bestAmningen af exemplaret fr&n 
Kietschepahk s&som tvifvelaktig, hvarf()r hybriden tills vidare torde 
bOra utg&. 



Salix arbuseula X phylicaefolia ^). 

In monte alpino Hibind adhuc rarissime lecta est. 

Lim. complures frutices late diffusi in valle inter Ljaavo- 
tschorr et lacum Kunjaur in Hibina [Umptek I] : Kihlman in (Diar. 
4, II, 1893) Medd. XIX p. 69, ubi primum ex territorio anno- 
tata; spec, lectum a frutice elm alto. Vide etiam sub S. 
arbusculam X glducam. 



^) S. thymelaeoides Schleich. e Gilrke p. 32. 
^ S. Dieksomana 8m. e GOrke p. 19. 

ImpiMtio faeU "), 1901. 10 



146 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N;o 1. 

Sallx arbuseula X polarls. 

Ut antecedens. 

Lim. complures frutices steriles, decumbentes ad rivos 
alpinos in Kuahva-tschorr! et Kietsche-pahk! in Hibina [Ump- 
tek]: Kihlman in (Diar. 4, II, 1893) Medd. XIX p. 69, ubi pri- 
mum ex territorio annotata, spec, inter S. polarem inveniuntur. 

S. Normanni Lrest. in sclied. motsvarar enl. Blytt p. 475 denna hy- 
brid; Andersson &ter betraktar S. Norniani = S, myrainites X phylicae- 
folia; se And. in Prodr. p. 288, Nym. Consp. p. 670, (Garke p 34) etc. 
Jlfveusom under S. glauca X myrsinites. 

Sallx aurlta X caprea '). 

In Fennia maxime australi adhuc rarissime lecta ei>t. 

Fenn.: Giirke p. 10. 

Al. Foglo Degerby unicum spec, femineum circa 3,5 m 
[12 ped.]: Arrhenius! in (Diar. 3, II, 1883) Medd. IX p. 161, ubi 
descriptio; non antea in Fennia lecta, cfr 1. c. p. 172. — Ab. 
Pargas Stortervo in prato ad Dalsang complures frutices: Arrh. 
Fl.! — Nyl. Esbo MSrtensby arbor [fere 3 m alta] unica: Kihl- 
man! in Medd. XIII p. 249; Esbo ins. Lill—Lofo arbor ultra 4 
m alta, ramosissima: Kihlman!; Helsingfors Lappviken frutex 
fem. 2—3 m alius: Arrh. & Sael. ann. 

Ta. Asikkala Vaaksy: Kihlman!, jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 39 och 
Mela Kasv. Ill p. 305 ; exemplaret fdres numera af Kihlman till S. capita 
X cinerea. 

Sallx aurlta X cinerea '). 

In Fennia australi nonnullis locis lecta est; etiani in 
Fennia media fere usqce ad 63^ rarissime occurrit 

Fenn.: Giirke p. 11. 

Al. Jomala pag. Sodersunda! et Jomala by!: Lauren; 
Brando Bergholm: Bergroth! — Ab. Tofsala ad praediolum ad 



') S. capreola Kern., vide ex. gr. And. in Prodr. p. 223, Nym. Conspk 
p. 667, Focke p. 359 etc. 

■■) S, multinei'via Ddll e GOrke p. 11; S. hitescena Kem., vide ex. gr. 
And. in Prodr. p. 222, Nym. Consp. p. 667, Focke p. 360 etc. 



Salix aurita X cinerea. 147 

septentrionem versus a Viias! et forsitan eliam in aliis locis: 
Hergr.; Pargas Brunnas in insula Lemlax: Arrhenius in Medd. 
XXI p. 88!; Pargas Toijas: Arrh.; Vihti r in ripa inter Irjala 
et Paiikslaks: Flinck; Mynamaki Ruutti: Cajander! — Nyl. Esbo 
Kaitans unicum spec. [2,4 m altumj femineum: Kihlman! in 
(Diar. 6, III, 1886) Medd. XIII p. 248, ubi primum ex territorio 
annolata; Hogland in latere occidentali mentis Pohjoiskallio: 
firennerl nomine S. cinerea. — Ka. Jaaski Jarvikyla in ripa 
amnis, frutex 1,8 m (famnshogl: Linden!, spec. det. Arrhenius 
in enum. Lindeni non comm.]. — [Ik. »Bei uns (haufig) bemerkt 
und auf sehr verschiedenen Slandorten vorkommend»: Meinsh. 
p. 320, vide etiam Schmalh. hybr. p. 123.] 

Sat. Mouhijarvi: Malmgren! nomine S. aurita^ spec, deter- 
minavit Arrhenius. — Kol. Jaschesero: Caj.! 

Kb. Kontiolaks Romppala ad ripam arenosam lacus Hoyti- 
ilinen: W. Axelson! 

Ab. Ang&ende ett exemplar frdn Pargas Lofsdal in prato humido: 
E. Reuter! ftr Arrhenius osftker, om det tiJlhOr denna hybrid eller S. aurita 
X caprea. — Oa. Vasa: Laur. Vttxtf !, jfr Mela Kasv. Ill p. 3(»5; exem- 
plaret betraktas numera sAsom eu skuggform af S. aurita, — Kp. Ang&ende 
en luOjl. hithOraude form se of van under S. cinerea p. 101. 

Salix aurita X Lapponnm ^). 

In Fennia australi et media adhuc rarissime lecta est. 

Fenn.: Giirke p. 29. 

Ab. Karjala ad oceidentem versus a Laajoki ad praedio- 
lum Sunila: Cajander I, cfr Medd. XXIV p. 34 et vide sub S. 
capream X Lapponum. — Ik. Valkjarvi Jauholampi: LindbergI, 
ivide etiam Schmalh. hybr. p. 130]. 

Ta. Evo in ripa paludosa stagni nonnuUi frutices: Kihl- 
man! — Kol. Lohijarvi Lososinkajoki ! et Jaschesero!: Caj., cfr 
Medd XXV p. 39. 

Kb. Juuka Ahmovaara Tanskala ster.: W. Axelson! 

Denna hybrid innefattas jilmte par andra under namnet S. Lcesta- 
diana Hartm. (= S, canescens Ft.), se t. ex. Xym. Cunep. p. G70. F6r min 



*) S. obtusifolia Wilid. e Giirke p. 29: S, compacta And. 



148 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N.o 1. 

del tror jag dock knappt, att n&gon af de uppgifter, hvilka under detta 
namn finnas fr&n flora-omr&det (se Iftngre fram p. 155), afse nu ifr&ga- 
varande hybrid. [Huru det fOrli&ller sig med uppg. S. canescens obtiisifolia 
L. ent. bjOrkreg. r: Lfest., m&ste dock anses osftkert.] 

S. aimta X Lapponum uppvisades fr&n v&rt land (Ta.) med sftkerhet 
tQTSt af Kihiman 1888, se Herb. Mu8. Fenn. II p. XIII, ehuru den utan 
bestftmd fyndort anfOree af Mela Kasv. (II 1884). 



Sallx anrita X myrtilloldes '). 

Plerumqve rarius, qvantum nunc scimus, occur n't sed 
hie illic, ut in parte maxime austro-orientali territorii, majore 
freqventia invenitur; e provinciis maxime australibus usqve 
ad 66^ 15' ad septentrionem versus lecta est. 

Fenn.: Giirke p. 14, vide etiam Hjelt Utbr. p. 160 [27]. 

Ab. Pargas Stortervo Lofsdal Dirfall: Arrh. Fl. et E. Reu- 
ter!; St. Karins Piisparisti in palude: Arrhenius! & E. Renter!; 
Uskela: Nikl.!; Lojo praediolum Markkula: LindbergI; Mynamaki 
Harmassuol, »PaloIaisten luona»l, Jyrkkala! et Haka!, Karjala 
Laajoki!, Suojoki!, Karjalan kyla! et Kalilal: Cajander. — Nyl. 
Kyrkslatt Kantvik, ubi S. myrtilloides baud annolata, 3 spec. 
3: Kihlm. — Ik. Valkjarvi ad fluvium Valkoja! et Veikkola! 
etiam Pyhajarvi Salitsarantal: Lindberg, [vide etiam Schmalh. 
hybr. p. 125]. 

Sat. Ylane Kolva ad lac. Pyhajarvi: M. & J. Sahlberg!; 
r Karkku Makipaa multi antea frutices, nunc perpauci; onus, 
nunc caesus, circ. 1,5 m altus (f. peraurita), plurimi autem 
multo minores (etiam f. permyrtilloides) et Jarventakal, verisi- 
militer etiam extra territorium in Jamijarvi prope fines par. 
Kankaanpaa (spec, non lecta): Hjelt. — Sa. Ruokolaks Matikkala 
in turfoso cum S. myrtilloide: Hult! [non in enumeratione]. — 
Kol. permultis (circ. 28 k 30) locis annotata: Caj., spec, ab 
Jaschesero!, Maksoutujarvi!, Soljeskoje osero in ripa!, Masche- 
sero!, Kaskinen!, Lohijarvil et ad fluvium Lososinka! 



*) S. ifigulosa 2 finmarkica And Mon. p. 98, cfr And. in Prodr. p. 
231; S. finmarkica (Ft.) And. auct. plurimi (ante 1880); S. palndom Hartm. 
e GOrke p. 14. 



Salix aarita X myrtilloides. 149 

Oa. Sideby Stortrasket: R. Dahlberg!; Kuortane [in spha- 
gnelo] prope stagnum: Laur. VSxtf.l — Tb. Kuukkojarvi: Brothe- 
rus!; Viitasaari Lakomaki sat. cop.: Kiblm.l — Sb. lisalmi baud 
procul a tempio: M. & J. Sablberg! — Kb. Juuka Abmovaara: 
W. Axelson!, spec, non certum, vide infra; Lieksa in »Ekyptin 
salomaa», Nurmes ad Kolkonjarvil [spec, determ. Lundstrom], 
Repola ad Kiimovaara: WainioKasv., vide infra. — Kon. Dianova- 
gora!, Tolvoja!: R. B. Poppius, etiam Caj. ex bac provincia 
commemorat, vide sub Kol. 

Om. nondum annotata, sed certe investiganda. — Ok. 
Kubmo ad Kylmala et Kuumu, Kianta ad Hevosvaara, Kirkon- 
kyla, Ylajoki et Hossa: Wainio Kasv., spec, e Kianta Sauna- 
niemil — Kp. Kostamus ad pag. Kontokki et Kostamus: Wainio 
Kasv.; Ondarvi in prato udo ad inferiorem partem fluvii Ounan- 
joki: Bergrotb!; Omeliel, Ounanjoki prope Rukajarvil etc.: Berg- 
rolb & J. I. Lindrotb. 

Ob. Ule&borg: S. W. Liljebloml; in vicinitate templi par. 
Pudasjarvi ad viam publicam cop. in turfosis: Wainio ann.; ripis 
paludosis [tforsumpade»] (rr) Kemi Isoruonaoja: Keckm.; Kemi 
Rantaniemi: Rantaniemi! nomine S. myrtilloides X ^CLQdns, 
spec. det. Kiblm.; [in toto ditione litorali usqve ad Haaparanta 
(E. Lundberg): Backm. & H. p. 249, vide etiam Melander in 
Bot Not. 1883 p. 211 et cfr Hartm. p. 368 nomine S. rugulosa]; 
Yiitomio Ainiovaara: Brenner I, cfr ut etiam de aliis indicationi- 
bus Brenn. Obs.; Ylitornio Alkkula: Linden 1 — Kuus. ad Naran- 
kavaara, Nuorunen et Paanajarvi Kiekkipuro: Wainio Kasv.; 
Perno: Wainio Not. 

Norra el. Ostra Lapp!.: Fries ; grundar sig antagligen p& de oriktiga 
uppgiftema frftn L. ent. och Lapp. ross. — Kb. Juuka Ahmovaara*. W. 
Axelson I Hftrom skrifver Arrh. (febr. 1901): >En hOget mftrkelig form, 
mOjligen 8* cinera9cen8 X myrtiUoides*, — Hvad Wainios exemplar fr&n 
Nurmes Kolkonjftrvi ang&r, nftmner Arrh., att det mOjligen kunde vara 
S. cinerea X myrtilloides, Detta exemplar afses med Kb.: Herb. Mus. Femi. 
II p. 39. — [L. ent. S, finmarkica Willd. upprftknas af Ltest. enl. Fries' 
bestttmning af L. L. Ltestadii exemplar, men detta afser knappast nu ifr&ga- 
varande hybrid; nppg. citeras af Trautv. Incr. p. 688]. — Lapp. ross. 
>haud infreqven8>: Fellm. Ind. under namn af S. Finnmarchica, hftnfOr sig 
m&handa till S. caprea (jfr of van p. 98 under jS>. aurita); dk inga lokal- 



150 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

uppgifter fdrekomraa, torde delta dock ej kunna anses fullt sakert. Att 
uppg. ej torde afse S, aurita X myrtUloides framh&Ues bl. a. KOpj>en Verbr. 
n p. 325. 

Det kan frarah&Uas, att Wainio Kasv., 8&8om fraing&r af det ofvan 
stAende, upprftknar denna hybrid fr&n trakter, dar S. aunta ej blifvit iakt 
tagen, hvarjamte Arrh. och Kihlm. uttryckligen framhftlla, att bftde vid 
Lofsdal och i Kyrkslfttt S. myrtilloides ej ar kand fr&n narheten. — F^r 
min del tror jag, att denua hybrid ej ar synnerligen sallsynt, ehuni den 
hittills, i synnerhet tidigare, blifvit forbisedd. Den hOr dock till de hos 
088 n&got tidigare (1877) sarskilda Safehybriderna. 

Salix aurita X nigricans '). 

Apud nos tantum in unico loco Kareliae maxrme austro- 
orientalis nuperrime tecta est. 

Kol. Vosnessenje: Cajander! in (Diar. 3, XII, 1898) Medd. 
XXV p. 39. 

Salix anrita X phyllcaefolia '). 

In Fennia maxime austro-orientali majore frcqcentia 
nasritur; ceterum, quantum nunc scimus, rara^ scd e procin- 
ciis maxime australibus fere act 65^ 50' lecta est. 

Fenn.: Giirke p. 21. 

Ab. Ad Skansen prope Aboam, Pargas Malmen et Terf- 
sund: Arrh. Fl.; Pargas Stortervo Gunnarsnas ad praediolum 
Dalstrom f. perphylicaefolia: E. Reuter!; Karislojo Maila: E. 
af Hallstrom!; Vihti r prope stationem Nummela: Flinck; Myna- 
maki Korvensuu: Cajander! — Nyl. Ing^ Barosund ad stagnum 
Bohle: F. W. Klingstedtl, spec, determ. Arrh.; Esbo Kaitans in 
pralo humido duo spec, feminea: Kihhnan in, (Diar. 11, IV, 1885) 
Medd. XIII p. 215, ubi descriptio, tunc primum e Fennia diserle 
annotata; Thusby Traskanda: Kihlman!; Thusby Kervo: Arrhe- 
nius in Medd. XXI p. 88, ubi brevis descriptio; Borg& in prato: 
Lauren! — Ik. Muola Pallila: Lindberg!, [vide etiam Schmalh. 
p. 571 et Schmalh. hybr. p. 124—1251. 



') S, coriacea (Schleich.) Forb. e Gurke p. 20. 
^) S. ludificans B. White e Giirke p. 21. 



Salix aurita X phylicaefolia. 151 

Sa. Saaminki Paaskylahti: K. Enwald! — Kol. e per- 
multis (circ. 20) locis: Caj., spec, e Mascheserol, Shoksu!, Petajii- 
selka! et Kaskinen! 

Tb. Saarijarvi Tarvaala! et Viitasaari Lakomiiki! frutex 
circa 3 m altus: Kihlman. — Kb. Juuka Larinsaari Mellihtan- 
joki! et Ahmovaara Hovi!: \V. Axelson. 

Om. Pederso Hallo: C. W. Fontelll — Kp. Onlrosen- 
vaara: Bergroth & J. I. Lindroth! 

Ob. Haukipudas: Leiviska!; Kemi Tuhkaojanvarsi : Ranla- 
niemi!, nomine S. glauca X phylicaefolia^ spec. det. Kihlm. 

Kihlman anser exemplar fr&n Sat. Karkku Kauniais vid stranden 
af Pilkkalahti vik, hvilka jag, ehuru med tvekan, i Medd. XI p. 174 f(3rde 
till denna hybrid, snarare tillhOra S, caprea X phylicaejclia, — Kl. Upp- 
raknas hftrifr&n [= 9]: Mela Kasv. Ill p. 306 och Mela Kasv. IV p. 302: 

e 

n&gon specialfyndort ftr mig emellertid icke bekant. — Om. Peders^i AdO* 
C. W. Fontell! ftr enl. anteckning af Kihlm. n&stan ren S. phylicaefolia 

Salix anrita X repens^). 

In Fennia occidentali varo lecta est. 

Fenn. merid. occ. : Fries, cfr Nym. Syll. p. 344 nomine 
S. incubacea; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 668 (hae vix ad 
banc formam referendae sunt, vide supra p. 114); Fenn.: Giirke 
p. 15, vide etiam And. Mon. p. 118. 

A I. [Foglo] Degerby! inter S. repentem et S. auritaw 
frutices nonnulli 0,3 — 1,2 m. alti et Bomarsund: Arrhenius in 
(Diar. 3, XII, 1881) Medd. IX p. 129, cfr 1. c. p. 145, ubi pri- 
mum e Fennia annotata; Eckero ad meridiem versus a Storbyn! 
et L&ngvikenl, ambobus locis cum S. aurita et S. repente: 
Lindberg. — Ab. Mynamaki Jarvenkalliol, Ruutti! et Tammislo!, 
Karjala Raumajarvi!, Kolinummi!, Karjalan kyla! et Laajoen 
kylal: Cajander. 

K p. 1 kretsarna Kemi och Povjenets: Gomilefskij. Att uppgiften 
otvifvelaktigt ftr oriktig, framh&lles af KOppen Verbr. II p. 326, darifrftn 
citatet ftr taget. 

Det kan framh&llas, att denna hybrid i grannlfindema synes vara 
nfigot allmftnnare ftn hos 08s, se bl. a. And. in Prodr. p. 238—239; liftrvid 
bOr dock ih&gkommas, att foljande hybrid antagligen ofta harmed samman 
f5re8. 



*) S, ambigua (Ehrh.) And. Mon. p. 117, And. in Prodr. p. '.38 etc. 



152 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Sallx anrlta X rosmarinifolia. 

In Fennia (maxime) australi raro nascitur. 

Ab. Pargas Dirfalll prope Lofsdal! (unicum) spec. circ. 
0,3 m [»folsh6gt»]: Arrhenius in (Diar. 3, XII, 1881) Medd. IX 
p. 129, ubi descriptio, tunc primum in Fennia annotata, cfr 
Medd. IX p. 145; spec, e Pargas Stortervo Lofsdal etiam leg. 
0. M. Renter! et E. Renter! (per rosmarinif olid); Aboa Piispa- 
risli!, Pargas Dalsang et plur. loc. ad Lofsdal: Arrh. Fl.; Piikkis 
Radelma f. peraurita: Lindberg!; Mynamaki Karjakoskil, Kivi- 
kylaj et Halso!, Karjala Laajoki! et Karjalankyla!: Cajander, 
cfr Medd. XXIV p. 34. — Nyl. Esbo Kaitans unus frutex 3: 
Kihlm.! — Ik. Muola Kyyrola: Lindberg! 

Denna hybrid skiljes af utl&ndska fOrfattare icke fr&n fdreg&ende. 
A b. Lojo Sol hem : Lindberg i Medd. XVIII p. 234 ; exemplaren fOras 
numera till S, rosmatHnifolia X vagans. 

Sallx aurlta X vagans 0. 

Qvantum nunc scimus, in Fennia raro, sed a provin- 
ciis maxime australibus usqve ad 66^ 20' ad septentrionem 
cersus nascitur. 

Fenn.: Gurke p. 12-13. 

Al. Lemland Hamnboda; R. Dahlberg! — Ab. Pargas 
Alon ad Pexor: C. J. Arrh.; Pargas Gunnarsnas Dalsang: Arrh. 
etE. Renter!; St. Karins: Arrhenius!; Pargas Lemlax! Brunn^s: 
Arrhenius in Medd. XXI p. 89, ubi descriptio; Lojo Markkula: 
Lindberg!; Mynamaki Harmansuo! (f. jo^rawr/to), NeuvoisI, Kivi- 
kyla! et Linnavuori!, Karjala Laajoki!: Cajander. — NyL Esbo 
Kaitans ? et Noks [Maria!] ?: Kihlman in (Diar. 6, III, 1886) 
Medd. XUI p. 248, ubi descriptio, tunc primum e Fennia anno- 
tata; Helsingfors: Kihlman! — Ka. r Antrea Korpilaks ! Pampas 
[frutex 1,8 m altus]: Linden. — [Ik. vide Schmalh. hybr. p. 125.} 

Ta. Lammi inter Evo et Juuvi: Kihlman! — KI. Parikkala 
2—3 m alta: Hannikainen! — Kol. Vakrutschei et Vosnes- 
senje! ad Svir: Caj. 



') 8, Hvescens D(5ll, vide ex. gr. And. in Prodr. p. 228, Focke p. 362; 
S, sublivida (Lcest.) Gttrke p. 12. 



Salix aurita X vagans. 153 

Ob. Ylitornio Alkkula in palude: Linden!, cfr Brenn. Obs. 

Ka. Utom del ofvan upptagna exemplaret finnes fr&n Antrea Korpi- 
lake Pampas: Linden! ett annat taget frAn en 0^ m bOg bnske, ang&eiide 
hvilket Arrh. antecknat: *8. aurita mOjligen med svag inblandning af 8. 
vagans*. 

Salix caprea X cinerascens. 

In Lapponia rarissime lecta est. 

Li. In reg. subsilvatica ad Konsavaara inarensem ^: Kihlin. 
Ant.!, ubi describitur sec. Arrh. (a. 1884), cfr Koppen Verbr. 
II p. 331; spec. lectum ab Arrhenio (1880) in betuleto sicciore, 
2,4—3 m altum. 

GQrke skiljer ej denna ocb 8» caprea X vagans, utan sammanfattar 
<lem under S. caprea X livida, bvilken upptages Lapp. Fenn.: Gtkrke p. 13. 

Salix eaprea X cinerea'). 

In Fennia australi et media raro lecta est. 

Fenn.: Giirke p. 11. 

Ab. Mynamaki in horto praedii Kallis in nemore, spec, 
femineum viri altitudine: Cajander! — Nyl. Sibbo Skrad- 
darby circ. 5 m alta: Lauren! — Ka. r Antrea Korpiiaks Pam- 
pas [frutex 2,4 m alius]: Linden I; Kirvu Sairala ad ripam lacus, 
frutex 4,2 m alius: Linden 1 

Sat. Karkku Kauniais ad ripam sinus Pilkkalahti: Hjeltl, 
spec. det. Arrh. — Ta. Asikkala VSaksy (a. 1886) 4 m alt.: Kihl- 
man, spec, primum rite distinclum (a. 1888), cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. XIII, spec, alterum ex eodem loco antea nomine 
S. aurita X caprea. — Kol. Vosnessenje: J. I. Lindroth & 
Cajander! 

Oa. Vasa: Laur. VSxtf.!, vide infra. — Kb. vide infra. 

K p. Sarkijftrvi ad ripam occidentalem lacus ejusdem no- 
minis: BergrothI 



') 8. Rekhardiii Kern., vide ex. gr. And. in Prodr. p. 223, Nym. 
Consp. p. 667, Focke p. 359, Nym. Suppl. II p. 280 etc. 



154 Acta Societatis pro Fauua et Flora Feimica, XXI, N:o 1. 

Kl. upptages hftrir&n [ = 9j: Mela Kasv. lU p. 307 och Mela Kasv. 
IV p. 302; u&gou specialfyiidort ar mig icke bekant. — Oa. Exemplarer 
ftr taget pft Friintimmersskolhustomten och e&ledes l&ngescdan nedhugget. 
— Ang&ende exemplar fr&n Kb. Liperi Niva: Europaeus <& Hftllstrdm! 
aninarker Arrhenius >knappa8t ren S cineren, raOjligen S. caprea X ciVie 
rea, bOr narmare undersOkas*; iingefar det8amina namues af Arrhenius 
om exeinplareu frAn Liperi Ojanlaks och Suuri Limo: Europaeus c^ llall- 
fitrOm ! 

Salix caprea X Lapponum^). 

In parte orientali Fenniae occidentalis nonmdlis locis 
inveniri indicatur; ceteruni in Lapponia et Fennia vara est. 

Locis paludosis Lapp. silv. et subsilv., supra limiles borea- 
les S. cinereae, fere totius etiam Fenniae et Sueciae borealis . . : 
Fries p. 206 nomine S. canescens, cfr Fries p. 56, Led. Ill p. 
617 et Wimm. p. 192; Lapp: Giirke p. 29. 

Ab. St. Karins ad Skansen: Arrhenius!, cfr Medd. XXI p. 
89, Medd. XXII p. 66 et vide infra. 

Kol. Vakrutschei [sive Gakrutschei!] ad ripam fluminis Svir: 
Cajander in (Diar. 3, XII, 1898) Medd. XXV p. 39 etc. 

Ok, Kuhmo in vicinitale Tervasalmi, Kianta prope Juntu- 
nen: Wainio Kasv. nomine S. Lccstadiana^ vide infra et cfr 
Brenn. Obs. et nomine S. caprea X Lapponum el nomine 
S. L(vstadiana. 

Ob. vide infra. — Kuus. (»p — st fq») praecipue ad sep- 
tentrionem versus a iacu Kuusamonjarvi, ex. gr. in vicinilate 
montis livaara, ad Kirkonkyla, Maivalainen, Vatajarvi, Paana- 
jarvi et Mantytunturi : Wainio Kasv. nomine S. Lcestadiana, 
vide infra. 

Lk. nondum annotata. — [L. ent. Hamhanvaara [in par. 
Kaaresu'anto]: And. Sal. p. 30 nomine S. canescens f. lineari- 
lanceolata, cfr Laest., vide etiam And. in Prodr. p. 278; reg. 
subalp. r Karavaaral: Lsest. nomine S. canescens, cfr Herb. 
Mus. Fenn. p. 54, Wimm. p. 192, Martins p. 185, Hartm. p. 
365 etc. 



'j S- lAEStadiana Hartm. ex p. = S. Lcestadiana a canescens And. 
in Prodr. p. 278. • 



Salix caprea X Lapponum. 155 

Ab. Arrhenius anser eig icke kiinna me«l visshet afgOra, om cxeinplaret 
hor liit eller raOjligen (?) till S. aurita X Lapponum, ee Medd. XXI p. S9. 
Busken ar enl. meddeiancle af Arrh. numera iitrotad. — Ok. Wainio Kasv. 
upptager *Kuusamo88a Tervasalmen eeudulla», men sammanhanget pynes 
mig tydligt utvisa, att Kuusamossa ftr ett tryckfel fOr Kiihmossa, jfr iifven 
Brenn. Obs. I afBeende & Wainios uppgifter fr&n O k. ocb K u u s. mar 
kes, att Kihlman ansor hans exemplar af S. Lcestadia^ia fr&n Kuus 
livaara!, vara ren 8. Lapponum; fre<iven8en ar darfOre enligt all saunolik 
het alltfdr hOg och m&hilnda behftfver liela uppgiften bckrilftas. 
Ob. »F^rekommer spridd ftnda till . . . Ule&borg*: Fries Bot. Utflygter III 
p. 28<> under uamn af S. catiescens; ehuru Fries med ett utropstecken torde 
beteckna, att ban sett exemplar, bOr uppgiften dock ftnnu bekrfiftas. .S. 
L^Bstadiana upptages >Im finnischen Lapj)land, z. B. in der Gegend voii 
Tome&»: KOppen Verbr. II p. 303, jfr t. ex. Trautv. Incr. p. 690 och 695. 
Uppgiften, att arten skulle fftrekomma vid TorneA, ttr visserligen sannolik, 
men grundar sig antagligen p& en namnlikhet. i det att L. ent. tidigare 
kallades Torne& I^ppmark. — Otvifvelaktigt linnes densamma i Lk. ocli 
saonolikt iifven p& m&nga andra 8tallen, ehuru den hittills blifvit for))i 
sedd. — [L. ent. utom C. P. Lastadii exemplar fr&n Karavaara tinnes 
ett annat tflget af L. L. Liestadius under namn af S. Lapponum, soin en 
ligt LundstrOm tillhOr nu ifrflgavarande hybrid. Enl. Arrheniu8 ftr AttM* 
>den ena af forftldrama S. nigricans eller S. myrsiyiites*.] 

Ehuru denna hybrid redan tidigt (1846) upptogs frftn Finland, sak 
nadesi s^kra exemplar af densamma fr&n flora-omr&det ttnda till 1806 eller, 
oia Arrhenii exemplar fOres till S. aurita X Lapponum, ftnda till 18HS, 
jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 130. 

D& namnet S. Lcsstadiana enl. Hartm. p. 3G5 etc. innefattar ej blott 
S. caprea X Lapponum = S canescens, utan ftfven S. cine^ea X Lapponum 
och S. aurita X Lapponum, m&ste det anses osftkert, huruvida med detta 
namn alltid afses denna hybrid. S. canescens obiusifolia fr&n L. ent. bjOrk- 
reg. r: Laist., horde &tmin8tone enligt synonymiken afse S. aurita X 
Lapponum, Anmftrkningsvftrdt ftr att Gftrke p. 29 ej upptager n&<ron hi 
nftr benftmning, ehuru en s&dan eljest i nftmnda arbete af honom anvftndes 
for fiertalet hybrider. 

Sallx caprea X nigricans'). 

In Fennia [et in Lapponia enoniekiensi extra ^fincs] 
rarissime lecta est. 

Lappon.: Nym. Consp. p. 669; Lapp. Fenn.: Giirke p. 20. 

Nyl. Unicus frutex femineus 2,4—3 m [4—5 ainari [ad 
Tholo!] prope Helsingfors!: Kihlman in (Diar. 6, X, 1883) Medd. 
XIII p. 168, ubi primum e Fennia annotata, cfr Medd. XIII p. 92 



') S. latifolia (Forb.) And. Men. p. 150 et And. in Prodr. p. l'49 et. 



156 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Kon. Kishi: Caj.I 

[L. cnt. Kaaresu'anto: Hartm. p. 370, cfr And. Mon. p. 
150] 

Ok. Sotkamo Kokkovaara: Brenner!, jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 40 
etc. Exemplaret ans&gs af LundstrOm vara *S. niffricans ad capream^, men 
Arrhenius anser det med sakerhet vara oblandad S. caprea. 

Sallx caprea X phylicaefolia '). 

In Fennia, qcantum constat, rarissime gignitur. 

Lapp. Fenn.: Giirke p. 21. 

Ab. Pargas prope Gunnarsnas 1886: Arrh. ^1. 

Sat. Karkku Kauniais in ripa sinus Pilkkalahti: Hjelt!, 
cfr Kihlman in Medd. Xlll p. 249, (vide etiam sub S. auritam 
X phy Licaefoliam) . 

Oa. Vasa: Laur. Vaxlf.! — Tb. Viitasaari Lakomaki unus 
frutex femineus: Kihlman in (Diar. 11, IV, 1885) Medd. Xlll p. 
215, tunc primum e Fennia annotata. 

I afseende k denna hybrid m& till^ggas, att Kihlman uppdragit den 
afven genom artificiell befruktning af honhftngen af S. capfta med pollen 
af S. phylicaefolia^ och att dessa plan tor, som ftnnu ej blommat, i afseende 
& sina vegetativa organ knappt visa nSgon olikhet med den odlade S. 
laurina: Medd. XIII p. 215. 

Enl. And. Mon. p. 153 och And. in Prodr. p. 250 fOrekommer S. 
laurina vid Petersburg, ehuru antagligen fOrvildad. [Om S. phylicaefolia 
h) laurina uppgifves: >am Ausflusse der Newa und im Litorale sehr haufig>: 
Meinsh. p. 319, men hilrunder innefattas flere hybrida former >oft S. 
phylicaefolia X nigHcans*: 1. c] — [L. ent. S, laurina jftmte S. laurina 
sileaiaca (Wimm.) Fr. upptages af Lrest. p& grund af Fries* och Ander- 
sons bestamningar af L. L. Laestadii exemplar, men exemplaren f^^ras senare 
i And. Mon. p. 76 till S. caprea f. latifolia ovalis, jfr 1. c. p. 65 och And. 
in Prodr. p. 218; 8 laurina fr&n TomeA Lappmark fOres af Hartm. 
p. 371 till S, phylicaefolia,] 

Att denna hybrid ofta odlas, framh&lles t. ex. And. in Prodr. p. 
250, Nym. Consp. p. 669, Hartm. p. 371 etc., men n&gon uppgift frin 
Finland i detta afseende ar mig icke bekant utom Kihlmans (se of van) 
och Ob. Ule&borg: Leiv. 



Salix caprea X repens. 

In Alandia i^arissime lecta est. 



') S. laurina Sm. 



Salix caprea X repens. 157 

Fenn.: Giirke p. 15. 

A 1. Eckero Of verby in prato hurnido austro-occidentem ver- 
sus a Verkvik unicum spec. cire. 3,6 m [»2 famnar»] altum 
inter S. capream, S. auritam, S. cineream et S. repentem: 
LindbergI, efr (Diar. 8, IV, 1893) Medd. XIX p. 113. 

And. in Prodr. p. 238 upptager denna hybrid endast fr&n Tyskland. 

Sallx caprea X rosmarinlfolla. 

In Fennia australi rarissime lecta est, 

Ab. Mynamaki in horto praedii KallisI et Tapani! viri 
altitudine: Cajander, cfr (Diar. 5, III, 1898), Medd. XXIV p. 34, 
tunc primum in Fennia annolata. 

Kol. in ripa amnis Lososinka prope Petrosavodsk : Cajan- 
der! in Medd. XXV p. 39. 

Denna hybrid silrskiljes lika litet som S. aurita X rosmarinifolia af 
ntland^ka fOrfattare. 

Sallx caprea X vagans. 

In Fennia rarissime nascitur, 

Al. (Bolslaholm?): alumn. J. E. Montell!, cfr Kihlman in 
(Diar. 6, 111, 1886) Medd. XIII p. 248, ubi descriptio; auct. Arrh. 
spec, non certum est. 

Oa. Vasa Ryssbacken [= Konslantinstorget] circ. 1,5 m 
[5 ped.] alia: Lauren!, cfr Kihlm. 1. c. et Laur. Vaxtf.. 

S&som oh'an p. 153 framh&llits, sammanfattas denna och S. cap-ea 
X cinet'oscens under namnet S, caprea X livida: Gttrke p. 13. 

Ta. upptages harifr&n: Mela Kasv. Ill p. 307; antagligen af8es ett 
exemplar fr&n Sysmft [Nya Olkkola]: Unonius 18711, men detta ttr sterilt 
och osftkert. 

Sallx dnerea X Lapponum ^). 

In Fennia rarissime gignitur; etiam in Lapponia Enon- 
tekiensi, ut determinavit Lundstrom, lecta est. 



') 8. Lcestadiana Hartm. /? gricescens And., vide Hartm. p. 365; S. 
Lcutadiana fi opaca var. suhcinerea: And. in Prodr. p. 278. 



IGH Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Fenn.: Giirke p 30. 

Ik. Valkjarvi Jauholampi in ripa uda cum S. aurita x 
Lapponuni: Lindberg! in (Diar. 2, XI, 1895) Medd. XXll p. 20, 
tunc primum e Fennia diserte annotata, cfr Medd. XXII p. 66; 
[ad lacum Ladoga in Isthmo karelico . . .: Schmalh. hybr. p. 
130, ubi descriptio, et Schmalh. p. 574, cfr Koppen Verbr. II 
p. 333 etc.) 

Kol. Lohijarvi ad amnem Lososinka: Caj.! 

Kb. Juuka Ahmovaara ad ripam amnis Tuopanjoki: \V. 
Axeison! 

[L. cnt. Kaaresu'anto: L. L. LsestadiusI nomine S. coprea 
var. subcinereoforrnis et S. liniosa cinereo-liniosa, cfr Wimm. 
p. 193 etc.) 

Fr&n Lim. Hibinft: F. Nylander! linnet* ett eterilt exemplar, som 
niojligen hCr till denna hybrid, men ej kan sftkert best&mmas (allt enl. 
LundstrOra). Anmarkningsv&rdt ar, att hybriden eiiligt LundstrOms bestam- 
ning f(3rekommer i L. cnt., ehuru S. cinerea dtminstone ej p& senare tid 
uppgifvits darifr&n. 

Angdende betydelsen af namnet S. LiBstadiana se of van p. 155 och 
jfr And. in Prodr. p. 279, Nym. Consp. p. 670, Hartra. p. 365 etc. 

Salix einerea X nigricans '). 

Adhuc paucis taniuni locis Fenniae lecta est. 

Fenn.: Gurke p. 20 nomine S. cinerea X nigricans c) 
puberula Doll. 

Al. Jomala ad pagum ejusdem nominis: Lauren! — Nyl. 
in promontorio Lappvik ad Helsingfors et ? et ^5: Ssel. ann. 

Ta. Lammi Evo: Kihlman! 

Oa. Vasa: Laur. Vaxtf., spec, e Fruntimmersskoletomten!, 
jam diu exstinctum. — Kb. Juuka Larinsaari Mannikkolii: W. 
Axelson!, vide ceterum infra. 

Al. Nara Mariehamn enligt bestamning af LundstrOm: Arrhenins i 
Medd. IX p. 1(U, jfr Prot 1, Xlf, 1883. Exemplaret ar taget fr&n en 
Idgvaxt buske. Vid den fOrberedande granskning af iSa/ix-hybridema, som 
f^retagits af Arrhenius febr. 1901, ans&g ban sacnolikt, att detta exemplar 
tillh^r antingen S. cifierea X phylicaefolia eller S. nigricans X phylicaefolia. 



') S. pubenda DoU, vide And. Mon. p. 151 et And. in Prodr p. 249, 
Nvm. Consp. p. 669 etc. 



Salix cinerea X nigricans. 151^ 

— Kl. Uppgifves hilrifrAn [=9]: Mela Kasv. Ill p. 308 och Mela Kasv. 
IV p. 304; n&gon specialfyndort ar mig ick»i bekant. -Kb. Tohmajarvi 
Sarppajarvi: Brotherus & Hjelt! enligt Lund8tr(3ins bestftmning (1880); be- 
staumingen anses dock numera icke vara 8ftker. — Nurmee [kftrr nftra 
Kolkonjftrvi]: Wainio i (Prot. 3, XU, 1881) Medd. IX p. 128 och 145 och 
jfr bl. a. KOppen Verbr. 11 p. 320. Exemplaret bestftmdes af LundatrOni. 
men numera anser Arrhenius, att det tiilh(3r S. nigricans fol. angustis, 
utan inblandning af S, cinerea. — Ob. Kemi Alasaari, Rantanienii Yli- 
kallio iRantaniemi): Brenn. Obs.; d& Brenner efter hybridnamnet fogat ett 
Mgetecken och exemplar i H. M. F. ej fttreligga, torde nftrmare under- 
sOkning vara af nOden. 

Dk de tidigare bestamda exemplaren dels fOras till andra former 
eller anses osftkra, blir den fOrsta otvetydiga uppgifteu om denna art frftn 
v&rt land: Herb. Mus. Fenn. II (1889). Harvid bOr dock mftrkas, att ett par 
af de dk afsedda exemplaren numera ersatts af andra frAn samma landskap* 



Salix cinerea X phyllcaefolia '). 

In maxime austro-orientali parte tenitorii multis locis 
procenit; ceterum in Fennia australi ct media nonnullis locis 
lecta est. 

Fenn.: Gvirke p. 21. 

Al. Finstrom in pralo subpaludoso ad Grelsby una cum 
parentibus: ArrheniusI, 3 spec, frulices 0,9—1,8 m alti; Jomala 
ad pagum Jomala! in pralo humido et Ofverby!: Lauren, t per- 
phylicaefolia, spec, determ. Arrhenius, vide etiam infra. — 
Ab. Pargas Lemlax Brunniis multis formis: Arrhenius! in Medd. 
XXI p. 89; Pargas ad Dirfall prope Lofsdal: Arrhenius!; Lojo 
Hiilis ad ponlonem: Lindberg!; Vihli Vanjarvi c. 2 m alia: G. 
Lang!, spec. det. Arrhenius; Mynamaki Kivikyla! et Karjala 
Kalela!: Cajander. — Nyl. Ingd Barosund Bjurs trask: F. W. 
Klingstedtl, spec. det. Arrh.; Esbo Kaitans unus frutex 2,5 m: 
Kihlman in Medd. XIII p. 216; Helsingfors in coemeterio novo 
frutex unicus fem.: Ssel. ann., spec. det. Saelan & Arrh. — 
Ik. Valkjarvi Vaikoja: Lindberg! 

Sat. Karkku Makipaa unicum spec. $ nunc exstinctum!, 
Koskis Rumeli ad ripam lacus Riipila, ad amnem Nohkua, Kau- 



') S. Wardiana B. White e Garke p. 21. 



160 Acts Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

niais Pilkkalahti! et verisimiliter etiam in aliis locis: Hjelt, cfr 
de loco ultimo (Diar. 4, X, 1884) Medd. XIII p. 198 et 249 et 
de primo Medd. XI p. 171—174, ubi deseribitur. — Ta. Asik- 
kala V§aksy in prato humido frutex 2 m altus: Kihlman! 
— Sa. Saaminki Paaskylahti: K. Enwaldl — Kol. permultis 
(28 k 30) locis: Caj., spec, e Lohijarvi amnem Lososinka!, 
inter Maschesero et amnem Derevjannoje!, Jascheserol, Shoksu!, 
Petajaselka!, Rschanoje oserol et Kuschlega adflum. Jascheserka! 

Tb. Viitasaari Lakomaki ad lac. Koukkujarvi in pineto 
subturfoso: Kihlman! — Kon. saltem in insula Suosaari: Caj. 

Om. Pederso Ado: C. W. Fontell! — Kp. in paludosis 
ad occidentem versus a Sarkijarvi : Bergroth ! ; Kirvasjarvi : Berg- 
roth & J. 1. Lindroth!, spec. det. Arrh. 

Al. Kumlinge Ingersholm : Bergr.; Elihlm. nftmner om ezemplaret, 
att det >torde vara nftstan ren 8. cinerea, kanske obetydlig inblandning af 
S. phylicaefolia eller 8. nigricans*. — Exemplaret fr&n Nyl. Kaitans nftr- 
mar sig icke 8& mycket 8. cinerea som de fr&n Sat. Karkku: Kihlman i 
Medd. XUI p. 216. 

Ang&ende denna hybrid skrifv^er Arrhenius (febr. 1901) jftmte det 
han rattar par tidigare bestttmningar (bc bl. a. under 8, cinerea X nigricans): 
>Samtliga dessa exemplar [de fr&n Al., liksom Nyl. Kaitans] utmftrka sig 
genom sina egendomligt bruna fargade unga blad och sin stora glatthet. 
M&hftnda hafva de uppst&tt genom Aterkorsning mellan nftmnda hybrid 
och 8. phylicaefolia*. 

P& artificiell vag har Kihlman lyckats uppdraga talrika plantor af 
denna hybrid: Medd. XIII p. 216. 



Salix cinerea X repens^). 

In unico loco Alandiae adhuc lecta est. 

Fenn.: Giirke p. 15. 

Al. Eckero in prato humido ad meridiem versus a templo 
cum parentibus: Lindberg!, cfr (Diar. 1, X, 1892) Medd. XIX 
p 50 et 1. c. p. 114. 



*) 8. Sendtneri Brtigg. e Nym. Suppl. p. 281; 8. subsericea DOll e 
Gttrke p. 15. 



Saiix cinerea X rosmarinifolia. 161 

Salix einerea X rosmarinifolia. 

In Fennia austro-occidentali adhuc rarissime lecta est. 
Ab. Karjala Laajoki: Cajander!, cfr (Diar. 5, III, 1898) 
Medd. XXIV p. 34. 

Ab. Frin Pargas Lofsdal Vedbrink: E. Reuterl finnes ett exemplar, 
8om g&tt under detta namn (taget 1886). Arrhenius anser dock, att del 
snarare utgOr S. aurita X rosmarinifolia. 

Hybridan omn&mnes mig veterligen t6r fOrsta g&ngen fr&n Finland 
i Mela Kasv. Ill p. 308 (1896). (Namnet upptages, ehuru endast s&som 
synonym, redan af And. in Prodr. p. 239). 

Salix einerea x vagans '). 

Forma hybrida, huic foraitan proocimay Im annia in Fennia septen- 
tnonali lecta est, sed nescio an insuper examinanda sit, 

Ob. >Ouln ratavarsijoen pobjoispuolella*: Leivieka! Ang&ende deuna 
form skrifver Arrhenius: >En synnerligen egendomlig hybrid, antagligen 
eammansatt af S, vagans och S. aurita eller cinerea samt dftrtill kanske 
ftnnu S. repens. BOr nftrmare undersOkas*. 

Hybriden S, cinerea X vagans ar redan tidigare kand fr&n de nar- 
gransande delame af Ingermanland, i det den under namn af cinerea X 
depressa omtalas af Meinsh. p. 320 bland: >Bei uns haufig bemerkte und 
auf sehr verschiedenen Standorten vorkommende Bastarde*. (Freqvensen 
torde dock knappast vara riktig). 

Salix einerea x viminalis *). 

In vicinitate territorii occurrit, certo autem apud nos nondum anno- 
tat a est. 

Kol. Vosnessenje >p& samma lokal och under samma omstandigheter 
som 5. viminalis*: Cajander i (Prot. 3, XII, 1898) Medd. XXV p. 30 under 
namn af S. cinerea (capreaf) X viminalis, jfr 1. c. p. 47. 

Senare namner dock Cajander, att exemplaret Ofverensstammer med 
5. stipularis Sm., s^dan den framst^Ues i Reich. Icon. 1249 och And. in 
Prodr. p. 266. Denna form ar likval icke identisk med den S, stipularis, 
8om all man t fOrekommer i traktema Oster om Onega sjO och omnamnes i 
Medd. XXVI p. 180 etc. 

Hvad nomenklaturen ang&r, sarskiljer Gtirke under S. cinerea X 
viminalis 5 former, af hvilken e) ar S. stipularis Sm.: Gtirke p. 26—27. 



S. caerulescens DOll e Focke p. 361, Gttrke p. 13 etc. 
') 8. stipularis Sm. ex p. se i texten. 

Impiwaio Iketo \ 1901. 11 



162 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Nyman sftger om densamma: >Probab. hybr. a S, viminali et 8. cinerea ' 
vel potius *9. caprea*: Nym. Consp. p. 666, och anser S, hdosericea sAsom 
S, cinerea X viminalis, 

S. stipularia uppgifves Osterut fCrekomma tftmligen nftra Fin- 
lands granser; 8& i Ingermanland : >In den Litoral— Gegenden, am Aus- 
flusse der Newa und auf den Inseln ziemlich hftufig, weiter vom Meere 
ab 8eltener»: Meinsh. p. 317. >Ij6ytyy yleisesti kaikkien isompien jokien 
varsilla venal£Lisel]& puolella (Andoma, Koloda, Kauma, Tambitsch, Onega 
euimpine lisiijokineen y. m.)> mutta fennoskandialaisella puolella ei sitft 
nfthty kertaakaan*: Cajander i Medd. XXVI p. 180, dar ftfven n&rmare 
uppg. fttrekomma, jfr 1. c. p. 182. Likaledes uppgifves den frftn [Vologda] 
Nikolsk: Ivanitzky Cont. p. 343; [Vologda Velskij] Ssudromskaja: Kusn. 
p. 134. P& n&got Iftngre afst&nd fr&n v&r grans uppgifves formen afven 
hOgt mot norden, se t. ex. Schrenk Reise U p. 521, ehuru mOjligt ar, 
att alia dessa uppg. icke afse fuUkomligt samma form. 

Salix glaaea X Lapponum '). 

In Lapponia rarissime lecta est 

Lapp.: Giirke p. 30. 

[L. cnt. vide infra.] 

Lim. ad flumen Umpa in ripa prope cataractam Kontio- 
koski (f. per lapponum!) et prope cataractam Vihanen! etiam 
in alp. Hibina [Umptek] ad lacum Vudjavr!, reg. silv. superior 
in palude umbrosa: Kihlman. — Lp. Orloff in palude frutex 
circ. 1,5 m altus: Kihlman!, cfr de his omnibus Kihlman in 
(Diar. 5, III, 1892) Medd. XIX p. 24. 

[L. ent. upptages harifr&n [= 18]: Mela Kasv. Ill p. 308; n&gon 
speciallokal ^r mig icke bekant, men d& Mela exkurrerat i denna provins, 
har jag velat f^ta uppmtlrksamheten vid nEmnda uppgift] 

Lapp. ro88. Arrhenius framh&ller, att exemplaren krftfva ytterligare 
granskning. 

Salix glaaea X myrsinites '). 

In Lapponia rarissime invenitur. 
Lapp.: Giirke p. 32. 



^) 5^. psettdoglauca And. apud Blytt p. 471. 

') S. glaucoides And. in Prodr. p. 284, cfr Nym. Consp. p. 670, Focke 
p. 3(j2, Nym. Suppl. p. 281 etc.; S, Normanni And. in Bot. Not 1867 e 
GQrke p. 32, sed nomen, qvantum scio, etiam alias formas hybridas am- 
plectitur, vide sub S, myrsintHdem X phylicaefoliaim. 



Saliz glauca X myrsinites. 163 

Lk. Sodankyla Peuraniemi 1880: Arrhenius!; Kopsuspaa 
in reg. alpina cum S. glauca et S. myrsinitide: Hull Lappm. 

— [L. cnt. reg. subalpina ad pedem alpis Kalkuoivil, Poroeno 
reg. subalp. in palude ad Mutkakoskil: Linden.] 

Lim. Hibina in alp. Kietshe-pahk reg. alp. in latere alpis 
frutex unieus 0,3 m alius [pedalis]: Kihlmanl 

Salix glauca X myrtilloides '). 

In Lapponia orientali i^arissime inveniri indicatur ; for- 
sitan non prorsus certa sit. 

Lapp, ross.: Giirke p. 31. 

Lim. prope effluvium Umpjok ab Umpjavr [prope catarac- 
tam Vihanen] frutex unieus <$ 9 dm alius [cum S. myrtilloide 
et S. glauca]'. Kihlman in (Diar. 4, II, 1893) Medd. XIX p. 70. 

Hftrom skrifver Arrhenius: >Denna form 83nie8 mig b^ra tydas s&- 
8om en iS^. glauca med korta, nindade blad. S, myrtUlMes delaktighet ftr 
hdgst tvifvelaktig*. 

Salix glauca X nigricans '). 

In Lapponia imprimis septentrionali raro invenitur. 

Lapp, sporadica: Fries nomine S. glauca -x- pullata; in 
lapponia fere omni: And. in Prodr. p. 283; Lapp.: Nym. Consp. 
p. 670 et Giirke p. 31, vide etiam Koppen Verbr. II p. 331. 

Li. Toivoniemi ?: Kihlm. Ant.!, spec, eliam e Nyborg: Arrh.!; 
Paatsjoki in ripa ad Rajakoski: A. V. Granit & R. B. PoppiusI 

— (L. cnt. e Lapp. Torn, misit [L. L.] Laestadius: And. Sal. 
p. 76, cfr Lsest. nomine S. glauca -x- pullata; Kaaresu'anto: 
L. L. Laestadius I; Termesvaara!, et Koltapahtal: Malmberg, vide 
etiam Herb. Mus. Fenn. p. 55 nomine S. glauca var. subnigri- 
cans, Trautv. Incr. p. 693 et 698, Hartm. p. 364 etc.] 

Lim. Lujauri urt ad rivulum Kietkuaj in reg. silv.I, ad 
lacum Umpjavr Umpnishk frutex c. 3 m altusl: Kihlman. — 



*) 8. parvifolia And. in Prodr. p. 283. 
^ 8, Amandae And. 



164 Acta iSocietatis pro Fauna et Flora Feunica, XXI, N:o 1. 

Lp. ad rivulum Bykowl el ad rivulum Malaja Brevjannaja!, in 
ambobus locis frutex arborescens, ad occidentem versus a pago 
Ponoj, Rusiniha! prope Ponoj: Kihlman. — Lt. Kola: Brotherus!; 
Jeretik: Enwald & Hollmen! — Lm. Voroninsk! frutex vix 1 m 
alius et alter c. 2 m altus, ad pag. LovoserskI frulices compl. 
c. 2,5 ra alti: Kihlman; etiam adest spec, e Lapp, ross., lee- 
tum a F. Nylander! 

Ob. [UleAborg] rr Mustasalmi niityillft [= >10 N -Jf Ms*]: Leiv. un- 
der naiiin af S, Amatidae; eliuru uppgiften icke ftr osannolik, behOfver den 
dock ytterligare bekraftas. 

Salix glaaea X phylieaefolia '). 

In Lapponia raro nascitur; ad meridiem versus in 
Fennia maxime septentrional i saltern usqve ad 66^ 15' lecta est. 

Lapp, sporadica: Fries nomine S. glauca ^pallida; Lapp.: 
Nym. Consp. p. 670 et Giirke p. 31, nomine S. bicolor X glduca, 
vide eliam Trautv. Incr. p. 693. 

Kk. Keret: F. Nylander!, cfr N. I. Fellm. nomine S. phyli- 
eaefolia var. glauco-phylicaefoliay Herb. Mus. Fenn. p. 54 not 
sub Lr., Koppen Verbr. II p. 331, Beket. p. 591 etc. 

Lk. inter Pallastunturit et Lehtirova in turfoso: Hjelt & 
Hult! — Li. Naytamo: E. Nylander & M. Gaddl nomine S. 
Lcestadiana; Ulsjoki in cacumine Harmitshokka: Sahlberg! — 
[L. cnt. reg. subalp. r: La^st. nomine S, glauca ^ pallida Fr.; 
Kaaresu'anto : L. L. Lajstadius!, spec, non typicum, vide etiam 
Hartm. p. 364—365 etc.] 

Lim. Hibina ad fluv. Maivaltajok! in ripa glareosa et 
Kietsbe-pahkl in reg. alpina, frutex 0,9 m altus [sesqvipedalisj, 
in ripa septentrionali lacus Kanosero!, et ad lacum Urapjavr in 
paludosis ad ostium fluvii Tuiljok!: Kihlman. — Lp. in lurfosis 
apertis litoris prope pag. Sosnovets: Kihlman! — Lt. Jeretik: 
Enwald & Hollmen!; Kahperoivi ad Nuotjavr in reg. subalp.: 
Linden!, spec, determ. Arrhenius. — Lm. Lovosersk! 4 frutices 
et prope pag. Voroninsk! in prato subuliginoso: Kihlman. 



*; S. Wichurae And., vide ex. gr. And. in Frodr. p. 284. 



Salix glauca X phylicaefolia. 165 

Ob. Kerai Kantaniemi hage, vid Tulikaoja och Kaakamojoki (Ranta- 
niemi): Brenn. Ob8., jfr Kantaniemi i (Prot. 2, IV, 1898) Medd. XXIV p. 
45. Rantaniemis exemplar frAn Tuhkaoja tillhOr 8. aurita X phylicaefolia, 
ett exemplar fr&n Aitovieri ar ren S. phylicaefolia: Kihlm.; uppgiften bOr 
s&lnnda utg&. 

LIm. Utom det typiska exemplaret fr&n Hibinft Kietshe-pahk: Kihl- 
manl finnes ett annat, som i lifseende p& h^lngena ej skiljcr sig fr&n S, 
glauca, men har afvikande blad. AngAende ett exemplar frdn fluraen Umpa 
ad cataractam Vihanen: Kihlman!, som Kihlman ehuru med reservation 
f5rt till denna hybrid, skrifver Arrhenius: >Erinrar habituellt mycket om 
S. hastata. MOjligen (?) S, glauca X hastata; en kombination mellan S. glauca 
och en glattbladig S. nigricans ar ej heller fullkomligt utesluten. I intet 
fall ingAr S, phylicaefolia i blandningen*. 

Salix hastata X Iierbacea'). 

In Lapponia septentrionali raro gignitur. 

Lapp.: Giirke p. 37. 

Li. Paloivi reg. alp. inferior: F. Silen!; Utsjoki 2 km ad 
occidentem versus a Mandojarvi et 2 km ad meridiem versus 
a Tenojoki ad rivulum: Sahlberg!; [Raslekaisa: Kihlman!] — 
[L. ent. reg. alp. r Peltsana: Laest. nomine S. hastata— herba- 
ceoides; reg. subalp. r Maunu: Laest. nomine S. hastata -x- 
hypcrborea -x- herbaceo— hastata ex And. Sal. p. 52, cfr Wimm. 
p. 263, And. in Prodr. p. 298, Trautv. Incr. p. 694 et 702 et 
Koppen Veibr. II p. 312; inter Lyngen [Omaisenpera] et Kilpis- 
jlirvi: Mela herb.; Poroeno reg. alp. in ripa fluvii ad Kahlaama- 
koskil et reg. subalp. in ripa Saarikoski!: Linden.] 

Lim. in aipe Tuatash prope Nuotjavr: Enwald & Hollm^n! 
nomine S. hastata X reticulata, cfr Kihlman in Medd. XIX 
p. 24. — Lp. Orloff in >tundra» patente!, in saxosis ad Gubnojl, 
ad Goguliha! etc.: Kihlman, cfr (Diar. 5, III, 1892) Medd. XIX 
p. 24, ubi primum ex territorio botanico annotata. — Lm. Litsa 
ad ripam rivuli plures frutices hurailes: Brotherus! 

Lm. Uppgifves vara funnen nftra Shagajavr: Medd. XIX p. 24; stflllet 
ligger emellan Nisanjavr oah Intejavr, men har afses troligen exemi)laret 
frAn Litsa. 



M S, sarmentacea Fr., vide ex. gr. Nym. Consp. p. 671 etc. 



166 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Salix hastata X lanata '). 

In superioribus Lapponiae regionibus rarissime inveniiur. 

Lapponia Tornensis: Trautv. Incr. p. 694 nomine S. Hart- 
manniana; Lappon.: Nym. Consp. p. 669; Lapp.: Giirke p. 28, 
vide etiam Koppen Verbr. II p. 331. 

Li. in locis graminosis, subaqvosis ad Toivoniemi parcius, 
?: Kihim. Ant, spec, ledum ad lacum Vastusjarvi!; [Nyborg 
(Th. Fries): Blyll p. 467]. — [L. ent. Kaaresu'anto: L. L. Lae- 
stadius!; Lataseno Munnikurkio in ripa fluvii: Linden!, vide 
etiam And. in Prodr. p. 275, Hartm. p. 364 etc.] 

Lim. Hibinii [Umptek] in convalli inter Partem -tschorr et 
Reis-tschorr! ad rivulum sat cop. et in reg. alp. convallis Vunum- 
vum!: Kihlman. — Lp. ad rivulum Bolschaja Brevjannoje! prope 
fluvium Ponoj, ad fluvium Ponoj prope ostium rivuli Rusinihal 
et Orloff! ad rivulum tundrae patenlis: Kihlman. 

Sallx hastata x myrsinites. 

E Lapponia rossica indicatOy sed indicationes ad alias formas pertineant. 

Lim. Nivajoki nara Kantalaks $: Brotherus! 1885, jfr ELihlman i 
(Prot. 6, III, 1886) Medd. XlII p. 249, dftr den narmare beskrifves. Emel- 
lertid bar Kiblman senare ansett exemplaret tillbOra n&gon form af S. 
phylicaefolia eller ock S, arbuscida X phylicaefolia. (Hybriden upptages ej 
heller i Herb. Mus. Fenn. II). — Lp. Orloff: Kihlman! 1 (Prot. 6, IH, 1892) 
Medd. XIX p. 24. Exemplaret betraktas numera af Kihlman s&som en 
egendomlig form af 8. myrsinites, och Arrhenius anser formen vara en 
ganska vanlig sm&bladig S. myrsinites, P& dessa uppgifter (eller egentli- 
gen den f(3rra af dessa) grundar sig sedan: >Fenn. Lapp. ro8S.>: Gtirke p. 
34, hviken uppgift i hvarje handelse ftr oriktig, d& den aldrig uppgifvits 
fr&n Finland i inskrttnkt mening. — Tillftggas hiSr, att hybriden blifvit 
tagen ej l&ngt fr&n flora-omrAdets grftnser, t. ex. Finmarken Rastekaisa: 
Kihlman I 

Salix hastata X myrtilloides '). 

In Fennia septenirionall rarissime inveniri indicatur. 



M 5. Hartmaniana And. 

*) S, Schretikiana And. Mon. p. 179, vide ex. gr. And. in Prodr. p. 
260, Nym. Suppl. p. 281 etc. 



Saliz hastata X myrtilloides. 167 

Fenn.: Giirke p. 23. 

Ob. Rovaniemi Ylikyla: C. A. HSkansson e Lundstrom in 
Bot Not. 1886 p. 142, ubi descriptio, cfr Bot. Cenlr. XXVI p. 
175, Herb. Mus. Fenn. II p. 130 el Brenn. Obs. 

Uppgifves fOrekomma : >Rovaniemi i Kemic 1. c. — Exemplar af 
denna hybrid saknas fortfarande i H. M. F. 

Salix hastata x nigricans *). 

In Lapponia occidentali rarissime inveniri indicaturf sed annotation's 
confirmatione egeant. 

Lk. Fr&n Kemi trftsk: Wainio i (Prot. 7, II, 1891) Medd. XVIII 
p. 236. — Li. En annan form fr&n KyrO i Inari: Wainio 1. c, jfr an- 
g&ende b&da Bot. Not. 1891 p. 171. 

Exemplar saknas i H. M. F., hvarfOre uppgiften synes fordra be- 
krftftelse. — Wainio sllger sig 1. c. hafva tagit sina exemplar 1878. 

Salix hastata X phylleaefolia '). 

In Lapponia rarissime gignitur, 

Lapp.: Giirke p. 23, vide etiam infra. 

Lim. Hibina [Umptek] ad Maivaltajok prope lerminum 
silvae, frutex unicus femineus bene fructificans [c. 12 dm alius] : 
Kiblraan! in (Diar. 4, II, 1893) Medd. XIX p. 69, vide autem infra. 

Arrbenius anser bestftmningen tvifvelaktig; formen st&r enligt bans 
utsago mycket nftra 5. phylicae/olia och b5r nftrmare granskas. 

5. phylicae/olia hastata anf(5res sAsom synonym till S. Hegetschceileri 
Heer: Nym. Consp. p. 669 [se om denna form And. in Prodr. p. 242]; 
detta synonym upptages emellertid alldeles icke af GUrke p. 23 under 
S. bicolor X hastata, hvarfOre det m&banda &r osftkert. 

Ang&ende S, hastata X ^Veigeliana, hvilken enligt synonymiken &t- 
minstone i bufvudsak borde afse nu i fr&gavarande hybrid, nftmnes bl. 
a.: >Habitat in Lapponia ... ad Tome&! . . . lecta a [L. L.] La^stadio*: 
Wlmm. [Exemplaren befinna sig enl. Wimmer i Sv. Vetenskaps Akade- 
miens herb.] Antagligen hftrpA gnindar sig, att S. hastata X phylicae/olia 
upptages fr&n TomeA lappmark: Trautv. Incr. p. 694, jfr KOppen Verbr. 
II p. 332. Det bOr dock framh&Uas, att Andersson ej godkftnner Wim- 
mers best^mning: And. in Prodr. p. 242. 



^) S, Blyttiana And. apud BIytt p. 463, vide ex. gr. Gftrke p. 23. 
5. rhaeOca Kern, e GUrke p. 23. 



168 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Salix hastata X polaris. 

In regione alpina montium altissimorum Lapponiae 
rarissime lecM est. 

Lapp.: Giirke p. 38. 

[L. cnt. reg. alpina in ripa rivuli in latere alpis Tschaimo: 
Linden I] 

Lim. In alpibus Tuatash prope lacum Nuotjavr [Nuorti- 
jarvi]: Hollm^n! in (Diar. 7, II, 1885] Medd. XllI p. 210, spec, 
det. Lundstrom, efr Herb. Mus. Fenn. II p. XIII. 

Salix hastata X reticulata '). 

Ex ipso territorio vix certa sit, sed ad fines eius in- 
veniri indicatur. 

Lapp.: Nym. Consp. p. 671 et Giirke p. 38. 

[Li. Puolmak ad fluvium Tana (N. Lund): BIytt p. 481, 
cfr Hartm. p. 374. — L. ent. prope fines politicas Fenniae 
inter Allipahta et vallem Lyngen [Omaisenpera] et inter Lyngen 
et Kilpisjarvi: Mela herb.] 

Lim. Tuatash nara Nuotjavr [Nuortijftrvi] p& tre stftllen: Hollm^nl 
i (Prot. 7, U, 1885) Medd. XIII p. 210, jfr Herb. Mus. Fenn. U p. 41. 
Exemplaren fOrdes hit enligt LundstrOms bestftmning (jfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. XIII), men Mela, Kihlman och Arrhenius hafva sedermera 
p&pekat, att de tillhOra S. hastata X herbacea, jfr Medd. XIX p. 24. 

Salix hastata X rotnndirolia. 

In Lapponia maxinie orientali varissinie lecta est. 

Lp. Orlof! ad Goguliha! in saxosis humidis juxla mare!, 
in deelivi sabuloso et in terra nuda glareosal infra nivem pro- 
cumbens: Kihlman, efr (Diar. 5, III, 1892) Medd. XIX p. 24; 
spec, alterum a Goguliha! nomine [S. hastata X rotundifolia] 
X [S. Lapponum X rotundifolia] appellatur, cfr Kihlman 1. c. 

Mig veterligcn omnsLmnes denna hybrid icke af utltlndska fOrfattare. 



*) 8, reticuloides And. in Prodr. p. 301. 



Salix herbacea X lanata. 1G9 

Salix herbacea X lanata '). 

In Lapponia superiore rajvssime incenitur. 

[L. cnt. inter Lyngen [Omaisenpera] et Kilpisjarvi: Mela 
herb., cfr Mela Kasv. Ill p. 309.] 

Lp. Triostrowl in declivi graminoso litoris et Orloff! in 
convalli prope Pestschanka ad saxa: Kihlman, cfr (Diar. 5, XII, 
1891) Bot. Not. 1892 p. 46. — Lt. Nuotjavr in reg. alp. ad 
pedem alpis Kahperoivi: Linden!, cfr Bot. Not. 1. c. 

Salix herbacea X Lapponnm'). 

In Lapponia superiore rarissime nascitur. 

Lapp.: Giirke p. 37, vide etiam Koppen Verbr. II p. 332. 

Li. in reg. alpina alpis Rouvuoaivi Utsjokiae, inter S. 
herbaceam, polarem, glaucam crescens, specimen unicum S 
legimus: Kihlm. Ant.!, ubi descriplio (1885), spec, determinavit 
Lundstrom. 

Lp. Orloff in declivi graminoso ad Gubnoj! et f. perlap- 
ponum ad ostium rivuli Gubnoj! frutex erectus c. 5 dm altus 
in ripa arenosa: Kihlman, vide infra. — Lt. Nuotjavr ad pedem 
alpis Kahperoivi: Linden! 

Ang&ende ezemplaret trkn Lp., mynningen af bSlcken Gubnoj 1, hvil- 
ket Kiblman betecknar s&som f. perlappofium, skrifver Arrbenius : >Kunde 
att dOnia af habitus uppfattas s&dom en S. Lapp&num X rotundi foliar . 

[Salix herbacea X polaris '). 

In Lapponia Enontekiensi inveniri indicata est, sed insu- 
per obsercanda sit. 

L. cnt. reg. alp. ad pedem alpis Tschaimo: Linden!, cfr 
iMela Kasv. Ill p. 310 (a. 1895). 

Ang&ende ofvannftmnda exemplar skrifver Arrhenius: >M&nne fullt 
s&ker? Stdr i bvarje fall mycket nftra 8, polaris^,] 



») 8. 8tephania B. White e Gfirke p. 37. 

*) S. sobrina B. Whit« e Giirke p. 37. 

*) 8. nothuia And. apud Blytt p. 484, vide ex. gr. GOrke p. 3(5. 



170 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Salix herbacea X rotandifolla. 

In Lapponia maxime orientali rarissime lecta est. 

Lp. OrlofT! in glareosis et f. perherbacea in terra sabu- 
losa juxta mare: Kihlman, cfr (Diar. 5, III, 1892) Medd. XIX 
p. 24. 

I den utlandska litteraturen bar jag ej funnit n&got omnftmnande 
af denna, lika litet som af Ofriga hybrider, i bvilka S, rotundifdia ing&r. 

Sallx Lapponiim X myrslnltes *). 

In unrco loco Lapponiae orientalis lecta est. 

Lapp.: Giirke p. 30. 
Lm. Olenji ad mare glaciale: N. I. Fellman! nomine S. 
myrsinites, spec, determinavit Lundstrom, cfr Hjelt Kann. p. 139. 

Sallx Lapponum X myrtllloldes '). 

Ravior esse videtui\ sed e Lapponia usqoe ad 6(P 35' 
ad meridiem versus lecta est. 

Fennia bor. or. et maxima pars Lapp.: Fries; »Lapp. Torn, 
ad Kaaresu'anto Laest. (Herb. Ac. Holmiense!), ad Tana (Fries), 
occurrit ad Tana elfven sec. Fl. Dan.>: Wimm. p. 251; Lappo- 
nia! (Tengstrom pi. exs): Led. Ill p. 613; in paludibus . . . 
Lapponiae: And. Mon. p. 103 et And. in Prodr. p. 232; Lapp.: 
Nym. Consp. p. 668; Fenn. multa (cum Lapp.): Nym. Suppl. p. 
281; Lapp. Fenn.: Giirke p. 14 nomine S. Lapponum y^ ^y^- 
tilloides b) S. versi folia Wahlenb., vide etiam Koppen Verbr. 
II p. 326, Beket. p. 591 et Hjelt Utbr. p. 160 [27]. 

Ab. Karjala Laajoki!, Ommajarvi! et ad pag. Karjala!: 
Cajander. — Nyl. Morskom ad pag. Labbom in palude intra 
parentes (f. permyrtilloides) : Sa3lan & Stromborg! (a. 1856), cfr 
Sselan in Medd. XIX p. 16, ubi numerosius inveniri indicator 



') S. phaeophylla And., vide ex. gr. Blytt p. 473, Nym. Consp. p. 
670, etc. 

•) S, versifolia Wahlenb. auct. omnium ante 1880 (exc. Wimm.); 
8. versifolia var. sMapponum : And. Mon. p. 104, cfr And. in Prodr. p. 232. 



Salix Lapponum X myrtilloides. 171 

[»talrika st&nd>]; etiam f. per lapponum hoc loco observata, 
frutices et $ et 6: Sa?!. ann. — [Ik. in reg. septentrionali ad 
praedium Manachtina: Meinsh. p. 323, forma ab ea, de qva 
supra agitur, recedere videtur.] 

Ta. Kuorevesi: Borg! — Kol. plur. (saltern 10) locis: 
Caj., spec, e Lososinkajokil, Muuromi Niilajokil, Derevjannoja! 

Oa Kuortane prope stagnum: Laur. Vaxtf.l — Tb. Kars- 
tula ad Heinonenoja: Broth.! — Sb. lisalmi Palojarvi: M. & J. 
Sahlberg! — Kb. r Lieksa ad Nurmijiirvi et >Ekyptin salolla»l: 
Wainio Kasv.; ad var. myrtoidem refertur Medd. IX p. 128. 

— Kon. Suoju: Caj. 

Om. var. myrtoides Perho ad lacum Valvatti et Ylikan- 
nus ad fines par. Sievi: Hellstr. — Ok. Hyrynsalmi Salmi: 
Brenn. Obs. — Kp. Rukajarvi in pascuo frutices 2 a 3 dm 
alti: Bergroth!; Muujarvi: J. I. Lindroth & Bergroth! 

Ob. Oulu: Leiviska!; in paludosis rr Simo in vicinitate 
Joutsenjarvi prope Ervasti: Keckm.; Kemi ad ripam Kirvesjarvi! 
et Juhlonkijanka!: Rantaniemi, cfr Brenn. Obs.; [r: 0. R. Fries]; 
[Alatornio] Kalkkimaa: Mela herb. — Kuus. ad Akso: Wainio 
KasY. — Kk. r in vicinitate mentis Paanuorunen: Wainio Kasv., 
vide ceterum infra. 

Lk. rr Kitlila prope pag. Kittila!, Kolari ad lacum Yli- 
sieppijarvi: Hjelt & H. — Li. in sphagnetis aqvosis circa Toivo- 
niemil pluribus locis abundat, turn ad S. myrtilloidem turn 
ad S. Lapponum recedens [etiam spec.!]; ^ et 3 legimus: Kihlm. 
Ant.; Paatsjoki in reg. subalp. in alpinis Petshenga: A. V. Gra- 
nit & R. B. Poppius!; Wablenb. p. 271 tanlum e Lapp. Umensi 
descripsit, cfr 1. c. p. XVIII. — [L. cnt. reg. subalp. p: Laest. ; 
Kaaresu'anlo : Fries p. 208, L. L. Lsestadius! et A. Montin!; 
Enontekiainen Nakkala — Palojarvi : Malmberg !, vide etiam 
Hartm. p. 369 etc.] 

Lim. ad fluvium Umpa ad cataractam Vihanen! in uligi- 
nosis et ad cataractam Kontiokoski! in ripa lapidosa uliginosa: 
Kihiman. — Lt. ad Nuotjok! et Nuotjok Hevossaari!: Linden. 

— Lm. Niutskantjavr! ad austrooccidenlem versus a lacu 
Leejavr et Kolmjavr! in sphagneto: Kihiman. 



172 Acta Societatis pro Fauna et Flora FenDica, XXI, N:o 1. 

K k. Ett exemplar Mn Mossala n&ra Koutajftrvi : Enwald & HoUm^n I 
fOrdes p& grund af LundstrOms bestamniug till denna hybrid, jfr Herb. 
Mus. Fenn. 11 p. 41. Emellertid ing&r enligt Eihlman S myrtilloides ej i 
sammans&ttuingen, p& grund hvaraf uppgiften h&r utg&r. — Lapp. ross. 
upptogs harifrdn redan i fOrra upplagan af Herb. Mus. Fenn. p. 65. N. I. 
Fellm. anmftrker dock p. LXIV, att NaytftmO [Neiden], darifrin exem- 
plaret varit taget, ligger utom Lapp, ross ; for Ofrigt torde exemplaret 
ej alls hOra till denna hybrid, &trninstone Sterfinnes det ej mera bland 
kollektionen af denna hydrid i H. M F. P& ett exemplar fr&n Lt Kildin 
(N. L Fellman?)! bar LundstrOm daremot antecknat *S, Lapponum vel 
versifolia*. 

Af former sarskiljes var. myrtoides (Fr.) Hartm. (= S- versifolia var. 
submyrtilloides And. Mon. p. 104). Lapp. bor. or.: Fries, s&som underart, 
jfr afven Fries p. 208; Lapp. Fenn. (Arrhenius, Wainio): Nym. vSuppl. p. 
281 ; Lapp. Fenn.: Gflrke p. 14 under namn af S. lapponum X mi/rtilloidet 
a) S, myrtoides, — Nyl. se under hufvudformen. — Kb. Lieksa: Wainio 
i (Prot. 3, Xn, 1881) Medd. IX p 128. — Om. se under hufvudformen. — 
[L. cnt. reg. subalp. r (Fries): Lsest.] — Vidare namnes om sjalfva hybri- 
den: »Sub variis formis tum ad S, Lapponum, turn ad myrtilloidem acce- 
dentibus legitur»: Herb. Mus. Fenn. II p. 130; jfr ofvan under Li. Ett 
fullt noggrant sarskiljande af formema torde darfOre erbjuda stora svA- 
righeter. 

Sallx Lapponum X nigricans *). 

In Fennia maxime septentHonali inveniri indicatw\ sed annotatio con- 
firmatione egeat 

Knns. Kuusamo enl. LundstrOms bestamning: Wainio i (Prot. 3, 
XII. 1881) Medd. IX p. 128, se afven Medd. IX p. 145, KOppen Verbr. II 
p. 331, Herb. Mus. Fenn. II p. 130 etc. — Emellertid mfiste framh&llas, 
att exemplar af hybrideu ej fOreligga i H. M. F. och att Arrhenius anser 
bestamningen hOgst osaker. 



Salix Lapponum X phylicaefolia. 

E Fennia indicata est, sed specimen nunc ad aliam formam hybri- 
dam refertur. 

Tb. Viitasaari Lakomaki: Kihlman i ^ledd. XIII p. 248 och 249, 
jfr Herb. Mus. Fenn. il p. 41 etc. Sedan Kihlman tidigare pA sommaren 
&nyo granskat ifr&gavarande vaxt, antager lian numera, att den sannolikt 
ar en form af S. aurita X phylicaefolia. Arrhenius &ter sager om denna 
form: »Synes mig snarare bOra tydas som en S. cinerea X phylicaefolia. 



') S. Angstromiana And. ex Hartm. p. 365. 



Salix Lapponum X pbylicaefolia. 173 

Emellertid h6r formen med hftnsyn till sin egendomliga h&righet ytterli- 
gare iindersOkas*. 

Hybriden utg&r s&lunda tills vidare. Ang&ende dess allmanna ut- 
bredning se Gtirke p. 30 under namnet S. bicoior X lapponum. Den fOre- 
kommer t. ex. i J&mtland: Floderus p. 40. 

Salix Ijapponum X rosmarinifolia. 

In Fennia austro-occidentali, qvantum constat, rarissime 
et parcissime nascitur. 

Ab. Karjaia Suojoki frutex unicus parvus ad marginem 
fossae in agro novo: Cajanderl, cfr (Diar. 5, III, 1898) Medd. 
XXIV p. 34. 

Hybriden ftr tidigare iakttagen i Ingermanland : Schmalh. hybr. p. 
130—131. Den n&rstAende S. Lapponum X repens [S, protei/dia Schleich. 
e Focke p. 362] omnftmnes bl. a. fr&n Sverige (Pite&): GUrke p. 17. 

Salix Lapponum X rotundifolia. 

In Lapponia maximc orientali rarissime lecta est. 

Lp. OrlofI in terra glareosa infra nivem!, Gubnoj in litore! 
et in litore turfoso ad Goguliha!: Kihlman, cfr (Diar. 5, III, 
1892) Medd. XIX p. 24. 

Salix Lapponnm X yagans. 

Saltern in Fennia media, sed forsitan etiam in Lappo- 
nia incenitur; rarissime tantum nascitur. 

Sb. Jorois Jarvikyla Kevatlampi frutex unicus femineus 
una cum S. Lapponum: Lindberg! in (Diar. 7, X, 1893) Medd. 
XX p. 3, cfr 1. c. p. 14 et 80. 

Li. vide infra. 

Ta. £n mOjligen hithOrande form finnes fr&n Kuorevesi: Banian!; 
m&hftnda ftr det dock endast en afvikande S. vagans var. cinerascens. — Li. 
S. Lapponum X antagl. depressa fr&n Kyr6 i Inari [Enare] fOrevisad af 
Wainio: Medd. XVm p. 236, jfr Bot. Not. 1891 p. 171, dftr hybriden an- 
fdree med fr&getecken. D& bestftmningen ej varit fullt s&ker ocb exemplar 
i H. M. F. ej fOreligga, torde vidare undersOkning vara af nOden. 

Humvida hufvndformen af S. vagans eller m5jligen var. cinerascerSy 
8&8om antages i Mela Kasv. Ill p. 308, ing&r i hybridens sammansfttt- 
ninz torde vara sv&rt att atreda. Hos utlftndska fOrfattare bar jag ej fun- 
nit hybriden omn&mnd. 



174 Acta Societatie pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Salix myrsinites X nigricans '). 

In Lapponia mdxime septentrionali copiosius inveniri 
indicatur, ceterum in Lapponia et Fennia septentr.orientali 
rarissime legitur. 

Lapp. bor. or.: Fries; in Finmarkia pi. locis et in Lappo- 
nia (fere tota) alpina sed rara et passim obvia: And. in Prodr. 
p. 290 nomine S. myrsinitoides, cfr Nym. Consp. p. 669; Lapp.: 
Giirke p. 34, vide etiam Koppen Verbr. II p. 331. 

Kp. Siiterinvaara : Bergroth & J. I. Lindroth!, spec. det. 
Arrhenius, cfr etiam Medd. XXV p. 47. 

Li. in inferalpinis betuletis Finmarkiae orientalis ex. gr. 
ad flumen Tana cop.: Wahlenb. p. 209, ubi nomine S. punctata 
describitur, cfr I. c. p. XVIIl, Wahlenb. Fl. Suec. p. 667, Fellm. 
Lapp., Fries p. 206, Lund p. 86 etc.; in alpe Harmitschokka et ad 
sinum varangricum vidimus: Kihlm. Ant., [spec, e Nyborg: Arrh.!]; 
Karlbunden ad flumen Tana interdum cop. [»stallvis bestdnd- 
bildande»]: Arrh., vide etiam BIytt p. 473 nomine S. Wahlen- 
bergii et infra. 

[L. ent. reg. subalp. r Hamhanvaara et ad Lammaskoski 
in par. Kaaresu'anto: Lsest; Kalkuoivi: Linden!, vide etiam 
Hartm. p. 370.] 

»In Ostlichen Lappland»: Zigra II p. 186; m&ste anses vilseledande^ 
enligt hvad man nu kanner om hybridens utbredning. — Li. allm. 1 hela 
Ostfinmarken : Th. Fries p. 198 under namn af S, ptinctata, s&som en form 
af 8. nigricans, hvarjftmte det 1. c. p. 194—196 uppgifves, att den fOre- 
kommer »ofta8t i former som stA p& Ofverging till hufvudarten*. Ehuni 
icke blott a) stdmigricans utan ftfven c) st^miyrsinites upptages fr&n Varan- 
ger enl. Th. Fries: Blytt p. 473—474, misstanker jag dock att Th. Fries' 
uppgift ej afser endast den egentliga hybrideu; m&hftnda &r detta &fven 
fallet med andra af de flldre uppg., 1 hvilket afseende sftrskildt ra& fram- 
h&llas, att Wahlenbergs namn, s&som framg&r af ofvanst&ende, i nyare 
arbeten endast anvftndes s&som synonym; se h&rom And. in Prodr. p. 290. 

Utom var. subnigricam och submyrainites upptages b) cariacea Bljrtt 
Varanger (C. Sommerfelt): Bljrtt p. 473—475, dftr, s&som redan frara- 



*) S, punctata Wahlenb., auct. plur. ante a. 1880; S. myraimtaides 
(Fr.) And. in Prodr. p. 290, vide etiam ex. gr. Gtirke p. 34. 



Salix myrsinites X nigricans. 175 

holls, namnet S. Wahlefibergii anv&ndes tOr hybriden. Orn denna siiges 
f. o. »Den synes at viere sserdeles almindelig i Finmarken, men mere 
sjelden paa den svenske Side af Kjolen*. 

Salix myrsinites X phylicaefolla '). 

Qvantum adhuc constat, unicus tantum frutex in Lap- 
ponia morvime orientali visas est. 

Lp. OrlofI in palude fundo rigido frutex unicus c. 4 dm 
altus: Kihlmanl, cfr (Diar. 5, III, 1892) Medd. XIX p. 24. 

Arrhenius vill snarare tyda denna form som en smalbladig S. 
myrsinites, 

Salix myrsinites X rotundifolla. 

E Lapponia maxime orientali indicata, sed adhuc dubia est, 
Lp. Orloff [ad rivulum Gubnoj]: Kihlman i Medd. XIX p. 24. Emel- 
lertid anser Kihlman numera, att formen ftr mycket osftker. S. Lapponum 
iDg&r s£lkert, dartill jSi. rotundifolia eller S, herbacea: Kihlm.; tills vidare 
bOr sAledes hybriden utg&. 

Salix inyrtllloldes X repens '). 

In Fennia occidentali rarissime gignitur. 
Ab. Karjala Laajokil 3 frutices et Karjalankylal: Cajander, 
cfr (Diar. 5, III, 1898) Medd. XXIV p. 34. 
Ob. Oulu: Leiviska! 

[L. ent. >a^l Kaaresu'anto in Lapp. Torn. . . . legit I^jestadius*: 
Wimm. p. (249— )250 under namn af S. repens— myrtilloides $, jfr Trautv. 
Incr. p. 70 och KOppen Verbr. n p. 332. Efter all sannolikhet fOreligger 
n&got misstag, d& hybriden hvarken af Andersson eller Hart man upptages 
frAn Kaaresu'anto.] 

Denna hybrid upptogs fr&n Finland redan i Mela Kasv. [II 18S4] 
p. 131, men bar utg&tt fr&n Mela Kasv. Ill och fOrst 1898 med sSlkerhet 
konstaterats i landet 



*) S, Normanni And. in Prodr. p. 288, vide ex. gr. etiam Nym. Consp. 
p. 670, Blytt p. 475 et supra sub 8, glaucam X myrsinitidem; 8. notha And. 
e Garke p. 34, cfr etiam Hartm. p. 371 et 372. 

*) 8, aurora Ltest. apnd And. Mon. p. 101, cfr And. in Prodr. p. 
232 et Hartm. p. 369; [8. lividam X myrtilloidem etiam includens: Nym. 
Consp. p. 668]; iSi. finnmarkica Willd. e Gttrke p. 14, vide autem sub 8. 
auritatn X myrtiUoidem supra p. 148. 



176 Acta Societatis pro Fauua et Flora Fennica, XXI, J^:o 1. 

Sallx myrtilloides X rosmarlQifolia. 

In Fennia australi rarissime lecta est. 

Ab. Piisparisti ad Aboam: Arrh. Fl.; Vihti r in ripa lacus 
Kirkkojarvi ad Oravala: Flinck. — Nyl. Morskom Labbom ad 
stagnum 1891: Sailan in (Diar. 5, XII, 1891) Medd. XIX p. 16, 
qvum primum in Fennia annotata est; f. permyriilloides et f. 
perrosmarinifolia obvia, et frutices fem. et masculi annotati: 
Sael. ann. — Ik. Muola Kyyrola: Lindberg!, cfr Medd. XXII 
p. 7, qvum (1895) primum ad H. M. F. data est, cfr Medd. 
XXII p. 66. 

Kol. ad ripam fluvii Niilajoki prope pag. Muuromia: Ca- 
jander! in Medd. XXV p. 39. 

Sallx myrtilloides X yagans'). 

In Fennia septentrionali et Lapponia rarissime nascitur. 

In Lapp. Tornensi, ubi etiam S. vagans cinerascens viget, 
(Laestadius), specimina ex Petropoli etiam vidi: And. Mon. p. 
100 nomine S. hirtula And. a) puberula, cfr And. in Prodr. 
p. 231 nomine S. hirtula a) subcinerascens; Lappon.: Nym. 
Consp. p. 668; Lapp. Fenn.: Giirke p. 14, vide etiam Koppen 
Verbr. II p. 325. 

Ok. Paltamo Kemppala: Brenner! 

Ob. Ylitornio Alkkula in palude: Linden I, vide etiam infra. 
. [L. cnt. vide supra et cfr Hartm. p. 369, Trautv. Incr. 
p. 694 etc.] 

Ilybriden upptages fr&D Oa. [= 10]: Mela Kasv. HI p. 310, men 
daremot fr&n Om. [= 14]: Mela Kasv. IV p. 304; hyarp& desea upp- 
gifter 8t()dja eig kftnner jag ej. — Ob. Kerai Rantaniemi hage (Rantaniemi): 
Brenn. Obs.; jfr ftfven Medd. XXIV p. 45 under namn af S. livida X wyr- 
tiUoides. Exemplaren tillhOra del vis S. aurita X myrtilloideSf del^iB n&stan 
ren S. myrtilloides (X auritafj: Kihlm. 

[Hybriden ar ftfven uppgifven fr&n Ingermanland: Schmalh. hybr. 
p. 126] Brenners exemplar togos redan 1869, men best&mdes af Lund- 
strOm fi^Tst 1880; hybriden omnftmndes hos oss fOrsta g&ngen i tryck 1884 
(i Mela Kasv.), jfr Hjelt Kftnn. p. 130. 



') S. hirtula And. 



Salix nigricans X phylicaefolia. 177 

Salix nigricans X pbylieacfolia '). 

In Fennia australi et media rara esse videtur ; forsitan 
etiam in Lapponia occur rat. 

Fenn.: Giirke p. 18 nomine S. bicolor X nigricans, vide 
etiam Koppen Verbr. II p. 333. 

Al. Jomala ad pagum Jomala in prato humido: Lauren!, 
S. nigricans f. X phylicaefolia auct. Arrh.; vide etiam 
supra p. 158. — Ab. Lojo supra pagum ejusdem nominis 

5 et $: Lindberg! — Nyl. Helsingfors: Sselan in (Diar. 4, 
XII, 1880) Medd. VI p. 257; Helsingfors nonnulli frutiees: Kihl- 
man in Medd. XIII p. 216, ubi dei^criptio, spec, ex Helsingfors 
Somas!; Esbo Kaitans et Finn&! multi frutiees: Kihlm.; Thusby 
Kervo: Arrhenius! in Medd. XXI p. 88, ubi descriptio specimi- 
nis, vide etiam infra. — [Ik. ad ostium fluminis Neva et oram 
sinus Fennici (fqq) [>sehr haufig»]: Meinsli. p. 319 nomine S. 
phylicaefolia b) laurina, cfr Koppen Verbr. II p. 333 etc. et 
vide infra.] 

Sat. Karkku Kauniais Niemi in ripa sinus Pilkkalahti: 
Hjelt!, spec, determ. Kihlman, cfr Medd. XIll p. 249. — Sa. Vill- 
manstrand: Saelan in Medd. VI p. 257. — Kol. e 8 locis anno- 
tata: Caj., spec, e Kaskinen! et Soutujarvi! 

Oa. Gamla Vasa prope canalem: Hjelt!, cfr Laur. Vaxtf.; 
Vasa: Laur. Vaxtf.! — Kb. Pielisjarvi Kolivaara Ollila: W. 
Axelson!; Kontiolaks Kunnasniemi: Sael. ann., spec. det. Sselan 

6 Arrh. 

Om. Oravais Botesskatan: Lauren! — Kp. ad viam inter 
Kuikkavaara et Kevattomarvi!, Kevatlomarvi! et Shuigarvi!: Berg- 
roth & J. I. Lindroth, spec, dubitanter determ. Arrhenius. 

Ob. Oulu Kuivasjarvi: Leiviskii!, vide etiam infra. 

Ab. >Salis in Ad. Nyl. Stirp. Pnroec. Pojo Hub nomine S. phylicae- 
folia aUata, est 8, nigricans suhphylicaefdia Anderss., qvnm formam pluri- 
l us locis in terra nostra observavi*: \V. Nyl. Distr. p. 88 not. — Nyl. 
[Helsingfors] p: W. NyU under namn af S. nigricans subphylicaefolia. Dessa 
uppgifter afse enligt all sannolikhet S. phylicaefolia OSm.) And.; se of van 



^) S, nigricans suhphylicaefdia omnium auct. ante 1880; S. tetrapla 
Walker e Focke p. 360 et Giirke p. 18. 

Inpressio facte '*|, 1901. 12 



178 Acta .Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

p. 118 och 123 ftfvensom ang&ende den fOrra uppg. p. 83 not. — [Ik. I 
afseende k Meinshausens uppgift m^rkes, att b) lawina kallas >ein manuig- 
faltiger Bastard, oft S. phylicaefolia X nigricans*. Se f. C. under jSi. caprea 
X phylicaefolia; i hvarje hftndelse fOrefaller freqveusen alltfOr h6g.] — Kp. 
Frdn Paadane: Bergroth & J. I. LindrothI finnes ett exemplar, pfi hvilket 
Arrhenius tecknat yS. nigricans, antagligen med inblandning af S. phylicae- 
folia*, — Ob. Kemi vid Siffri, Kantaniemi Ylikallio (Rantaniemi): Brenn. 
Obs. Kantaniemis exemplar frin Kemi I torde enligt Kihlman snarast vara 
att hanfOra till S, phylicaefolia; inblandningen af S. nigHcans h6gst osHker. 
— [L. cnt. reg. subalp. r Kaaresu'anto Niilimaa (L. L. Laestadius!): Ljest, 
jfr And. Sal. p. 53; Hsetta: Soldan I] — LIm. Kantalake: F. Nylanderl 
Exemplaren frAn L. cnt. och LIm. hafva varit understallda LundstrOms 
granskning, utan att ban Undrat etiketterna, ehuru ban k andra sidan ej 
ansett dem s^kra, — de sakna alia bangen. Samma ftr fCrb&llandet med 
exemplar, tagna frdn n&gra b(5gr'e buskar i Ob. mellan Turtola och Pello: 
Hjelt & Hultl, bvilka syntes mig 8t& emellan b&da artema (se Hjelt & 
H. p. 142 under S, nigricafis), 

I sammanhang banned b^r framh&llas, att i And. Mon. p. 134 an- 
ses S. nigricans subphylicae folia L^est., And. Sal. Lapp., om hvilken An- 
dersson eager: >hanc in pratis Vestrobottniae freqventissimam vidi>, fOr 
S. majalis Wahlenb., hvarjamte Andereson betraktar denna sftsom en >5. 
phylicaefoliae ad S, nigricanfem aut S, nigricantis ad S. phylicaefoliam acce- 
dens modificatio*. M&handa ar det denna tvekan som gOr, att hybriden 
S. nigricans X phylicaefolia alldeles icke upptages t. ex. bos Hartm., och till 
Finlands flora kan den raknas fOrst efter Sa^lans sarskiljande af densamma 
1880. Kihlman bar senare genom artificiell befruktning uppdragit talrika 
plan tor af denna hybrid, se Medd. XIII p. 216. 



Sallx phylicaefolia X vagans. 

In uno tantum loco Fenniae australis adhuc lecta est. 

Fenn.: Giirke p. 21 nomine S. bicolor X Iwida. 

[Ik. vide infra.] 

Ta. Lammi Juuvi: Kihlman! 

[Ik. Omnamnes under namn af S. bicolor X depressa: Meinsh. p. 
319 under S, phylicaefolia b) lawina; Fe angdende denna of van under 8* 
caprea X phylicaefolia och S. nigricans X phylicqffclia\ — Ob. Se ofvan 
under S. vagans p. 104. 

Hybriden togs i Finland 1888 och omnamndes fOr fOrsta g&ngen i 
Herb. Mus. Fenn. II (1889), se 1. c. p. XIII. 



Salix phylicaefolia X viminalis. 179 

Salix phylicaefolia X Yiminalis. 

Postqvam haec pars Jam typis exprimi coepta est, in 
parte territorii maxime austro-orientali lecta est 

Kol. In insula fluminis Ivina ad pag. Ivina: Cajanderl, 
cfr Diar. 3, IV, 1901. 

Se f. 0. ofvan p. 93. 

Salix polaris X rotnndifolia. 

In uno tantuni loco Lapponiae orientalis adhuc lecta est. 

Lim. Lujauri urt in Angvundas-tschorr [reg. alpina] frutex 
parvus, unicus, ramis elongatis S. rotundifoliae, sed foliis S. 
polaris: Kihlman in (Diar. 4, II, 1893) Medd. XIX p. 70. 

Denna hybrid har jag ej fuunit omnamnd af utlftndska fOrfattare. 

Salix repens X vagans *). 

In Alandia rarissinie nascitur. 

Fenn.: Giirke p. 16. 

Al. Finstrom Bergo nonnuUi frutices: Arrhenius in (Diar. 
3, II, 1883) Medd. IX p. 161, ubi primum in Scandinavia anno- 
tata est, efr 1. c. p. 172. 

>P& en ftng funnos flere, n&gra fot hOga, ftnda fr&n roten starkt gre- 
niga och risiga buskar, vftxande 1 sSlIlskap med S. cinerea, repens och 
nigricans, d& dUremot S. vagans ej var d^rifr&n antecknad. Exemplaren 
varierade betydligt i synnerhet till bladens storlek, form och bekladnad, 
och hade LandstrOm aosett n&gra vara hybrider emellan hufvudformen af 
S. vagans och S. repens och andra mellan S. vagans ^ cinerascens (S. cinerea f) 
och S, repens samt anmftrkt, att n&gra nftrmade sig mer den ena, andra 
den andra af f(5raldrame och darigenom varit n&got olika till habitus och 
karakterer*: Arrhenius i Medd. IX p. 161. D& 5. vagans var. cinerascens 
ej f6rekommer p& Aland, ftr det dock antagligt, att denna ej ing&r ^ 
hybridens sammans&ttning. »MOjligen fOreligger hftr en trippelhybrid» 
tillflgger Arrhenius. 

Salix rosmarinifolia X Tagans. 

In Fennia australi rarissime lecta est. 



') S. stenoclados DOll ex And. Hon. p. 94, And. in Prodr. p. 228 etc. 



180 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Ab. Lojo Solhem 9: Lindberg! [primum nomine S, aurita 
X rosmarinifolia], cfr M. XeddX p. 66; Mynaraaki ad Kaarlis 
$: Cajander!, cfr (Diar. 5, III, 1898) Medd. XXIV p. 34 — 
[Ik. rr Parkala [Pargola]: Meinsh. p. 322 nomine S. depressa 
d) hybrida, cfr Koppen Verbr. II p. 333.] 

Ta. Kalvola circ. 2 km a Kankaanpaa duo c. 1,3 m alti 
frutices in silva frondosa 1894, spec. del. Kihlman: Borg! in 
(Diar. 7, III, 1896) Medd. XXU p. 52, cfr 1. c. p. 66. 



Urticaceae. 

Urtlea urens L. 

In Fennia usqve ad 64^ fere ubiqve freqventer (— fre- 
qventissime) obvia, supra hunc gradum freqcentia plcrumqve 
subito winuitur, excepta parte maxime occidentali, ubi usqve 
ad 65^ 50' satis freqventer inveniri indicatur, Qvamqvam 
nonnulUs Fenniae maxime septentrionalis et Lapponiae plagis 
nondum observata est, usqve ad summum septentrionem lecta est, 

Fq aut fqq ^) usqve ad 64^ inveniri consentiunt plurimi 
auct. (exceptiones vide infra), cfr Till., Kalm, Prytz cont.; in 
cullis per totam patriam [= cum praecedente (Urtica dioica)]: 
Wirz. pi. off. p. 76; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Eur. 
omn.: Nym. Consp. p. 657 et Giirke p. 76, vide etiam Led. Ill 
p. 637, DC. Prodr. XVI, I, p. 40 etc. 

Om. fq: Hellstr. et Tenn. — Ok. in parte australi Paltamo, 
Kajana et Sotkamo (fq): Brenn. Obs.; baud infreqvens in prae- 
diis ad vias publicas usqve ad templum par. Sotkamo I: Wainio 
Kasv. — Kp. vide infra. 

Ob. fq: Jul. p. 5; st fq, enum.: Brenn. Obs.; Ule&borg fq: 
Wainio ann.; Uleaborg (fqq): Leiv.; Kiiminki (!) (fq): Wainio 



^) Prytz cout., Sttl. 0. Nyl., I^op., Norrl. s. 6, Tav. et Mela; ubiqve 
fq: A. Nyl.; fq in par. Liekea et in vicinitate lac. Pielisjftrvi: Wainio Kasv. 



Urtica urens. 181 

ann.; Pudasjarvi (fq): C. Brand.; Kemi: M. Caslren p. 340 et 
Hellstrom!; in locis cultis, bene stereoratis st fq, manifesto par- 
cior in partibus superioribus vallis fluvii Simo, ex. gr. Alaportimo, 
Saukkokangas: Keckm.; Tornea: Hjelt; [non visa: 0. R. Fries]. 
— Kuus. non visa, cfr W. Nyl. Till. p. 304 not. — Kk. Kolta- 
laks inter Kemi et Keret: Selin! 

Lapp. fcnn. [Sodankyla] r in cultis ad praedium sacer- 
dolis, in propatulis domorum pagi Sattanen parcius: Blom Bidr., 
cfr Wainio Not.; in cultis Lapp, omnium (p) usqve ad reg. sub- 
alpinas: Wahlenb. p. 251; in cultis totius Lapponiae (ubiqve): 
Fellm. Lapp.; Kittila: Ssel. kat.; Muonio: Malmberg!; Kemijiirvi 
ad pagum ejusdem nominis, Sodankyla ad pagum ejusdem no- 
minis: Wainio Not., cfr 1. c. p. 31 et Hult Lappm. p. 40; in 
territorio nostro desiderari videtur, sed ad sinum varangricum 
ubiqve fq invenitur: Kihlm. Ant., spec, e Bugonas!; Varangria 
merid. usqve ad lat. 69^ 57—58': Norm. ann. p. 50; »til Varan- 
ger»: Blytt p. 415, vide etiam Harlm. p. 345 etc. — [L. cnt. 
reg. subalp. r Enontekiainen r (L. L. Laestadius): La^st.; circa 
Kaaresu'anto baud obvia: L. L. Laest. p. 291.] 

Lapp. ross. Ad Kanlalaks Sassceg [=■ ?], Imandra, Pet- 
shenga [Peisen] et Kola: Fellm. Ind.; ad habitacula Lapp. Ross, 
occ. adhuc circa pag. Petshenga (Fellm. Ind.) baud rara: N. L 
Fellm., spec, e Kantalaks!, cfr etiam Beket. p. 593; Tshapoma: 
Mela ann.; Umba, Tetrina, Kaskarantsa et Tshapoma: Mela PI.; 
Pjalitsa in ruderatis ad pagum: Kihiman! 

>In arvis copiosissime it. inter olera»: Ann. ad Till. — Al. st fq — 
fq. KuDilinge endast antecknad frftn Kumlinge by: Bergr. — Ka. p: Blom; 
8t fq: Linden. — Sa. st fq: Hnlt. — Kl. st fq: Hnnu. — Kol. »in pagis 
totins territorii*: Elfv. — Kp. Kftgon uppgift fCreligger icke, men arten 
finnes otvifvelaktigt, fttminstone i nftrheten af Hvita hafvet. — Ob. Tur- 
tola ej fuUt sttker: Hjelt & H,, edge annars ingenst^des inom omr&det. 

Af former omnamnes f. indsa Sa-l. — Ob. Kiiminki: Brenn. Obe. 

Urlica dioica L. 

In Fennia australi et media freqventissime (— freqven- 
ter) saepeqve copiose obvia; item freqcenter (interdum 
freqventissime) ad 65^ in parte orieniali, ad 66^ autem in 



182 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

maxime occidentali irwenitur; magis ad septentrionem versus, 
qvamqvam freqventia magnopere minuitur, tamen usqve ad 
summum septentrionem progreditur. 

Fqq ^) aut fq usqve ad 64^ inveniri consentiunt omnes 
auctores, cfr Till., Kalm, Hell. p. 17, Prytz eont.; in cultis per 
totam patriam: Wirz. pi. off. p. 76; maxima pars Fenn. et Lapp.: 
Fries; Eur. omn.: Nym. Consp. p. 657; Europa omnis exc. reg. 
arctiea: Giirke p. 79, vide etiam Led. Ill p. 637, DC. Prodr. 
XVI, 1, p. 50 nomine U. dioica a vulgaris etc. 

Om. fq: Hellstr.; fqq: Tenn. — Ok. fqq, in partibus ma- 
xime orientalibus minus fq: Brenn. Obs.; Kuhmo et, ut videtur, 
in maxima parte par. Kianta fq, in septentrionali parte par. 
Kianta st fq— p: Wainio Kasv. — Kp. fq [e Repola] usqve ad 
Uhtua: Wainio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 5; fqq, in partibus maxime septentrionali- 
bus et orientalibus minus fq: Brenn. Obs.; fqq: Leiv.; fq: C. 
Brander; in locis cultis, ad ruinas et domos fqq, interdum in- 
venitur longe a locis cultis, Simo Alapenikka ad saepimenta 
tarandorum: Keckm.; [fq: 0. R. Fries]; p praecipue in par. Yli- 
tornio: Hjelt & H., vide etiam M. Castren p. 340. — Kuus. 
st r, f. typica aulem non visa: Wainio Kasv. (vide sub. var.). 
— Kk. in plagis maxime septentrionalibus baud typica: Wainio 
Kasv ; Knjasha: Mela PI. 

Lapp. fenn. st r Kolari prope templum. in pago Joki- 
jalka et ad Akasjoki prope Akaslompolo, Kittila Kukasjarvi in 
pago Kittila et ad Kaukkonen!: Hjelt & H.; [Sodankyla] p non- 
nullis locis ad domicilia pagi Saltanen ad Anneberg etc.: Blom 
Bidr.; in cultis et ad domicilia omnium Lapp, praecipue meri- 
dionalium (vulgatissime): Wahlenb. p. 251 et 252; ubiqve: Fellm. 
Lapp.; Sodankyla ad Hielasuvanto, Sodankyla, Kaaretkoski, Pet- 
kula, Inari ad Ruoptuinniemi et Tscharminniemi, Tablusaari, 



*) Prytz cont., Bergstr., Arrh. Ann., Flinck, Stenr., Ssel. 0. Nyl., Blom, 
Lind(^n, Leop., Norrl. e. i). Tav., Wainio Tav. or., Hult, Ilann., Mela; ubiqve 
fq: A. Nyl. — [Autecedente fere freqventior: Meinsh. p. 306]. — In Kl. ant€ 
cedent© freqventior: Backm. et Iljelt; »fqii in cultis et interdum aliis locis, 
ut ad margineiu viae saxosae prope Dvorets copiosissinie, in Saonesbje et 
Reg. occ. fq visa*: Norrl. On. 



Urtica dioica 183 

Tervasaari, Paatsjoki, etiam ad Menikka et st fq ad Salmijiirvi 
et fq ad Kongas: Wainio Not, cfr 1. c. p. 21 et Hull Lappm.; 
[Kuolajarvi] Killuntaja-oja in lapidoso humido Vs km a lacu 
Aapajarvi, ad Kalliaisenranta prope Aapajarvi nonnulla speci- 
mina in propatulo, ad rivulum prope Tammakkojarvi ad meridiem 
versus a Vuorijarvi: Stjernv., forsitan ad varielatem spectet; 
Mutenia et Korvanen: Hult Lappm., cfr 1. c. p. 28 et 150; par. 
Utsjoki (nomine »nokkonen» tanlum): Andelin, Kertomus Ulsjoen 
pitajasta, Suomi 1858, p. 193, cfr Kihlm. Ant.; in Inari ad habi- 
taenia fq, e convalli flum. Tenojoki tantum pro Puolmak anno- 
tata: Kihlm. Ant., spec, e Toivoniemi!; Varanger plur. loc: Th. 
Fries p. 198; in Varangria merid. qvoqve prope Klostervand ad 
aedes praedii Rislo: Norm. p. 300; Varangria austr. reg. subalp. 
ad pagos [8 locis ann]: Arrh. ant., vide etiam BIytt p. 415, 
Norm. ann. p. 49, Hartm. p. 345 etc. — [L. cnt. reg. subalp. 
r: Lsest. ; circa Kaaresu'anto non obvia: L. L. Laest. p. 291; spec. 
ad var. pertinent.] 

Lapp. ross. ad habitacula ubiqve: Fellm. Ind.; cum prae- 
cedente iisdem locis [= ad habitacula Lapp. ross. occ. adhuc 
circa pagum Petshenga baud r]: N. I. Fellm., spec, e Kantalaks!, 
cfr eliam Beket. p. 593; latere Rossico ad pagum lapponum 
permigrantium prope Bagjajavre lacum proximumi infra Inari: 
Norm. p. 300; Ponoj, Pjalitsa, Tshapoma, Kantalaks, Shelesna, 
Imandra: Mela ann.; insuper e Jokostrow, Umba, Tetrina et 
Kaskarantsa: Mela PL, forma verisimililer saltem ex parte ad 
varietatem perlinens; Umpjavr in nemorosis humidis ad ostium 
rivuli Kietkuajl, Lujauri urt in abieto humido ad rivulum prope 
lac. Seidjavr!, Pjalitsa in ripa alta glareosa prope pagum!, ad 
pag. Lovosersk ad domicilia lapponum!, prope pagum Voroninsk 
in saliceto!: Kihlman, cfr ex. gr. Bot. Not. 1887 p. 268. 

Af former sarskiljee glabiescens Sael., till hvilken jag ilhen hanf^rt 
subinermis, glabra (och glabrafa), afvensom holosericea (se nedanfOr).r I mot- 
eats mot dessa kallar Mela den vanliga formen vulgaris Mela (ee dock re- 
dan DC. Prodr. 1. c). 

Urtica dioica f. holosericea Fr. 

Qcantum constat, in Fennia australi raro (aut raris- 
si me) invenitur. 



184 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Fenn.: Giirke p. 78 (inter formas ceteras), vide etiam Brenn. 
Flor. p. 166, Mela Kasv. Ill p. 288 etc. 

Al. (p) in agris circa Sund aut Skarpans [>Bm, Ap»]: 
Bergstr. — Ab. Abo: I. Ringbom!, spec. det. Saelan, cfr Herb. 
Mus. Fenn. II p. 130. 

Al. Varieteten upptagee s&som tftml. allm.: Bergstr. Beskr., hvilket 
f()refaller mindre sanuolikt 

Urtica dioica f. glabrescens Sael. 

In partibus scptentrionalibus, praecipue septentr.-orienta- 
libus Fcjwiae atqve in Lapponia lecta est. 

E Kuus, L. ent., Lt., Lim.: Herb. Mus. Fenn. II p. 130, 
ubi describitur, vide ceterum infra. 

Kuus. Mantytunturi et Mantyjoki: Wainio Kasv. ^); spec, 
ad Mantyjoki leg. Nyberg!; ad banc formam certe etiam refe- 
renda: st r: Lagus p. 353 nomine U. dioica; »man beriittade 
att »poltliainen» skulle forekomma pk ett stalle i socknen (Murto- 
niemi), dar st&ndspersoner forut bott»: W. Nyl. Till. p. 304 not. 
— Kk. Oulanka ad Varliolampi, pag. Oulanka, Kankahinen et 
Laitasalmi: Wainio Kasv. ^).' 

Lk. Kemijarvi ad pag. Kemijarvi, baud rara ad Kostamus- 
pera, obvia etiam ad Vuostimovaara, Kemijarvi in limitc agri 
ad Sattanen, ad Mutenia, teste Kihlm. etiam in Vaulokankaat: 
Wainio Not. ^), cfr Hult Lappm. ^) et vide infra. — Li. Inari: 
ad Ruoptuinvaara, eJiam ad Saarivaara prope Paatsjoki: Wainio 
Not. ^). — [L. ent. Kaaresu'anio: F. W. Maklinl; Termesvaaral 
et Ruotakuru!: Malmberg, vide ceterum sub f. typicam.] 

Lim. Shelesna prope Kantalaks; BrotherusI, cfr Broth. 
Wand. p. 5 (nomine typi). — Lp. Ponoj: Mela herb. — Lt. ad 
lacum Nuotjavr: Enwald & Hollm^nl; Kola: N. I. Fellman! 

Af det Rom framh&llits under hufvudformen framg&r, att sannolikt 
flera af de under denua form fr&n de nordligare delame af landet anfOrda 
uppgiftema i sjalf va verket lianfOra sig till varieteten, ehuni ett noggrant 
s&rskiljande af alia uppgifter f. n. icke torde vara mOjligt. 

Hos Giirke p. 77 betecknas namuet f. gfabreacens Sael. 8&8om syno- 
nym till b) glahrata (Clem.) Wedd.; denna form upptages bl. a. fr&n Lapp. 

') Nomine var. subinermia Uechtr. 



Urtica dioica. 185 

• 

Fenn. ocli sedan Dalmatien etc. Riktiglieteu htlraf torde dock in&IiUnda 
kunna Sottas i fr&ga. — P& grund af exemplaren liar jag dttremot t6ri hit 
var. aubinermis Uechtr., hvilken hos Gtirke p. 78 upptages sdsom var. c) 
bl. a. fr&n Lapp. — I Breun. Flor. p. 1G6 och Mela Kasv. [IIj p. 1.8 etc. 
anv&nde« namnet var. glabra Hartm. Att delta uamn afser sainma form 
8om ofvanst^ende, synes mig fraing& t. ex. dttraf, att uppg. Lk. »iu fruticetis 
ad Vaula inter Kultala et Rovanen Sodankylensem»- Kihlni. Aut., hvilken 
upptages under namnet glabra, af Wainio och Ilult utan vidare anfOres 
under namnet tubinermis, — Ehuru jag p& anfOrda skftl sammanfattat de 
ofvan anfOrda uppgifterna under ett namn, vill jag dttrfOre ingalunda p&- 
8tS, att alia de finska exemplaren tillhOra samnia form, och An mindre, 
att de omn&mnda fomerna vore synonyma. 



Mortis nigra L. Uppgifves sAsom odlad i sOdra (och niellersta) Fin- 
land: Fries. De enda specialuppgifter jag kftnner fir, att detta trtld om- 
talas 8&som odladt af Kalm och Gadd i Aho 1756—17(50 (enl. O. Hjelt, 
Natnralhistoriens studium vid Abo Universitet, Helsingfors 18iH), p. 171, 
207 och 255 not). Trftdet betecknas dock icke 1. c. s&som hardigt Mrtjligt 
ar, att yttermera u&gra upplysningar om dess odling kunde vinnan ur 
HortuB Acad. Aboens. och andra uppeatser frdn den tiden. — Fr&n senaste 
tid uppgifves, att det i botaniska trftdg&rden i Helsingfors ar onikring 2 
m hOgt, &rligen blommar, men tackes till vintern: Kihlm. M, nigra kan 
sftledes ingalunda likstallas med de Ofriga vaxter, hvilka af Fries upptagas 
sAsom odlade (jfr Hjelt Kann. p. 73 not 2). — Par andra arter af slagtet 
torde f. 6. oftare blifvit odlade under den ekonomiska perioden, se O. Hjelt 
1. c. p. 170, 17J, 176, 255 not, 264-265, 21 '0 etc. 

Angftende fikontradet, Ficua carica L, namues: I Helsingfors kulti- 
veras det i det fria och alstrar afven fikon, fastan icke eynnerligen smak- 
liga, men mAste noggrant tackas till vintern: Elf v. Kult. p. 75. Enl. ined- 
delande af Sfielan torde uppgiften hanfOra sig uteslutande till botaniska 
tradg&rden. 

Cannabis saliva h. 

In Fetinia australi et media colitur, major e auteni copia vix nini in 
partibu8 interioribus et orientalibus. Ad septentrionem versus supra 64^ aut 
65'* raro tantum occurrat, qvamqvam vel in Lapponia culta proveiiire indicatur, 

>Hampa odlas mycket litet i b6<\th och sydvestra Finland, s^der 
om strackan Viborg— BjOmeborg nastan alls icke, men i de inre delarna 
af landet annu ganska allmant, fastan i liten skala, till hu^behof auda till 
den p& kartan uppdragna gransen och afven p& enstaka stallen norr om 
den, dock knappast norr om Ule&borg; hampodlingen bar emellerti<l af- 
tagit och kommer val att fortfarande sd g(5ra>: Elfv- i Atlas p. 5 (och 



186 Acta Societatis pro Fauua et Flora Feunica, XXI, N:o 1. 

• 

kartan 11 b), jfr Elfv. Ant. p. 65 (med dylik karta som fOreg.). — FrAii 
ftldre tider njimnes: Deuua vftxt odlas ftfver hela landet . . . »dock mest 
i Kerimftki och SMminki 80cknar> [i Sa.]: Tuneld p. 482 not, jfr 1. c. p. 
516. — [Ob. I Ule&borgs lau] >plantera8 litet vid hvar Bondg&rd*: Jul. 
p. 27 N:o 84, hvarjftmte markes, att arten u])ptages redan af Till. — Se 
f. 6. ang&ende odlingen i Finland i sin belhet Fries, Rein p. 100, Nym. 
Consp. p. 659, Ign. Geogr. p. 349, Elfv. Kult. p 150—151, Elfv. Ant. p. 
18, Brenn. Flor. p. 166, Mela Kasv. lU p. 289, Ale. lU p. 100 etc. Upp- 
gifter angAende odlingen i enskilda delar af landet anf()ras bl. a.: Elfv p. 
119, Norrl. On. p. 24 och Leiv.; af den sistnUmnda upptages den ilnnu sA- 
8om ailment odlad i Ule&borgs trakten. — Hftr ni& slutligen tillflggas fOlj. 
uppgifter: [Ob. Kengis ska och vftxer n^gorlunda. Dess frOn mogna Ifven: 
Zetterstedt I p. 14f)]. — Li. Toivoniemi »har fftrsOksvis odlats . . . fdr- 
traffligt lyckat8, mognat och vuxit till ovanlig lilngd>: Nordling p. 307. — 
I hela landet uppgafs ekOrden &r 1896 utgftra 684,838 kg, hvaraf nngef&r 
tredjedelen i Kuopio Ian: Statistisk Arsbok fOr 1899 p. 26. 



Ilumulus lupulus L. 

In Fennia austro-orientali (Isthmo karelico) satis fre- 
gcenter inveniri videtur; ceterum in Fennia australi et media 
usgce ad 63^ 43' raro vel rarissime oboius, e cultis autem 
interdum efferatur; deinde in Fennia septentrionali duobus 
locis infra 66^ 15' sponte nasci indicatur. 

Till; hab. in densissimis silvis abietinis et maritimis inter 
Biorneburgum et Christianiam in Ostrobolhnia . . .: Fl. Suee 
N:o 908 p. 357 1), cfr Linn6 Iter lapp. p. 199; Kalm; »till ym 
noghet vid hallonbuskarne i Padasjoki»: Hell. p. 18; p in glare 
osis silvaticis: Prytz cont.; locis lapidosis Padasjoki, Langel 
maki, Norrmark: Wirz. pl. off. p. 80; maxima pars Fenn.: Fries 
Fennia: DC. Prodr. XVI, I, p. 29; Fenn. mer.: Nyni. Consp 
p. 658; Fenn.: Giirke p. 76, cfr etiam Led. Ill p. 635 etc. 

A 1. Saltvik Bjorkholmen ad septentrionem versus a pon- 
tone: Gadol.; Sallvik Germundo in insula minima extra Ger- 
mundonaset cop.: E. Erics.; st r Brando Bargholm [pag.] Thors- 
holma!, Brandholm [pag.] Bjorko! et Fisko, Kumlinge Ingersholm 
in parte austro-orientali insulae Kumlinge: Bergr , cfr Medd. XX 



*) Vide infra. 



Hamulus lupulus. 187 

p. 38. — Ab. r Reso praedium Parsio in luco alni ad ripam: 
Zelt. & Br.; Pargas r LIngholm el in nonnuUis insulis ad Simons- 
by: Arrh. Ann.; Bjarno ad limitem versus par. Uskela: Nikl.!; 
Broniarf Rilaks prope ripam in horto [parkstranden] : Sand, [num 
omnino spont.?]; Nummi prope Jiirvenpaa (llmoni): Sael. ann.; 
Vihli r Vanhala Hiirila: Printz; Vihti r inter alnos ad viam in- 
ter Suksela et Olkkala prope Myllysilta forsitan ex antiqva cul- 
tura superstes, Niemis inter alnos ad viam publieam, deniqve 
Vanjarvi Skomakaretorpet (Lindros): Flinck; Nyslad Haukharja: 
HoUm. — Nyl. r in saepibus prope pagum in insula Elgsjo in 
par. Ingi: His.; Helsingfors Somas certe spont.: Nikl.!, cfr etiam 
Kihlm. Beob. p. XIV; Tliusby r: Astr. & H.; r BorgS [in mari- 
timis] ins. Tunnholm!, Arljarvi ad Kinttula et Hielana, Strom- 
fors! plur. loc: Sael. 0. Nyl. et ann.; Borg& Stromsberg (Fast- 
berg): Sael. ann. — Ka. r Virolahti ad praed. Bohle in pag. 
Kyrkobohle et ad Kayrajoki prope Ala Urpala!: Blom; Viro- 
lahti ad Virojoki Riisniemi cop.: Sael. ann. et herb.; st r in valli. 
bus rivorum et secundum ripas amnium, Riiisalii in vicinitate 
templi et cop. ad Tiurinkoski, Kirvu Vasikkala et sat cop. ad 
Tietavalal: Linden. — Ik. Rautu (!): Fl. Kar.; (fq): Malmb., 
spec, e Valkjarvi Pasuril, cfr 1. c. p. 305, vide etiam E. Nyl 
Ber., spec, e Vasikkasaari!; Kakisalmi: Chyd., ppec. leg. Nikl !; 
permultis locis inventus, sed solum in nemorihus juxta fines, 
qvi nunc sunt aut aniea fuerunt, litoris [»strandlinier»]: Lindb. 
comm., vide infra; [baud r, verisimiliter autem efferatus, . . . fre- 
qventior in regione maritima, ad Lachta usqve ad [Sestroretzk] 
Siestarjoki: Meinsh. p. 307]. 

Sat. (p): Malmgr.; num omnino spent., vide etiam supra 
et infra. — Ta. prope sinum Syvalahti ad rivulum, Kuohijoki 
in luco prope calcarias ad scaluriginem: Leop.; Saaksmaki r 
spont. ad Kasuri S'- Tikk.; Saaksmaki Ikkala: Kihlm.; Saaks- 
maki spont. in promontorio Rautu: Rosb. Utk. p. 219; Kalvola 
r in colli herbido prope fines par. Hattula: Knabe Fort.; Pal- 
kane r spont. aut eff. 5 ad praedia Ruokola sat cop. in declivi 
lapidoso prope ripam et Kokkola parce infra rupem, ? pauca 
spec, ad Kaukola inter pagos Harhala et Aimiilii: Zidb.; r: Asp. 
& Th.; Vanaja Sairio: 0. Collin!; Lammi Hauhiala et Kurki- 



190 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Sb. Kiuruvesi!, vide sub f. typicam et cfr Herb. Mus. 
Fenn. II p. 130, ubi describitur. 

Ob. Rovaniemi Liesioja infra Liesikivalo baud proeul a 
Kamsajarvi: Keckm., cfr Brenn. Obs. 



Ulmaceae. 

Ulmus montana With. 

In Fennia australi raro occurrit; ad septentrionem ver- 
sus fere ad 62^ pj^ocedit, ut in parte occidentali hunc gradum 
vi.r attingat, in parte orientali etiam paullo supra (uno loco 
ad 62^ 35'J sponte nascatur; magis ad septentrionem versus 
nisi culta non provenit. A multis auctoribus (omnibus ante 
1843) cum seqventi conjuncta est (saepius nomine U. cam- 
pestris L.). 

In silvis saltern Nylandiae, ubi in par. Sibbo et Kyrkslatt 
banc observavi: Spic. I p. 16, vide infra; Fenn. mer.: Nym. 
Consp. p. 659 et Giirke p. 73 nomine U. scabra Mill., vide 
etiam Ign. Geogr. p. 340, Blomqv. Cat. p. 6, Herb. Mus. Fenn. 
11 p. 130, Hjelt Utbr. p. 150 [17], Sallm. p. 2 etc. et imprimis 
Koppen Verbr. 11 p. 44 et 45. 

Al. st r Geta Bolstaholm, Hammarland Skarpn&to!, Fin- 
strom Basto (Bergstrand!), Jomala Ramsholm!, Lemland (Mallen): 
Kihlm. Ofvers.; in insula minima ad merid. versus e N&to pr. 
Mariehamn nonnulla specimina humilia: Ssel. ann.; Geta Finno 
nonnulla spec, abundanter fructificanlia, ex qvibus arbor maxima, 
cujus circuitus 165 cm complectitur, in loco moUiter declivi 50 
k 100 passus ab ora maris: Ch. E. Boldt; Eckero Skeppsvik: 
Lindberg! — Ab. Merimasku: Karsten!; in par. Karis in silva 
Brottaskogen ! ^) prope Svart& arborem unicam spontaneam vidi: 
His.; arbor unica ab incolis Hummeltradet dicta adest sec. Doct. 



*) Nyl. in Herb. Mus. Fenn. p. 53 ad hoc spec, spectat. 



Ulmus montana. 191 

Elfving in silva in par. Tenala, locus specialis omissus: His. p. 

59; r »vild endast p& Jalansaari och Isosaari [i Lojo]. Vid 

Maila rusth&ll p& sistnamnda holme st&r en sekelgammal aim, 

sora anda till 3 m [5 alnars] hojd, diir den forgrenar sig, har 

en omkrets af 4,8 m [8 alnar]. Stammen ar s& djupt urh&lkad, 

att 3 a 4 personer kunna ik plats inom densamma*: Sel. (p. p. 

ad U. effusam speetat, vide sub hanc, sed arbor magna ad 

f^ montanam pertinet auct. Sahlberg); Lojo Karkaliniemi, Tor- 

hola et ad Pitkaniemi prope templum: Lindb. comm.; Vihti r 

Vanhala Juotila ^Hevonoja hage»: Printz; Vihti Kouria pone 

laterariam (E. af Hallstrom): Flinck, vide ceterum infra. — Nyl. 

Kyrkslatt et Sibbo: Spic, ctr W. Nyl., vide autem infra. — Ik. 

minore copia in par. Rautu: Malmb., cfr 1. e. p. 305, spec, e Rautu 

in coryleto ad pag. Raasuli!, vide ceterum infra; Uusikirkko 3 circ. 

3,6 m [2 famnar] altae arbores ad ripam [»strandlinjen»] fluv. 

Onkimojoki! prope silvam laricinam, Pyhajarvi Riiska ad Ladoga 

una arbor circ. 6 m [5 famnar] alta in praerupto cum Tilia et 

CorylOy Sakkola 2 arbores juniores in coryleto praerupto inter 

pagos Raiharanta et Kottila ad Vuoksi, Rauiu Raasuli arbores 

solitariae juniores in coryleto praerupto, nuUo autem loco flo- 

rens: Lindb. comm.; [in hac parte spontaneam non vidi: Meinsh. 

p. 308]. 

Sat. Birkkala (Simmingl): Malmgr.; rr Birkkala Haavisto! 
Sipila una arbor major sat alta pleraeqve minores, etiam ad 
Pilkaniemi!: Hjelt, cfr Ale. Ill p. 99; Suoniemi Kolmesaari in 
saxosis ripae plantae parvae: Heikki Forsstrom!; [Ikalis] ad ori- 
entem versus a Karhejarvi: Berlin p. 134, cfr 1. c. p. 163. — 
Ta. r [Tavastehus] Luhtiala: Asp. iS: Th., cfr Ale. 1. c; forsitan 
in Saaksmaki, vide sub JJ. campestrem et U. effusam; ad pag. 
Viitaila [in par. Asikkala] una arbor major forsitan culta, Hollola 
(Rein p. 75): Norrl. s. 6. Tav., vide sub U. campestrem; Lan- 
gelmaki IsoloytSnejarvi prope Lakanen (Forstm. Gronholm): Hult 
comm.; arbor maxima ad Lakanen 12—15 m: G. 0. Timgren 
in litt.; Langelmaki in pascuo consaepto praedii Tuonas in prato: 
BorgI; »i Korpilahti socken under 62 graden [forekommer] vildt 
vaxande V. montana bildande en verklig dunge, hvari finnas 
trad af anda till 20 cm [8 tum] i diameter* (Norrlin): Medd. 



l'»2 Acta .Societalis pro Fauna el Flora Feunica, XXI, N:o 1. 

Ill p. 185. spec, ledum a K. Daljistrom prope Oitlilankyla Id 
late e collie, juxta rivulum!, cfr Wainio Tav. or; r ad Hauban- 
maki in parte seplenlrionali par. Luhanka truncum, cujus dia- 
meter fuit 13 cm 5 tuumaa\ et circa hunc stolones, vidi: 
Wainio Tav. or.! — Sa. iKerimaki Haapalahti by I&ngt i ode- 
marken finnes harat ett enda aldre triid 62 cm [25 turn] i cm- 
krets, bvaraf sedermera ung skog borjat utbreda sigt: 0. Car- 
lenius! — Kl. r Kirjavalak?: Fl. Kar. et F. Nylander!; r Hii- 
tola Kilpolansaari pastor paroeciae Heinonen): Linden !, cfr 1. c. 
p. 125; Kirjavalaks Petsovaara: Xikl.!; Ruskiala: Zilliacus!; 
Impilaks Neulaislampi (Brotherus): Hjelt Ant. p. 67. — Kol. [rr 
in reg. coll. ad Vosnessenje arbuscula pluria, qvorum nonnuUa 
fruclifera, in declivi fertilissimo vidi: Elfv., spec, e Rossialj 

Ken. r ad Dvorets! in declivis pratorum fertilissimis arbo* 
res plures, (jvarum unam circ. 10,4 m 35-pedalem!, vidi; dein 
prope Perttiniemi J.) arbores nonnullas minores in clivo saxoso 
annotavi, plane indigena esse videtur: Xorrl. On., cfr 1. c. p. 
27, ubi peripheria arboris maximae 9 dm [3 ped.l esse dicitur, 
et Gunth. p. 50; Schungu, ex indicatione incolarum ad Kenakka 
prope Dvorets: Norrl. comm. : Kihlm.; de Schungu cfr Herb. 
Mus. Fenn. II p. 130: Kishi et Sennoguba: Caj., cfr Medd. 
XXV p. 26. 

StOrre delen af Finl.: Frie8: alltfOr vidstrftckt, jfr W. Nyl. Till p. 
302. — Nyl. Ang&ende fOrekomsten hUrstades uilmnes: >FOrekomiDer, sA 
vidt jag vet, endast som odlad i Nyland>: Sa^l. ann. Mftrkas b6r dess?- 
utODi, att almen ej omnainnes frin Kyrkslfttt af Rosberg i Geogr. F. T. 
11>01. dar alia de triidslag ban iakttagit i socknen ttro upprftknade — Ik. 
>I Pyhajan'i scK-ken panska yninigt Iflngs norra stranden af Pyhfljflrvi sjO 
sanit i mindre antal i Sakkola, ValkjUrvi . . . 8ocknar>: Malmb. P& det 
ouinilmnda stftllet i Pyhajftni si^j; Lind]>ei>r endast r. effusa, hvarfore 
Malinbergs upi»jj. harifr&n YyOr fOras till nistnamnda art, som i Ik. 
ar vida allmannare. Likaledee bar Lindberg antecknat om Malmbergs 
sterila exemplar frAn Sakkola, tnget neilanfr>r Sakkola prestg&rd, att det 
tillliOr U. eff'Hsa, som flerstades tinnes jA Suvantos gamla strandbrant, 
bvaremot V. montatia ej af Lindberg ar 8e<id i Sakkola. Sannolikt 
]M>r darfOre afven upppiften friin Valkjani floras till U. effusa. — Sat 
Huittinen: Lyd.: jag miestanker, att arteii varit odlad eller fOrvildad. — 
Ta. Kalvnla p& gArdar ej salUynt, trol. oillad: Kirnl^e FOrt. — Sb. Joroia: 
Herlin p. 134 not. IV lefvande trtden i\ Joroi8 'i Pasala (N. Grotenfelt): 



Ulmus montana. 193 

Bloniqvist i bref] ftro enl. meddelande af Lindb. odlade, 8& att arten en- 
dast fOrekommer fossil, hvilket uttryckligen framh&Ues: Lindb. Torff. p. 35. 

L^lngre 4t Oster g&r arten till Schenkursk (nAgot Ofver 62*^): Kusn. 
p. 90 och 136 och till Vologda: Kusn. 1. c, Ivanitzky p. 475 och Ivanitzky 
cont. p. 344, jfr ftfven KOppen Verbr. II p. 45. 

Ang&ende odlade trftd se under TJ. campestris, 

I afseende & den storlek trttdet kan uppn& nftmnes fr&n Ta. S&flks- 
mftki Hakola: >Exemplaret mftter 0,6 m [en ain] frAn marken 6 m [ofver 
20 fot] i omkrets; p& denna bOjd delar det sig i flere stammar, af hvilka 
en p& manshOjd mater 2,67 m [9 fot] i omkrets, hOjd c. 15 & 18 m [50 
k 60 fot], troligen planteradt*: Kihlmaul — De fleate vftxande trftd vid 
Dvorets i Ken. voro 20—30 (!m i omkrets, ett trftd med yfvig krona 65 
cm i omkretB, ett annat med bOrjande topptorka 83 cm. Nftra Schungu 
8&g8 ett trftd i en stenig ftngsbacke 1,5 km fr&n byn, som nftra jordytan 
mfttte 290 cm i omkr. och snart delade sig i tv& stammar, af hvilka den 
grC^fre vid manshOjd var 188 cm i omkr.: Kihlm. — Se ftfven angAende 
storleken under Al., Ab., Ik., Ta., Sa., Kon. — Ale. Ill p. 99 uppgifver 
artens h5jd till 20 m och dftrOfver. I Mela Kasv. Ill p. 287 uppgifves 
16-30 m. 

SAsom foflbll ftr arten antrftffad af Herlin . . . frAn Kovelahti och 
Parkanojoki [hvardera i Sat. Ikalis]: G. And. p. 131, jfr Herl. p. 161 o. 
167, ftfvensom Sb. Jorois Jftrvikylft: Lindb. torff. p. 13 o. 36, jfr (Prot. 
3, III, 1900) L. Y. 1900 p. 78. Den af Andersson uttalade fOrmodan, att 
detta trftdslag i Finland engAng vuxit Iftugre norrut ftn nu: G. And. p. 131, 
bar sedermera Atm. delvis bekrftftats genom Lindbergs iakttagelser, se Lindb. 
1. c. — > Aimer invandrade mot slutet af Ancylustiden . . . bar knappast 
nAgonsin egt mera bctydande andel i skogens 8ammansftttning>: Sallm. p. 9. 

Ulmus eampestris L. (baud J. E. Smith). 

• 

DA de ftldre f(Jrf. fOrenade U. montana och U. effusa under detta 
namn, upptagas hftr dcssa upi)gifter ftfvensom de, vid hvilka endast den 
svenska benftmningen aim anvftudes, i ett sammanhang; likasA uppgifterua 
angAende trftdeus odling. BAda artemas utbredning augifves ftfven med 
en gemensam linie A kartan till Hjelt Utbr. m. fl. 

» Supra [Helsingiam et] Ficlandiam vix reperiunda>: Fl. Suec. p. 81 
(gftller egentliga Finland). Kalm. >V^ftxer nog uti inre skftrgArden, sAsom 
uppA Kimito Oo, i Pargas och Rimito socknar . . . finnes mer allmftnt 
1 norra delen af BjOmeborgs och Tavastehus lftn>: Gadd. Plant. VIII p. 4, 
jfr Gadd Underrfttt. p. 3 (f5rra delen af uppg. afser antagligen hufvud- 
sakligen U. montana, senare delen dftremot till st^rre delen U. effusa). 
Mycket sftllsynt trftd i skftren, men allmftnnare uppe i landet: Hell. p. 6. 
I Gamla Finland >mindre allmftn, till en del planterad och endast i de 
sydligaste och sydOstligaste traktema*: Knorr. p. 26. >In nemoribus Fenn. 
austr. p>: Prytz cont. >In nemoribus Satacundae, Tavastiae et Alandiae 

Impressio facta '*|, 1902. 13 



194 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

inqve insulis sinus Fennici et partis maxime meridionalis sinus bottniei»: 
Wirz. pi. off. p. 26, jfr Trautv. II p. 32 och Led. Ill p. 646-647 (alia 
dessa uppg. galla hvardera arten). Almen antrUffas i Saaksmaki, Vanaja 
och Hollola af Tavastehus Iftn samt i Valkjarvi, Pyhftjftrvi, Sortavala och 
& Valamo 6 af Viborgs Iftn: Rein p. 75 (gftUer hvardera arten, ehuru kan- 
ske till n&got stOrre del U, montanaj till hvilken Norrl. s. 6, Tav. fOr uppg. 
fr&n Hollola), se ftfven D. E. HOgman, Trftd till Hftckar, praes. P. Kalm, 
Abo 1756, p. 10. — Al. p: Bergstr.; allmftnnare p& vestra ftn p& Ostra Aland: 
Bergstr. p. 6; >flerst. BastO, Ramsholm etc.*: Bergstr. Beskr.; gftUer endast 
Z7. montana att dOma af Bergstrands exemplar ooh Kihlm., men freqven- 
sen ^r alltfOr hOg. — Ab. Pargas n&gongdng, eburu mycket sftllsynt s&som 
vild: Elmgr. p. 142; Pargas enl. uppg. af inv&narene finnes ett trftd p& 
Stortervo: Arrh.; Sagu r: Cavander p. 14. Ang. Kimito och Rimito, se of- 
van. Adl. omnftmner ej n&gondera arten och Zett. & Br. sftger om U, 
montana »har icke af oss p&trftffats vild>. Pojo p: A. Nyl., jfr Ale, som 
for den till C7. montana (osftker upf»g.). — Nyl. Ulmus p& BissO nftra L6f6 
i Lovisa skftrg&rd: £. Nyl. Ber., men osftkert hvilkendera arten hftr afses. 
Mftrkas bOr dock, att exemplaret trkn Ik. hOr till U. effusa ftfvensom att 
aim omnftmnes redan: >Nyland p& Oame>: Tuueld p. 429. — Sat. Birk- 
kala, Verila by i Cumo socken p& en sandbacke vid stranden: Ann. ad 
Till, (osftkert hvilken art); >in Birkkala ad lacum Pyhftjftrvi>: Gadd. Observ. 
p. 22 [= Fl. Suec. 319], jfr Gadd Sat. p. 48 (gftUer sannolikt hvardera 
arten). Almen (antagligen U. montana) uppgafs fOr Ofrigt tidigare hafva 
bildat en skog kring Haavisto i Birkkala, men blifvit fftUd och anv&nd till 
mObler. Vidare uppgafs den af Fr. Augusta Leistenius &tminstone t6rr 
hafva fOrekommit i Karkku Ruolaks k Jutis och Kalaton uddar (p4 senare 
stftllet sedan nedhuggen; gftller antagligen U. effusa), KyrO: Asp (gftller 
troligeu Z7. effiisaf men behOfver bekrftftas). — Ta. I Sftftksmftki p& Pohja 
udden finner man . . . almar: Rosb. Utk. p. i^l7; det framg&r ej hvilken 
art. » Ulmus finnes' ej allenast hftr i Kulsiala [= TyrvftntO] fOrsamling till 
temmelig myckenhet vid strftnderna af sjOn Vanajavesi, utan ftn till stOrre 
myc'kenhet vid Moderkyrkolftnet i Hattula>: Pal. p. 8, jfr Tuneld p. 
39:'; TyrvftntO Lammassaari och Retula holmar: Pal. p. 5; ang&ende 
>de stOrre individer af Aim, som vi p& ett par stftllen observerat, kunna 
vi ej med sftkerhet sftga antingen de blifvit planterade eller vftxa vilda; 
likvftl skulle vi vara mera bojda fOr det senare antagandet*: Asp. & Th. 
p. 34; dA Palander redan »& ISngt tillbaka iakttagit almen. torde den otvif 
velaktigt vara vild, men de b&da arterna ftro ej heller hftr dtskilda. — Kl. 
Ulmus nftra Kirjavalaks : Angstr. p. 50 (afser U. montana), » U. montana 
och effusa Sordavala Impilaks Ruskiala upp till Jftnisjftrvis norra strand i 
Koirinvaara*: Backm.; iugendera arten fanus af mig p& Korpikallio, hvilket 
uppg. torde afse; frtr Ofrigt gftller denna vftl U. montana, som ensamt an- 
trftffats i Kl. Enligt ett senare muntligt meddelande af Backm. p&trftffa- 
des en aim (fOrmodligeu U. montana) p& vftgen till Uuksunjftrvi : Hjelt Ant. 
p. 26 o. 27. 



Ulmus campestris. 19& 

I Moberg Klim. p. 186-187, Moberg Klim. U p. 158-159 m. fl. fin- 
nas flere uppg. om almen; d& de sannolikt fttminstone delvis afse odlade 
exemplar, fOrbig&s de h&r. 

8&8oin odJad g&r almen ganska vftl ftfven hOgre upp i landet och 
torde detta gUlla r&v&I U. montana som U. effusa. Den omn&mnes s&som 
s&dan af Elfv. Ant. p. 65, His., W. NyL, Astr. & H. (ftfvensom Asp. & 
Th. och Norrl. s. 6. Tav., se ofvan), hvarjUmte uppg. Sltftksm&ki r Rapola, 
Sala etc.: Tikk. enl. Kihlm. torde hafva afseende p& odlade trIUl. Annu i 
Vasa trifves den vttl och 1877 s&g jag ett n&gorlunda stort trftd i Jakob- 
stad (63® 40') i konsul Malms trftdg&rd; tyvftrr antecknade jag ej om det 
tillhOrde U. monUina eller TJ. effuBa. Likaledes trifves den v&l i Kauhava: 
Kihlm. Atminstone i Vasa torde TJ. efftaa vara den allmUnnast odlade 
arten. Af denna s&g jag dUrstftdes 1882 n&gra sm& telningar (i Seebergs 
trftdg&rd), hvilka voro sj&lfsAdda. — Aim odlas ftfven p& villoma i nftrheten 
af Ule&borg, i synnerhet k assessor Westerlunds : A. Borenius i Forstf. Prot, 
1891 p. 223, se ttfven Elfv. Ant. p 65 och jfr Leiv., som upptager hvar- 
dera arten. Zidbttck fOr de trttd ban sett till U, effxisa och skrifver om 
dem: >UtanfOr Ule&borg finnas n&gra planterade almar invid villor nftra 
Toppila sund. Trftden synas hftr trifvas nAgorlunda vftl, ehuru de ej n& 
betydlig hOjd. 3 exemplar, hvilkas Aider kan ansl&s till omkr. 30 kr, &ro 
migef. 7 m hOga med en jflmfOrelsevis vid krona (4 A 5 m), som vidtager 
1 */2 m ofvan marken>: Zidb. 

I detta sammanhang m& ftnnu nftmnas, att jag p& Karlberg i Sat. 
Birkkala &r 1895 s&g 2 ttldre almar (troligtvis U. montana)^ hvilka efter 
all sannolikhet voro af de ytterst f& minnen, som &terstodo fr&n den tid 
P A. Gadd egde stftUet. Dessa trttd voro dock numera tvinande och torde 
snart g& ut. 

Afven den rfttta TJ. campestris J. E. Sm. torde, ehuru sftllan, odlas 
i 8(klra Finland; jag har Atminstone sett ett exemplar i Sat. Tammerfors. 
(Uppgiften i Medd. XXV p. 12 torde knappast gftlla denna art). 

Vidare uppgifves TJ, exoniensis [enl. Svensson p. 141 en pyramid- 
form af TI. montana] fr&n Lojo och Janakkala: Elfv. Ant. p. 65. Odlad 
ftfven i Lappviks park vid Helsingfors, men visat sig Omt&lig: S?el. ann. 
— Icke allenast pyraraidformen, utan ftfven andra kulturformer af TJ. mon- 
tana t. ex. hftngalm, former med hvitstrimmiga och djupt iiikiga blad an- 
trftffas flerstades vid Helsingfors: Kihlm. 

TJ, pumila L. blir i Viborg och Helsingfors 2,5 m h<5g, risig. TJ. fidva 
Mich, odlas ftfven: Kihlm. 



TJlmos effasa Wiiid. 

In parte occidentali Fenniae australis ad 61^ 30\ in 
parte maxime orientali ad 62^ 35', raro aut rarisstme occurrit. 



196 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

In silvis Fenniae interioris, in Tavastia [nunc Sat.] inter 
Viljakkala et Nasijarvi primum observavi, e Karelia qvoqve vidi: 
Spie. I p. 16; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 659 et Giirke p. 
73—74 nomine U. pedunculata Foug., vide etiam Ign. Geogr. 
p. 340, Blomqv. Cat. p. 6, Herb. Mus. Fenn. II p. 130, Hjelt 
Ulbr. p. 150 [17] et imprimis Koppen Verbr. II p. 27 et 28, 
ubi multae annotationes proferuntur. 

Ab. Runsala: Nikl.!, cfr Zett. & Br., [num spont.?]; Pargas 
Skrabbo ad radices rupium spont. multa spec, una arbor usqve 
ad 12 m [40 ped.] alta: Arrh.; [Pargas] Stortervo Terfsund: [E. 
Reuler]!, spec, sler., sed hue pertinere videtur; Lojo Jalansaari 
spont.: Hels.; Lojo Maila: Hult coll. — Nyl. saltern in cultis 
obvia est: W. Nyl. p. 70, cfr 1. c. p. 210, vide ceterum sub 
L^ campcstri et infra. — Ka. Viborg Tamminiemi tuguriolum 
praedio Horttana subjectum: Nervander!, verisimililer spontanea, 
in vicinitate baud culta; arbores nonnullae gignuntur (Nervander 
in litteris): Sael. ann., cfr Malmb.; Viborg Hevossaari arbores 
minores: Thesleff comm. — Ik. Koivisto [Vasikkasaari] (E. Nyl. 
Ber.!), Kakki Kirjola (!), verisimile est etiam ulmos annosas ad 
deversorium Muurila in sacell. Kuolemajarvi ad banc speciem 
pertinere: Malmb.; Viborg Lyykyla arbor circ. 21 m [12 famn] 
certe spont.: A. Lagus in dupl.!; Pyhajarvi: R. Laeth^n! et 
M. Werving in dupl.!; [Sakkola] Kiimajarvi Voloschka: Nikl.!; 
Sakkola numerosae arbores vetustae secundum lacum Suvanlo 
et latere septentrionali et latere australi, semper in margine 
pristine ripae [»gamla strandiinien*], Pyhajarvi locis diversis se- 
cundum totam ripam septentrionalem, in margine aqvae aut 
paullo supra, arbores grandes et vetustae imprimis numerosae 
ad praedium Mahois, ad ripam austro-occidentalem lacus Kiima- 
jarvi, ad pagum Tiitua arbor vetusta (ad eundem locum ac 
Voloschka apud Nikl. spectare videtur), Valkjarvi tantum frutex 
humiUs et ramalis [»risig»] ad finem orientalem lacus Punnusjarvi, 
Metsiipirtti arbores solitariae ad prislinum marginem lacus Su- 
vanlo et ad Viisjoki, Uusikirkko Inonkyla duae arbores vetustae, 
2 m crassae, qva altitudine viri pectus aeqvant, et inter Tark- 
kala et Seivasto truncus crassus cum stirpibus junioribus, Kuo- 
lemajarvi ad deversorium Muurila complures arbores et veteres 



Ulmus effusa. 197 

et juniores, in his plagis saepe florens et fructificans: Lindb. 
coram., vide etiam Spic. 1. c, Fl. Kar. p. 191 et sub U. mon- 
tana; [Meinsh. p. 308 non ex Isthmo enumerat]. 

Sat. Birkkala (Simming!), Mouhijarvi!: Malmgr.; Karkku 
Urmia complures arbores et majores et juniores et Kauniaisten 
Saari! una arbor ad ripam lacus Kulovesi, Birkkala prope Nokia, 
Tyrkkyla et Pitkaniemi, haec omnes ad lacum Pyhajarvi aut in 
vicinitate lacus: Hjelt; Spic. vide supra. — Ta. Palkane Aimala: 
Zidb., vide infra; ut U. montana ex maxima parte culta: Asp. 
& Th.; ad fines inter par. Hatlula et Vanaja: Kekoni! [spont.?]; 
Saaksmaki Salo: K. Klemola!, vide infra, num omnino spont.?, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 42. 

Kon. In reg. Saoneshje Svjatnavolok (Kishi), unde speci- 
mina a beat. Simming! et aliis lecta vidi, forte culta: Norrl. 
On., cfr Giinth. p. 50; Schungu vix culta: Kihiman!, cfr Medd. 
XVIII p. 151 et 245; Kishi et Sennoguba: Caj., cfr Medd. XXV 
p. 26. 

»Feimia pr. Tavast freqvens (F. Nylander iu litt.)»: Led. Ill p. 648; 
^tminstone freqvenaen fir alldeles oriktig. StOrre delen af Finl: Fries; 
kan ej anses rfttt, hvilket redan framh&lles: W. Nyl. Till. p. 302. — Ab. 
Fr&n Muurila uppgifvee: >Ei kasva ensinkftfln viijelemtttt5manft>: Renv. 
p. 12. Hunivida denna art verkligen ar vild pA Runsala, hvarp& Lede- 
boure uppg. m&handa syftar, m&ste anses osakert. — Nyl. BorgiV Jackarby 
>ett enstaka trad nied ansenlig hojd och tjocklek vaxande i en hage invid 
hafsstranden, med all sakerhet vildt vaxande>: A. NeoviusI; p& exemplaret 
har 8?eian tecknat >an vere spontanea?*, jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 130. 
Vidare namnes: »FOrekommer, s& vidt jag vet, endast som odlad i Nyland*: 
Ssel. ann. Mera troligt ar att den till u&gon del fOrekommer vild i grann- 
skapet af Tavastehus, dock bftr afven delta undersOkas. Daremot ar den 
sakert fuUkomligt vild i Sat., dar den f5rekomnier vid sjOstrander, men 
utom i Karkku vid Urmia mig veterligen ej uppn&r n&gon betydligare 
storlek; likartadt ar eni. Lindberg fallet i Ik., dar den dessutom oftare blir 
stOrre (se langre fram). — Ta. Ang&ende fOrekomsten i Ta. Saaksmaki 

s 

skrifves: >At«killiga mindre trad med vresiga grenar i fullkomligt vildt 
tillstAnd k en skogsbacke, bevuxen med ai, vaxa i\ Salo holme i Saaks- 
maki stora sjO, ej synnerligen Ifingt ifr&n kyrkan. Afven buskar och tel- 
ningar af detta tradslag vaxa darstades. — Afven U. montana Sm. skall 
vaxa vild i socknen och beuamnas p& finska >kynsipuu». Exemplaren 
tagna d. 11 augusti 1880 af eleven K. Klemola dedit Otto Collin*. D& 
uppgiften harstammar irkn. en skolelev, mdste det annu bekraftas, huru- 
vida trflden varit fullkomligt vildt vaxande. Att almen fdrekoramer 



198 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

vild p& andra stallen i SMksm&ki, framg&r emellertid af Rosbergs uppgift 
(se under Z7 campestris), Ang&ende fOrekomsten i P&lk&ne &ter nttmnes: 
>Inom Aimftia by finnas tvA gamla och en yngre aim p& en backe, d&r 
fOrut n&gra bondg&rdar st&tt. Trftden nppgifvas ej vara planterade; det 
nnga tr&det torde hafva uppstAtt genom sjalfs&dd fr&n de gamla. Fdr 
Ofrigt finnes trftdet planteradt vid n&gra herrg&rdar inom socknen. Vid 
en af dessa aro almame m&nga samt mycket &ldriga och v&ldiga, dess- 
utom finnaa h&r flere genom sjalfs&dd uppkomna yngre trad>: Zidb. 

Otvifvelaktigt torde fOr Ofrigt flere af de ftldre uppg. om almen hafva 
afeeende & denna (se under U. campestris); ftfi'en af de nyare ar detta 
m&handa fallet med n&gra, dtminstone Selins uppg. 

Bode p. 31 uppdrager dess nordgrans >vom Ladoga— See im Olo- 
nezischen Gouv. durch die Walder des Kreises Kargopol, neigt sich 
von hier sfidlich* etc. Enl. Kusn. p. 90 gftr daremot arten s&som verk- 
ligt vild anda till Schastoserskaja (omkr. 63° n. Br.), jfr KOppen Verbr. 
n p. 28. 

Hvad storleken ang&r, namnes att det tjockaste trftdet vid I k. Pyh&- 
jarvi Mahois ar 2,» m i omkrets vid brOsthOjd, vid Pyhajar\i Larjava 3,55 
m p& alnshOjd; det tjockaste tradet i Kuolemajarvi vid Muurila ar 3,8 m 
i omkrets vid brOsthOjd: Lindb. comm. — Ang&ende tradet fr&n Kon. 
Schungu nftmnes att det var 9 m h6gt, 348 cm i omkrets vid brOsthOjd: 
Kihlman i Medd. XVIII p. 151, dar narmare beskrifning lemnas. — HOj- 
den uppgifves till 10—30 m: Mela Kasv. JII p. 287. Se ftfven under Ab. 
och Ik. 

Angdende artens odling se under U. campestris (och Ta ). N&gon 
uppgift ang&ende dess fOrekomst sAsom fossil ar mig icke bekant. 



Loranthaceae. 



Viseum album L. 

Per efTorem tantum in Fennia inveniri indicata est. 

rpj)tages af Fries sAsom tillfallig i Finland. Uppgiften bar antagll- 
gen afseeuiie pi\ .Viand, men hvarifrftn Fries erhi\llit den kanner jag icke, 
ej heller bar den hittills bekraftats. Osannolikheten af denna uppg. fram- 
g&r bl. a. daraf, att arton ej alls fOrekommer i de egentliga OstersjGprovin- 
sema (se K6pi>en Verbr. I p. 655X utan dess nordgr&ns g&r i polska I-iv- 
land. I^hniann, Flora von Polnisch -Livland, Dorpat 1895, p. 390-391. 
I Sverigi* gar misteln till Tppland: Hartm. p. 68. 



Asanim europaeum. 199 



Aristolochiaceae. 



Asarum europaeum L. 

Prius ctdtum est in Fennia; in vicinitate finium territorii arientalium 
sponte nascitur, 

Af gammalt odlad . . . finnes v&zten, ehuru sUlIsynt, qvar i gamla 
trftdg&rdar i Sydv. [Finland]: Ale. Ill p. 107. 

Ab. Lnndo »te8te incolarum nondum culta>: Alceniusl, jfr Desiderat- 
kat p. 29; p& grand af delta exemplar upptogs arten i de fOrra uppl. af 
Byteskat. etc. Alcenius bar senare fr&ng&tt sin uppgift och arten bar al- 
drig antrilffats som vildt vftxande i landet. Visserligen angifves den s&som 
funnen af Wirz^n (i Pargas): O. Hjelt M. S., men detta ttr minst sagdt 
osHkert. 

Dftremot finnes den flerslAdes och stAllvis med stor freqveus nttra 
Finlands naturbistoriska grains, se t. ex. Klinge p. 364 och Meinab. p. 287, 
som upptager arten s&som »8ebr b^ufig im Kalksteingebiete>. (Af 1. c. p. 
XXXI framg&r, att den &fven skulle fOrekomma p& Istbmus [= I]; md- 
banda beh(>fvas barom dock vidare undersOkningar). Vidare upptages den 
af Kusn. p. 133, Ivanitzky p. 474, jfr Ivanitzky cont. p. 343, afvensom 
ftnda till Arcbangel: Beket. p. 590. Anna nftrmare grilnsen ftr Asarum fun- 
nen mellan byama Mikbaiiova ocb Titova nttra Ostra stranden af Onega; all- 
m&nnare blef den fOrst 6 km sOder om Mikbaiiova; iikasd var den st 
fq — fq ocb upptr&dde i stOrata ymnigbet kring byn Bjerez : Cajander i 
bref af 29, I, 1901, jfr Cajander i Medd. XXVI p. 181, XXVII p, 9 och 
188. Se afven ang&ende artens allmttnna utbredning DC. Prodr. XV, 1 p. 
4J3, Nym. Consp. p. 645, Nym. Suppl. p. 274, Gilrke p. 89 etc. 



Af samma familj odlas &tminstone Aristolochia sipho L'Herit., eburu 
sallsynt, se Elfv. Ant. p. 66 ocb Ale. Ill p. 107. 



Polygonaceae. 

Polygonum bistorta L. 

In media et australi parte Fcnniae orientalisfreqcenter 
ct copiose, sed Jam ad fines Fenniae occidentalis non inceni- 



200 Acta Societatis pro Fauua et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

tur; ad sepientrionem versus distributio vix certa sit, sod in 
Lapponia orientali etiam ad 68^ 10* lecta est. 

Fenn. (bor. aut) or.: Fries; Fenn. or : Nym. Consp. p. 637; 
Lapp. or. (ponoj.): Nym. Suppl. p. 271; Lapp. Fenn.: Giirke p. 
123, vide eliam DC. Prodr. XIV p. 125. 

Kol. In parte lerritorii orientali, ad Vosnessenje et Schtje- 
liki st fq — fq, ad Nikola, Fabrika et Mjatusova st r: Elfv.; mul- 
tis locis cop., aliis autem non nasci videtur: Caj., spec, e Derev- 
jannojel; Petrosavodsk (!) fq: Norrl. On. 

Kon. inter Koivukari et Tiudie: Angstr. p. 50; in Karelia 
rossica [sensu latiore], ad Onegam fq: Fl. Kar.; fq per partem 
majorem atqve pluribus locis praesertim in partibus interioribus 
cop. — copiosissime in declivibus herbidis vel graminosis, cet. 
prata humidiuscula atqve paludes turfosas locis calcareis incolit, 
in parte bor. occ. baud obvium et desideratur qvoqve alibi. In 
Saoneshje ad Schungu et inter Tolvoja—Padmosero observavi, 
in Reg. occ. desideratur: Norrl. On., cfr Giinth. p. 49; Velikaja- 
guba: R. B. PoppiusI 

Lp. Raddeoi (F. Nylanderl) etiam ad Katschkofka cop.: 
N. I. Fellm.l, cfr 1. c. p. XXI, XXVI et Bekel. p. 689; Panfi- 
lofka cop.: Brenn. add.!; Svjatoj-noss et Vostroguba prope Svjatoj- 
noss: F. Nylander!; ad ripam rivuli prope Lumbofski pauca 
spec: Enw. ann.!; Orloff in convalli Gubnoj! cop., Katschkofka: 
Kihlm. 

Fennia (Schrenk): Led. Ill p. 619; uppg. ftr oriktig i den meniug 
Schrenk tager Finland; ftfven Finl.: Nym. Syll. p. 328, ftr alltf5r vidstraekt 
— Inleninad af gymn. K, v. Heideken fr&n [Ab. Abo] Runsala, >dftr den 
troligen endast ar fOrvildad»: Not. XIII p. 481. Euligt uppg. af Arrh. och 
Hollm. fOrekommer den p& Runsala vid Ghoraji kftlla (exemplar af E. Lund- 
qvistl). Detta stalle afses med f5rv. i SV^: Brenn. Flor. p. 161; arten upp- 
tages ftfven Mela Kasv. Ill p. 275 och Ale. Ill p. 109. — Ik. Sakkola: 
elev Savander!, jfr Desideratkat. p. 29 och Mela 1. c; Sakkola t. ymn., 
uppenbarligen fOrvildad och utkommen fr&n Hoflftgret, dar den ftfven fin- 
nes fOn'ildad och troligen ftr af gammalt odlad: Lindbergl. Anmftrkas h6r, 
att ^leinsh. p. 302 ej upptager arten irkn Isthmus. — Kap. poss. D& arten 
finnes b&de i Kon. och Lp. afvensom i de angrftnsande delame af Ryssland 
(se t. ex. Ivanitzky p. 473, Kusn. p. 132 etc.), ftr det mOjligt, att den kan 
p&trftffas ftfven hftr, men antagligen endast nftra kusten och mer eller min- 
dre sftllsynt. De uppgifter, som kunna tjena till att ytterligare belyea f6r- 



Polygonum bistorta. 201 

h&Uandet, ttro: Pvatoawlok [Ken.] [mAnne Pjatnawolok eller sannolikare 
Svjatnavolok] . . . ganska sparsamt, men bOrjacle Ater vara allmftn, sedan 
man lemnat Juustjarvi [d. v. s. vid Torrasjftrvi, Kumsjarvi och Ahvenjarvi] 
. . . dftremot ej alls i Paadane: Sahib. Dagb.; icke observerad nordligare 
an reg. montana [= Ken.]: Sahib. Bidr.; utom Finlands naturalhistoriska 
omr&de dock sedd afven emellan Suma och VigsjOn vid 63** 50': Sahib. Bidr. 
och Dagb.; Wainio Kasv. upptager ej arten. 

Af de former, hvilka omnamnas i DC. Prodr. XJX p. 125—126, torde 
endast a vuLgare fOrekomma hos oss. — b) confusum (Meisn.) Gttrke upp- 
tages > passim cum typo*: Gdrke p. 123. Bland >varietates formaeqve 
ceterae* uppraknas alpinum Wahlenb. Lapp.: GUrke 1. c; denna ar mig 
alldeles okand. 

Polygonum yiyiparum L. 

In Lapponia, alpina tanturn vngione excepta, freqven- 
tissime (— freqcenter) obvium, etiam in maxima parte Fen- 
niae fregvens est, sed in plurimis partibus maxime australi- 
bus fregcentia plus minusce minuitur. 

Till.; Kalm; in pratis et pascuis duris uliginosis st fq: 
Prylz cent.; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Fenn.: Nym. 
Consp. p. 637 et Gurke p. 122, vide etiam Led. Ill p. 519-520, 
DC. Prodr. XIV p. 125 etc. 

Al. p: Bergstr.; (fq) Bergstr. Beskr.; st r Brando Kyrklan- 
det, Kumlinge Ingersholm, Snacko, in parte auslro-orientali in- 
sulae »Kumlinge landet» plur. loc. cop.: Bergr. — Ab. fq: Zett. 
& Br., Renv. et A. Nyl.; st fq: Arrh. Ann. et Sel.; enum.: Sand.; 
Vihti fq: Printz et Flinck. — Nyl. st fq: His.; fq in pratis et 
campis passim cop.: Stenr.; fq: W. Nyl.; secundum oram rarius, 
tamen ad septentrionem versus freqventius: Sael. 0. Nyl.; Brenn. 
ex Hogland etc. non comm. — Ka. st fq: Blom; st fq — fq: 
Linden. — Ik. fq: Malmb.; [st fq: Meinsh. p. 302]. 

Sat st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. fq: omnes auct. — 
Sa. fq: Hult. — Kl. (p): Fl. Kar.; fq: Hann.; fq (Backm. Berg- 
strom): Norrl. Symb. et Hjelt. — Kol. st fq: Elfv. 

Oa. (.st fq): Malmgr. et Laur. Vaxtf. — Tb. fq: Broth. — 
Sb. fq: Enw.; fqq: Mela; fq: M. & J. Sahib. — Kb. fq: Eur. 
& H. et Wainio Kasv. — Kon. fqq, in collibus siccioribus qvoqve 
fq: Norrl. On. 



202 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Om. fq: Hellstr., Tenn. et Lackstr. — Ok. fq: Wainio 
Kasv. et Brenn. Obs. — Kp. fq: Wainio Kasv., vide etiam infra 

Ob. fq (in paludis silvestribus): Jul. p. 281; fqq: Leiv. 
fq: Brenn. Obs.; in pratis et marginibus agrorura fq: Keckra. 
[fq: 0. R. Fries]; fq — fqq interdum cop.: Hjelt & H. — Kuus 
fq: Wainio Kasv.; fqq: Sahib. Fort. — Kk. fq: Wainio Kasv 

Lapp. tenn. fq — fqq interdum cop. per totum territo 
rium: Hjelt iS; H.; in pratis graminosis subhumidis, campis her 
bidis et siccioribus declivibusqve subhumidis fluviorum fq saepe 
copiose: Blom Bidr.; per universam Lapp, silvaticam, subalpinam 
et inferalpinam vulgatissime: W^ahlenb. p. 99, cfr 1. c. p. LXII; 
valde fq: Fellm. Lapp.; fq et saepe etiam abundanter in Kuola- 
jarvi, Kemijarvi, Sodankyla, Inari, et ad Paatsjoki usqve ad 
Mare glaciale: Wainio Not.; fq in reg. silv. et in aggeribus gra- 
minosis plur. loc. copiosissime, verisimiliter in reg. subalp., qvam- 
vis inde non annotatum: Hult Lappm.; per reg. subsilv. et sub- 
alpinam fq — fqq in locis graminosis siccioribus: Kihlm. Ant., 
vide etiam Wegelius p. 234, Blytt p. 516, Hartm. p. 332 etc. 
— [L. ent. reg. subalp. et silv. fq: Laest.] 

Lapp. ross. fq: Fellm. Ind. et N. L Fellm.; enum.: Beket. 
p. 589, vide etiam Broth. Wand. p. 9, 11 et 13; specimina 
adsunt ex omnibus hujus territorii partibus. 

Afvikande ftr uppg.: Kp. Allmftn i kustregionen, mer eller mindre 
sftlleynt i det inre: Bergroth i Medd. XXI p. 21; i vestra delen af provin- 
sen upptages den edsom allman utan n^gon iuskrdDkning: Wainio Kasv. 

Polygonum vivlparum f. alpina Wahlenb. 

In montibus alpinis Lapponiae coram qve vicinitate in- 
venitur. 

Lapp. fenn. in ipsius alpini jugi clivosis . . . ubiqve fq: 
Wahlenb. p. 99, ubi describitur; in alpibus p: Fellm. Lapp.; in 
reg. alpina alpium Muotkatunlurit st fq. — Peldoaivi N 500, Aili- 
gas SV 483: Kihlm. Ant.; Bugonaes: Arrh. ant. 

Lapp. ross. ad alpes nee non ad litora maris glacialis 
p: Fellm. Ind.; ad oram maris glacialis alibiqve in alpinis (fq): 
N. L Fellm., spec, e Triostrow!; Vaidoguba: Brotherus! 



Polygonum viviparara. 203 

Fenn.: Gflrke p. 122 i st. f. Lapp. fenn. et roas. — Denna var. upp- 
gifvea visaerligen fr&n Ta. Hirvij&rvi p& ett berg: Leop. och Vanaja Ylftne: 
Leop. ann., men ait denna form vore identisk med den lappska, ftr vftl 
mindre sannolikt. Nftmnas bOr dock, att varieteten upptages >L— E. h.» 
d. V. 8. r fr&n T^ppland till 8(kira Finland: Mela Kasv. Ill p. 275. 

Polyeonum amphibium L. 

In maxima parte Fenniae satis fregoenter aut passim 
procenit; ad septentrionem versus usqoe ad mare glaciate 
indicatur, sed in interiore parte Lapponiae, ut etiam Fenniae 
morxime septentrionalis certe aut raro aut omnino non in- 
venitur. 

Kalm; in fossis et paludibus st fq: Prytz cont.; in aqvis 
et ad aqvas e provinciis australibus usqve in Sotkamo^): Wirz. 
pi. off. p. 33; maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Scand.: Nym. 
Consp. p. 637; Fenn.: Nym. Suppl. p. 271; Lapp. Fenn.: Giirke 
p. 118, vide etiam Led. Ill p. 520, DC. Prodr. XIV p. 115 etc. 

Al. st fq: Bergstr.; (r ?) Brando tantum in vado ad septentr.- 
oecidentem versus a Lill-Lappo in] lacunis: Bergr. — Ab. p: 
Zett. & Br.; [Muurila] st fq: Renv.; p: Sel.; Vihti (fq): Printz et 
Flinck, cfr W. Nyl. p. 205; A. Nyl. omittit. — Nyl. fq: His.; 
[Nurmijarvi] p in ripis lacuum et amnium passim copiosissime: 
Stenr.; [Helsingfors!] (st r) ex. gr. ad Fredriksberg: W. Nyl.; 
Thusby: Aslr. & H.; p: SseL 0. Nyl.; Brenn. ex Hogland non 
comm. — Ka. Lavansaari in lacu: Brenn; ad pag. Ala Urpala: 
Blom; fq — st fq: Linden. — Ik. st fq: Malmb.; [in plurimis 
aqvis saepe copiosissime: Meinsh. p. 303]. 

Sat. st fq: Malmgr.; st fq, sed tantum fere in lacubus 
majoribus: Hjelt. — Ta. st fq: Leop.; fq in stagno Kalvola: 
Knabe Fort.; (fq): Asp. & Th. et Bonsd.; p: Norrl. s. 5. Tav.; 
p — st fq: Wainio Tav. or. — Sa. p: Hult. — Kl. p: Fl. Kar.; 
[Parikkala] p — st r: Hann.; fq (Backm., Bergstrom): Norrl. Symb. 
— KoL (r), e reg. coH. non annotata: Elfv., spec^ ex Ostre- 
tsbina in flumine Ivinal 



*) Vide infra. 



204 Acta Societatis pro Faaca et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Oa. si fq: Malmgr. el Laur. Vaxtf., cfr 1. c. p. 9. — Tb. 
St fq: Brolh. — Sb. fq: Enw. et Mela; p: M. & J. Sahib. — 
Kb. Liperi fq: Eur. & H.; p: Wainio Kasv. — Kon. st fq, Sao- 
neshje in lac. fqq: Norrl. On.; ubiqve in lacubus: Gunth. p. 49. 

Om. si fq propius mare: Hellstr.; p: Tenn.; Temmes: Brenn. 
Obs. — Ok. vide infra. — Kp. in lacubus etc. [>vesist6>] 
Kiimasjarvi, Nuokkijarvi et Kuittijarvi: Wainio Kasv; Kemi: 
Selin!; Tshirkkakemijoki] prope Kellovaara: Bergroth!; Uskela: 
Bergroth & C. W. Fontell!; Uusikyla Kalmarvi: Bergroth & J. 
I. Lindrolh!; [Solovetsk: Beket. p. 589]. 

Ob. [Uleaborg (!)] fq (in agris): Jul. p. 281; p, in parlibus 
maxime septenti ionalibus et orientalibus non visum: Brenn. Obs.; 
[Ule&borg] (fqq) in aqva: Leiv.; Pudasjarvi: Zidb., cfr Brenn. 
Obs.; Simo 5 km infra Ylikarppa cop.: Brenn. Ber. 1870; in 
fluvio Kemi: Hjelt, cfr M. Castren p. 340; in aqvis stagnantibus, 
stagnis, ad ripas amnium in aqva tranqvilla p in valle amnis 
Simo Ylikarppa, Marttilanlahti, Kemi prope Karinhaara el Por- 
holanpudas: Keckm.; Kemi p (Rantaniemi), Tornio p (Hougb.): 
Brenn. Obs. — Kuus. vide infra et sub Kk. — Kk. in lacubus 
fluviisqve inter Paanajarvi et Knjasha [Knjaschaja guba!]: N. 1. 
Fellm., cfr 1. c. p. XXX, XXXVII et Beket. p. 589, spec, alterum 
e Soukelo!; Kallikorajoki ad Koutajarvi: Brenner in dupl.! 

Lk. Kittila Niilivaara: Ssel. kat., cfr Hjelt & H.; Kemijarvi: 
Zidb.; [Kuolajarvi] in stagno silvestri ad partem austro-orienlalem 
lacus Vuorijarvi! copiosissime: Stjernv. — Li. Lutto et Paats- 
joki: Fellm. Lapp.; plur. loc. et interdum abundanter in lacubus 
fluvii Paatsjoki, velut in Vouvatus, Salmijarvi, Vaalakkajarvi: 
Wainio Not.; in amne Paatsjoki [Pasvig] inter cataraclam secun- 
dam et tertiam: Th. Fries Resa p. 60; Vallasjavre ad Brend- 
hougen, Salmijarvi [»C'olmejavre»] ad Svanvig etc. in Varangria 
austr.: Th. Fries p. 198; in Salmijarvi [>Sjolmejaur»] aliisqve 
aqvis Lapponiae maxime orientali-septentrionalis passim (Dein- 
boll): Wahlenb. FL Suec. p. 251, cfr Fellm. Ind., vide etiam 
Norm. anfl. p. 50, Schub. p. 129, Blytt p. 516, Hartm. p. 332 
etc. — [L. cnt. non visum]. 

Lim. Umba: Selin I; ad pag. Umba in aqva tranqvilla flu- 
minis c. 8 km a pago cop.: Kihlmanl — Lv. Kaskarantsa (?), 



Polygonum amphibium. 205 

Kusomen: Mela PI. — Lt. ad lacum Nuoljavr [Nuotte] haud 
procul ab ostio fluminis Lutlo cop., ad lacus fluminis Lutto p: 
Fellm. Ind., cfr N. I. Fellm. et sub Li.; Nuotjavr prope ostium 
fluminis Luttojoki: Linden! 

Ok. Wirz^ns uppg., att denna art skulle fdrekomraa till Sotkamo, 
och [Kajana] st fq : Must. p. 53, ttro de enda originaluppg. jag kftnDer fr&n 
denna provine. Wainio sftger sig ej hafva funnit den i Kuhmo; vid tiden 
fCr bans vistelse i Kianta var den ej ftnnu utvecklad (se Wainio Ka^v.). 
Hvad Mustonens uppgift ang&r, misstHnker jag, att den delvie hftnfOr sig 
till varieteten; Atminstone freqvensen torde vara altfOr bOg. P& grund af 
dessa uppgifter uppgifves sedan arten fOrekoinma Ok. [>Caj.] spridd, i de 
nordligaste ocb ostligaste delame ej observerad*: Brenn. Obs. — Kuus. 
Cm denna socken uppger Wainio detsamma som om Kianta; Brenn. & N. 
sILga uttryckligt: >ej i n. 6. delen> [af Osterb.], bvilket tydligen just bftnfOr 
sig bit; ej bftUer upptages arten i Him FOrt. Att dOma af de orter, dftr 
exemplaren ftro tagna, gftller N. I. Fellmans uppg. ej detta omrftde. — Lk. 
Hufvudarten sflgs ej af Hjelt & H.; ftfven Wablenb. omnftmner den ej frfln 
dessa trakter. 

Hufvudformen kallas oftast a natans Moench, se t. ex. DC Prodr. 
XIV p. 115 etc. I Herb. Mus. Fenn. II p. 42 anvftndes benftmningen f. 
aqvatica Reicb[ard]. Ang&ende y terreatre se nedanfOre. Afven mellan- 
formen fi coeno9um Kocb [= aqvaticum Wallr.: Gtirke p. 118] torde fOre- 
komnia i Finland enl. Lindb. Enum. p. 22. Ang&ende de Ofriga formema 
af denna art, som upptagas t. ex. DC. Prodr. 1. c. och Gflrke 1. c, finnas 
dJlremot inga uppgifter fr&n omr&det, ehuru deras fOrekomst delvis ej ftr 
osannolik. 

Polygonum amphibium f. terrestris Reichard. 

In Fennia plerumqce passim (— rarius) legitur; ad 
septentrionem versus interdum forma typica freqventius in- 
veniri videtur. 

(St fq): Mela Kasv. Ill p. 276, vide etiam DC. Prodr. XIV 
p. 115 et Gurke p. 118. 

Al. p: Bergstr.; Foglo: Brenner!; ins. Gerso prope Marie- 
hamn: Sael. ann.; st r ? Brando cop. in Lappo et Jurmo!, Kum- 
linge nonnullis locis in insula ejusdem nominis: Bergr., spec, e 
Brando Jurmo etiam leg. Hollm^n! — Ab. p: Zett. & Br.; Abo: 
Hellstrom!; [Muurila] (st fq): Renv.; Vihti (fq): Printz, vide infra. 
— Nyl. p: His.l; [Nurmijarvi] r ad ripam amnis Luhtajoki 
prope Kuhajarvi sat cop. et ad ripam amnis Vanda ad septen- 



206 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

trionem versus a Myllymaa parce: Slenr.; p: Ssel. 0. Nyl. — 
Ka. Jaaski Jarvenkyla in ripa rivi arenosa: Lind6nl — Ik. p: 
Malmb., [vide eliam Meinsh. p. 303]. 

Sat. Raumo: Malmgr., spec. leg. Simming!; Nakkila: A. 
G. H.I; Huillinen: Lyd^n; p, saepissime sterile: Hjelt. — Ta. 
st r Riihiranta, ad templurn par. Luopiois, Pento: Leop.; (stfq): 
Asp. & Th.; si r: Norrl. s. 5. Tav., spec, e Padasjoki Osola!; 
p: BoDsd.l; st fq: Wainio Tav. or. — Sa. (st fq): Hull; Lapp- 
vesi: Simming!; Villmanstrand Parkkarila cop.: Ssel. ann. — 
Kl. st r: Fl. Kar. et Hann.; Palkjarvi Tyydinsaari sterile, Impi- 
laks Kurenlahti: Hjelt. — Kol. Humbaritsa: Elfv.l; Petrosavodsk : 
W. Nylanderl 

Oa. p ad ripas amnium: Laur. Vaxtf.; Storkyro: Laur. — 
Tb. non ann. — Sb. (p): M. & J. Sahib. — Kb. (st fq): Wainio 
Kasv. — Kon. ad lac. Kendjarvi fq, Lishmajarvil, Kapselka 
(Simming), in Saoneshje plur. loc: Norrl. On.; Schungu! in ripa 
graminosa lacus Pulkosero, Kusaranda: Kihlm. 

Om. Nykarleby: N. M. S.; Nykarleby ad ostium amnis: 
S. Backlund!, spec, misit Z. Schalin. — Ok. vide sub f. ty- 
pica. — Kp. plur. loc. ad ripas lacuum Kuittijarvi, Luvajarvi, 
Kiimasjarvi et Nuokkijarvi: Wainio Kasv.; Kepajoki ad scaturi- 
gines: Bergroth & C. W. Fontell!; in ripa arenosa, ubi amnis 
Ondajoki ex Ondajarvi effluit: Bergroth & J. I. Lindroth! 

Ob. r: Brenn. Obs., qvem 1. inspicias, spec, e Kemil et 
Muhos Kosulal; Oulujoki ad ripam : Lei v.; in locis glareosis ad 
ripas amnium r, Simo Ylikarppa et in saburra in oppido Kemi: 
Keckm.; Kemi p (Rantaniemi !) : Brenn. Obs.; r Turtola Pello! sat 
cop. et florens, Rovaniemi Tervo: Hjelt & H. — Kuus. Hanni- 
nen: Wainio Kasv.l [== Hannila: Sahib. Fort.]; Aventojoki: Bro- 
therus & F. v. Wright! — Kk. Oulanka ad Vartiolampi et sat 
cop. ad Sohjenansuu: Wainio Kasv. 

Lk. rr Kiltila Alakyla parcissime et sterile: Hjelt & H.!, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 130; Kemijarvi ad Vuostimovaara, 
Sodankyla ad Kairala: Wainio Not. — Li. in insula lacus Vaa- 
lakkajarvi in fluvio Paatsjoki: Wainio Not. 



Polygonum ampbibiom. 207 

Ang&ende fOrekomsten i Ab. Vibti nttmnes: »afven jag iakttog fler- 
stftdes landtformer, men dessa saknade alia den f6r nftinnda form karakte- 
ristiska b&rigbeteu>: Flinck. — Ob. Brenn. Obs. anfOr [sannolikt p& grund 
af stAndorten] Jolins uppg. under varieteten. 

Polygonnm lapathifollnm Alt ^). 

In Fennia austvali et media usqce ad 64^ plerurnqve 
freqventer obvium, supra hunc gradum freqventia cito mi- 
nuitur, qvamqcam in vicinitate sinus bottnici satis freqventer 
inceniri cidetur ; supra 67^ 30' in parte occidentali non vi- 
sum, ad orientem versus ne eo qvidem procedit. 

Till.; in cultis et fimelis Finl. austr. (si r), Alandia (Snell- 
man): Prytz cont.; Eur. omn.: Nym. Consp. p. 637; Fenn.: Giirke 
p. 121, vide eliarn Led. Ill p. 521-522, DC. Prodr. XIV p. 119 
et Herb. Mus. Fenn. II p. 130, ubi f. incanescens describitur. 

Al. fq: Bergstr.; (p), deesl in parte orientali? [ad Ab. refe- 
rendum), sine dubio ibi forte neglectum, Inio Applo et Asel- 
holm, Brando Lappo et Jurnio, Kumlinge plur. locis: Bergr. — 
Ab. fq: Zett. & Br., Arrh. Ann., Sand, et Renv.; (p) Ekenas, 
Ljusaro: A. Nyl.; fq: Sel.; [Vihti] st fq in agris avena consitis: 
Flinck, vide etiam sub Al. — Nyl. fq: omnes auct. — Ka. 
fqq: Blom; fq: Linden. — Ik. fq: Malmb. [et Meinsh. p. 304). 

Sat. fq: Malmgr.; st fq: Hjelt. — Ta. fq: Leop., Knabe 
Fort., Asp. & Th., Norrl. s. 6. Tav. et Bonsd.; st fq: Wainio 
Tav. or. — Sa. cop.: Hult. — Kl. fq: Fl. Kar. et Hjelt; fqq 
in agris: Hann. — Kol. st fq: Elfv. 

Oa. fq: Malmgr. et Laur. Vaxtf. — Tb. fq: Broth. — Sb. 
fq: Enw.; (fqq): Mela; fq: M. & J. Sahib — Kb. fq: Brand, et 
Eur. & H.; in par. Polvijarvi st fq: Ssel. ann.; st fq in par. 
Lieksa et Repola et in vicinitate lacus Pielisjarvi, aliis septen- 
trionalis Karehae locis minore freqventia: Wainio Kasv. — 
Kon. st fq, Saoneshje fq: Norrl. On.; ubiqve: Giinth. p. 49. 

Om. fq: Hellstr., Tenn. et Lackstr. — Ok. f. floribus 
rubris (in var. incanum transiens) in par. Kuhmo: Wainio Kasv. 

') P. lapathifolium a incanescens Seel, saltern ad partem maximain; 
P. tomentosum Scbrank: Gttrke p. 121. 



208 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

— Kp. f. flor. rubris (in var. incanum Iransiens) saltern st fq 
usqve ad par. Kostamus, et qvamvis minore freqventia in par. 
Vuokkiniemi et Uhtua in pagis Vuokkiniemi, Jyvalahti et Uhtua!: 
Wainio Kasv.; Ontrosenvaara: Bergrolh! 

Ob. Liminka: Hellstrom!, cfr Brenn. Obs.; st fq: Brenn. Obs., 
qvem 1. inspicias; [Uleiborg] (fqq): Leiv.; locis cultis, imprimis 
in agris solano consitis st fq: Keckm.; Kemi (fqq) (Bantaniemi): 
Brenn. Obs.; [inter Kalix et Torne& st fq: 0. B. Fries]; r Bova- 
niemi Lohiniva! et Uurtamo: Hjelt & H., cfr Herb. Mus. Fenn. 
II p. 130. — Kuus. Hannila in agro avena consito: Hirn Fort.!, 
cfr Medd. XX p. 9. — Kk. nondum observatum. 

Lk. [Sodankyla] r in agro hordeo consito ad sacerdotium 
in cultisqve ad Emaus: Blom Bidr., cfr Wainio Not. nomine f. 
incana^ vide ceterum sub f. incanam et infra. 

Lapp. ross. vide sub subf. latifoliam. 

St^rsta delen af Finl. och Lappl.: Fries; detta grundar sig mdhanda 
p& ftldre uppg., meu har Atminstone ej sin riktighet i fr&ga om finska Lapp- 
marken, dftr arteu i det narmaste saknas. — De aldre fOif. skilde ej denna 
art frAn P. persicaria; humvida dock uppg. i Fellm. Lapp, under detta 
namn verkligen, s&som antagits i Desideratkat., har afseende pA P. lapathi- 
folium m&8te anses osakert (se under P. persicaria). 

Under allra senaste tid ttr denna art funnen fossil. De nu kanda 
fyndortema ftro Ab. Lojo StortOtar och Humppila, ftfvensom Ik. Sakkola: 
Lindb. torfm. 1 p. 49 med not, jfr 1. c. p. 63, allt under namnet P. 
tomenfosum, 

Ehuru flertalet uppgifter om P. lapathifoltum hArstammar fr&n en 
tid, d& formema af denna art ftunu icke voro sarskilda, anser jag mig p& 
grund af exemplaren kunna fOra det alldeles Ofvervftgande antalet af 
dessa uppgifter till f. incanescenSy och torde ttfvcn freqvensen gftlla denna. 
(Sjalfva namnet incanescens anvftndes endast af Flinck, Hann. och Brenn. 
Obs., liksom af Gflrke bland >varietate8»). I afseende & nomenklaturen 
har jag ansett mig bOra folja Herb. Mus. Fenn. II. 

Oberaknadt de langre fram upptagna formema omnftmnes f. prostrata 
(Aschers.) fr&n Finland: Lindb. Enum, p. 22. Harom namnes: »ttr en ofta 
fOrekommande lokal form af mindre betydelse; jag har den bl. a. fr&n 
[Nyl.] Helsingfors flerstftdes och Hogland ftfvensom Kb. Juuka»: Swl. ann. 

Polygonum lapathifolium f. incana (F. W. Schmidt) Reich. 

Multis locis et interdum etiam freqventius inveniri 
indicata est, sed qvum magna pars speciminum hoc nomine 



Polygonum lapathifolium. 209 

collectorum ad f. i n can escen tern pertineat^ distributio 
nescio an incerta sit, 

(Passim) cum typo: Giirke p. 121; st r: Mela Kasv. Ill p. 
276, vide etiam Herb. Mus. Fenn. II p. 42 et 131. 

Al. Brando Jurmo cum f. typica: Bergr.!, cfr Medd. XX 
p. 38. — Nyl. Helsingfors, Hogland: Sa^l. herb. — Ik. Metsa- 
pirtti: Malmberg! 

Sa. Villmanstrand Parkkarila in litore: Sa^lan! — Kl. 
Cukuniemi: Nikl.!; Ruskiala prope Juttulampi: Brotherus & Hjeltl 

Kp. Ondarvi: Bergrotli & J. I. Lindrolh! 

Ostrobottnia (F. Nylander): Led. Ill p. 521-522. — Ab. stfq: Renv. 
(her raOjligen till den ilkta f. incana), — Nyl. Fagervik: His.; fq cum f. 
typica: W. Nyl.; [Hogland] fq, Tytftrsaari: Brenn. — [Ik. se Meiush. p. 
304]. — Sat. et r: Hjelt. — Ta. Luopiois kyrkoby: Leop.; st r: Norrl. s. 6, 
Tav.; Putkilahti Taikinajarvi, Sutoisenniemi : Wainio Tav. or. — Tb. Jyvfts- 
kyla: Wainio Tav. or. — Kb. st fq: Wainio Kasv. — Kon. >saltem ad 
Mundjftrvi et Tiudie, atqve in Saoneshje ad Schungu obviam>: Norrl. On. 

— Ok. Kuhmo st fq >arvattava8ti Kiannallakin tavattavana»: Wainio 
Kasv., jfr Brenn. Obw. — Kp. st fq [ktav.] Repolasta aina Kostamuksen 
pitaja&n saakka ja jtav. Vuokkiniemen ja Uhtuan pitftjissa, Uhluan kylft 
pohjoisin leyt5paikka»: Wainio Kasv. — Ob. P& barlast vid Kallio s&g i 
Simo: Keckm.; Ylitomio Vanhainen: Hjelt & H., jfr om dessa Brenn. Obs. 

— Lk. >in agris ad pag. Kemijarvi et Ko8tamu8j>era in Kemijarvi et ad 
8attanen (67<» 30') in Sodankylft>: Wainio Not., jfr 1. c p. 31. 

Dessa uppgifter hftnf^ra sig till en form, som visserligen bar bladens 
undre sida gr&luden, men dock icke OfverensstHmmer med f. incana^ s&dan 
den begrftnsats i Herb. Mus. Fenn. 11. Detta bevisas tydligt af de m&nga 
exemplar, hvilka n&gon tid gktt under namnet f. incana, men nu fOras till 
f. in/^anesctns. Bland dessa m& hftr endast framh&llas Wainios exemplar 
fr^n Ta. Lubanka Taikinajarvi 1 och Kp. Uhtua! Sarskildt uppgifterna 
fr&n Kp. och Lk. torde darf^re bOra fOras till f. incanfscens. (Se angAende 
nu ifr&gavarande form afven Herb. Mus. Fenn. p. 52 not). Till denna form 
anslater sig afven sannolikt var. pallidum Witt. Nyl. fq med hufvudfor- 
meu: Ssel. 0. Nvl. 

D& Herb. Mus. Fenn. II redigeratles, f(5rdes endast exemplaren fr&n 
Ik. och KI. till f. incana, s&som den begransats 1. c. p. 131; sedemiera 
hafva, s&som framg&r af ofvanst&ende, dock ndgra andra exemplar till- 
kommit. 

Polygonum lapathifolium f. viridis Sael. 

Qvamqoam adhuc tantum nonnullis locis lecta est, 
hanc for mam (cum subf. la ti folia) in Fennia australi 

ImpraMio fSMto *% IMS. 14 



210 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

minime raram esse credo. Subf, latifolia etiam in Lap- 
ponia austro-ori entail ad 67^ 40' lecta est, ubi forsitan ad- 
venticia. 

Fenn.: Giirke p. 122, vide etiam Herb. Mus. Fenn. 11 p. 
131, ubi describitur. 

Ab. Pargas in agro ad Gunnarsnas: Arrhenius!; [Muurila] 
(st fq) hie illic cum f. typica, qvamqvam saepe neglecta: Renv.; 
[Vihti] ad ripas: Flinck; Nystad [Uusi kaupunki]: Hollm^n! — 
Nyl. [Nurmijarvi] p: Stenr.; Helsingfors (fq): Sael. ann.; Hogland 
[»Suursaari»] Kappelniemi: Brenner! — Ik. Sakkola inter f. 
typicam: Malmbergl 

Ta. Sysma Nya Olkkola: Unonius! — Sa. Lappvesi Park- 
karila prope Villmanstrand in agro: Sselanl; Punkaharju in 
litore (f. subincanescens): E. Nylander! — Kl. Valamo: F. Ny- 
lander! 

Kb. Li peri (f. subincanescens): Europseus & Hallstrom!; 
Polvijarvi: Sa^l. herb. — Kon. Jalguba: Giinlher! 

Denna form ftr antaglif^en n^Btan lika allmftn som hufvudformen, 
men liksom subf. latifolia endast en lokalform: Ssel. ann. 

Polygonum lapathifolium subf. latifolia Ssel. 

Cum antecedente. 

R: Mela Kasv. Ill p. 276, vide etiam Herb. Mus. Fenn, 11 
p. 131, ubi describitur. 

Ab. [Vihti] (»fq») prope domicilia: Flinck; in oppido Ny- 
slad [Uusikaupunki] f. conferta: Hollmen! — Nyl. Helsingfors 
in stagno: Hjeltl — Ka. Sakjarvi in cultis: Blom! 

Ta. Korpilahti Raianlahti: Lang! 

Kb. Juuka: Woldstedt! 

Lim. Umba: Malmberg! — Lv. Kaskarantsa: Mela hf»rb., 
cfr Herb. Mus. Fenn. 11 p. 131. 

Det framh&lles i Herb. Mus. Fenn. 1. c, att det ftr en subf. tuniida 
af denna form, som oftast hos oss g&tt under namnet P. lapathifolium var. 
nodositm (ae under denna). 

Tillaggas m&, att Giirke p. 121 upptager en var. laH folium Willd. 
fr&n Germ.; huruvida den ftr ideutisk med Sselans form kftnner jag ej, 
bvarfOre vidare undersOkningar erfordras; fOr att icke &8tadkomma fCr- 



Polygonum lapathifolium. 211 

▼ezliog, har jag tills vidare beb&llit Sselans namn. — Snbf. tumida Ssel. 
antGres af Gflrke 1. c genom ett tryckfel under namnet humidum Sael. 
fr&n Fenn. 

Polygonum lapathifolium var. nodosum Pers. *). 

Per arorem in Fennia .inveniri indicata est 

Fenn. mer.: Fries. — Nyl. st fq: His.; fq jttmte huf vudformen : Sa?l. 
0. Nyl. P& grund af dessa uppgifter och n&gra exemplar, som blifvit be- 
8t&mda till denna form, upptogs den sedermera i vftxtfOrteckningar. floror 
t ex. Brenn. Flor. p. 161 etc. Emellertid gftller fortfarande: >Vera var. 
nodosum (P. nodosum Reich. PI. crit. f. 689) apud nos nondum est obser- 
vata>: Herb. Mus. Fenn. II p. 131. De hitfOrda exemplaren tillhCra, b&- 
som det framg&r af 1. c, f. viridis subf. tumida. 

Polygonnm persiearia L. 

In Fennia maxime australi infra 60^ 30' rarius oboe- 
nit, ceterum adventicium in saburra etc. occurrit; qvia aliis 
cum speciebus diu confusum erat, distributio non prorsus 
certa sit. 

Kalm; ad margines fossarum solo stercorato (p): Prytz 
cent.; Eur. omn. exc. Lappm. Fenn. bor . . .: Nym. Consp. p. 
637; Fenn.: Gurke p. 119, vide eliam DC. Prodr. XIV p. 117. 

Ab. Korpo: I. Ringbom!, cfr Zett. & Br.; Pojo Grantorp 
prope Bockboda: Ssel. herb. — Nyl. Ekenas in plaleis! et ad 
portum: Hjell; [Helsingfors!] fq: W. Nyl.; Helsingfors st fq in 
ruderatis: Kiblm.; Helsinge Ngrdsjo ad fossam: Saelan!; in pla- 
teis oppidi Borg&: Ssel. 0. Nyl.; Pyttis Hinkabohle in litore are- 
noso marino: Sselan & Stromborgl; Hogland nonnulla specimina 
in semila ad Isosomerikko: Saelan in Medd. XXV p. 75, cfr 1. 
e. p. 73, Schrenk p. 158 (el Brenn. p. 38). — Ka. in oppido 
Kolka: Ssel. herb.; Viborg par. Lyykyla in agro: Al. Lagus! — 
Haec tantum mihi certa videntur, de aliis annotatlonibus et de 
planlis adventiciis vide infra. 

Persiearia mitis hos Till., som af 0. Hjelt FOrsGk p. 234 fOres till 
denna art, torde snarare afse P. minus, hvilken under namnet P. mite af 
Zett. & Br. uppgifves s&som allmftn i Abo trakten; hftrvid bCr dock ih&g- 
kommas att Persiearia Till. Icon. 101 i Fries Ofvers. hanfOres till P. per- 



') P. lapathifolium L. auct. recent, ex. gr. Qttrke p. 120-121. 



212 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N;o 1. 

aicaria; figuren ftr emellertid ej synnerligeu upplysande, hvarfOre den lem- 
nats obestftmd: O. Hjelt Nat. — »In ruderata, vias, fimeta, usqve in Lapp. 
inferiorem>: Wirz. pi. off. p. 33, jfr Led. Ill p. 522, grundar sig tydligen 
p& Fellmans oriktiga iippgift. StOrsta delen af Finl.: Fries; ttfven oratt. 
— Al. >A. B. C. D. Af>: Bergstr. d. v. 8. allman p& &krar Ofver fasta 
Aland, ftlandska sk^lrg&rden och de angr&nsande delarna af Abo skSlrg&rd; 
a: Bergstr. Beskr.; uppg. ftro eftkert oriktiga; ingen af de talrika botanister, 
som dftrefter undersftkt Alands flora, bar antecknat denna art ocb fOga 
troligt ar, att den heller i Korpo etc. vore allman. — Ab. Pargas p: Adl.; 
denna uppg. f^refaller visserligen mera sannolik, men bar ej bekrftftats af 
Arrb., som antager, att den mOjligen afser F, minus. Pojo >p ex. gr. Lju- 
sarO etc.»: A. Nyl., jfr Led. Ill 1. c, ar afven nAgorlunda eannolikt, men 
bebOfver bekraftas, sk mycket mer som His. ej upptager arten. [Nystad] 
Saunasillan rannalla 1893 (Cajander): S5d., som anf(5r vaxten s&som till- 
fallig. — Nyl. AnfOres fr&n Tbusby: Astr. & H. (enl. senare uppg. fr&n 
Tbusby Gammelby), men n&got exemplar finnes ej. MOrskom : Ssel. & Str., 
men ej uppt. Ssel. 0. Nyl. — [Ik. st fq: Meinsb. p. 304, jfr 1. c. p. XXXII; 
saknas sakert p& Ik. enl. Lindberg.] — Sat. Fl. Suec. N:o 319 /?, som an 
fOres af Gadd Sat. p. 23, bar val afseende p& P. lapathi folium. KyrC: Asp; 
uppg. afser sannolikt afven n&gon form af sistnamnda art; sakert ar att P. 
persicaria ej finnes i dessa trakter. — Ta. Ilaubo: Herk. p. 59; uppg. af- 
ser sannolikt P. lapathifolium eller P. minuSy af bvilka ingendera upptages. 
Sysma: Ale; tydligen genom fOrvexling, bvarfOre uppg. utg&tt fr&n tredje 
uppl. — Kol. Petrosavodsk: Gtlntb. p. 49; uppg. beb(5fver bekraftas. — Om. 
Gamla Karleby p& barlast; Hellstr., jfr 1. c. p. p. 136; det b5r kanske 
framb&llas, att exemplar saknas s& val barifrin som fr&n Ob. — Kp. Kemi: 
Beket. p. 689; uppgiften ar mindre sannolik. — Ob. >Vaxer jamte P. hy 
dropiper till myckenbet omkring SjObodama vid Ule&borg>: Jul. p. 281 o. 
282; Kemi: M. Gastrin p. 340; b&da dessa uppgifter afse sakert P. lapathi- 
folium, som ej alls omnamnes. Ule&borg n&gra exemplar p& ruderatplatser 
. . . (Zidb.): Brenn. Obs., dar afven n&gra osakra uppgifter citeras. Bar- 
last r Kemi stad midtemot tuUkammaren : Keckm.; arten betecknas bar 
s&som tillfallig. — Lapp. fcnn. »in agris p»: Fellm. Lapp., jfr I^d. 1. c; 
uppg. bar tydligen ej afseende p& denna art, om bvilken redan Wablenb. 
p. 100 sade: >neqve banc ibi re peri », men bvilken vaxt darmed afses, ar 
ej tydligt. — Lapp. ross. Beket. p. 689 anf(Jr uppg. i Fellm. Lapp, under 
Ryska lappmarken, bvilket ar vilseledande ; att Fellmans uppgift beror p& 
fOrvexling ar redan framb&llet. — Ponoj: Knabe Pfl. p. 281; uppg. ar sa- 
kert fullkomligt oriktig. 

• Polygoniim foliosnm H. Lindb. 

Anno 1900 distinctum, qvare distributio nondum certa 
sit. Verisimiliter autem non varum, sed cum P. mi n ore 



Polygomim foliosnm. 213 

(I\ mill) confusum est. Adhuc nisi in Fennia occidentali, 
sed usqve ad 65^ 38' ad septentrionem versus, non lectum est. 
Vide (Diar. 6, X, 1900) Medd. XXVII p. 3-5,ubidescribitur, 

Al. nondum annotatum. — Ab. vide infra. — Nyl. in 
aqva non profunda in ripa stagni Maren juxta opp. Borg& co- 
piose inter P. hydropiper obveniens: LindbergI 

Sat. [Bjorneborg] fq ad amnem Kumo infra oppidum, 
saepe plus minusve cop., tantum in ripis limosis: Hayr^n in litt., 
cfr Diar. 5, X, 1901; Nakkila: Simming!; Karkku [KiuralaJ: 
Hjell! — Ta. Langelmaki in aqva non profunda in ripa limosa: 
Borg!; Sysma ad fretum Ihananiemi ad templum: K. Renqvistl; 
Jamsa: Nikl.l 

Oa. nondum annotatum. — Sb. Jorois Frug&rd ad sinum 
lacus Saima [reclius Haukivesi] parcissime in ripa humida: Lind- 
berg in litt. 

Om. Gamla Karleby: Hellslrom! 

Ob. li Hietakaril et Simo Ruikka! in rivulo exsiccato: 
Brenner, vide sub P. minore et P. miti f. linearifolia. 

Ab. Uskela: Nikl.l; Lindberg misstAnker etikettfOrvexling och att 
exemplaret i sjalfva verket vore frAn J£lmf<a. Detsnamma galler Tb. Jyvfts- 
kyla: Nikl.l — Arteos nordligaste fyndort Ob. Simo Kuikka ar belflgen 
angefar vid 65° 38' och icke 65« 20', s&eom uppgifves i Medd. XXVII p. 4. 

Polygonnin minus Huds. 

Cum antecedente confusum, ut distributio nondum certa 
sit. In Fennia australi et media usqce ad 62^ 30'; tamen 
pas.sim aut rarius inoeniri cidetur. Qcae P. mite apud nos 
appellata sunt exemplaria, maximam partem ad hanc spe- 
ciem pertinent. 

In inundatis glareosis rarius Alandiae (Snellman): Prylz 
cout.; Fenn. mer.: Fries; ad Helsingfors saltern adest: W. Nyl. 
Dislr. nomine P. persicaria var. minus; Scand. (exc. Lapp.): 
Nym. Syll. p. 329; Fenn. mer. occ: Nym. Consp. p. 638; (r): 
Mela Kasv. Ill p. 276; Fenn.: Giirke p. 118, vide etiam DC. 
Prodr. XIV p. Ill et imprimis Lindberg in Medd. XXVII p. 6—7. 



214 Acta Societatis pro Faana et Flora Fezmica, XXI, N:o 1. 

Al. Eckero Marbyl, Signilsskar, Storbyn Edisas: Lindberg 
1. c; Finstrom Grelsby: Arrhenius & Kihlmanl — Ab, Abo Run- 
sala: Lindberg 1. c; Pargas plur. locis, imprimis in calcifodinis: 
Arrh.l; Uskela: Nikl.!, cfr Herb. Mus. Fenn. p. 52, (spec. p. p. 
ad P. foliosum pertinent, vide supra p. 213); Nystad (Hollmen, 
Soderman, Cajander): Lindberg 1. c. — Nyl. Hango (Lindberg), 
Kyrkslatt Boback (A. Palmgren): Lindberg L c; Esbo Kaitans: 
Kihiman!; [Helsingfors] (fq) cum f. typica: W. NyL nomine P. 
persicaria var. minus; Helsingfors plur. locis: Sael. ann.! et 
Arrh.; Borg& ad Sondby et Lill-Pellinge! in taeniis par. Pernol: 
Ssel. 0. Nyl., cfr Herb. Mus. Fenn. p. 52 et vide infra; Strom- 
fors: Sajlan & StromborgI; Tytarsaari: Brenner! — Ka. Kym- 
mene Haapasaari: Sa^lan & StromborgI; Antrea in ripa fl. Vuoksi: 
Sselan!; Jaaski Jarvikyla: Linden! — Ik. Sakkolal et Pyhajarvi 
Sortanlaksl: Malmberg; multis locis observatum: Lindberg 1. c, 
spec, e Metsapirtti Saarois!, Muola Parkkilal et prope Kirkkojarvi 
baud procul a Lehtokyla!; e Kakki Kirjola, Metsapirtti Vanhajaama 
et Kivennapa Afanasi a Lindberg 1. c. etiam enumeralur; [(fqq) 
et saepe cop. in omnibus uliginosis: Meinsh. p. 304]. 

Sat. [Bjorneborg] p plus minusve parce in ripis limosis 
et lapidosis: Hayren in litt. — Ta. ad oppidum Tavastehus: 
Sael. herb.; Sysma: Renqvist! et Bloml — Sa. Villmanstrand 
Parkkarila cop.: Sa^lanl; Ruokolaks Utula: Hult! — Kl. Hiitola 
Pukinniemi: J. A. Fastberg!; Valamo: Sael. herb.; Impilaks Ku- 
renlahti: Brotherus & Hjeltl — Kol. Nikola: Elfvingl; Nimpelto!, 
Ostretshina! et Yla-Ostretshina!: Cajander & J. L Lindroth; 
Petrosavodsk : KullhemI, Norrlin! et Ivanilzky! 

Sb. Jorois Frug&rd cum P. folioso et Tahkoranta item 
ad ripam lacus Saima [rectius Haukivesi]: Lindberg in litt. — 
Kb. Liperi Ojanlaks: Europseus & Hallstrom! — Kon. Gorskij: 
Simming! et Kullhem!; Mundjarvil el Unitsa!: Norrlin; Suo- 
saari [»Saosero»], ad Logmosero: Giinth. p. 49, vide infra. 

Vide ceterum sub P. mite. 

St r 1-14, 16: Mela Kasv. IV p. 275; uppg. hftnf(Jr sig delvis till 
den d& annu ej Atskilda P. foliosum, — Nyl. Pyttis vid HinkabOble: Sael. 
0. Nyl.; exemplaret h6r till P. persicaria. Det kan dessutom s&ttas i fr&ga 
om W. Nyl. afser alldeles samma form som den nyss npptagna, dA han 



Polygonum minus. 215 

for den s&som varietet till P. perncaria. — Kon. Huruvida Logmosero fin- 
nes i denna provins, kftnner jag ej. Eburu ytterst f& litteraturuppgifter 
finnas ang&ende P. minus, har jag dock ej n&got direkt skSll att betvifla 
denna. — Ob. Arten omn&mnes Not. XI p. 459 sAsom inlemnad af Bren- 
ner fr&n Ule&borg, livilken uppgift rftttades till li >den nordligaste kilnda 
fyndorten f5r densamma*: Not XIII p. 456. Strftnder, diken, p i kust- 
trakten: Keckm., jfr 1. c. p. 14. >Nor. och Obor. vid kuaten mr Kemi, 
Simo»: Brenn. Obs. S& vidt man nu vet, hanfOra sig alia dessa uppgifter 
till den dfl ftnnu icke sftrskilda P. foHosum, 

I Mela Kasv. IV p. 275 sftrskiljas varietetenia datum Fr. och pu- 
8iUum Fr.; hvardera betecknas 8&8om sftllsynta. 

Ang&ende P. minus f. lineaH folia (Ssel.) ee under P. mite var. 
linearifolium, 

Polygronum mite Schrank. 

Per errorem in Fennia indicata est. Annotationes, qvae seqt^ntur, 
maximam partem ad P. minu s, nonnullae ad P. foliosum spectant, 

>Per totam Europam>: DC. Prodr. XIV p. 110; Fenn. mer.: Nym. 
Consp. p. 638; Fenn. med. et bor.-occ. (Ostrob.): Nym. Suppl. p. 272; Fenn.: 
GOrke p. 117, se ftfven Mela Kasv. Ill p. 276 m. fl. floror. 

Al. Sottunga Kyrklandet p: Arrh.; st r BrftndO Kyrklandet och Hull- 
berga, Kumlinge SkOtgrundet vester om Enklinge, kyrkobyn (Lauren): 
Bergr. — Ab. (fq): Zett. & Br. [Att P. minus, som harmed afses, ej ftr 
allman i Abo trakten, framg&r dock af Arrh. och Hollm^ns iakttagelser]. 
Vihti (st fq): Printz; [Flinck har ej sett denna art och ej heller P. minus]; 
Nystad p — nt r t. ex. Birkholm: HoUm. — Nyl. >var. pusiUum (Lam.) e 
Nylandia, ubi freqvens in regione maritima>: Herb. Mus. Fenn. p. 52 not; 
Ing& in taeniis: His. p. 59 under namn af P. striatum All.; var. pumilum 
p: W. Nyl.; tf(5rekommer under fOljande former laxifiorum Weihe i StrOm- 
fors nedanf(5r Abborfors, striatum f. ptmlla All. Fr. p p& dyiga karrangar 
och i hafstrakten p& svart dy efter uttorkade karrp(Jlar>: Stel. 0. Nyl., se 
afven under Ka.; Tytarsaari: Brenn. — Ka. var. lotigifolium Fr. Haapa- 
saari: Sael 0. Nyl.; var. pumilum >ad Fredrikshamn (Qvist;, etiam versus 
Viborg»: Fl. Kar. p. 193; r >rikl. p& fukt. backstrand vid Jarvenkyla i 
Jaaski. Af Prof. Sselan antr. i Antrea kyrkoby>: Linden; [exemplaren h5ra 
till P. minus], — Ik. p: Malmb., [se afven Meinsh. p. 304]. [Torde ute- 
slutande afse P. minus]. 

Sat. st r- p t. ex. Karkku Kiurala och vid Karppala & tand. ym- 
nig: Hjelt, [exemplaren hOra till P foliosum]; Kyr(J: Asp. — Ta. »f5re- 
kommer antagligen, ehuru densamma ej p&traffats*: I^op.; p: Asp. & Th.; 
st r: Norrl. s. 0. Tav.; r >KorpilahdellajKassaaressa PaijUnteen rannalla*: 
Wainio Tav. or. — Sa. [Ruokolaks] r Utula, Siitola: Hult; [exemplaren 
hOra till P. minus], — Kl. >Impilaks in litore lacus Ladogae»: Hjelt Ant. 



216 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

p. 67; [exemplaret h(Jr till P. minus], — Kol. (r) Nikola, Sermaks: Elf v.; 
[exemplaret hOr till P. minus]; ad Petrosavodsk (fq): Fl. Kar. 

Oa. ej antecknad. — Sb. Leppftvirta Varkaus (Th. HftllstrCm) ocb 
Eonnuslahti; Enw. — Kb. Liperi Ojanlaks Simananniemi: Eur. <fe H.; Liperi 
p: Hftllstr.; [exemplaren hOra till P. minus], — Kon. st fq >loci8 depressis, 
denudatis, humidis atqve in agris, in Saonesbje fq>: Norrl. On. [Alia exem- 
plar fr&n provinsen under detta namn hOra till P. minus], 

Om. (p) vid hafsetranden : Hellstr.; [exemplaret tillh(5r P. foliosum], 

Ob, Simo: Herb. Mus, Fenn. II p. 131; [afser P, fdiosum], 
Visserligen framholl redan W. Nylander: >P. strictum non e Fennia 
vidi>: W. Nyl. Distr., men icke dewto mindre upptogs P. mite^ sAsom fram- 
g&r af ofvanst&ende, i floror, vftxtf(5rteckningar etc. ftnda till senaste tid. 
Att den finska fonnen ar Polyg, minus, ej P. mite utreddes med bestftmd- 
het 1H95 af lektor C. A. M. Lindman i Stockholm, bvilken d& reviderade 
exemplaren i H. M. F. Lindmans P. minus var likv&l kollektiv, omfattande 
ftfven P. foliosum: Kiblm. Afven Lindberg anfOr i bref af 6, XII, 1900: 
>P. miU utgAr alldeles fr&n v&r flora, allt hvad bos 08& kallata P. mite ftr 
antingen P. minus Huds. eller P. foliosum m. Afven i Skandinavien sak- 
nas den ftkta P. mtfc, dess fOrekomst t. o. m. i Danmark ar osaker*. Det 
m& tillaggas, att P. minus visserligen upptogs af de aldre fOrf., men sedan 
&nyo i6rsi under senaste tid. D& emellertid uppgiftema om P. mite tjena 
till att belysa f(5rekom8ten af P. minus ocb P. foliosum, bar jag upptagit 
ftfven ett antal icke publicerade uppgifter ang&ende ifr&gavarande art. 
Uppgiftema om de exemplar, bvilka tidigare fOrts bit (se Herb. Mus. Fenn. 
p. 52 ocb Herb. Mus. Fenn. II p. 48 etc.), ing& dftremot sjftlffallet endast 
p& sina resp. stAllen. 

Af former upptagas var. laxiflorum Wei be, longifolium Fr„ pusillum 
Fr. ocb strictum All. i det ofvanst&ende {stt-ictum ftfven t. ex. Brenn. Flor. 
p. 162). 

Vidare beskrifver Sselan i Herb. Mus. Fenn. II p. 131 formerna 
umbrosa, litornlis ocb linearifolia ; aug&ende dessa fAr jag bftn visa till origi- 
nalet ocb bftr endast tillftgga, att nftmnda former anfOras fr&n Fenn.: Gflrke 
p. 117. Var linearifolia upptages vidare Ob. r Simo Ruikka (Brenner), 
Hepola. prestg&rden: Keckm.; Nor. ocb Ob or. vid kusten rr, Simo ftfven 
vid Kuikka, li Hietakari: Brenn. Obs., bvardera under namn af P. mimis 
t, linearifolia (Seel.). Uppg. fr&n Ob. bftufOra sig dock till P. foliosum. — 
Ang&ende samma form uftmnes ytterligare: >Nonnulla s|>ecimina hujus 
speciei [P. foliosi] in H. M. F. asservata a cl. Prof. Tb. Sjelan ad formam 
linearifoliam Sa?!. relata sunt, at boc nomen etiam formis angustifoliis P. 
minoris ab eodem inditum estt: Lindberg i Prot. 6, X, 1900. 



Polygonum hydropiper. 217 

Polygonum hydropiper L. 

In Fennia australi et media freqventer (hie iilic fre- 
qventissime, in parte orientali tanturn satis freqventer) ince- 
niiur; ad septentrionem versus ad oram occidentalem 65^ 30' 
paullum superat, in parte orientali 65^ et in Fennia interiore 
64^ vix attingit. 

Till.; Kalm; fq in locis uliginosis: Hell. p. 9; locis humidis 
ad vias et domos fq: Prytz cont.; in locis subhumidis et inun- 
datis ad pagos, vias, domicilia per provincias australes et medias: 
Wirz. pi. off. p. 33; Fenn. (merid.): Fries; per maximam par- 
tem terrae viget: W. Nyl Distr.; Eur. omn. exc. . . . Lapp. Fenn. 
bor.: Nym. Consp. p. 638, vide etiam DC. Prodr. XIV p. 109 et 
Gurke p. 116. 

Al. fqq: Bergstr.; fq: Bergstr. Beskr.; st f q — f q in parte 
media et occidentali, in parte orientali [ad Ab. pertinet] neglec- 
tum: Bergr. — Ab. fq: Zett. & Br., Sand., Renv. et A. Nyl.; 
fqq: Arrh. Ann. et Flinck; (st fq): Sel. — Nyl. fq: His., Stenr., 
W. Nyl., Sael. 0. Nyl. et E. Nyl. Ber.; [Hogland] (p), Tytarsaari: 
Brenn. — Ka. fqq: Blom et Linden. — Ik. fq: Malmb., [vide 
etiam Meinsh. p. 305]. 

Sat. (st fq): Malmgr.; fq: Hjelt. — Ta. fq: Leop., Asp. 
& Th., Norrl. s. 6. Tav. et Bonsd.; st fq: Wainio Tav. or. — 
Sa. fqq: Hult. — Kl. fq saltern usqve ad Onegara: Fl. Kar.; 
fqq: Hann.; fq: Hjelt. — Kol. st fq: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr. et Laur. Vaxtf. — Tb. fq: Broth. 
Jyvaskyla fq: Wainio Tav. or. — Sb. fq: Enw.; (fqq): Mela 
M. & J. Sahib, ex lisalmi non comm. — Kb. Kide fq: Brand. 
Liperi fq: Eur. & H., spec, ad f. eciliatam Sael. pertinet 1, cfr 
Herb. Mus. Fenn. II p. 131; Eno Jakokoski baud infreqvens: 
Wainio ann ; Lieksa in pago ejusdem nominis, Repola Tsholka: 
Wainio Kasv. — Ken. st fq, at in parte bor. occ. baud anno- 
tatum, Saoneshje fq: Norrl. On., cfr Giinlh. p. 49; f. uliginosa 
Sail. Velikaja-guba in udis: Norrlin! nomine P. mite f., cfr 
Herb. Mus. Fenn. II p. 131. 

Om. fq: Hellstr.; st fq: Tenn. — Kp. Soroka, [Sumskoj 
Posat]: Beket. p. 589; Kemi in ripa argillosa: Bergrothl 



218 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Ob. crescit (cum »P. persicaria*) copiose circa tabernas 
na vales [»Sjobodai;na»] ad Ule&borg: Jul. p. 281, cfr Jul. i V. Ak. 
H. p. 175; in Ule&borg (N. Lund): W. Nyl. Till. p. 303; usqve 
ad Uleiborg procedit: Brenn. Reseb. p. 76, cfr Herb. Mus. Fenn. 

II p. 131; Toppila ad Ule&borg: Brenner!; ad oram rr Ulefiborg, 
Haukipudas, li, Simo: Brenn. Obs., ubi etiam aliae observationes 
commemorantur; Ule&borg (»fqq»): Leiv.; ad ripas humidas rr 
Simo Harvakari ad marginem stagni ['damy]: Keckm., cfr 1. c. p. 
14, vide etiam Led. Ill p. 523. 

Lk. >ad flumen Ounarjokiv [= Ounasjoki?]: Fellm. Lapp., jfr Led. 

III p. 523, Desideratkat. p. 29 och Beket. p. 589 (under Hyska Lappland). 
Mindre troligt, ehuru ej alldeles esannolikt ftr, att arten skulle g& sA hOgt 
mot norden; af Hjelt & H. s&gs ej n&got Bp&r af densamma i dessa trakter. 

S&aom fossil ftr arten under allra senaete tid antrftffad i Ab. Lojo 
vid Humppila: Lindb. torfm. I p. G3. 

Ang&ende formema eciliata Ssel. och uliginosa Sail, se ofvan under 
Kb. och Kon. De beakrifvas af Salan i Herb. Mus. Fenn. 11 p. 131, jfr 
Gtirke p. IIG. Hvad den f()rra ang&r har jag antecknat, att Hfven hos 
exemplaren fr&n Ab. Abo och Tb. Viitasaari stipelslidoma sakna h&r i 
kanten. 

Polygonum Bellardi All. 

Semd, qvantum scio, in saburra lectum est 

Ab. PA barlastplataer vid Abo slott: elev. J. l^indc^n & E. Renter I, 
jfr Sa;lan i Prot. 7, III, 1885 under namn af P. monspeliense (L.) Denf. 
Ang&ende artens allm^na utbredniug m. m. ee t. ex. Nym. Consp. p. 639 
och Gftrke p. 115. 

Polygonum avlculare L. 

In Fennia et Lapponia usqve ad fines culturae freqven- 
tissime saepegce copiose obcium est. 

Fqq (aut fq) in Fennia inveniri consentiunt omnes auctores, 
cfr Till., Till. Icon. 121, Kalm, Hell. p. 9, Prytz cont.; ad vias 
et in marginibus agrorum alqve ad domicilia hominum per to- 
tam Fenniam Lapponiamqve alpibus tantum exceptis: Wirz. pi. 
off. p. 32 et 33; maxima pars Fenniae: Fries; Eur. omn.: Nym. 
Consp. p. 639; Europa tota: Giirke p. 113, vide etiam Led. Ill 
p. 531-532 et DC. Prodr. XIV p. 97. 



Polygonum aviculare. 219 

Lapp. fcnn. Fqq et copiosissime per totum territorium: 
Hjelt & H.; in propalulis domorum fq — fqq: Blom Bidr.; per 
partem silvaticam et subsilvaticam [nee non inferalpinamj saepius 
cop.: Wahlenb. p. 99 et 100; fq: Fellm. Lapp.; Kittila— Utsjoki 
fqq: Sael. kat.; in propatulis juxta domos fq vel fqq in Kemi- 
jarvi, Kuolajarvi, Sodankyla, Inari et ad Paatsjoki usqve ad 
Kongas prope mare glaciale: Wainio Not.; Mutenia, Korvanen, 
ad vicum lapponum Kopsusjarvi: Hult Lappm., cfr 1. c. p. 150; 
in propalulis depressis atqve ruderatis circa habitacnla per reg. 
subsilv. et subalpinam ubiqve copiose: Kihlm. Ant.; Varangria 
austr. reg. subalp. litor. fq — st fq in litoribus, ad vias, pagos 
etc.: Arrh. ant.; fq in reg. marilima Varangriae austr.: Th. Fries 
p. 198, vide etiam Blytt p. 511, Hartm. p. 334 etc. — [L. cnt. 
reg. subalp. et silv. fq: Laest., vide eliam Linden in Bot. Centr. 
LXI p. 221.] 

Lapp. ross. ubiqve fq: Fellm. Ind.; ad habitacula (exceptis 
iis, quae juxta mare glaciale sunt) fq: N. I. Fellm., vide etiam 
Beket. p. 590; Ponoj et multis aliis locis: Mela PI.; e Lm. etc. 
annotavit Kihlm.; Ora: Enw. ann. 

Arten upptages p&8om fqq i Finland af samtliga fOrf., som anviinda 
denna freqvensgrad (8& ftfven His.), med undantag af Bergr., Malmgr., 
Hellstr, M. & J. Sahib, och Wainio Kasv., som uppgifva fq, Elf v., som 
anvander fq — fqq ; cop.: Blom och Hult. N. I. Fellmans uppg., att arten 
skulle saknas vid Ishafvet, fOrefaller h()gRt tvifvelaktig, dk den bestftmdt 
strider mot Th. Fries' uppgift, som bekraftats af Arrh., liksom Wainio 
Not. npptager arten s&som allmftn vid KtJngfts. 

Formema och varieteterna af denna polymorpha art ftro hos oss 
finnu endast fOga studerade (ang. f. anomala Norm, se dock Iftngre fram, 
»e afven Brenn. och Brenn. Till. p. 40 och jfr f. 6. DC. Prodr. 1. c. och 
Gtirke 1. c). 

f. neglecta (Bess.) Asch. fqq: Mela Kasv. HI p. 277. 

f. ertcta (Roth) Led. fq: Mela Kasv. 1. c; Fenn.: Gtirke p. 114. Fin- 
nes i H. M. F. endast fr&n n&gra f& provinser (jfr Herb. Mus. Fenn. II 
p. 131), men fOrekommer silkert Ofverallt. 

f. monspeliensis (Thi^b.) Asch. (st fq): Mela Kasv. 1. c, jfr Hamb. 
p. 86 under namnet f. vegeta Led. 

f. litoralis (Link) Mert. & Koch. Fenn.: Gtirke p. 114; >meren rann.> 
«t r: Mela Kasv. IV p. 276. — Finnes i H. M. F. endast fr&n Nyl. och 
Ka. (jfr Herb. Mus. Fenn. II p. 131), men uppgifves s&vftl fr&n Ostfin- 



220 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

markeu som Helsingfors: C. A. M. Lindman i Bot. Not. 1896 p. 75-80, 
dftr formen n^rmare beskrifvos. 

f. pusiUa (Gu88.) se Herb. Mus. Fenn. II p. 131. Formen fOres af 
GOrke p. 114 till g) minimum Murith, som dock, att dtJma af utbredningen, 
knappast Hr identisk med v&r form. 

f. conferta Ssel. Fenn.: Gtirke p. 115 bland >varietate8 formaeqve 
ceterae>. — Ob. p&trftffas n&gon g&ng ehuru sparsamt: Keckm., jfr Brenn. 
Obs. ftfvensom Herb.| Mus. Fenn. II p. 131, dftr den beskrifves och upp- 
tages fr&n par andra provinser. 

f. depresaa Meisn., som omnamnes fr&n Finland: Hamb. p. 38, upp- 
tages af GOrke p. 113 under sjftlfva arten. 



Polygonum ayiculare f. anomala Norm. 

Ad litora maris glacialis et albi incenitur. 

Li. Hab., ut videtur fq, per totum litorale majoris partis 
Norvegiae arcticae, solummodo ad ipsa litora maris, ... in Fin- 
markia orientali praecipue proveniens: Norm. Sp. p. 35—36, 
ubi describitur; [Varangria Nyborg (Arrhenius!) et Naesseby 
(Nordvi): Arrhenius in Medd. XV p. 219 et XVI p. 190, ubi 
describitur nomine P. Rayi f. borealis, ad P. aviciilare au- 
tem adnumerandum testatur Norm. 1. c; vide ceterum sub P. 
Bayi f. boreali]. 

Lim. Umba in lilore graminoso sinus Sosnofka: KihImanI 

PolyKouum Rayi Bab. 

In maritimis Fenniae maxime austro-orientalis (Isthmi 
karelici) multis locis procenit, ceterum in Fennia australi 
rarissime incenitur. 

Nyl. Hango: Lindberg in (Diar. 6, 11, 1892) Medd. XIX 
p. 21, vide etiam infra. 

Ik. in 8 locis a Vitikkala! in par. Uusikirkko [Nykyrka] 
aliquantum spatii ad septentrionem versus a tempio par. Koi- 
vislo iBjorko!' in litore arenoso cum Salsola. Cakili ei Ammo- 
denia, hie illic copiosius obviam et nonnullis locis planta fre- 
qventissima litoris, ad Muurila! in par. Kuolemajarvi etiam ali- 
qvanto ab ora spatii: Lindberg in (Diar. 5. X, 1895) Medd. XXII 



Polygonum Rayi. 221 

p. 5, ubi distributio etc. refertur, spec, etiam e KuolemajSrvi 
Mololahti! et Koivisto inter templum et Bengtilal 

Lapp. Fenn.: GUrke p. 112; grundar sig p& de uppg., hvilka anfOras 
under f. hortalis. — Nyl. 1 Medd. XIX p. 21 tillftggeSf att »af n&gra m(Jtea. 
deltagare den fOrmodan uttaladee, att exemplaren m()jligen vore ditkomna 
[till Hang6] med barlast>. S&vftl p& grund af det sfttt, p& hvilket arten 
fdrekommer pA n&mnda jstflUe, eom i synnerhet p& grund af de m&nga fynd, 
8om numera fOreligga fr&n angrftnsande Iftnder, anser Lindberg, att arten 
i HangC icke kan betraktas s&som barlastvftzt. Han bar f. 0. sett exemplar 
d&rifr&n tagna 1900 o. 1901: Lindb. comm. — Helsingfors SOmas p& barlast: 
Ale. Ill p. Ill; Atminstone Hollm^ns exemplar fr&n S^rn&s, som inlemnats 
under namn af P. Rayi, tillh^r enligt Lindberg P. avictUare, — I samman- 
hang bUrmed m& nftmnas, att Lindberg uttalat den fOrmodan, att denna 
art >finne8 troligen p& lampliga sandstrftnder Iftngs bela Finska viken, men 
fCrbisedd'. — Li. Se under f. borealis. 

f. borealis A. Arrh. Beskrefs af Arrhenius fr&n Li. Varanger Nyborg 
och Naesseby (Nordvi): Medd. XV p. 219 och XVI p. 190, jfr t. ex. Herb. 
Mus. Fenn. II p. 43 och 131, GOrke p. 113 etc. — Hftrom sftges vidare: 
Den fOrekommer icke blott vid Nsesseby, elfven Sev jocks utlopp, utan af- 
ven p& m&nga andra stftllen kring Varangerfjorden t. ex. Bug^inses och 
Elvenjes . . .: N. Svensson i Bot. Not. 1894 p. 128, jfr afven Bot. Not. 
1872 p. 96, Blytt p. 612, Hartm. p. 334 etc.; alia de sistnttmnda uppgif- 
tema anfOras under hufvudformen af P. Rayi, Att dessa uppgifter afse 
en form af P. aviadarey uppvisas af Norm. Sp. p. 35, liksom oberoende 
hftraf betraffande ex. fr&n Nyborg af Kihlm. (se f. 0. under P. aviadare 
f. anomala\ I fdrbig&ende m& p&pekas, att Nyborg ligger utom Finlands 
botaniska omride. 



Polygonum coiivolyalas L. 

In maxima parte Fenniae frcqventer — satis freqcenter 
invenitur; ad septentrionem, orientem (et austr.—orientem?) 
versus freqventia minuitur, sed in Lapponia occidentali satis 
freqcenter ad 67^ 40' oisum et pauUo supra 69^ lectum est; 
in ma^ime orientali autem parte 67^ 10\ qvantum scimus, 
non superat. 

Till.; Kalm; inter segetes et ad pages fq: Prytz cent.; Fenn. 
merid.: Fries, vide infra; Eur. omn.: Nym. Consp. p. 637 et 
Gurke p. 124, vide etiam Led. Ill p. 628 et DC. Prodr. XIV 
p. 135. 



222 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Al. fq: Bergstr.; Brando fq in agris, ceterum tantum non- 
nullis locis in Inio [Ab.] et Kumliuge vidi: Bergr. — Ab. fq: Zett. & 
Br., Arrh. Ann., Sand., Renv., A. Nyl. et Flinck; st fq: Sel. — 
«yl. fq: His., Stenr. et W. Nyl.; st fq: Sael. 0. Nyl.; [Hogland] 
locis cultis (r): Brenn.; Hogland Suurkyla: Saelan in Mftdd. XXV 
p. 76. — Ka. Lavansaari (!): Brenn.; (st r): BlomI; (fq): Lind6n. 

— Ik. Metsapirtti: Malmberg!, in catalogo'ejusdem non comm.; 
[hie illic fq per totam Ingriam: Meinsh. p. 305]. 

Sat. st fq: Malmgr. et Hjelt. — Ta. fq: Leop., Asp. & 
Th., Norrl. s. 5. Tav. et Bonsd.; st fq — fq: Wainio Tav. or. — 
Sa. fq: Hult. — Kl. fq: Fl. Kar., Hann., Backm. et Hjelt. — 
Kol. (r) Vosnessenje, Schtjeliki!: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. Vaxtf. — Tb. (str): Broth. 

— Sb. fq: Enw., Mela et M. & J. Sahib. — Kb. fq: Brand, 
et Eur. & H.; st fq: Wainio Kasv., vide sub Ok. — Kon. st 
fq — fq, Saoneshje fq: Norrl. On., cfr Giinth. p. 49. 

Om. fq: Hellstr., Tenn. et Lackstr. — Ok. st fq, hie illic 
fq, Kianta st fq [= freqventius] ad septentrionem versus minus 
cop.: Wainio Kasv.; fq: Brenn. Obs. — Kp. st fq: Wainio Kasv., 
vide sub Ok. 

Ob. molestum in hortis [>et ledsamt Ogras i Kryddgardar*]: 
Jul. p. 282; fq: Brenn. Obs.; [Ule&borg] (fqq): Lei v.; Pudasjarvi 
fq: C. Brand.; in agris imprimis solano consitis (fqq): Keckm.; 
(st fq: 0. B. Fries]; st fq-fq: Hjelt & H. — Kuus. st fq, 
minus cop.: Wainio Kasv. — Kk. st fq, hie illic fq, ad septen- 
trionem versus minus cop.: Wainio Kasv.; Kouta: Fellm. Ind., 
cfr N. I. Fellm.; ad Soukelo! parce, »vix vero in Lapponia cicur»: 
N. I. Fellm., cfr 1. c. p. XXXIX et Beket. p. 590. 

Lapp. fenn. st fq — fq, in vicinitate lacus Akaslompolo 
nobis autem non obvium: Hjelt & H., spec, e Kittila!; [Sodan- 
kylii] in agris hordeo consitis p et parcius: Blom Bidr.; in agris 
Novaccolarum per partem infimam silvaticam Lapp, omnium 
cicur, usqve ad pagum Muonio (!) superiorem Lapp, tornensis 
et Mutenia [Muttania] Lapp. Kemensis lectum: Wahlenb. p. 100; 
fq: Fellm. Lapp.; fq — st fq in Kemijarvi et Sodankyla usqve 
ad Kaaretkoski, obvium etiam ad Rovanen et Martti: Wainio 
Not., cfr 1. c. p. 31 et Hult Lappm.; in campo deusto, Secali 



Polygonum convolvulus. 223 

consito, ad Toivoniemi! et in ruderatis ad Rassijoki prope 
Muddusjarvi parcissime: Kihlm. Ant., cfr Herb. Mus. Fenn. II 
p. 131. — [L. cnt. reg. subalp. et siiv. p: Lsest, vide etiam 
Zetterstedt II p. 178 ] 

Lim. Kantalaks: Mela herb. 

Betrflffande artens nordgrflns mftrkes, att den visserligen f5rekom- 
mer i Ostfinmarken: BMt p. 617, jfr Hartra- p. 334, men icke mig veter- 
ligen i Sydvaranger. — Ponosero: Beket. p. 590; uppg. afser sannolikt 
Paanajarvi i Kp., om orten Cfverhufvud ligger inom floraomr&det. Hvad 
Fries' uppg. angAr, b& beror den tydligen p& ett tryckfel och borde lyda: 
st^rsta delen af Finl. och Lappl. 

Polygonom dumetorom L. 

In Fennia australi partus (—passim), or ten tern versus 
rarisstme occurrit; terminum septentrionalem ad circ. 63^ 5' 
attingit. 

Fenn. merid. occ: Fries; Fenn. mer.: Nym. Consp. p. 636 
et Gurke p. 124, vide etiam DC. Prodr. XIV p. 135 et Led. Ill 
p. 528. 

Al. p: Bergslr.; st fq: Bergstr. Beskr ; Kokar Ido: E. Erik- 
son! [spec, mancum]; p — st fq in occidentali et media parte, 
ad litora secundum arenam decumbens aut in alnis scandens et 
in elivis lapidosis secundum saepes etc.: Bergr. — Ab. Kathrine- 
dal (C. J. Arrh.): Zett. & Br.; Pargas Kuru in Attn, Hojholmen 
in sinu Urfjard (Renter), PitS, Skr&fso, L&ngholm: Arrh. Ann.; 
Lskela: K. E. v. Bonsdorff!; Bromarf Bredvik et Kagra: Sand.; 
p: Sel.; Nummi prope Pitkajarvi (Ilm., ut videtur): Sa)l. ann.; 
Vihti (fq): Printz; Vihti p imprimis ad et infra praerupta mon- 
tium et in lucis inter frutices, enum.: Flinck; Nystad Birkholm 
Isokoiraluoto: Holim. — Nyl. p Fagervik! et ad Backa: His.; 
Esbo Kaitans Ryssholmen in Fuco in litore rejecto: Kihlm. 
ann.; Esbo Ahlberga: Hult coll.; Mjolo: W. Nyl.; Helsingfors 
Ulrikasborg: Hisinger!; Mejlans: Hult herb.; Humleviken: Saei. 
ann.; Villinge: Ilmoni!, omnia haec loca ad Helsingfors; Helsinge 
Nordsjo (Chyd.): Ssel. ann.; p ex. gr. Ruokjarvi in Borgnas, Perno 
Delhoimen: Ssel. Ofvers.; p: Sael. 0. Nyl., spec, e StromforsI 
— Ka. Haapasaari multa spec: Salan in Medd. XXV p. 79; 



224 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Lavansaari: E. Nyl. Ber.l et Brenn.; Brakila: I. A. Verving in 
dupl.l; par. Viborg Kinderi: alumn. Bergl; in taeniis ad Viborg 
(E. Nylander): Fl. Kar. p. 193, cfr Maimb. [ad Lavansaari forsi- 
tan special]; r? lantum ad Jaaski Ahola annolatum: Lind6n. — 
Ik. r Valkjarvi ad pag. Valkiamalka!, Kakki Kaitasaari et in 
Sakkola (Nikl.l): Malmb.; [in marilimis arenosis hie illic baud 
fq: Meinsb. p. 305-306]. 

Sat. p Kallfjard!, Tyrvaa: Malmgr.; Eura&minne: Kl. Wabl- 
man!; r — st r Karkku Pirunvuori!, Birkkala Korvola el Linnan- 
vuori, Tammerfors Tbermopyle: Hjell, cfr Carlss. — Ta. r Kuiva- 
salmi: Leop.; Kalvola st r: Knabe Fort.; p: Asp. & Th.; locis 
lapidosis prope Vesijarvi: Norrl. s. 6. Tav.; Hauho: M. Gadd!; 
[par. Gustaf Adolf] r Hirtensalo: Bonsd.!; Sysma >Virdois lan- 
det»: Blom!; r Lubanka Lapinsaari: Wainio Tav. or.l — Sa. 
Taipalsaari in colle silvalico: SselanI — Kl. r Sorlavala: Fi. 
Kar.; Kronoborg: Nikl.!; Raisiila: in dupl.!; [Impilaks] Joensuu: 
Chyd.!; p (Backm.): Norrl. Symb.; Impilaks Kurenlahli etc. p, 
non aulem in aliis paroeciis: Hjell. — Kol. nondum annolatum. 

Oa. rr Vasa Sando: Laur. Fort, el Hjell, cfr Diar. 4, XII, 
1886. — Kon. rr Koselma (Giinlberl): Norrl. On., cfr Giinlh. 
p. 49; Sennoguba plur. locis: Caj. 

S. O. Lindberg anm^rker, alt arten 1 Lojo afven visat sig monoik 
och alt karaktereroa hemtade fr&n kalkbladen ej ftro konstanta: Medd. VI 
p. 189; bans exemplar fOres af Sselan till var. apterum. — Kon. Jalguba: 
Sahib. Bidr.; upptages ej af Norrl., hvarfOre uppg. kanske behOfver bekr&ftas. 

S&som fossil fJLT arten tagen i I k. Sakkola vid Hofl^gret : Lindb. coniro. 

Polygonum dumetorum var. apterum Ssel. 

Qvantum constat, in Fennia australi nisi rarissime et 
parcissime non nascitur. 

Fenn.: Gurke p. 124 nomine P. concolculus X dumetorum. 

Ab. Lojo Hiittis ad rupes silvae mixlae: S. 0. Lindberg! 
(vide Medd. VI p. 189 sub f. lypica), spec, delerm. Saelan, vide 
Herb. Mus. Fenn. II p. 131, ubi describitur. 

Ta. Asikkala: Nikl.! nomine P. convolvulus, boc spec, 
delerm. Saelan (ul illud). 

I Herb. Mus. Fenn. 1. c. niimnes: tforsan f. bybrida»; tills vidare 
torde del dock vara skftl alt ej anvftnda hybridnamnet, d& nAgon senare 



Polygonum dumetorum. 225 

undersOkning mig veterligen ej fOrefinnes. Sselaus uamn ttr emellertid 
mdjligen 83monymt med dem, som upptagas af Gtlrke 1. c; d&r sttges f. 6,: 
tdobiom est num formae intermediae hie enameratae re vero hybridae 
aontt: Gtirke p. 124 not. 



Ang&ende odlade arter af delta single se Elfv. Ant. p. 67. Afven 
ett par andra &n de dflr omnftmnda artema begagnas, ehuru sUllan, som 
prydnadsvftxter. 

FaflTopyrum eseulentum Moench. 

In Fennia austro-orienUdi cditury et nonnumqvam etiam edits locis 
efferatur. 

Till.; >in Asia centrali indigenum, nunc in tota fere Europa in usum 
oeconomicum colitor et saepe qvasi sponte occurrit>: Gftrke p. 126 under 
namn af Fagopyrum sagittatum Gilib., jfr Nym. Consp. p. 639 o. s. v. 

Al. Finstr^ml socken p& Norrskog fOrvildad: Bergstr. p. 132. — Ab. 
Bromarf fannen i ett par ex. ft Kansjftrvi i ett kl6fverfalt, hvarfOr den 
sannolikt kommit dit tillsammans med klOfverfrO: Sand. — Ka. st r eff.: 
Blom. — Sa. p eff.: Hult. — Kl. flerstftdes fOrvildad: Hjelt. — Sb. lisalmi 
r kyrkobyn: M. & J. Sahib. — Kb. Kide fftrv.: Brand.!; Kontiolaks och 
Juuka eff.: Seel. herb. — Ob. Ouhi vilj., >lahe11ft jyvftmagasiinia*: Leiv.; 
(TleAborg Toppila [pA barlast] de fiesta &r f&talig: Zidb., jfr Brenn. Obs. — 
Lp. Ponoj i blom troligeu fOrv.: Mela herb, och PI. — 1 H. M. F. finnas 
dessutom ett par exemplar fr&n sOdra delen af landet. 

Hvad artens odling ang&r, f&r jag i hufvudsak hfinvisa till den utfC)rliga 
framstftllningen i Elfv. Ant. p. 66—67 (jftmte karta), hvaraf framgftr, att 
bohvetet endast odlas i Ostra delen af landet och sft godt som uteslutande 
inom den region, dftr svedjebruk &nnu idkas, jfr I. c. p. 18 och Elfv. i 
Atlas p. 3 (jftmte kartan). Hftr m& tillftggas, att enligt Statistisk ftrsbok 
for 1899 p. 26 utgjorde skOrden i hela landet 10,150 hi, hvaraf i Viborgs 
Ian 5,508 hi. — Fr&n Ob. Ule&borgs Iftn nftmnes, att fr6 frftn tSavolaks 
s^ddes 1789 i General Carpelans trftdgftrd, vftxte bra och blommade, men 
skadades af nattfrost, innan vftxten hann stttta fr6n>: Jul. p. 21-22. — Upp- 
gifter om odlingen bar jag antecknat bl. a. i fOlj. arbeten: Bjelke S. C, 
Om Bohvete, huru det i Finland idkas och nyttjas, Sv. V. Ak. H. 1746, 
sftrskildt p. 33, Tuneld p. 392, 482 med not och 516 flfvensom, frftn nyare 
tid, Rein p. 95, Ign. Geogr. p. 348, Brenn. Flor. p. 162, Elfv. Kult. p. 41, 
Mela Kasv. Ill p. 276, Ale. ni p. Ill, Linden p. 123, Elfv. p. 119. Norrl. 
On. p. 24 o. s. V. 

Fagopyrum tatarieum (L.) Gaertn. 

Una cum aniecedente colt indicatur et fionnurnqvam efferatuVy 9ed multo 
minore copia et frtqventia. 

laprawio faeU *|, 1909. 15 



226 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

>In Sibiria et Asia centrali indigenum, cum F. sagittato hinc inde 
seritur et interdum qvasi sponte occurrit» : Gflrke p. 125, jfr Njrm. Cons]^ 
p. B39 o. 8. v.; >ovi88t ftr i hvad utstr^ckning den hoa oss odlas jftmte 
f(5reg&ende art»: Elfv. Kult. p. 41; tmindre ofta odl.»: Ale. Ill p. Ill, 
jfr afven Brenn. Flor. p. 162. Emellertid framh&Uer Lindberg, att ban 
sett arten odJad bvarken i Karelen eller Savolaks; ftfven Kihlman sager 
sig ej hafva sett arten sdsom &kervaxt. «Det tatariska bohvetet . . . vi- 
sar sig and4 lika ()mt&ligt f5r bvarje temperaturgrad under fry spunkten > : 
G. Niklander i Forstf. Prot. 1891 p. 211. — Sat. Karkku Kuivaluoto n& 
gorlunda ymnig 1872, mycket litet 1874, men n&gra Ar senare fCrsvunnen ; 
enligt egarena uppg ej odlad: Hjelt! 

Rumex maritlmus L. 

Ad sinum Fennicum, ad lacus Ladoga et Onega raris- 
sime obvenit, interioris etiam Fenniae paucis (tribus) locis, 
ut etiam in saburra lectus est. 

Fenn. or. lac. Ladoga (cl. Saelan): Nym. Consp. p. 635; 
Fenn. mer. — or. (Carel. oneg., in Carel. ladog. delectus a 
Backman 1859): Nym. Suppl. p. 271; Fenn.: Giirke p. 103, 
vide etiam DC. Prodr. XIV p. 59 et imprimis Murbeck in Bot. 
Not. 1899 p. 36 et Kihlman in Medd. XXV p. 84. 

Nyl. Helsingtors in uliginoso in montibus Ulrikasborg: 
Sahlberg!, cfr Not. XIII p. 480 et vide infra [spec, cum saburra 
videtur esse advectum]. — Ik. Muola Yskjarvi duobus locis: 
Lindberg!, cfr Medd. XXII p. 6 et vide infra; [Meinsh. p. 29H 
tanlum ex aliis partibus enumeral]. 

Kl. Parikkaia! Tetrisuo: Sahlberg!, cfr Not. XIII p. 480 ft 
Linden p. 137; Hann. non vidit; Greekkalansaari in Ladoga: 
Backman!; Ojamo: Genetz in dupl.!; ad sinum Sortavala 
(Bergstrom !), Impilaks! Viipula (Backm.): Norrl. Symb. ; Krone- 
borg ad deversorium, Impilaks Batinen!: Hjelt Ant. p. 67; 
Sortavala prope oppidum et Hiekka Jormakka (Backm.): Enw. 
hav.; valde dislributa [*hyvin levinnytt] in vicinitate proxima 
opp. Sortavala: Wegel. — Kol. Vakrulschejl [= Gak-rutschij: 
Kihlman 1. c] duobus locis et Nimpelda ad ripas fluminis Svii : 
Caj., cfr Medd. XXV p. 27. 

Kon. rr Saoneshje Velikaja-guba in lutosis, sabulosis 
fluctuantibus ad ripam sinus Onegae: Norrl. On. 1, cfr Not 



Rumex maritimus. 227 

XIII p. 458; in ripa lacus Onega ad Padmosero et Velikaja- 
guba: Giinth. p. 48, vide etiam infra. 

Ab. [P& barla8tplaUen vid Abo slottj n&gra exemplar: Ssel. Fr6v. ; 
Xy8tad [UuBikaupunki] >v. 1895 yksi kappale Prftnninmttessft sinne tuo- 
dnlla mnltakasalla, joka ei kuitenkaan oHut paiuolastia* : S(^d. — Nyl. 
[Helsingfors pA SOmfts lastageplats] n&gra f& exemplar i frukt: Seel. Exk.; 
sannolikt bar ftfven exemplaret fr&n Ulrikasborgs bergen inkommit med 
barlast, se Kihlman i Medd. XXV p. 84. — Om. Gamla Karleby p& bar- 
last: Hellstr. p. 136. — Ob. Ule&borg Toppila r: Zidb., jfr Brenn. Obs. 

Kihlm. framh&ller i Medd. 1. c, att arten vesterut fir tillfallig och 
H^ledes bos obs bar en afgjordt Ostlig utbredning. I sjftlfva verket g&r 
den i de angrflnsande delame af Ryssland ftnda till Arcbangelsk och 
fOrekommer stnndom i stor mftngd, se Fl. Samoj. p. 10^ Kusn. p. 132, 
Ivanitzky p. 473, Ivan. cont. p. 343 etc. Afven den af GUntb. p. 48 an- 
fOrda fyndorten Ustjandoma antager jag ligga inom Ryssland, liksom 
8akert Kargopol: 1. c. 

S&som fossU &T arten funnen i [Kl.] Helyl^joki i granzon : G. And. 
p. 119. — I sammanhang bftrmed bOr nftmnas, att arten af Bergbell i 
Fennia XUI N:o 2 p. 28 betraktas s&som reliktvaxt p& Lindbergs fyndort 
vid Yskjftrvi S om Muola kyrka; riktigheten af denna uppfattning be- 
tviflan dock af G. And. 1. c. 

Rumex llmosus. Tbuill. 

In Fennia australi rarissimus et adventicius lectus est 
Nyl. Borg& Kr&k5 Girsn&s hafsstrand midt emot barlastplats pk 
LindOrn: Brenner I, jfr Lindb. Enum. p. 21. 



Rumex obtusifolins L. 

In Fennia maxime austro-orientali (Isthmo karelico) 
raro occurrit; in reliqva Fennia maxime australi rarissimus 
et forsitan adventicius est; magis ad septentrionem versus 
7}isi in saburra etc. non invenitur. Var. silvestris apud 
nos multo freqventior est qvam var. agrestis et specimina 
infra commemorata ad var. silv est rem pertinent omnia. 

Fenn. or.: Fries; Fenn.: Giirke p. 99, vide etiam Led. 
HI p. 502, DC. Prodr. XIV p. 63 et imprimis Murbeck in Bol. 
Not. 1899 p. 32 el Kihlm. in Medd. XXV p. 84. [Nee Nym. 
Consp. p. 634 nee Nym. Suppl. p. 270 e Fenn. comm.] 



228 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Al. in Alandia continenti [»A B»] (p): Bergstr.; (plur. loc.) 
Finstrom, Eckero: Bergstr. Beskr.; pag. Jomala: Laur. Fort.!; Ma- 
riehamn in horlo advenlicius: Ssel. ann.!; sat cop. 1889 in par. 
Jomala ad viam magnam prope Mariehamn et ad praedium 
sacerdotis: Zidb.; Hammarland Marsund in margine fossae: 
LindbergI, cfr Medd. XVIII p. 228 et vide infra. — Ik. r Valk- 
jarvi ad pagum Valkiamaki, Rautu ad viam publicam prope 
telonium [>tullstationen»] in pag. Raasulil, Sakkola (Nikl!) 
[Ka. in Herb. Mus. Fenn. ad hoc speclat]: Malmb.; Valk- 
jarvi Pahkinamaki! et Veikkola!: Lindberg; [vide etiam Meinsh. 
p. 298]. 

Al. Haruvida Bergstrands uppg. fir fullt p&litlig kau m&hftnda dra- 
gas i tvifvelsm&l. S&som sftkert kan man antaga, att arteu fftrekommer sftll- 
synt; Kihlman misstAuker f. 6., att den p& Aland endast ftr tillfftllig, 8e 
Medd. XXV p. 84. — A b. [P& barlastplatsen vid Abo slott] i n&gra exemplar 
1882; 1884 icke Aterfunnen: Ssel. FrOv.; [Pojo] p ex. gr. ad Ekenfts [= Nyl.]: 
A. Nyl., jfr Led. I. c; hittills ej bekrftftad. — Nyl. [HelBingfors S<)rnft8] 
tftmligen talrikt [p& barlast], de fiesta exeinplaren med mogna frokter: 
8fel. Exk.; Helsingfors Brunnsparken : Hollm^nl under namn af var. 
divaricatus (L.); tydligen ftfven tillfftllig, ehuru den enligt Sielan fOrekom- 
mit dftrstftdes flere &r: Helsingfors stranden af T6\6 viken, dftr R. (lame- 
stictis X obtHsifolhis och R. aqvaticus X ohtusifolius uppstAtt: Lindb. comn .: 
[BorgA] barlast p& Lind6m vid Kr&k(i: Brenner!; [BorgA] Storkroksnils adven 
ticius: Sselanl 

Sat. Rafs^ p& barlastplats 1883: Arrh. — Kl. Sortavala Rytty 
(Wegelius): Medd. XXIII p. l.S; det synes sannolikt, att arten hftr ftr till- 
fftllig, se Kihlman i Medd. XXV p. 84. — Om. Jakobstad p& barla8t: 
0. W. Fontell! — Ob. Ule&borg [Oulu] Korkeasaari: Mela herb.; arten 
\)6r tydligen hftr betraktas sAsom barlast vftxt. 

Nftra nog alia de nyss anfdrda uppgifterna omnftmnas under namnet 
R. ohtusifolius (endast Zidb. och SfcL ann. anvftnda varietetens namn), 
men redan i Herb. Mus. Fenn. U p. 131 framh()ll8 om R. ohtusifolius >est 
var. silvestris fVVallr.) Koch» och Lindberg bar yttermera antecknat, att 
»allt frAn Ik. tillhOr denua form>. Om ifr&gavarande varietet nftmnes: 
»varietas in Europa orient, freqventior, in Eur. occ rara>: Gflrke p. 100. 

Arten hybridiserar hos oss med R, nqvaticus och R. domesticus. (Se 
dessutom under R. acutus). 

Rumex obtusifoiius var. agrestis Fr. 

In Fenniaf quantum scimuSy nisi in sahurra etc. wm ohvenit, 
R: Mela Kasv. IV p. 269. 



Rumez obtusifolius. 229 

Al. Saltvik Johannesberg tillfftllig: Lindb. comm. — Nyl. Helsing- 
fors SOmfts lastageplats : UnoniusI under namn af var. divaricatu8. 

Om. Upptages h&rifr&n [= 14] : Mela 1. c; sanuolikt afses Fontells 
exemplar, som dock hCr till var. gilvestris, 

Se f. 6. under var. divaricatus. 



Rumex obtusifolius var. divaricatus (L.) Fr. 

Per errorem tantum in Fennia invetiiri indicatua est 

^E N. 8ed tantum adventicius* : Herb. Mus. Fenn. II p. 131 ; r: 
Mela Kasv. Ill p. 271 etc. 

N y I. [Helsingfors SOmas p& barlast] jftmte huf vudarten, de fiesta 
exemplaren med mogna frukter: Ssel. exk., jfr Prot. 9, XI, 1878 och Hot. 
Not. 1878 p. 189. — Ob. Ule&borg grftslinda vid Toppila eund, trol. till- 
fallig (Zidb.): Brenn. Obs. 

Dessa uppgifter afse efter all sannolikhet var. agrestis. (Ett exemplar 
irhn SOmfts under namn af var. divaricatus h^r dock till var. silvestris, 
»e under denna). — Murbeck anm&rker: *R. divaricatus L. est species 
mediteiranea, R. pulchro a£fini8>; se ftfven Gflrke p. 101. Uppgiften om 
var. divaricatus liar dflrfOre med rdtta utgfttt frftn fjarde uppl. af Mela Kasv. 



Rumex acutus L. 

Per errorem, ut videtur, in Fennia inveniri indicatus est, 

Kalm; 9iinnes ymnigt p& fuktiga ftngar»: Hell. p. 8; >in uliginosis 

fq»: Prytz cont.; »in locis humidis Fenniae meridionalis et Satacundae, 

Uloae» : Wirz. pi. off. p. 30, jfr Led. Ill p. 503. 

Ta. Orivesi: Salov. p. 13. — Ob. fq: Jul. p. 278, jfr Jul. i V. Ak. 

H. p. 175. Hvilken art, som afses med dessa uppg., Hr svArt att utreda; 

antaglifft ar, att de b&nfOra sig till flere olika arter, hvaremot det ftr 8&- 

kert, att ifrftgavarande form ej blifvit tagen i Finland under senare tider. 

— SAsom k&ndt tolkas R, acutus L. numera, ehuru del vis med tvekan, s&som 

R. crispus X obtusifolius; se Nym. Consp. p. 634, Murbeck i Bot. Not. 1899 

p. 23, Gtlrke p. 98 etc. 

Rumex eonflrlomeratus Murr. 

Rarissime in saburra obven't. 

A I. Hammarland Marsund (A. Palmgren): Lindb. comm. 

Nyl. SOrnfts lastageplats vid Helsingfors: Lindberg i (Prot H, XII, 
1890) Medd. XVIII p. 234. 

Asg&ende artens allmftnna utbredning etc. se t. ex. Nym. Consp. 
p. 634, Murbeck i Bot Not 1899 p. 27, Gttrke p. 95 etc. 



230 Acta Societatis pro Fauua et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Rnmex hydrolapathnm Hods. 

In Fennia australi usqve ad 6P W nunc raro^ sed 
inter dum copiose, obvenit. 

Fenn. mer.: Nym. Suppl. p. 270; Fenn.: Giirke p. 95, 
vide etiam DC. Prodr. XIV p. 47 et imprimis Murbeck in Bot. 
Not 1899 p. 5 et Lindb. torff. p. 36. 

Al. in media parte Alandiae orientalis [»Bm»] (p): Bergstr.; 
(plur. loc.) Sund: Bergstr. Beskr.; Finstrom Godby! (C. J. Arrh), 
Sund prope templum : Arrh. & K. ; spec, e Godby jam leg. J. R. 
Chydenius! — Nyl. Helsingfors ad amnem Tali: Lindb. torff. p. 
36; Helsinge »Gammelg&rds L&ngtrask»: M. Weurlander! — Ka. 
r Kaukola in Miinajoki cop. secundum ripas amnis: Linden, cfr 
Medd. XVIII p. 159. — Ik. r Pyhajarvi in amne Konnitsa!, 
Sakkola (Nik!.!): Malmb., cfr Herb. Mus. Fenn. sub Ka.; Ny- 
kyrka: J. V. JohnssonI in dupl., spec, nimis juvene; (ad mar- 
gines aqvarum slagnantium prope Lempaala (Lembalowai: 
Rupr. Diatr. p. 66, cfr Fl. Kar. p. 191; hie illic in tola Ingria: 
Meinsh. p. 299]. 

Sat. Eura&minne: Kl. Wahlman!; Eura&minne ad praed. 
Lavila: HoUm.; Eura ad praedium sacerdotis: C. J. Arrh.; 
EuraSminne cop. [»aliman»] secundum Eurajoki et Lapinjoki: 
C. G. Bjorkenheim comm. ; ad Eurajoki ex. gr. ad deversorium 
Irjante satis cop.: Lindb. exk. p. 20; [in vicinilate oppidi Bjor- 
neborg] p Koiviston juopa nonnullis locis, Isojoki, Vaarajuopa 
compluribus locis, Lyttskar, Pihlava parcius- cop. in ostiis et sini- 
bus [fluminis Kumo] coalescentibus [»igengroende flodarmar och 
vikar*]: Hayr6n in litt. — Ta. Kaivola complur. locis ex. gr. ad 
rivum, qvi stagnum Kaivola cum Vanajavesi conjungit, ad ripam 
hujus stagni etc.: Knabe Fort.; Kaivola cop. [»yleisena»] ad ripas 
amnium Oikola et Leteenjoki: Borg p. 431 ; r Saaksmaki Jutikkala: 
Tikk., cfr Rosb. Ulk. p. 220, spec, ibidem leg. 0. Collin! et Kihl- 
man! — Kol. rr Sermaks: Elfv.!; mullis locis ad ripas flumi- 
num Svir et Ivina inter Nikola! vel potius magis ad meridiem 
versus et Muuroma: Caj. 

Ab. [Abo] Rnnsala straxt p& andra sidan om bron omkring 10 
exemplar: Ssel. Fr5v. ; tydl. p4 barlast. — Lapp. ross. Beket. p. 588 anfOr 



Rumez hydrolapatlium. 231 

genom ett skriffel N. I. Fellmans uppg. om R. hippolapathum under R, 
hydrolapathum. 

Tidigare synes arten hafva haft etOrre ntbredning fln f n. och 
flftkert g&tt Iftngre mot norden, Atminstone till 62° 12', se Lindb. torff. p. 
38. Lindb. torfm. I p. 46 och Sern. p. 579. S&som fossil ftr den uftmligen 
funnen i [Ab. Raris] Anta mosse, och [Lojo Vellans (ej Vejane)] Storraos 
sen: G. And. p. 118. (Den 1. c. med reserv^ation anfdrda fyndorten [Ab 
Lojoj Hnmppila utg&r se Lindb. torfm. I p. 69.) Senare har Lindberg fun 
nit den i Ik. Sakkola Isosuo p& tvftnne stftllen: Lindb. p. 36 och 45, Sb 
Jorois nara Jarvikylft: Lindb. torff. p. 13, jfr (Prot. 3, III, 1900) L. Y \y 
78, Ab. Lojo StortOtar: Lindb. torfm. 1 p. 49 o. 51 ttfvensom Sat. Kiu 
kais Panelia: Lindb. exk. p. 15. 

N&gon hybrid af denna art har ej iakttagits i Finland. 



Rnmex aqvatlcus K '). 

In tota Fennia el Lapponia ad summum septentrioneni 
obvenit, sed plerumqve rarior est, ut etiam e nonnu/lis inte- 
rioris partis plagis non indicetur. 

Maxima pars Fenn.: Fries; Fenn.: Giirke p. 98, vide eliam 
Led. Ill p. 508, DC. Prodr. XIV p. 42 et imprimis Murbeck in 
Bot Not. 1899 p. 8 et Kihlman in Medd. XXV p. 82. 

Al. (»p>): Bergstr., vide infra. — Ab. Abo Storheikkila, 
Lillheikkila, Runsala, Kathrinedal, Hirvensalo, ut etiam ad arcem: 
Arrh. et Hollm.; Pargas Ahlo Kopparo: 0. et E. Renter; Uskela 
al amnem magnum: Niki.!; rr in amne Muurila infra pag. 
Ruotsala: Ren v.; Pojo Aminne: His. et Hult herb.; Pojo Ekero 
cop.: Sael. herb.; Vihti ad amnem in stagnum Averia fluentem: 
E. af Hallstrom!, cfr Flinck. — NyL r ad Ekenas: His.!; in 
vicinitate opp. Ekenas sat cop. in litoribus sinuum fere coales- 
centium [»igengroende»] prope oppidum: Hayren in litt.; r in 
phragmiteto horti bolanici (E. af Hallslrom): W. NyL; in liorto 
botanico nonnullis annis ante, nunc litore expieto videlur ex- 
stinctus: Kihim.; Helsingfors Drumso et Somas: Hult coll.; Thusby 
Bertas: Sael. herb.; st r ex. gr. Borgi Aggskar, Perno in insulis 
Rodsund, Stromfors: Ssel. 0. Nyl.; Borg& Laha Andersberg et 
Morskom: Ssel. ann. ; Tytarsaari: Brenner! — Ka. Fredrikshamn 



*) R, hippolapathum Fr. auct plur. (etiam Herb. Mus. Fenn. 11). 



232 ActA Societatis pro FauDS et Flora Fennic^a, XXJ, N:o 1. 

in fossis moenioruin. in regione maritima in fossis moeniorum 
ad Viborg: Fl. Kar.: Viborg Monrepos: Sael. herb.; r Raisala 
Sirlaks, Kirvu Tietavala: Linden. — Ik. (st fq): Malmb.; Sakkola 
in ripa australi lac. Suvanto: G. Appelberg!; Valkjarvi Pahki- 
namaki: Lindberg!; Kakisalnii(!) in eastris in iitore flum. Vuoksi: 
Sa^l. herb.; imprimis in parte septentrionali ilsthmo; (fq): Meinsh. 
p. 300]. 

Sat. rr circa praediolum Pohja ad fines par. Karkku et 
Kyr5: Hjelt! — Ta. r Uskila ad rivum prope Heikkila cop. et 
ad molas: Norrl. s. 5. Tav.; Koski Kaikala: Leop. ann., non 
certa, vide infra. — Sa. nondum annotatus. — Kl. r Hiitolan- 
joki!: Linden; Parikkala p Kangaskyla plur. loc, Joukio hie 
illic, Viitasaari et Ankila: Hann. ; Sortavala: W. Nylander!; 
Impilaks p ex. gr. Kurenniemi! et forsitan in vicinitate lempii: 
Hjelt Ant. p. 67. — Kol. st r: Elfv.; Svir Mjatusova: Sahlberg!; 
Vakrutschej ad ripam fluminis Svir!, Jaschesero in prato humido!, 
ad ripam fluvii Rschanoj!: Cajander & J. L Lindroth; Petrosa- 
vodsk: Norri. On., vide etiam (ninth, p. 49. 

Oa. non ann. — Tb. Saarijarvi! nonnullis locis: Broth. — 
Sb. r: Mela, spec, e Kuopio!; lisalmi ad oppidulum!, Soinjoki, 
Palois: M. & J. Sahib. — Kb. Nurmes ad Piironen et oppidu- 
lum plur. loc, Repola Vuosiniemi el Tsholka: Wainio Kasv. — 
Kon. in lutosis udis ad domicilia plur. loc. : Norrl. On.; Tiudie: 
Simming! 

Om. p: Hellstr., spec, e Gamla Karleby!; Jakobstad: C. 
W. P'onteil!; (st fq) ad ripas: Tenn., spec, ex Haapajarvi Pukki- 
lahti! — Ok. Kianta Kyllonen: Wainio Kasv.; Kajana p: Must, 
p. 53; Pallamo, Puolanka: Brenn. Obs. — Kp. Kellovaara: 
Bergroth! & C. W. Fontell!; Kemi in insula Keliak : Bergroth 
&*J. I. Lindroth!, cfr Kihlm. 1. c. 

Ob. Liminka cop.: Hjelt; Ule&borg (st fq): Leiv.; in parte 
maxima st r, in parte septentrionali p, Simo, Pudasjarvi, Uie&- 
borg, Muhos st fq, Kempele Pa^skyla, Liminka: Brenn. Obs., 
qvem I. inspicias; in ripis uliginosis, ad rivulos, in aqva vadosa 
p Simo Vuolevi et Ruikka, Kemi (!) prope oppidum, Porhol&n- 
pudas etc.: Keckm.; [inter Kalix et TorneS (stfq): 0. R. Fries]; 
Alatornio Kantojarvi: Hougb. not.; Rovaniemi p, Ylitomio 



Rumex aqvaticas. 233 

Kaanujarvi, Kaarannes, Portimo deniqve ad Turtola: Hjelt & 
H. — Ktttts. st r Narankavaara, Kirkonkylal, Kantoniemi, Vat- 
tula {Sahib. Fort.) et Riekki (Nyberg!, vide infra): Wainio Kasv.; 
Koutaniemil, Hannila: Hirn Fort. — Kk. st r par. Kiestinki 
VuarankylS, Valasjoki et Kokkosalmi, par. Oulanka Sohjenansuu, 
Oulanka et Kankahinen: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. Kittila (I) prope pag. ejusdem nominis et 
circa Alakylal nonnullis locis, Kolari st fq circa Jokijalka, sed 
in interiore parte r prope Akaslompolo ad fines par. Muonio- 
niska, Kiltila Niilivaara (Ssel. kat.!): Hjelt & H.; in aqvosis 
ipsisqve lacubus et fluviis per partem silv. omnium Lapp usqve 
ad lacum Inari p cop. [ut etiam in . . . Finmarkia usqve ad Ham- 
merfest p]: Wahlenb. p. 91 et 92, cfr I. c. p. XXXI; in aqvosis 
p: Fellm. Lapp.; Kemijarvi ad Juujarvi, Luu^ua, pag. Kemijarvi 
et fq abundanterqve ad Kostamuspera, nee raro ad Vuostimo- 
vaara, Sodankyla ad Kairala, Hielasuvanto plur. loc, ad pag. 
Sodankyla, ad Kaaretkoski, Martti, Varrio, Mutenia, et in regione 
betulina ad Kopsusjarvi, Inari ad Tormanen et nonnullis aliis 
locis ad Ivalojoki in regione coniferarum mixtarum, ad Terva- 
saari in regione pinifera, etiam ad Salmijarvi fluvii Paatsjoki: 
Wainio Not., cfr 1. c. p (6 et) 30; ad scaturigines et ripam gla- 
reosam ad Kopsusjarvi, ad ripam amnis ad Mutenia*. Hult Lappm., 
cfr 1. c. p. 33 et 94; Utsjoki: AndelinI; in locis uliginosis aqvo- 
sis juxla flum. Ivalojoki, Jevjejoki, Vaskojoki, Utsjoki (ad Jomp- 
pala), Tenojoki (Puolmak, Spaarassuoluu) semper parcius vidi- 
mus: Kihim. Ant.; Paatsjoki Tsitsanjarga ad domos: A. V. (iranit 
& R. B. PoppiusI; plur. loc. et ad flumina et litora: Th. Fries 
p. 198; Elvenses: Blytt p. 508. — [L. cnt. reg. subalp. r, Enonte- 
kiainen Survainen: Lsest., cfr Backm. & H. p. 86, Hartm. p. 335 etc.) 

Lapp. ro88. in paitibus occidenlalibus usqve versus ostium 
sinus Kola! parcius: N. I. Fellm. (cfr 1. c. p. XXXVll); ad flu- 
men Umba in ripa paludosa ad lac. Pontschosero: Kihiman!; 
ostium sinus Kolaensis: Nylander!; Ponoj: Mela herb.; Umba, 
Kuusreka, Kaskarantsa, Tshapoma et Ponoj: Mela PI.; Keinjavr: 
Palm^n!, cfr Kihlm. 1. c; Sosnovets, OrloffI in scopulis marinis 
infra nives, Svj&toj-noss et aliis locis: Kihlm.; Kruglojeguba 
inter Litsa et Varsina: Brotherusl; in palude aqvosa prope pa- 



234 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

gum Voroninsk: Kihlmanl; Nuotjavr prope ostium fluminis Xuol- 
jok: Linden! 

FOljande uppg. om R.\ aqvatictts torde, d& R. domesticus ej ar sftr- 
skildt upptagen, snarare eller ^tminstone till stdrre delen, afse sistnamnda 
art: Kalm; >ad ripas aqvaruin fq»: Prytz cont.; »ad ripas fluviorum et pain 
dum totius Fenniae ad alpee Lapponiae usqve*: Wirz. pi. off. p. 30; den 
sistnamnda uppgiften ar i hvarje handelse oriktig. — Ob. r: Jul. p. 278. 
— Detsamma galler uppg. i n&gra aldre diep. — Lapp. ross. R. aqvatiais 
fi crispatus »ad Knjasha [Knasagubaj, Kantalaks, Imandra et flu men Tu- 
loma>: Fellm. Ind.; uppg. fOres af N. I. Fellm. till denna art, ehuru syno- 
nymet hanvisar till R, domesticus. — Vilseledande ar tScand. Feun. mer.>: 
Nym. Consp. p. 633. — Fries upptager): R. hippolapaihnm, R. domesUcvs 
afvensom R. domesticus var. aqvatictis, den sistnamnda fr&n stOrre delen 
af Finland ocb Lapp] and. 

Al. Artens fOrekomst och freqvens i denna provins mAste anses 
osaker. Bergstrands uppg. galler egentligen »Bnv, v, D> d. v. s. nordvestra och 
vestra delen af fasta Alands dstliga halft sauit Ab. Korpo; i Bergstr. Beskr. 
anges at fq, utan narmare bestamning. Emellertid antraffades arten hvar- 
keu af Arrh. & K. eller af senare exknrrenter, och antagligen ar den rar, 
om den finnes. C. J. Arrhenius' exemplar frdn EckerO, som varit inlem- 
nadt under detta namn, se Herb. Mus. Fenn. II p. 43, tillhOr enl. Murbeck 
R. aqvaticm X ohttisifolius, Anmarkas mk emellertid, att berOrda ex. annu 
befinner sig i ett fOga utveckladt stadium. — Ta. Ang&ende Ijeopolds exem- 
plar fr&n Koski Kaikala skrifver Murbeck: »Liknar R. obtusifolius X dome- 
sticus ; fullt utvecklade fruktkalkar saknas tvvarr.* 

Ang&ende exemplaret fr&n Kuus. Riekki: Nyberg! skrifver Sjelan: 
iforsitan species distincta R. ohlongifolius Sael. vel hybrida R. doTtestiais 
X hippolapathum*: Herb. Mus. Fenn. H p. 131, dar namnda exemplar i kort- 
het beskrifves. Murbeck anser exemplaret alltfOr ungt f(5r att kanna sa- 
kert bestammas, jfr Kihlman i Medd. XXV p. 83, dar det sages stA nara 
var. kolaensis. (I Byteskat. upptogs denna form under namnet var. angusti- 
f alius.) Ett exemplar frAn Lp. Devjatoi nara Ponoj: Mela herb, afviker 
afven genom skilda, glesa kransar och behftfver yttermera under86kas. 

R. aqvnticus hybridiserar hos oss Atminstone med R, obtttsifolius, 
se dessutom under R. aqvaticus X crispiut och R, aqvaticus X domesticus. 

Rumex aqvatfcus var. kolaensis Murb. 

Uno loco Lapponiae maxime septcntr.-orientalis adhuc 
lecliis est. 

Lm. ad rivulum [ad Kuuspoania!] haud procul a termino 
silvae inter pagos Voroninsk et Ljavosersk sat cop.: Kililman 



Rumex aqvaticus. 235 

in Medd. XXV p. 82-83, ubi descriplio, cfr (Diar. 4, III, 1899) 
I. c. p. 55 et Murbeck in Bot. Not. 1899 p. 8, ubi primum 
describitur. 

Ruinex domesticus Hartm. 

In maxima saltern parte Fenniae freqcenter (— satis 
fregventer) obvenit. Qvia cum R. pseudonatronato '^ fen- 
nico usqce ad haec tempora confusiis erat, distributio ad 
septentrionem versus nescio an incerta sit; usqce ad 67^ JO' 
tamen lectus est. 

Maxima pars Fenn. et Lapp.: Fries; Fenn.: tiym. Consp. 
p. 633 et Giirke p. 93, vide etiam Led. Ill p. 506-507, (DC. 
Prodr. XIV p. 44 nomine R. longifolius DC), Murbeck in Bot. 
Not. 1899 p. 13-14 et Kihlman in Medd. XXV p. 83, ubi loca 
maxime septentrionalia enumerantur, in quibus eerto inventus e.st. 

Al. fq: Bergstr. et Bergr. — Ab. fq: Zett. & Br., Arrli. 
Ann., Renv., Sand., A. Nyl., Sel. et Flinck. — Nyl. fq: His., 
Stenr., W. Nyl, Ssel. 0. NyL el Brenn. — Ka. (p): Blom; fq: 
Linden. — Ik. fq: Malmb.; [st fq, in fossis humidis saepe copio- 
sissime [»zahIlos»J, etiam in maritimis cop.: Meinsh. p. 299—3001. 

Sat. st fq: Malmgr.; fq: Hjelt. — Ta. fq: Leop. et Knabe 
Fort.; (p): Asp. & Th.; fq: Norrl. s. 6. Tav., Bonsd. et Wainio 
Tav. or. — Sa. st fq: Hult. — K\. fq: Fl. Kar. et Hann.; st 
fq: Hjelt. — Kol. fq — fqq in cultis: Elfv. 

Oa. st fq: Malmgr.; fq: Laur. Vaxtf. [forma descripla ad 
R. pseudonatronatum * fennicum spectare videtur]. — Tb. 
st fq: Broth., spec, ad R. pseudonatronatum * fennicum perti- 
net. — Sb. fq in vicinitale praediorum: Enw.; (fqq): Mela; fq: 
M. iS: J. Sahib. ~ Kb. fq: Eur. & H. et Wainio Kasv. — Kon. 
fqq in cultis: Norrl. On., cfr Giinth. p. 49. 

Om. (fq): Hellstr. [spec, ad R. pseudonatronatum * fen- 
nicum pert.], Tenn. et Lackstr. — Ok. fq: Wainio Kasv.; Ka- 
jana: Kihlman I — Kp. (fq): Wainio Kasv.; Markkosenvaara : 
Bergroth & J. L Lindroth!; [Solovetsk: Selin!] 

Ob. [Ule&borg] (fqq): Leiv.; fq, in parte maxime septentrio- 
uali p: Brenn. Obs., qvem 1. inspicias, spec, e Kemi Ajosl; in 



236 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

locis cullis, agris, propatulis (fqq): Keckm ; [p: 0. R. Fries); p 
sed parce in locis cultis totius territorii: Hjelt & H., spec, e 
Hovaniemi Lohiniva ad fines Lapponiae! — Kuus. Jq): Wainio 
Kasv., confirmatione egeat. — Kk. (fq): Wainio Kasv., confir- 
matione egeat, vide etiam infra. 

Lapp. fcnn. vide infra. — [L. cnt. reg. subalp. r Kaa- 
resu'anto Idivuoma el Peltopalo ;^L. L. Lsestadius): L«est.; Kaare- 
su'anto: Murbeck 1. c.i 

Lim. ad pag. Kantalaks (F. Nylander!): X I. Fellm.!, vide 
celerum infra el cfr 1. c. p. XXXIX et Beket. p. 588 sub /?. 
hippolapatho. 

Lapp. feoo. >p, sed parce in locis oaltis totiae territorii*: Hjelt 
6i H. Exemplaret fr&n Ylitomio Koekenniemi, jfr Herb Mas. Fenu. II p. 
44, hOr till den tidigare ej s&rskilda R. pseudonatronaius * fennictis, hvar 
f5re det Slt sannolikt, att denna uppgift, liksoin ftfven de f5ljande. Atmin* 
stone delvis afser sistn&mnda art, jfr Murbeck 1. c. BetrftfTande Bloms 
anteckning b6T dessutom framh&llas, att R. aqraticus ej all8 af honom 
upptages. >In locis graminosis ad domicilia nee non in ripis humidis 
fluviorum p provenit»: Blom Bidr. > Locis siecionbus stercoratis ail domos 
inqve agris per eandem i^^ilv.] partem Lapp. vulgatius>: Wahlenb. p 92: 
>in stercoratis ad lac. Inari Pelpajaure baud procul a templo Inarensi 
nee non alibi ad domos*: Fellm. Lapp., de tv& sistn&mnda uppg. under 
namn af R. aqvaO'cus var. crispatus. >In Kemij&rvi fq. obvia etiam ad 
Salla in Kuolajarvi, f q ' p in pagis ad ilumeii Kitinen ut^qve ad Kaaret- 
koski et Petkula in Sodankyl&>: Wainio Not.; Mutenia ocb Korvanen: 
Hult Lappui., jfr I. c. p. 28, 39, 94 och 150; >a nobis juxta flumen Teno- 
joki plur. locis lectu8>: Kiblm. Ant.; Li: Herb. Mus. Fenn. H p. 44, som 
grundar sig p& des^a uppg., b5r ftfven tilU vidare utgA. — Lapp. ross. 
Fedosersk; Brotb. Wand. p. 4; upp^;. bebOfver ni&bftnda bekrilftas, d& R. 
pgeudonatrofiatus sedan dess blifvit s&rskild. Ponoj, Olenitsa, Kaskarantsa, 
m. fl. stiUlen ilfven i Lim. och Kk.: Mela PI. och Mela ann. M exempla- 
ren i Mela herb, mig veteriigen ej blifvit granskade efter Murbecks revi- 
sion af Rumices, ftr det sannolikt, att uppgiftema Atminstone delvis afse 
andra arter; Lv. och Lp.: Herb. Mus. Fenn. il p. 44, som grundat sig 
hdrp&, bOra d^rfOre utgi. Muotkavuono ^umanifjord] : Brothemsl, jfr 
Herb. Mu8. Fenn. II 1. c. under Lt.; exemplaret hdr till R. fmmdonafronatui 
* fennicus. Afven Lm . som grundar sig pk Kihlmans anteckningar, torde 
tills vidare Ixira utg4. 

F. latifolia Hartm. Ab. Vihti ,E. af HftllstrOm): W. Nyl. p. 206. — 
Nyl. TytArsaari pk stranden: Brenn , jfr Brenn. Flor. p. 163. — Denna 
form fOres visserligen af Murbeck i Bot. Not. 1899 p. 9 till R. aqvaticui 
X domesticus, men de exemplar som i H. M. F. g&tt under namnet f. lati- 



Rumex domesticus. 237 

folia tillhOra enligt Murbeck icke namnda hybrid, utan, &tininstoDe till 
rtfvervftgande del, hufvudformen r.f R, domestictu. 

Ang&ende var. borealis Neum. se under R, pseudonatrmiatun • 
fewnicus, 

Rumex domesticus hybridlserar hos oss raed R. crispus och R. obUisi- 
fdius, hvarjamte hybriden R, aqvaticns X domestictis fOrekommer i det 
Dftrmaste grannskapet till flora omr&det. 



Rumex pseudonatronatus fiorbas * fennicas Murb. 

In Fennia septentrionali et orientali adhuc lectus est; 
in parte oecidentali usqve ad circ. 63^ ad meridiem versus, 
in parte orientali fere ad fines aust rales usqve provenit; 
qvum proximis demum annis distinctus sit, distributio nescio 
an incerta sit, vide Murbeck m Hot. Not. 1899 p. 16—18, 
ubi primum describitur. 

Kol. ad pag. Kuschlegal, adhuc locus maxime ad meridiem 
versus: Cajander in Medd. XXV p. 60; Schoksu: Caj., vide etiam 
Medd. XXVI p. 182. 

Oa. Vasa Nagelskar in lilore, spec, solitarium: Lauren I 
nomine /?. domesticus X crispus?; Qvarken Rodgrund: Lau- 
ren! ^), vide etiam infra. — Tb. Viitasaari: Brotherus! ^) 

Om. Gamla Karleby: Hellslrom! ^); Pedersore Ado in litore 
marine: C. W. Fontell! 

Lk. Ylitornio Koskenniemi in agro: Hjelt & Hull! ^) 

Lim. in pago Umba ad domicilia: Kihlman!^) — Lt. 
Muotkavuono [Bumanif jord] : Brolherus! ^) 

Oa. Den form af R. domesticus, som i Laiir. Vftxtf. beskrifves sA- 
Bom allmftnt fOrekommande pA strftndema af Qvarken, afser otvifvelaktigt 
denna art. — Ob. Finnee utan tvifvel i skarg&rden . . ., ehuru hittills 
fOrbieedd: Brenn. Obs. 

Nftra p& samtliga fyndorter iipprftknas s&vftl hos Murbeck som hon 
Rihlman 1 Medd. XXV p. 83, jfr afven Medd. XXV p. 55. — Cajander upp 
rHknar i Medd. XXVI p. 182 denna vftxt bland dem, hvilka 1 sin fOrekomst 
p& de olika sidorna af den af honom fOreslagna grftnsen mellan Nordryss- 
land och Skandinavien visa en afgjord olikhet. — Han bar ftfven tagit flere 
exemplar fr&n trakterna Oster om Onega sAsom: >In ripa flum. Vodla ad 
Kukulinskaja*!, Gaguskij pogost! ftfvensom fr&n norra Ryssland s&t^oni: 



^) Specimen traditum sub nomine R. domestici. 



238 Acta Societatis pro Fauna et FJora Fennica, XXI, N:o 1. 

»In ripa inundata flum. Onega ad Filipovskaja!, ad flumen Tambitsch!, ad 
pag. Arkangelskij ad flumen Onega I 

Exemplaren i H. M. F. gingo en tid under namnet R. domesticus 
var. horealis Neiiman i Bot. Not. 1885 p. 145. 



Rumex patientia L. 

Nunc parum colitur. 

Ang&eude odlingen af denna vaxt anser jag mig i hufvudsak endast 
behOfva hanvisa till framstallningeu i Elfv. Ant. p. 67. Af Fries uppgafs 
den 8&8om odlad i sOdra Finl.; i Elfv. Knit. p. 133 uppgifves, att odlingen 
kan med fianig&ng bedrifvas flnnu i Sodankylft, se ftfven Brenn. Flor. p. 
1G3, Ale III p. 109, Medd. XXV p. 12 och om artens allmanna utbred 
ning t. ex. Xym. Consp. p. 633, Giirke p. 97, Murbeck i Bot. Not. 1899 
p. 19 etc. Har m^ endast till^ggas, att ang&ende densamma redan lange- 
sedan frfin Ule&borgs Iftn uppgafs: tvaxer bra*: Jul. p. 21. 



Rumex crispus L. 

In Fennia ausirooccidentaliplerumqve satis freqoenler 
provenity ad septentrionem ct orientem versus rarcscit, sed ad 
Oram occidentalem, qvamvis rarissime, ad 64^ lectus est, ul- 
terius nisi in saburra etc. non invenitur; in Fennia orientali 
autem raro nascitur. 

Till.; Kalm; in agris (fq): Prytz coni.; in locis cultis et 
prope domos Nylandiae, regionis Aboensis, Alandiae, Careliae 
meridionalis: Wirz. pi. off. p. 29; maxima pars Fenniae: Fries; 
Fenn. mer.-occ: Nym. Consp. p. 633; Fenn. mer. tola: Nym. 
Suppl. p. 270; Fenn.: Giirke p. 93, vide etiam Led. Ill p. 505, 
DC. Prodr. XIV p. 44 et imprimis Murbeck in Bot. Not. 1899 
p. 20 et Kihlman in Medd. XXV p. 83-84, ubi multa loca 
enumerantur. 

Al. st fq: Bergslr.; fq — st fq ad litora: Bergr. — Ab. 
St fq: Zett. & Br.; circa Aboam st fq: Arrh.; Pargas fq: 
Arrh. Ann.; (fq): A. Nyl.; st r: Sel.; Vihti (p): Printz; Vihli si 
fq: Flinck, qvem 1. inspicias. — Nyl. in vicinitate opp. Flkenas 
p: Hayr^n in litt.; st fq etiam in litor. maris: His.; [Nurmijarvil 
p saltem in parte australi, in versuris agrorum hie illic: Stenr.; 
in taeniis par. Esbo st fq: Kihlm.; fq: W. Nyl.; st fq: Ssel. 0. 



Rumex crispus. 239 

Nyl.; [Hogland] ad Ilirskallion-helli: Brenn.l; Hogland Suurkyla 
in agro solano consito (Sievers): Brenn. Till. p. 40; Suurkyla 
cop.: Sselan in Medd. XXV p. 76. — Ka. rr, spec, unicum in 
Antrea Hatula prope flunnen Vuoksi annotatum: Linden! — Ik. 
(p): Malmb.; Kuolennajarvi Tammikkol et Pyhajarvi Riiska!: 
Lindberg; [p et minore freqventia: Meinsh. p. 299]. 

Sat. r Karkku (Karsten): Malmgr.; Huittinen: Lyd.; [in 
vicinitate oppidi Bjorneborg] st r — p et parce — parcissime in 
ripis et litoribus lapidosis: Hayr^n in lilt.; Karkku! et Tyrvaa 
p, etiam in Kyro ad Ilaukijarvi et Kyrospohja: Hjelt. — Ta. 
Akkas prope Toijala: Hjelt; [Tavaslehus] (p): Asp. & Th.; Hatlula 
ad ripam lacus Vanajavesi in vicinitate templi vetusti: Kihin).; 
Hollola Hersala in alluvione litoris argillacea nuda! et in ver- 
suris!: Norrlin. — Sa. Valkiala ad praed. Valkiala: A. Hjelt!; 
ad Villmanstrand in cultis: Sael. herb. — Kl. Parikkala in 
palude culta: SahlbergI; Kronoborg [prope deversoriun)]: Hjelt 
Ant. p. 67!; Sorlavala Liikolanvuori: Lonnbohm! 

Oa. p — st fq in litoribus in Qvarken, magis ad septen- 
trionem versus qvam in Uddskiir 50 ^ 60 km [5 ^ 6 mil] ab 
oppido Vasa speciem non vidi: Laur. Vaxtf., cfr 1. c. p. 12, 
spec, e Qvarken Laxo!; Malmgr. tantum enumerat. — Kon. 
fq in ripis lac. Onega ad Kishi et Sennoguba: Cajander in litt. 

Om. r in taeniis: Hellstr., spec, e Gamla Karleby Yxpila 
>Kaxkoivisto»!, (vide infra et) cfr Medd. I p. 99. 

Ik. Sakkola Konnitsa 6 i Pyhftjftrvi: Desideratkat. p. 29; numera erin- 
rar jag mig icke, hvarp& uppg. ttr grundad. — Ta. Hauho: Herk. p. 59; 
uppg. Slt ganska sannolik, ehuru i behof af bekrftftelse, d& R. crispus och 
B. domesticus ofta fOrvexlades af ftldre fOrf. Hos Asp & Th. ftr freqvensen 
sannolikt alltfOr hOg, dk Leop. ej alls omnamner arten och den ej heller 
ftr angifven for Sftftksmaki. — Sb. Kuopio onicum spec. 189G: lonnbohm!; 
sannolikt tillfftUig, jfr Kihlm. i Medd. XXV p. 84. — Om. tttmligen all- 
mftn p4 barlast, »fOrekommer dessutom i skftrg&rden p& plateer, dit, 8& 
vidt man kan fOrmoda, ingen barlast kunnat blifva fOrd:» Hellstr. p. 136; 
exemplaret fr&n Yxpila ftr antagligen taget pk barlast, jfr Kihlman i Medd. 
XXV p. 84. Fr&n Brahestad (>in prato litorali graminoso* : Blom i dupl.I) 
finnes afven ett exemplar, antagligen taget p& barlast. — Ob. fq: Jul p. 
278, jfr Jul. i V. Ak. H. p 175; uppg. afser m&handa fOrekomst p& bar- 
last, sft framt ej, hvilket ftr troligare, n&gon fOrvexling ftgt rum ; detsamma 
galler afven om Kemi: M. Gastrin p. 336. Huravida Ostrobottnia (Fr. 



240 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Ny lander): Led. Ill p. 605 har afseende p& Ule&borg eller Om. kau nu- 
turligtvis ej afgOras. Fr&n senare tid finnes fOlj. uppg.: »Toppila, &rligeu 
talrik, antrftffas stundom ttfven p& platser fyllda med grus vid stadens 
8tr&nder>: Zidb., 9om senare tillftgger, alt den Arligen har mogen frukt: eD 
troligtvis hithdrande form finnes ftfven frftn Ule&borg [Oulu] Korkeasaari: 
Mela herb. Odlade stSlUen, barlast, inf5rd till Kemi stad. N&gra exemplar 
logos 1892: Keckm., jfr ftfven Brenn. Obs. — Alia dessa uppgifter antyda, 
8&8om synes, en tillfftllig fOrekomst. — Kk. Sonostrow: Mela PI.; efter 
all sannolikhet tillfftllig. 

Angftende var. propinqvus se under ^. cfispus X domesticus, 
Arten hybridiserar hos oss med R. domesticus. (Se dessutom under 
R. aqvaticus X crispus.) 

Rnmex arifolias All. 

In Lapponia superiorc forsitan haud infreqoens, qcam- 
vis neglect us sit. 

Vide Miirbeck in Bot. Not. 1899 p. 38 et Kihlman in 
Medd. XXV p. 84. 

Lapp, fen n. in locis fertilioribus subalpinis, inferalpinis . . . 
et in salieelis alpiun) longe vulgatior [qvam H. acetosa] : Wah- 
lenb. p. 92^); Utsjoki haud infreqvens: Fellm. Lapp.^), cfr Kihlm. 
Ant.^) — [L. cnt. reg. alp. et subalp. p: Lsest.^)] — Vide 
etiam infra. 

Lapp. ross. ad oram maris glacialis et sinus Kola p: 
N. I. Fellm.2), cfr Beket. p. 589 '^), spec, lectum ad flumen Kola!, 
cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 44'^); ad pagum Ponoj: Enwald & 
Knabe!; Srednji ad sinum Kolaensem: BrotherusI, cfr de his 
omnibus Medd. XXV p. 55 et 98 et vide infra. 

Huruvida uppg. frAn Lapp. fenn. afse alldeles samma form som 
de Ofriga, torde ftnnu behOfva undersOkas. Atminstone upptages ej R, 
arifoliiis fr&n Kaaresu'anto af Murbeck 1. c. Framh&llae b(Jr, att arten 
hvarken af Nyman (Consp. p. 635, Suppl. p. 271) eller Gttrke p. 108 upp- 
tages fr&n Skandinavien (R, acetosa f. alpina bl. a. Lapp.: Gflrke p. 107). 
— Lapp. ross. Kihlman frarah&ller, att endast exemplaret fr&n Kola flo- 
den ftr typiskt, de bAda andra fr&n Srednji och Ponoj nftrma sig genom 
bladformen R. acetosa: Medd. XXV p. 84. 



^) Nomine R. acetosa p alpina L. Wahlenb. 
'^) Nomine R, acetosa var. alpestris Hartm. 



Ruinex acetosa. 241 

Bumex acetosa L. 

In totafere Fenniafreqcenter — freqveutissime invenitur, 
in Lapponia saltern n on null is plagis freqventia minuitur, sed 
usqcc ad summum septentrionem procedere videtur. Qvae 
e regione alpina indicantur exemplaria forsitan ad R. art- 
folium pertineant. 

In Fennia fq vel fqq/) usqve ad 64^ inveniri consentiunl 
omnes auctores, cfr Till., Kalm, Hell. p. 8, Prylz cont.;in locis 
gpaminosis lotius Fenniae: Wirz. pi. off. p. 30; maxima pars 
Fenniae et Lapp.: Fries; Plur. omn. . . .: Nym. Consp. p. 635; 
Europa borealis . . .: Giirke p. 106; in Fennia fq: Murbeck 
in Bot..Not. 1899 p. 39, vide etiam Led. Ill p. 510, DC. Prodr. 
XIV p. 64 et Kihiman in Medd. XXV p. 84. 

Om. fq: Hellstr. et Tenn. — Ok. fq: Brenn. Obs. ; fq, 
exc. Kianta, ubi st fq: Wainio Kasv. — Kp. fq: Wainio Kasv. 

Ob. fq: Jul. p. 278; [Ule&borg] (fqq): Leiv. ; fq, exc. parte 
maxime septentrionali, ubi r: Brenn. Obs; in versuris agrorum, 
pratis ripiiriis et lucis fq: Keckm.; [fq: 0. R. Fries]; tantum ad 
pag. Turtola nobis obviam: Hjelt & H. — Kuus. si fq: Wainio 
Kasv. — Kk. fq: Wainio Kasv. 

Lapp. fenn. extra territorium nostrum lectus ad pag. 
Sonkkaniemi in par. Muonioniska ad ripam lacus Akasjarvi, 
(e qvo loco ad var. alpestrem valde accedens): Hjelt & H.!, 
vide infra; in campis graminosis praesertim ad culla p: Blom 
Bidr.; « in pratis et cultis Lapp, inferioris: Wahlenb. p. 92; 
per tolam Lapp, cop.: Wahlenb. p. LXII; (fq): Fellm. Lapp.; 
Ounastunturit in reg. subalp.: Sandm. p. 32; Saariselka in 
dumeto [csn&r*] reg. subalp. montis Lumikuru: Hult Lappm., 
cfr 1. c. p. 40, (93,) 117 — 118; st fq: Sael. kat.; ad Toivoniemi, 
Jomppala, Puolmak, Naytamo vidimus: Kihlm. Ant.; in lucis 
cet. ad Kongas prope Mare glaciale fq, ceterum in territorio 
baud obvius: Wainio Not., cfr 1. c. p. 21; Varangria austr. in 
reg. subalp. ( alp. inf.?) st fq in pratis siccioribus, inter frutices 



') Bergr., Stenr., Flinck, Linden, Leop., Norrl. s. 6. Tav., Wainio 

Tav. or., Halt, Hann., Broth., Mela, Elfv. ; fqq per totum territorium: 
Norrl. On. 

InprMwio fketo "f, IMtt. IB 



242 Acta Societatis pro P'auna et Flora Feunica, XXI, N:o 1. 

etc.: Arrh ant., vide eliani Blytt p. 510 et Harlm. p. 339. — 
[L. cnt. reg. subalp. et silv. (fq): Laest.; Kilpisjarvi: Malmberg!] 
Lapp. ross. fq: Fellm. lnd.;haud infreqvens: N. I. Fellm., 
cfr 1. c. p. XLVIl; enum.: Beket. p. 589; spec, typica e Lt. 
Siulujoki ad Nuotjavr: Linden! et Lm. Voroninsk cop.: KihI- 
man!, cfr Kihlman in Medd. XXV p. 84, vide ceterum infra. 

Nyl. Anjala: Sa'lan & StrOmborg!; Murbeck bar antecknat, att 
exemplaret p&minDer oin R. auriculatus. — Kl. Valamo: S. O. Lindbergl 
under namu af f. Jiasa Koch; exemplaret p&miuner enligt Kihlman om 
R. aurictUatus, men bladformen ar afvikande, hvarfOre n&rmare under- 
sOkning i naturen ttr nMig. —- Lapp. ross. Fedosersk nftra Kantalaks; 
Broth. Wand, p 4; exemplaret httr enligt Kihlman knappast till denna 
art, utan snarare till R. auriadatus eller R. haematinuSf men ftr alltf<)r 
ungt for att kunna sftkert best&mmas. Srednji: Broth. Wand. p. 9; exem- 
plaret h<3r till R, arifolius. M&hftnda afse uppg. Tsipnavolok : Broth. Wand, 
p. 11 och Subovi ymnig: I. c. p. 13 ftfven nAgon af de senare sArskilda 
arterna. Med afBeende hftr& har jag ej ansett nOdigt att upptaga uppg. 
Beket. p. 589 eller de synnerligen m&nga fyndorterna i Mela PI. 

Arten upptogs i HerV>. Mua. Fenn. II p. 44 bl. a. fr&n Lim. och Lp. 
Ang&ende ex. fr&n Lim. Fedosersk! se ofvan. Afven angAende exemplaret 
fr&n Svjatojnoss: F. Nylander!, hvilket afses nied den senare uppg, 
torde det vara sv&rt att afgOra, om det h(5r hit eller till R, arifolitis. Om 
artens fOrekomst i dessa trakter har Kihlman meddelat fOljande: Vid 
Ponoj och Orloff etc. allmiln, Sosnovets, Pjalitsa allm., Tshapoma, Tetrina, 
Tshavanga etc. Seidjoks mynning, Kolmjavr afvensom vid Umba. Hftraf 
framg&r att arten fOrekommer i alia delar af omr&det och Atminstone 
stftllvis med stor freqvens. 

Af former upptages redan fr&n ttldre tid var. alpina (eller alpestris\ 
hvarom under R. arifolius, (Exemplaren fr&n Lk. Muonioniska: Hjelt k 
Hult! hOra dock ingalunda till denna, utan till R. acetosa, se Kihlman i 
Medd. XXV p. 84.) 

F. flssa Koch upptogs fr&n Kl. [Valamo: S. O. Lindbergl] : Herb. 
Mus. Fenn. 11 p. 131 ; harp& grundar sig Fenn. : Gtirke p. 106 s&som var. 
c; se afven Mela Kasv. Ill p. 270, dar formen betecknas s&som rar; Mur- 
beck 1. c. synes dock icke fasta afseende vid denna form. AngAende 
exemplaret se ofvan. — FOr hufvudformen anvandes benamningen n ml- 
garis Koch, se t. ex. Mela 1. c. 

Rumex aurlcnlatus (Wallr.) Murb. 

In Karelia austro-orientali magna freqventia inveniri 
indicatur, ceterum in Fennia australi, qvantum nunc scimus, 



Rumex auriculatas. 243 

rarissimus est, sed, qcum proximis demum temporibus di- 
stinctus sit, verisimile est plantam etiam aliis locis indagari 
posse. 

Rr: Mela Kasv. IV p. 271, vide eliam Murbeck in Bol. 
Not. 1899 p. 40 et Kihiman in Medd. XXV p. 84-85. 

Al. Geta Bolstaholm: P. F. Molander! 

Kl. Sortavala Niemela: K. H. HallstromI — Kol. fqq 
ubiqve: Cajander in Medd. XXV p. 60—61, spec, ex Ostretshina!, 
livina!, HimijokiL Vak-rutschej! 

Kon. fqq in omnibus plagis, qvas visimus: Cajander 
in Medd. 1. c, ?pec. e Sennoguba!, vide etiam infra. 

Molandere exemplar ftr taget 1858 fOre blomningens bOrjan. Arteu 
blef eftrekild i Finland fOrst 1899 af Murbeck, se Kihiman i Medd. XXV 
p. 55 och 98. 

Af Gtirke p. 100 fOres den s&som varietet (under namn af b crisptis 
Roth) under R. acetosa, af Mela Kasv. IV p. 271 betraktas den s&som 
underart; jag har hftr fOljt Murbeck 1. c. 

Ang&ende exemplar, som mer eller mindre p&minna om denna art, 
8e under R acetosa fr&n Nyl., Kl. och Lim. 

Kol och Kon. Betr&ffande fOrekomsten i dessa provinser nftmneH, 
att den >antrftffat8 Mverallt i de besOkta trakterna. I allniHuhet hade den 
tyckts fOredraga torrare st&ndorter ftn R, acetosa och hade blifvit funnen meet 
p& &branter, &kerbackar och torrare &kerrenar, ptundom t. o. m. pft torra 
sandiga moar. Ofver hufvud taget hade den fOrekommit ytterst allmttnt 
och talrikt i alia odlade nejder, mAngen g&ug bildande hufvudmassan af 
vegetationen, I synnerhet p& vissa f^ltbackar nftra odlingar» : Cajander i 
Medd. XXV p. 60 -Gl, till hvilket stftlle jag f. 6. f&r hanvisa. — Af 
Cajanders manuskriptkarta framg&r, att art en ftr allmftn — mycket allmftn 
itminstone anda fr&n Svir-floden i trakten af Onega anda till Suoju ftfven 
8om pA ^ame auda till Kishi etc. Denna vaxt uppraknas bland de arter, 
i hvilkas fOrekomst en afgjord olikhet visar sig p& de ollka sidoma om 
den 1. c. fOreslagna gransen mellan Fenno Skandinavien och Nordryss- 
land: Cajander i Medd. XXVI p. 182. Flere exemplar finnae afven i H. 
M. F. fr&n trakterna Oster om den i Conspectus antagna gransen. 



Rumex haematlnns Kihlm. 

Qvantum nunc scimus, in Lapponia orientali raro 
obvenit. A, 1899 distinctus est, vide Medd. XXV p. 85, ubi 
primum describitur. 



244 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Lv. ad flumen Ponoj ad orientem versus a pago Kamensk 
(Palm6n!): Kihlman 1. c. — Lp. Tschernofka inter Pjalitsa el 
Tshapoma: Kihlman 1. c.!; Ponoj (J. Montell!): Kihlman 1. c, 
cfr Medd. XXVI p. 191. 

Kihlmans origioalexemplar ar taget 1889: Kihlman i (Prot. 4, 111, 
1899) Metld. XXV p. 66, jfr 1. c. p. 98. (Tschernofka fOres p& nyare kar- 
tor till Lv., men & den till Con8i)ectu8 (och Herb. Mus. Fenn. II) hOrande 
kartan till Lp.). Palm^ns exemplar ttr taget 1887: Kihlman i Medd. 
XXV p. 85. 

Ang&ende ett t^xemplar fr&n Lim., som p&minner om denna art, se 
under R. acetosa. 

Rumex acetosella L. 

In tota Fenn i a et Lappouia (excepta septentr.—orientali) 
freqventissime (- frequenter) et hie illic eopiose provenit; 
etiam in ipsas alpes, gvanwis diminuta freqcentia, penetrat. 

Fqq ^) aut fq in Fennia inveniri consenliunt omnes fere 
auctores, cfr Till, Kalm, Prytz conl.; maxima pars Fenn. et 
Lapp.: Fries; in Europa a Lapponia ad Medilerraneum: DC. 
Prodr. XIV p. 63; Eur. omn. . . .: Nym. Consp. p. 636; Lapp. Fenn.: 
(liirke p. 104; fq in Fennia: Murbeck in Bot. Not. 1899 p. 41, 
vide etiam Led. Ill p. 511-512 et Kihlman in Medd. XXV p. 86. 

Lapp. fenn. fqq et interdum cop. per totum territorium: 
Hjelt & H.; in campis herbidis vel siccioribus fq - fqq, in decli- 
vibus qvoqve arenosis fluviorum baud infreqvens: Blom Bidr.; 
per universam Lapp, vulgatissime, etiam in ipsis alpibus . . . 
p cop.: Wahlenb. p. 93, cfr 1. c. p. LXII; fqq: Fellm. Lapp.; 
fq in Kuolajarvi, Kemijarvi, Sodankyla, Inari, et ad Paatsjoki 
usqve ad Kongas: Wainio Not.; fq ad domos, ad pag. lappo- 
num Muotkataival: Hult Lappm., cfr 1. c. p. 39 et 94; Kittila— 
Utsjoki fq: Sail, kat.; in locis ruderatis circa habitacula fqq; in 
lapidosis qvoqve ad calaractas hinc inde copiosius, ex. gr. ad 
Ylikongas, Mandojayri : Kihlm. Ant ; reg. subalp. (— reg. alp. inf.) 



') Bergr., Flinck, Stenr., Linden, [Meinsh. p. 300-301], Hjelt, Leop.. 
Norrl. 8. 6. Tav., Wainio Tav. or., Fl. Kar., Hann., Elfv., Broth., Mela. 
Leiv., Brenn. Obs. (exc. orient, parte prov. Ok., ubi fq), Keckm., Hjelt k 
\\.\ cop.: Blom et Hult; fqq in omni territorio: Norrl. On. 



Kuiiiex ucetoselia. 245 

st fq — fq in locis siccioribus: Arrh. ant., vide eliam 131 ytl p. 
r>09, Hartm. p. 389 etc. — [L. cnt. reg. alp., subalp. et silv. 
fq: Laest., vide eliam Linden in Bot. Centralbl. LXI p. 221). 

Lapp. ros8. (»fqq»): Fellm. Ind.; usqve ad pag. Kantalaks 
el flumen Varsuga (!) (baud r): N. I. Kellm , cfr 1. c. p. XLIII; 
Kola, Lapino [veris. extra terriloriuin]: Beket. p. 589; in insula 
Kuvschin prope Semostrow: Brotherusl, cfr Kihlman in Medd. 
XXV^ p. 86; Tshavanga: Kihim., vide eliam infra. 

Al. 8t fq: Bergstr., men U\: Bergatr. Beskr.; fOrekomrner kanske i 
sjalfva verket ftnnu allinftnnare. — Ob. nier 8all8ynt: Jul. p. 278; uppg. 
vederlagges af alia andra fOrf — Lapp. ross. Hunivida arten verkligeu 
saknns eller fttminstone ttr s&llsynt i stf^rre delen af denna T^ppmark, sA- 
soin N. I. Fellm. aiityder, b^r under8()ka8, dk delta skulle strida ej blott 
mot utbredningen i dfriga delar af Lappland, utau ftfven mot Fellm. Ind. 
Vid Umba s&gs arten icke; Kihlm. Att utbredningen i Lapplan<l ar ojflmn, 
franiliAlles f. 6. af Hult, »om eager: betydligt allmannare i Inari distriktet 
an i Saaiiselkadistriktet: Hult Lappni. p. 94. 

Af former omnamne8 utom de langre fram upptagna f. lancifolia 
Mela frAn L. cnt.: Herb. Mus. Fenn. II p. 131, jfr Giirke p. 105. Kxeni- 
plaret ar fr&n Kaaresu'anto: Malmberg!, men fOres af Kiblman till i.inte- 
yrifolia Wallr. (F. lancifolia upptages ej heller i Mela Kasv.) 

f. angugtifdia Koch. Ob. Liminka: Brenn. Obs., jfr afven Mela Kaev 
III p. '271-272, dar den snges vara st f<|. Denna form sarskiljes dock icke 
af Murbeck 1. c. 

Till skillnad fr&n varietetema kallas hufvudfonnen var. vulgaris 
Ko<.*h, 8e t. ex. Mela Kasv. 1. c. 

Rumex acetosella f. multifida (L.) Koch. 

Cum forma typica, qtantum scimiis, in partibus austra- 
lihus raro vol rarissime invenitur. 

Vide de hac forma Murbeck in Bol. Not. 1899 p. il et 
Kihlman in Medd. XXV p. 86. 

Nyl. Esbo prope Kaitans f. angustifolia: Kihlman! 

Kol. Suoju (f. latifolia): Cajander & J. I. Lindroth! 

Kon. in insula lacus Santalo: Selin!, cfr Herb. Mus. P'enn. 
11 p. 181. 

Rumex acetosella f. integrifolia Wallr. 
In Lapponia (et Fennia?) raro eel rarissime obcenit. 



246 Acta Societatis pro Fauna et Flora FeDnica, XXI, N:o 1. 

Vide etiam de hac forma Murbeck in Bot. Not. 1899 p. 41 
et Kihiman in Medd. XXV p. 86. 

Li. in arena ad Tana-elv (Lund): Blytt p. 509—510 nomine 
fi graminifolius. — [L. cnt. Kaaresu'anto: Mnlmberg! nomine 
f. lancifoUa, cfr Kihiman 1. c. sub Lt.] 

Sat. [Ulfsby] Koivisto p& elfbrant i sand, tAml. ymnig: Hftyr^n i 
bref ; m4handa behOfver det utredas huruvida denna form ftr identisk me<l 
den lappska. 

Ang&ende denna form n^mnes: >zerfltrent im Gebiete [ganz Scandi 
navien]; h£lufiger in Finm., im schwed. u. rusa. I^ppm.»: Murbeck 1 c; 
n&gra andra fyndorter fr&n v&rt flora-omr&de ftn de anfOrda ftro niig dock 
icke bekanta. — Blytts namn anfores 1. c. sasom synonym. 

Rumox graniliilfolluH Lamb. var. sublanceolatus 

Scheutz. 

Qcantum scimuSy in Lapponia (et Fennia?) orientali 
rarissime invenitur; proximis annis apud nos distincfus est. 

Vide de hac specie Murbeck in Bot. Not. 1899 p. 42 et 
Kihiman in Medd. XXV p. 86. 

Lv. Tshavanga in litore sabuloso 1889: Kihiman I, cfr Medd. 
XXV p. 56 et 98. 

Enligt Kihiman hOr sannolikt ftfven ett exemplar ^ fr&n Kol. Shoksu 
in arenosis baud procul a lacu Onega: Cajander & J. I. Lindroth! till 
denna art: Medd. XXV p. 8G, dar det beskrifves. 

Arten ftr tidigare kilud fr&n Ross. bor. ocli arct., se t. ex. Sclirenk 
Keise {>. 519, Nym. Consp. p. 63<), Xym. Suppl. p. 271, Beket. p. 589 och 
Gtirke p. lOG. Hufvudformen fr^n Sibirien: Murbeck I. c. 

Rumex aqvatieus X crispus '). 

E Fennia indicafur, sed indicatio cmifirmatione eget, 
>In Herbarien . . . aus dem nttrdlichsten Finland*: J. R. Junguer i 
Bot. Centr. XXXVIII, Cassel 1889, p. 733 under namn af B. crispus X 
Hippolapathum. Emellertid kftnner jag icke ni\got exemplar hftriMn och 
Murbeck i Bot. Not. 18. '9 p. 9 upptager hybriden endast frAn mellersta 
iSverigo. Osannoliklieton af Jungners uppgift fnvingAr ftfven dftraf, alt R. 
cnspus ej finnes i nona Finland. 



') H. conspersus Hartm. non Aresch. nuct. Murbeck; JR. similatiis 
Flausskn auct. Gi\rke p. 93. 



Rumex aqvaticuH X domesticus. 247 

Raniex aqvatlcus X doinestlcus '). 

Saltern in vicinia territorii obvenit. 
[Ob. Kengis in par. Pajala in Vestroboltnia: Murbeck in 
Bot. Not. 1899 p. 10.] 

Ehuru ben^mningen B. domesticus p latifolius enligt Murbeck 1. c. 
afser denna hybrid, ak torde de uppgifter som uuder delta namn finnas 
fr&n Finland (se ofvau p. 236) icke hOra hit» hvarfOre hybridens fOrekonist 
inom sjftlfva fi«»ra omr&det tills vidare ni&ste auses alldeles osftker. (Se f. 5. 
ofvan p. 234). 

Rumex aqvatlcus X obtusirollus '). 

In Fennia maxime australi, qcantum ad hue constat, ra- 
rissinie invenitur. 

Fenn.: Giirke p. 98, vide etiam Murbeck in Bot. Not. 1899 
p. 12-13 et Kihiman in Medd. XXV p. 83. 

Al. Eckero 1863: C. J. Arrhenius! nomine R. Hippola- 
pathum, spec, juvenile, vide supra p. 234. — Nyl. Hclsingfors 
ad sinum Tolo: Lindberg in (Diar. 6, X, 1894) Medd. XXI p. 4, 
ubi descriptio, cfr etiam 1. c. p 101 et Medd. XXVI p 52. 

Rumex crispus X domesticus ')• 

In Fennia australi et media ra/ius cum parentibus ob- 
venit. Ultra 629 5', qcantum nunc qvidem scimus, nisi in 
saburra etc, non invenitur. A. 1889 apud nos primum di- 
stinct us est. 

Fenn.: Giirke p. 93, vide etiam Kihiman in (Diar. 2, ill, 
1889) Medd. XVIII p. 156, Murbeck in Bot. Not. 1899 p. 20-21 
et Kihiman in Medd. XXV p. 84. 

Ab. Pargas Gunnar.sniis ad domicilia: Arrh. Fl, cfr Kihiman 
in Medd. XVIII p. 156; Mynamaki [complur. locis]: Cajander! 
— Nyl. Esbo in laeniis hie illic, Helsingfors complur. formis. 



') R. domesticus /? latifoliiu Hartm. auct. Murbeck; R. armoraciae- 
fdius Neum. auct. Murbeck 1. c, Gitrke p. 93 etc. 
'; R, platyphyllus F. A reach. 
•^) R. propinqvus J. E. Aresch. 



248 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennioa, XXI, N:o 1. 

baud infreqvens: Kihlman in Medd. XXV p. 84, cfr Medd. XVllI 
p. 156, spec, ex Esbo [Kaitans] Rulludd! et insula Matasaari 
prope Svinosund! et semina ex Helsingfors!; spec, ex Helsing- 
fors jann legit W. Nylander! nomine /?. crispus, cfr Miirbeck 
1. c; Hogland nonnulla specimina in area qvadam pagi Suur- 
kyla cum parenlibus: Saelan in Medd. XXV p. 76, cfr I. c. p. 
74. — Ik. Pybajiirvi Riiska sat cop. inter parentes: Lindberg!, 
cfr Medd. XXIV p. 82. 

Sat. [Bjorneborg] Yitero: Hayren in litt.; rr Karkku Hei- 
nois: Hjell! — Ta. Hattula Pekola: Kihlman in Medd. XXV 
p. 84, cfr Medd. XVIII 1. c, spec, inter semina! 

Kon. Sennoguba, Kishi! et nonnullis locis in eorum vicinia 
ad ripas lacus Onega: Caj. 

»Drtrfte innerhalb des Verbreitungsgebietes der beiden Stammarten 
nicht gerade selten sein*: Kihlman i Medd. XXV p. 84. I Sat. bar jag 
Atniinstone hittills funnit hybriden vara sallsynt, ehuru staniformema rfltt 
ofta vaxa i hvarandras nftrhet; sannolikt ar fttrekomaten olika i olika de- 
lar af landet. Emellertid ftr denna hybrid, s&vidt man nu vet, afgjordt 
inindre sftllsynt an de ofriga hybridema i slftgtet Rumex, — Ab. Ny8t4id 
[Unsikaupunki] tSaiinasillan rannalla, maella Ueinosten saiman vieres^a, 
m6ljalla vastapaata Kainunpirttia y. m.»: SOd ; lokalerna tyckas Mminstone 
f(Jr det niesta angifva, att den inkommit mod barlast. — Nyl. Frfin Hel- 
Mingford har Kihlman i H. M. F:8 frOsamling en hel serie af former frAn 
nastan ren R. domesticus till R. crispns. — Oa. f. perdomestica Qvarken 
StrOmsttreflame ett individ : Laur. Vaxtf., jfr Kihlman i Medd. XVIII p. 
156 och Herb. Mua. Fenn. II p. 121. Detta exemplar frtres af Murbeck 
till R. pseudonatronatus * fennicxia. Daremot har Lauren senare uppgifvit, 
att hybriden fOrekommer i Vasa pA barlastplatsen invid &ngqvameii i Here 
exemplar. Medd. XXII p. 37. Numera torde den visserligen vara utrotad 
darstades, men jag tror mig hafva sett den pil barlast i\ Vasklot. — Ob. 
Ule&borg strand och ruderatplats vid stadsbacken (Zidbaokh Brenn. Obs.; 
exemplar af Zidback i frOsamlingen ! ; sAsom Kihlman framh&ller i Medd. 
XXV p. 84, ar arten p& detta stalle att betrakta s&som tillfallig. 

Par uppgifter om R. ct'ispus var. propinqvus (t. ex. Mela Kasv. Ill 
p. 272) torde afse denna hybrid. 

RDDiex domesticus X obtusifolius ^). 

In Fennia maxime australi rarissime et 1890 primum 
lectus est. 



') R. conspersus F. Aresch. [non Hartm. auct. Murbeek 1. c] 



Rnmez domesticus X obtusifoliim. 249 

Fenn.: Giirke p. 98, vide etiam Murbeck in Bot. Not. 1899 
p. 14—15 et Kihlman in Medd. XXV p. 83. 

Al. Hammarland [Marsund! in margine fossae] cum R, 
domestico et Fi. ohtusifolio: Lindberg in Diar. (4, X, 1890) 
Medd. XVIII p. 227-228 nomine /?. conspersus. — Nyl. Hel- 
singfors Tolo: Lindberg in Medd. XVIII p. 234!, cfr Medd. XXII 
p. 52; Helsingfors in horto bolanico 1900: Arrh. — Ik. Valk- 
jarvi Veikkolal et Pahkinamaki !, Rautu Leinikkila! etSumbula: 
Lindberg!, cfr Medd. XXI p. 5. 

An{j;&ende en ni(Jjligen hithOramle form se under R. aqvaticus un- 
aer Ta. (p. 234). 

Af sl&gtet Rheum odlan i Finland p& herrg&rdar Ulinligen allmftnt 
^tminstone ett par arter. ll^r niA i detta afseende i frftmsta ruininet hfin 
nsaa till Elfv. Ant. p. ♦Jb; se f. 6. redan Till, och jfr Rrenn. Flor. p. 163. 
Klfv. Kult. p. 136, Mela Kasv. Ill p. 269, Ale. Ill p. 108, (Medd. XXV 
p. 11 A Must. p. 41 etc. — Kan odlan i hela landet &nda upp till Utsjoki: 
Ign. Geogr. p. 349. — Ob. [Ule&borgj »blef infOrd i Apotheks trftgArdon 
1776. Har Arligen vftxt stor i blad och blommu. (laf ftfven mogna trim 
17^<9»: Jul. j». 22. — Li. Toivoniemi trifves viil : Nordling p. 315. 

Oxyrla dipyna (L) Hill 

In montibus alpinis Lapponiae eorumqoe vicinia, uc 
etiam ad mare glacialc.freqcenter (velfreqccntissime) invetiitur. 

In locis irriguis alpium Lapponicarum: Prytz cont.; Lappon : 
Nym. Consp. p. 636 et Giirke p. 110, vide etiam Led. Ill p. 
498 et DC. Prodr. XIV p. 36. 

Lapp. fenn. in clivosis omnium alpium lateribus . . . 
vulgatissime ... ex alpibus qvoqve descendit juxta flumina 
usqve in subsilvaticis et inferalpinis rarius ex. gr. ad flumen 
Tana el Utsjoki, in monlibus subalpinis vero numqvam reperitur, 
nisi...: Wahlenb. p. 101 et 102, cfr 1. c. p. LXII;Muonio No- 
janpola: Linden!; Pallastunturit (Malmberg!): Norrl. Lappm. p 
259; Pallastunturit (!) Rihma, Pyha-! et Loukkukuru sat cop. in 
tola reg. subaip., in Rihmakuru ad reg. silvaticam descendit: 
Hjelt, cfr Hjelt & H. p. 79, Herb. Mus. Fenn. II p. 131 et vide 
L Y. 1898 p. 174; Ounaslunturit tantum in Raulutunturi: Sand- 
man in litt., cfr Sandman p. 27; [Kuolajarvi] in rupibus infra 



250 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N;o 1. 

Jiiniskongas in ripa sinistra: Stjernv.; ad flumen Tenojoki [Tanaj 
et IJtsjoki fqq: Fellm. Lapp., vide jam Wegelius p. 235; IJts- 
joki ad ripas fluminis Tenojoki: S. Castren in Hush. p. 352; 
Ivalojoki: A. Montinl; ad flumen Tenojoki! inter Ylikongas el 
Puolmak fq, ad flumen Utsjoki saepius, ex. gr. ad Kenishkoski 
et Jomppala (reg. subsilv.), sed in ipsis alpibus baud visa, ad 
flum. Kaamasjoki inarense (F. Siien!) [Rastekaisa SO 822): 
Kihlm. Ant, cfr 1. c. p. 16 et Hult Lappm. p 89, 94 el 150; 
ad cataractam Naytamo [Nejden]: A. V. Granit & H. B. Poppius!; 
Varangria austr. reg. pubalp. — reg. alp. inf. p — st fq: Arrh. 
ant., spec, e Karlbunden!; in lilore marino ad Kongas abundan- 
tor: Wainio Not., cfr 1. c. p. 21, vide etiam Blytt p. 503, Harlm. 
p. 339 etc. — [L. cnt. reg. alp. fq, reg. subalp. p: Laest.; in 
reg. subsilv. ad ripam fluminis Muonio: Norrl. Lappm. p. 258]. 
Lapp. ross. secus totam oram maris glacialis e Nordcap 
(Wahlenberg) usqve ad Ponoj maris aibi, etiam in alpe Hibina 
(!) (F. Nylander!, Selinl): N. I. Fellm., cfr Beket. p. 588; She- 
lesna, Tshun [etiam herb.], Devjaloi etc.: Mela PL; Hibina [Ump- 
tekl in reg. alpina: Broth. Wand. p. 8; Tshun [Tschyne Dunder]: 
Brolh Wand. p. 6; Tuatash: Enwald & Hollmon!; Lujauri url 
fq: Kihlm.!; Ponoj: Broth, exk. p. 76 c. pi.; spec, etiam adsunt 
ex Orloff!, Petshenga! et Voronje!; Fellm. Ind. omittit. 

Nord(J8tra Finl. och stOrsta delen af Lapp! : Fries, jfr Nym. Suppl. 
p. 328; hvad Finl. ang&r har uppg. antagligen afseende p& Kuus., dar 
arten emellertid ej finnes, e& vidt man nu k&nner. 

Lim. SAsom artens sydgrttns iipptogs Hibina: Herb. Mus. Fenn. II 
p. 131 ; Shelesna vid Kantalaks ftr dock sydligare. Saunolikt &r ftfven Lk. 
Muonio Nojaupola sydligare an Pallastunturit. 

KoeDigIa Islandica L 

In summa Lapponia rarius, qcamnis saepe copiose, 
incenitur. 

Lapp. bor. or.: Fries; Lapp.: Nym. Consp. p. 639 et Gurke 
p. 91, vide etiam Led. Ill p. 535 et DC. Prodr. XIV p. 83. 

Li. ad lilora maris ... in sinu Varanger parce : Wahlen- 
berg p. 45; Utsjoki! [J. M. J. af Tengstrom scripsit], cfr Kihlm. 
Ant.; (fq) ad rivulos et aqvas prope litora maris circa totum 



Koenigia islandica. 251 

sinum Varangricum: Th. Fries p. 198, etiain Deinboll auct. Blytt 
p. oil; nobis nisi ad sinum varangricum non obvia: Kihim. 
Ant.; Varangria australis reg. subalp. — reg. alp. inf. in scaturi- 
ginibus p, sed cop.: Arrh. ant., spec, e Karlbunden!, vide etiam 
Blytt p. 511, Hartm. p. 340 etc. — [L. cnt. in alpinis circa 
Jokas-Skatja-Toskal- et Pitsojaur et ad basim alpium Haiti!: 
Linden in Medd. XVIll p. 245, cfr Bot. Centralblatt LXI p. 221, 
spec, etiam ex Jokasjaur Siekkinjoki!) 

Lapp. ross. ad peninsulam Karelsgammen: Fellm. Ind., 
cfr N. I. Fellm.; ad pag. Ponoj (!) locis aqva inundatis cop.: 
N. I. Fellm., cfr Beket. p. 590; Raddeoi: F. Nylander!; Sosno- 
vets in scaturiginosisi, Triostrow ad domicilium velustum in 
terra pingva!: Kihiman; Ponoj: Broth, exk. p. 75 et Knabe Pfl. 
p. 279; Semostrow!, Litsal: Brothenis, cfr Broth. Reseb. 



Errata. 

P. 136 V. 41. Adde S. nigricans o. S. phylicaefolia. 
P. 1«0 V. 2 lege XXII pro XX. 



Errata leviora corrigant. qvi nostra benevoli legent. 



--4^ 



Motae auctorum. 

in. 

Aiiio = Aiiir.. J I'r^r Srrandbildungen des UtMrioam^^res auf 

der kfr^l Mant-rni=aaf i Fennia XIV . 1^7. 
Air- III =: A:c-^nia^. Finland^ karlvaxter. Tredje uppl. 1895. 
it And, = And«^r««OD. G Sttidier ofver Finlands torfin«:»55ar och 

fo-fJila qvartarflora Bull de la comm. ge<"»l. de Finiande 

H M Fennia XV . 1^^>^ 
And & l^rgh =r Anderi??on. G. och EJerghell. H. Torfmosse 

ofv^rla^rad af strand vali va>ter om I^doga. cGeol. For. i 

SkKrkholm forh XVII • 1«95. 
IJ^'rjrr = Bergrolh. I. O. Anlecknin^r om vegetationen i grans- 

traklerna mellan Aland och Abo-omradet. (Acta XI . 1895. 
LiU'lIu*; auctus et dilatatu< annotatioDuni Bergroth in parte 

antecedentfj. 
lV;rg -- Borg. V. t^'5illis-maantietee]]lsia tutkimuksia Kalvo- 

ian pitajassa. Geogr F. T. 1898|. 

lif/rg koirut - B<^irg, V. Pohjoisten niai-ien koivut ja koivninet^dt vaiihalla 
rnant^Teella. M. .^. 

Brenn. Obs. = Brenner. M. Observationer rorande den nord- 

finska floran under adertonde och nittonde seklen. (Acta 

XVI). 18W 

Om. apud auctoreni maximam partem ad provinciani Ob. 

in labfila Consp. refertur. Nor. = pars septentrionalis, 

Obor. =: pars maxima vel australis. 
Buh.«e = Buhse, F. Russisch Lappland. (Korr. blatt des Naturf. 

Vereins zu Riga XXVI). 1883. 



Notae auctorum. 253 

Caj, = Cajander, A. K. Tabulae geographicae in collectione Soc. M. S. 
Caj, Ka8i\ — Cajander. A. K. Kaavihavaintoja Mynftmften, Mietoisteii jii 
Karjalao kunnissa. M. 8. 

Clarke = Clarke, E. D. Travels in various countries of Ku'-ope, 
Asia and Afrika. Part the third. Scandinavia. Vol. IX. 1824. 

DC. Prodr. == De Candolle, A. P. Prodromus systennatis natu- 
ralis regni vegetabilis. Pars I— XVII. 1824-1878. 

Elfv. Ant. = Elfving, Fr. Anteckningar om kulturvaxterna i Fin- 
land. (Acta XIV). 1897. 

Elfv. i Atlas = Elfving, Fr. i Atlas ofver Finland, utg. af Sall- 
skapet for Finlands geografi. (Kartbladet N:o 11 b). 1899. 

Elfv. Kult = Elfving, Fr. De vigtigaste kulturvaxterna. 1895. 

Flinck --=^ Flinck, J. A. Viktis sockens karlviixter. (Acta XIX). 
l^KK). Adhibitum ante impressionem. 

Floderus = Floderus, B. G. O. Bidrag till kannedomen om 
Salixfloran i sydveslra Jiimllands fjalltrakter. (Bihang till 
Sv. Vet. Ak. Handl. Fid. XVII. Afd. III). 1892. 

Forslf. Prot. 1891 = Protokoll, fordt vid Finska Forstforenin- 
gens irsmote i Kuopio d. H och 4 sept. 1891. (Forstf. Medd. 
IX). 1892. 

(leo^r. F. T. = Geograliska foreningens tidskrift. 

Gurkc = Giirke, M. Plantae europaeae. Tom. II, fasc. I o. 2. 
1897, 1899. 

Hamb. = Hamberg, K. H. R. Enumeratio plantarum Sueciae, 
Norvegiae, Fenniae et Daniae. 1897. 

Jiann. = Hannikaineu, T. Luettelo Parikkalan pit&jftn putkilokasveista. M. S. 

Berlin = Berlin, B. Palaontologisk-vaxtgeologiska studier i 
norra Satakunta. (Vet. Medd. af Geogr. F. III). 1896. 

Berl. Vaxtp. I = Berlin, B. V^axtpaliiontologiska studier I. 
(Acta XIII). 1896. 

Hirti Fort. = Hirn, K. E. F<)rtecknin^ ftfver fanerogaiuer och ornibiinkar» 
iDsamlade i Kuusamo Lappmark och nftrgransande trakter somma 
ren 1893. M. S. 

Bjelt Utbr. = Hjelt, Bj. Utbredningen af Finlands trad, buskar 
och ris. (Forslf. Medd. XIV). 1898. 

Bult Lappm. = Bult, R. Vaxtgeografiska anteckningar fran den 
finska Lappmarkens skogsregioner. (Acta XVI). 1898. (Libel- 
lus auctus et dilatatus annotationum Bult Ant.). 



254 AcU Societatis pro Fauna et Flora Fenuica, XXI, N:o I. 

Hult Vedv. = Hult, R. Vedvaxlernas utbredning i Finland. 

(Vet. Medd. af Geogr. F. III). 18%. 
Hult Vaxtr. = Hult, R. Vaxtregionerna i Finlands lappmarker. 

(Geogr. F. T. IX). 1898. 
Hayren = Hiiyren, E. F. [errore in Geogr. F. T. A. E.) Gran- 

bestSnden i Finland. (Geogr. F. T. X). 1898. 

Hdyr. Ber. = Hayren E. F. Berattel»e Ofver en . . . ezkursionHfard i 
Fken&8 skfirg&rd sommaren 1897. M. »'^. 

Ivanilzky = Ivanitzky, X. I'ber die Flora des Gouvernements 

Wologda. (Engier Rot. Jahrb. III). 1882. 
Ivan. Cont. = Ivanitzkv. N. Verzeiehnis der im Gouvernement 

Wologda wildwachsenden Pflanzen. (Engler Rot. Jahrb. 

XI). 1889. 
Keckm. = Keckman, Ch. E. Anteekningar om floran i Simo 

ocli Kemi socknar af norra Osterbolten. (Acta XIII). 1897. 
Kihim. i Atlas =^ Kihiman, A. 0. i Atlas 5fver Finland, utg. 

af Sallskapet for Finlands geografi. (Karlbl. 10 b). 1899. 
Kihlm. Xordgr. =: Kihlman. A. 0. I'eber die Xordgrenze dcr 

Schwarzerle und der Linde in Finnland. (Medd. XXIII). 

1898. Libellum seorsuin impressum adhibui. 
Kihlm. Pfl. =: Kihiman, A. 0. Pflanzenbiologische Studien aus 

Russisch Lappland. Acta VI). 181K). 

KnaU Fort. = Knabe, C. A. FOrteikniug Ofver Pteridofyter och Fanero- 
icamer nr Kalvola sockeu. 1891. MS. 

Krank = Krank, H. Fogelfaunan uti (lamla Karleby, Larsmo 
oeh en del af Kronoby socknar. (Acta XV). 1899. 

Ku?n. = Ky3HeuoBT>, H. 11. llacataoBaHio ilaopu UleHKypcKai'o 
H XcMMoropiKaro j'^uob^ ApxaHre.ibCKoft lyOepHin. (Tpy;iu 
C. nerepCiypri'Karo com. orTecTBoucii. XIX). 1888 r. 

Kaur. Vaxtf. = Lauren \V. Vaxtforhillandena i granstrakterna 
inellan Mellersia och Sodra Osterbotten. (Acta XIII). 1897. 
(Libellus auctus et dilatatus annotationum Laar. in parti- 
bus antecedentibus). 

Leiv. =r: I. Lieiviska':. Oulun kasvisto. 1894. Observationes 
nonnullas. qvae mihi non satis certae videntur, omisi. 

Lindb. = Lindberg, H. Rotanisk undersokning af Isosuo mosse 
1 Sakkola socken. (Mosskulturforeningens &rsbok 1898). 



Notae auctorum. 255 

Lindb. Enum. =-- Lindberg, H. Enumeratio plantarum in Fenno- 
scandia orientali sponte et subsponte nascentium. 1901. 

Lindb. exk. = Lindberg, H. Panelia mossens uppkomst och 
byggnad. (Mosskullurforeningens exkursion d. 2 aug. 1901). 

Lindb. torff. = Lindberg, H. En rik torffyndighet i Jorois soc- 
ken Savolaks (62^ 12' n. br.). (Mosskullurforeningens ^rs- 
bok 1900). Libellum seorsum impressum adhibui. 

Lindb. torfra. I = Lindberg, H. Finska lorfmossar I. (Mosskul- 
lurforeningens &rsbok 1900). Libellum seorsum impressum 
adhibui. 

Linden Beitr. =: Linden, J. Beitrage zur Kenntniss des west- 
lichen Theiles des russischen Lapplands. (Fennia IX). 1894. 

L. Y. =-- Luonnon Ystava. 

Mela Kasv. Ill = Mela, A. J. Suoraen koulukasvio. Kolmas 
painos. 1895. 

Mela Kasv. IV = Mela, A. J. Suomen koulukasvio. Neljas 
painos. 1899. 

Moberg Klim. II = Moberg, A. Klimatologiska iaktlagelser i 
Finland. Andra delen 185G— 1875. I. (Bidrag till Finlands 
Naturkannedom XLI). 1885. 

Observationes dubias et in Moberg Klim. et in Moberg Nat. 
plerumqve exelusi. 

Norm. Fl. = Norman, J. M. Norges arktiske flora. 
Spec. = Speciel plantetopografi I. 1894. 
Overs. = Oversigtiig fremstilling af karplanternes udbred- 
ning. I. 1895. 

Norm. Sp. = Norman, J. M. Florae arcticae Norvegiae species 
& formae nonnullae novae. (Christ. Vid. Selsk. Forh. 1893) ^). 

Rantaniemi = Rantaniemi P. A. Annotationes in Brenn. Obs. 



Opera, quae Olsson, P. Hj. scripsit: 

Bidrag till kftnuedomen om floraii i Kimito 8k£Lrg&rd. (Acta XI). 1895. 
En Trapa'i6ra,nde torfmosse p& Aland. (Geogr. F. T. 1900). 
Anteckningar om fanerogama v&xter . . . i delar af Finby kapell 

och BjftrnA socken 1886-1890. M. S. 
libro meo jam inserta omnino exelusi, quod annotationes ex parte 
suspectae mihi fidei videntur. 



256 Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XXI, N:o 1. 

Kegel Mon. = Kegel, E. Monographia Betulacearum hucusqve 

cognilarum. 1861. 
Regel Prodr. = Regel, E. Betulaceae in De Candolle Prodro 

mus XVI. 1868. 
Renv. = Renvall, T. Muurilan kappelin luonto ja erittain sen 

putkilokasvisto. (Lansisuomi VI). 1897. 
Rosberg = Rosberg, J E. Nordoslra Sodankyla. (Geogr. K. T. 

1891). 
Rosb. Kyrksl. = Rosberg, J. E. och Eleege U. A. Kyrkslatt 

socken, dess natur, utveckling och historia. 1901. 
Rosb. Utk. = Rosberg, J. E. Saaksmaki socken. Utkast till 

en geografisk sockenbeskrifning. (Geogr. F. T. 1899). 
Rosb. Ytb. r=: Rosberg, J. E. Ylbildningar i Karelen med sar- 

skild hansyn till andmoranerna. II. (FenniaXIV). 1897-1899. 
Sallm. = Sallmen, E. Th. i Atlas ofver Finland, utg. af Sall- 

skapet for Finlands geografi. (Kartbladen N.o 12 o. 13). 

1899. 
Samz. = Samzelius, H. Vegetationsiakttagelser inom Pajala 

socken af Norrboltens liin. (Rot. Not. 1890). 
Sandm. = Sandman, J A. N&gra ord on) vegetationen pk 

Ounastunturi. (Vet. Medd. af Geogr. F. I). 1892-93. 
Sandberg = Sandberg, H. R. Reseberattelse. (Forstf. Medd. 

XV). 1899. 
Schmalh. = Schmalhausen, J. Aufzahlung der im Gouverne- 

ment von S:t Petersburg vorkonrimenden Bastard- und Zwi- 

schenformen. (Rot. Zeit. 1875). 
Schmalhausen = IIlMani>ray3eH'L, II. Ciihcok-b pacxeHittM-b coGpan- 

hlimtj bt, flMCyprcKOMT, H neTepro(})CKOM'b yteAaxi bt, 1874 

roAV. (Tpy^iiJ C. IloTep6yprcKaro o6iu. ocxecTBOHcn. V. 2). 

1874 r. 
Schmalh. hybr. = IllMajitrayaeH'b, II. pacTHxejiLHux'b noMtcHx-b. 

(TpyABi C. nexepCyprcKaro o6iu. ecxecxBOHcn. V. 1). 1874. 
Sern. = Sernander, R. Om en formodad postglacial sankning 

af sydvestra Finland. (Geol. For. i Stockholm Forh. XXI). 

1899. 
Smith = Smith, J. E. Lachesis lapponica or a tour in Lap- 
land. Vol. II. 1811. 



Notae auctorum. 257 

Stenr. = Stenroos, K. E. Nurmijarven pitSjan sieraen- ja sa- 

niaiskasvisto. (Acta IX). 1894. 
Stenr. Crust. = Stenroos, K. E. Zur Kenntniss der Crustaceen- 

fauna von Russisch— Karelien. (Acta XV). 1899. 
Stenr. Thierl. = Stenroos, K. E. Das Thierleben im Nurmijarvi- 

See. (Acta XVII). 1898. 

Stjemv. =s Stjernvall, H. J. Botaniska anteckningar fr&n Salla socken 
sommaren 1892. M. S. 

Stjernvall = Stjernvall, H. J. Nordostra Kuusamo oeh syd- 
ostra Kuolajarvi. (Vet. Medd. af Geogr. F. I). 1892-93. 

Svensson = Svensson, P. Flora ofver Sveriges kulturvaxter. 
1893. 

Sdd. =3 SMerman, H. Luettelo Uudenkanpungin ja sen ympftristOn kas- 

veista. M. S. 
Tenn. =» Tennander, Helmi. RedogOrelse Ofver resor, fOretagna i mellersta 

Osterbotten under sommaren 1892. M. S. 

Thesl. = Thesleff, A. Eken i oslra Finland. (Forstf. Medd. XII). 

1895. 
Thesl. Dynb. = Thesleff, A. Dynbildningar i ostra Finland. 

(Vet. Medd. af Geogr. F. II). 1894-95. 

Wegd, = Wegelius, R. Kasviluettelo Laatokan Karjalaata. 1894. M. S. 

Wimm. = Wimmer, Fr. Salices europaeae. 186^ 

Zigra = Zigra, J. H. Dendrologisch-oconomisch-technische Flora 

der im Russischen Kaiserreiehe bis jetzt bekannten Baume 

und Straucher. 1839. 



JmprMaio facta *'|. 1902. 17 



Amentaceae — Polygronaceae. 



Alnua glutinosa . . 
A, glutinosa X incana 
A. incana .... 



A. pubescens . . . 

A. spuria .... 
(Aristolochia sipho). 
Asarum europaeum . 
Betula alpestris 

B. botnica . . 
B. fruticosa 
B. humilis . . 
B. hybrida . . 
B. intermedia . 
B, nana . . • 
B. nana X odorata. 
B, nana X verrucosa 
B. odorata .... 
B, odorata X verrucosa 
B, verrucosa . . . 
Cannabis saliva . . 
Carpinns Betulus . 
Corylus aveUana . . 
Fagopyrum esculentu 
F. tataricnm . . . 
Fagus silvatica . . 
F. ferruginea . . . 
(Ficus carica) . . . 
Htimulus lupulus . . 
Juglans cinerea . . 

(J. regia) 

Koenigia idandica 
(Moms nigra) . . . 



m 



33. 



52. 
39. 



. 52. 
. 52. 
. 199. 
. 199. 



30. 
25. 
20. 
20. 
26. 
26. 
20. 



26. 
25. 



. 19. 
1. 
. 185. 
. 59. 
. 54. 
. 225. 
. 225. 
. 59. 
. 60. 
. 185. 
. 186. 



I 



71. 
71. 

250. 
185. 



Myrica gale 71. 

Oxyria digyna 249. 

Polygonum amphibium .... 203. 

P. aviculare 218. 

P. Bellardi 218. 

P. bistorta 199. 

P. convolvulus 221. 

P. dumetorum 223. 

P. fdiosum 212. 

P. hydropiper 217. 

P. lapathifolium 207. 

P. minus 213. 

P. mite 215. 

P. persicaria 211. 

P. Rayi 220. 

P. sp. cultae 225. 

P. tomentosum 207. 

P. viviparum 201. 

Populus alba 82. 

P. balsamifera 81. 

(P. Bolleana) 82. 

(P. canescens) 83. 

(P. laurifolia) 82. 

P. nigra 82. 

(P. ontarieneis) 82. 

(P. pyramidalis) 82. 

P. iremula 76 

(Qvercus ilicifolia) 70. 

(Qv. macranthera) 70. 

Qv, pedunculata 60 

Qv. Robur 60. 

(Qv. sessiliflora) 70. 



qpatiaa 

qvaticas X criepus - . 
aqeatwui X domatituM] 
qoatieut X oMtuifolr' 
rifiliits .... 
rmoraciaefolins . - 
uriruiiitui ■ ■ 

ODSperBDS Amech. 
OOfipenna H&rtm. . 

ri(pw 

riipuf X domettiau 
omatietii .... 
'amrttkui X obhmfoiiM* 
ramini/otiut . - 
ootatinua 
ippolapatham . 
ydrolapathum . 
moens .... 
writtmuf . . . 
bhui/olitu ■ 
atientia . . . 
latyphyllna . . 
ropinqvuB . . 
wewUmatrmtatiiM 
imilatDB . . . 
i acuH/olia . ■ 



Ipeatris) . . . 

mandae . . . 

nbigoa . . . 

nygdalina . . 

•htacula . . . 
bnHCula X glau 

■bMcvJa X phylicaffoli 

-buKuJa X polarii 

rcUca X polaris) . 

urUa 



S. aurila X caprea . ■ 
8- aurifa X einerea 
8. avrita X LaiqxMum 
S. aurita X ms/rtilioidei 
S. aitrita X nigricans . 
8. aurita X pltylieatfolia 
8. aurita X "tpen* . . 
3. aurita X ratmarinifoii 

8. aurita X vitgant 
S- aarora 
(S. bicolor) . 
S. bicolor X 
S. Blyttiana 
S. Brownei . . 
(8. bniifolia) . 

9. caemlesceDS 
S. canescena , 
8. eaprea . . 



depresaa 



S. caprea X einerea 
(8. caprea X haatata) . 
(8. caprea X lanata) . 
8. eaprea X Lapponum 
S. caprea X mjricoM. 
S. eaprea X phgtieae/olia 
S. caprea X repent . . 
S. caprea X rotmari»ifolia 
8- eaprea X vogant . . 
(B. caprea X vimJDalis] . 

S. capreoU 

(S. cineraaceiiB X Lapponum) . 1 
(8. cinerascena X myrtiUoides) 1 



> X mTTtilloideB) . 



. 149. 



Ilijrt 



S. einerea X phj^icae/olia . . 169. 
S. einerea X repent . . . . IGO. 
S. einerea X romnarinifolia . . 161. 
S. einerea X vagana .... Ifll. 
S. einerea X viminalis . . . 161. 

8. compacto 147. 

S. coriaeea 15a 

(S. cuspidata) 86. 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA, 21, N:o 2. 



ZUR KENNTNIS 



DEII 



ORIBATIDENFAUNA 



FINNLANDS 



VON 



ERIK NORDENSKIOLD. 



(Vorgelegt am 2. Noveniber 1901). 



*<^C^>* 



HELSINGFORS 1901. 



KUOPIO 1JK)1. 

K. MALMSTKOMS UOKTKYCKEkl. 



U eber das Vorkommen von Oribatiden in Finnland ist bis 
jetzt nichts veroffentlicht worden. In einigen entomologischen 
Sammlungen sind zwar einzelne Stiicke von Milben dieser Fa- 
niilie aufbewahrt, die gewohnlich wie Kafer aufgeleimt sind, der 
Namen aber und oft auch genugender Lokalnotizen entbehren. 
Irgend welche umfassende, in consequenter Weise betriebene 
Einsammlung und Bearbeitung dieser Milbengruppe hat dagegen, 
soweit es mir bekannt geworden ist, bis auf die letzte Zeit 
nicht stattgefunden. Meine diesbeziiglichen Arbeiten fingen im 
Jahre 1896 an und sind danach zu verschiedenen Zeiten nie- 
dergelegt und wieder aufgenommen worden. Wahrend des Fort- 
schreitens derselben bin ich von Mr. A. D. Michael in Lon- 
don in vielfaltiger Weise mit Rath und That unterstiitzt wor- 
den, wofiir ich ihm hiermit meinen ehrerbietigsten und herz- 
liehsten Dank zolle. Wertvolle Beitrage in Form von Sammlun- 
gen aus verschiedenen Teilen Finnlands habe ich von den Herren 
V. M. Axelson, T. H. Jarvi, A. Luther, B. Poppius und 
E. Renter bekommen; Beitrage ohne welche das Fortschreiten 
meiner Arbeit nicht moglich gewesen ware, und fiir welche ich 
hiermit danke. 



Einzelne Formen der Milbengruppe, die gegenwartig den 
Familiennamen Oribatidae tragt, wurden schon von Linne und 
seinen nachsten Nachfolgern beobachtet. Der Name Oribata 
wurde von Latreille im Jahre 1803, eingefiihrt ;. der daraus 
hergeleitete Familienname 30 Jahre spater von Dug6s. Beson- 
dere Crweiterungen hat unsere Kenntnis von dieser Milbenfa- 
milie durch die Forschungen Nico let's, Canestrini's und 



4 Nordenskiiildy Zur Kenntuis der Oribatidenfauua FiuDlands. 

Berlese's erfahren; vor allem gebiihrt aber A. D. Michael die 
Ehre, die Syslematik, sowohl wie die Anatomie der Oribatiden 
einer alien gegenwartigen Forderungen entsprechenden BehaDd- 
lung unterworfen zu haben. Der Name Oribatidae hat sich be- 
wahrt, andere vorgeschlagene Benennungen — Carabodides C. L 
Koch, Cryptostigmata Berlese — haben nicht Anklang gefunden. 

In betreff der allgemeinen Morphologic und Anatomie der 
Oribaliden sind von Michael im diesbeziiglichen Teile seines 
grossen Oribalidenwerkes so eingehende und vollstandige Un- 
tersuchungen hervorgebracht worden, dass spatere Forscher dazu 
nur wenig hinzuzufugen gehabt haben. Wenn hier jedoch eine 
Uebersicht der wichtigsten Thatsachen aus diesem Gebiete ge- 
geben wird, so geschieht es hauptsachlich um das Verstandnis 
des folgenden faunistischen Teiles denjenigen zu erteichternf 
denen das Hauptwerk Michael's nicht zuganglich gewesen ist. 

Die Familie der Oribaliden ist eine der naturlichsten und 
charakteristischsten unter sammllichen Milbenfamilien und zwar 
sowohl in biologischer wie in morphologischer Hinsicht. Sammt- 
liche zu dieser Familie gehorige Formen sind augenlose, licht- 
scheue, Feuchtigkeit liebende Pflanzenfresser. Parasitismus 
kommt im Gegensalz zu vielleicht sammllichen iibrigen grosse- 
ren Milbengruppen, unter ihnen nie vor. In morphologischer 
Hinsicht zeigt die Familie zwar einen iiberaus grossen Reich- 
tum an Formen, dabei aber sind doch verschiedene niemals 
Oder wenigstens sehr sellen fehlende Merkmale vorhanden, die 
einen einheillichen Typus darstelien. Von diesen Charakteren 
sind vor allem zu nennen: die an der Ruckenseite des Cepha- 
lothorax vorkommenden sogenannlen Pseudosligmen : ein Paar 
von je einem kragenformigen Ringe umgcbener Verliefungen in 
die Haul, die immer mil einer verschiedenarlig gestalleten Bor- 
slenbildung in Verbindung slehen. Die Mundleile sind gewohn- 
lich, jedoch nicht immer, beissend, und beslehen wie gewohnlich 
bei den Milben, aus drei paarigen Theilen, von denen eines 
zu der Unlerlippe verschmolzen ist, das zweile, die Mandibeln, 
das Beissorgan bilden, wahrend das dritle, die Palpen, Tastor- 
gane sind. Die Korperbedeckung besleht, mil Ausnahme zweier 
Gattungen, aus sehr hartem und compaclem Chitin, wird ge- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, d:o 2. 5 

wohnlich von einer Querfurche in zwei Abteilungen, Cephalo- 
thorax und Abdomen, geteilt und ist mil Borsten verschiedener 
Art besetzt; auch sonst weist sie oft Faltungen und AnhSnge 
von oft sehr bizarrer Form auf. In systematischer Hinsicht 
bedeutungsvoll sind vor allem die an den Vorderseiten des Ce- 
phalothorax vorkommenden sogen. Lamellen und die an den 
Seiten des Abdomens zuweilen hervortretenden Flugel (Plero- 
morphae). An der Bauchseite des Abdomens ist die Spailfor- 
mige Genitaloffnung und hinter diesen die Anaioffnung zu finden. 
Die Gliedmassen sind fiinfgliedrig und enden mit je einer oder 
drei Krallen. Haftseheiben oder Borstenbiischel, wie sie sonst 
uuter den Milben gewohnlich sind, fehlen. 

In betreff der inneren Anatomie verweisen wir auf die 
ausgezeichneten Untersuchungen Michael's. Der Verdauungska- 
nal verlaufl ziemlich gerade vom Munde bis zum After und ist 
mit einigen Erweiterungen und Blindsacken versehen, die bei 
den verschiedenen Gattungen betrachtlich variieren. Das Tra- 
cheensystem ist reieh enlwiekell. Die obenerwahnten Pseudo- 
sligmen wurden friiher als TracWenoflfnungen betrachtet, was 
jedoch Michael als irrtiimlich nachwies; die wahren Stigmen 
sind an den Insertionsstellen der Gliedmassen zu finden. Bei 
einigen Gattungen ist das Trach6ensystem verkiimmert. Das Ner- 
vencentrum hat die bei den Milben gewohnliche Lage rlngsum 
den Oesophagus. Von Sinnesorganen sind vor allem die zahl- 
reichen, verschieden geformten Tastborsten zu erwahnen. Au- 
gen fehlen, wie oben hervorgehoben wurde. Als Sinnesorgane 
sind unzweifelhaft die Pseudostigmen mit ihren Borsten zu deu- 
ten; Michael vermutet, sie seien Gehororgane. Der Bau der 
Genitalorgane ist von Michael eingehend studiert worden. Die 
Oribatiden sind getrennten Geschlechts, eierlegend, zuweilen aber 
auch lebendig gebarend. 

In betreff der Entwickelung der Individ uen bietet die Gruppe 
der Oribatiden viel interessantes dar. Wie bei den Milben im 
allgemeinen ist ein sechsbeiniges Larvenstadium und ein acht- 
beiniges Nymphenstadium immer vorhanden und zwar unter- 
scheiden sich diese bei einigen Gattungen von der Prosopon- 
form nicht wesentlich oder nur durch die grossere Weichheit 



6 Noi'denakiold, Zur Kenntnis der Oribatidenfauna Finnlands. 

des Chitines. Bei mehreren anderen Oribatidenformen herrscht 
aber eine ausgepragte Verschiedenheit der ganzen Korperbil- 
dung zwischen Nymphe und Prosopon. So ist es der Fall bei 
den Gattungen Oribata und Pelops, bei einigen Notaspis-divien, 
vor alien Dingen aber bei der Gattung Liacariis und bei eini- 
gen Arten der Gattungen Tegeocratiiis und Cepheus, bei welehen 
Nymphenformen von wahrhaft absonderlichem Aeusseren auftre- 
ten, Formen zu welehen die iibrige Acaridenwelt kaum etwas 
entsprechendes aufzuweisen hat. 

Die Oribatiden scheinen Weitbiirger zu sein; wenigstens 
sind sie sowolil in den am sparlichsten bewachsenen Gegenden 
der Poiarlander wie in den Tropen beobachtet worden. Die no- 
tigen Lebensbedingungen finden sie uberall wo Pflanzen vegeta- 
tion und eine gewisse Feuchtigkeit vorhanden sind. Wie oben 
erwahnt wurde, scheuen die Tiere das Licht, und sind dem- 
gemass vorzugsweise an schattigen Orten zu finden: in W&l- 
dern unter dem Moose, unter Steinen und moderndem Holze u. 
s. w. Wenn sie an Baumen und Striiuchern vorkommen, sit- 
zen sie an der Unterseite der Blatter. Gewisse Arten sind auf 
besondere Localitaten angewiesen, z. B. auf Flechten oder Pilze, 
die meisten aber kommen an sehr weehselnden Localitfiten vor. 
Einige Arten leben im Wasser an submersen Pflanzen. Sie 
ernahren sich von Pflanzenteilen, die sie im Gegensatz zu an- 
deren Milben nicht ansaugen, sondern auffressen: Moosblatter, 
Flechten, Pilze bilden ihre Hauptnahrung. Uebrigens ist die 
Lebensweise der Oribatiden wenig bekannt, was mit ihrer Vor- 
liebe fiir dunkle Aufenhaltsorte zusammenhangt. Eigentumlieh 
ist die Gewohnheit einiger Arten allerlei Fremdkorper sowohi 
wie die eigenen abgestossenen Larvenhaute auf dem Riicken 
umherzutragen, vermutlich zu Schutzzwecken. Andere Arten 
verstehen bei annahernder Gefahr sich als tot zu stellen, wie es 
ja auch mehrere Kaferformen thun. 

Die harten Schalenbildungen der Oribatiden besitzen eine 
sehr grosse Resistenzfahigkeit gegen aussere zersetzende Ein- 
fliisse. Es ware also zu erwarten, dass Reste von Oribatiden 
fossil zu finden sein sollten. In der That ist dieses auch ge- 
schehen. Schon C. L. Koch hat vier fossile Oribatiden aus dem 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 2. 7 

Bernstein bescbrieben. Vor einigen Jahren fing auf meine An- 
regung bin mein Freund Harald Lindberg, der sicb damals 
mil der Untersucbung postglaciaier Torfbildungen bescbaftigte, 
an, in den zu diesem Zwecke hergestellten Scblemmproben nacb 
Oribatidenresten zu sucben, und es wurden sofort mebrere For- 
men gefunden, die meist sehr gut erbalten waren. Die Mund- 
teile und die Extremitaten fehlten zwar immer, aber von der 
Behaarung war das meiste erhalten und besonders die Pseudo- 
sligmenborsten liessen sicb sebr gut auffinden. Spiiter sind in 
den meisten untersuchten Torfproben aus verschiedenen Teilen 
P^innlands Oribatidenreste gefunden worden, und zwar in Scbich- 
ten sebr verschiedenen Alters, von den unmittelbar am glacia- 
len Yoldia-thone lagernden Scbiebten an, bis zu den jungsten, 
beinabe rezenten. Die meisten der gefundenen Formen lassen 
sich leicbt mil rezenten Arten identifizieren. Die von mir be- 
stimmten Arten sind scbon von L in d berg veroffentlicbt wor- 
den. Spater bat d:r Triig&rdb eine subfossile Oribatiden-form 
aus Siidamerika bescbrieben. Am altesten sind unzweifelhaft 
die im Bernstein aufbewabrten Formen; sie deuten auf eine 
sebr lange Entwickelungsgescbicbte dieser Tierformen. Vielleicht 
werden in der Zukunft neue Befunde fossiler Milben von dieser 
Familie gemacbt, die Aufklarung iiber Fragen betreflfs ibrer Ent- 
wickelungsgescbicbte darbieten konnen. 

Die Familie der Oribatiden wird von Michael in sieben 
Subfamilien eingeteilt: Oribatinae = Pterogasterinae, Serrariinae, 
Zetarchestinae, Notaspidinae, Damaeinae, Nothrinae und Fhtira- 
carinae. Diese Subfamilien umfassen insgesammt 20 Gattungen, 
mit etwa 200 Arten. Dazu kommen aber noch 115 Arten und 
drei Gattungen, die Michael wegen mangelhafter Charakteri- 
sierung als unsicber bezeichnet, ein Beweis fiir die Unsicherheit, 
die in der Oribatidensystematik noch heute herrscht. 

Im folgenden soil in betreff der Reihenfolge der Gattun- 
gen das System Michael's in seiner neuesten Arbeit befolgt 
werden. Es ist zwar artificiell, insofern dass die Gruppierung 
auf rein ausserlichen Merkmalen basiert ist, was freilich das Be- 
stimmen der Formen sehr erleichtert und vielleicht bei der jet- 
zigen Kenntnis der Anatomic der Tiere die einzige mogliche ist. 



8 Nordenskioldj Zur Kenntnis der ()ril)atidenfauna FinnJands. 

Seine Anordnung der Arten in alphabetiseher Reihenfolge scheint 
jedoch unter alien Umslanden allzu willkiirlieh zu sein. Wir 
sind lieber der Reihenfolge der Arten in seinera friiheren Haupt- 
werke gefolgt, da diese auf Verwandlschaft begriindet ist. Ei- 
nige Abweichungen sind zvvar nolig gewesen, vor alien Dingen 
durch das Einfiihren iieuer Arten. Die subfossilen Formen wer- 
den der Bequemlichkeit wegen spater in einem besonderen Ver- 
zeichnis angefiihrt. 



In Finnland sind von den obenerwahnten Familien alle 
vertreten bis auf die Zetmxhestinae, die ja nur aus einer einzi- 
gen in Italien beimisehen Art gebildet ist. Die bei uns gefun- 
denen bis jetzt bekannten Arten sind 66 an der Zahl, wozii 
noch 3 Arten anzureihen sind, die vorher nicht beschrieben 
sind. Die meisten Befunde sind in der Nahe von Helsingfors 
and im Kirchspiele Mantsala (von mir zu verschiedenen Zeiten) 
in Sordavala am Ladogasee (von Poppius und mir im Sommer 
1898), am Karelisehen Isthmus (von Jarvi, Sommer 1898) ge- 
macht. Einzelne oft sehr artenreiche Beitrage riihren her: vom 
Westlichen Finnland (E. Reuter), von Lojo (A. Luther und mir 
1898) von der Umgebung der Stadt Wasa, (Juli 1900, A. Luther) 
aus Lappland (Axelson, Sommer 1901). Obschon also der bei 
weitem grosste Teil des Landes in Bezug auf seine Oribati- 
denfauna noch nicht untersucht ist, scheinen doch die schon 
gemachten Befunde, die ja beinahe ein drittel saramtlicher bis 
jetzt bekannter Arten umfassen, bedeutend genug urn veroffent- 
ligt werden zu konnen. 

In betreff der Fundorte bin ich der von der Societas pro 
Fauna et Flora Fennica angenommenen Einteilung des finnlan- 
dischen naturwissenschaftlichen Gebietes in Bezirke gefolgt, 
und verweise in bezug auf die Bezeichnungen auf die beigefiigte 
Karte. Der zweite Ortsname bezeichnet das Kirchspiel, wo 
das Tier gefunden ist. 



Acta Societatis pro Fauna el Flora Fennica. 21, n:o 2. 9 

Verzeichnis der im folgenden citi^rten Verfasser. 

Unter jedem Artennamen sind niir die Arbeiten citiert, nach 
welchen die Beslimmung der fraglichen Species ausgefiihrl ist. 
Die Nummer nach dem verkurzten Verfassernamen bezeichnel 
die betreffende Seite des Werkes, bei Berlese Heft und Num- 
mer innerhalb derselben. 

Berlese, A., Acari, myriapoda & scorpiones hucusqve in 
Italia reperta. Padua 1882. Bez. Berl. 

Michael A. D. British Oribatidae. Vol. 1 & 2. London 
1884 & 1887. Bez. Mich. 0. I & II. 

Michael, A. D. Oribatidae. Das Tierreich. H Lief. Aca- 
rina. Berlin 1898 Bez. Mich. T. 

Nicolet. Archives du Museum d'Histoire naturelle, 2 Ser. 
V. VII. Paris 1853. Bez. Nic. 



Bezeichnung der Personen, deren Sammlungen im Fol- 
genden citiert sind. 

Axelson, V. M. = A. Nordenskiold, N. K. = Nd. 

Jarvi = J. Poppius, B. = P. 

Levander K. M. = ML. Heuler, E. = K. 

Luther, A. = L. Sahlberg, J. = S. 



Subfam. Pterogasterinae. 

Diese Oruppe gehort zu den natiirlichsten und am besten 
charakterisierten unter sammtlichen Oribatiden. Der Name rtihrl 
von Michael her und weist auf das Vorkommen von breiten 
fliigelahnlichen chilinigen Anhangen an den Seiten des Abdo- 
mens bin. In seiner spateren Arbeit hat Michael den Namen 
Oribatinae eingefiihrt; wir haben den alteren Namen beibehal- 
ten, der nicht nur Prioritat hat, sondern auch ein Verwechseln 
mit dem allgemeinen Familiennamen meidet. — Die Familie 
enthalt zwei Gattungen: Pelops und Oribata, 

Gen. Pelops C. L. Koch. 

Die Mitglieder dieser Gattung unterscheiden sich von samral- 
lichen anderen Oribatiden durch die Form der Mandibeln, die 
stiletahnlich ausgezogen sind und mit einer ganz kleinen Scheere 
endigen. In Finnland bis jetzt fiinf Arten. 

Pelops acromlus (Herm). 

Mich. 0. 1. 208. Von sehr welter {^eojrraphisclier Verbreitung. 

N. Kirchspiel Helsinge, Wiesenboden, Oktober 1901; Ibid., 
Ameisennest (Nd.). Ik. Im Sommer an mehreren Orten, unter Holz 
am Boden, an Nadelbaumen, an Schwarzbeergestriipp (J.). Kb. Jo- 
ensuu, unter Moos und Blattern am Boden (A.). Im. Dorf Kan- 
dalaks, in Moos (A.). Immer wenige Exemplare. 

Pelops farinosus Nic. 

Nach Midi a el 0. I, 212. mit derselben Verbreitung wie vorige Art, 
(lor er audi selir gloiclit. 

N. Helsinge, sumpfiger Tannenwald, am Boden, Oktober 
1901; Ibid. Ameisennest (Nd.). Im. IJfer des Sees Imandra, in 



Ada Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 2. 11 

Moos (A.). Zuweilen mehrere Exempiare zusammen an einer 
Localitat. 

Pelops fuliginous C. L. Kocb. 

Mich. 0. I, 213. Mich. T. 7. In Europa weit verbreitet 

N. Helsinge, auf Wiesenboden. Ibid. Sumpiiger Tannenwald 
am Boden (Ng.). Im. unter Moos September 1900 (A.). Ver- 
einzelt. 

Pelops tardus C. L. Koch. 

Berl. 16,3; Midi. T. 8. 

N. Kirchspiel Mantsala, unter feuchtera Laiib am Boden, 
juni 1900 (Nd.). Ik. Muola loc. wie voriger (J.). St. Johannes, an 
gras, Kuolemajarvi, unter Holzabfall. Om. Wasa, unter Laub am 
Boden Juni 1900, Ylistaro, loc. wie voriger (L.). 

Pelops glaber G. & B. Can. 

Berl. 74,2; Mich. T. 8. Bis jetzt nur in Italien gefunden, von Cane- 
strini beschrieben. 

Kl. Sordavala, unter Moos Juli 1898. Vereinzelt (Nd.). 

Gen. Oribata Latr. 

Unter sammtlichen Oribatidengattungen ist diese die Arten- 
reichste. Sie unterscheidet sich von Pelops an den Mandibeln, 
die die bei den Oribatiden gewohnliche gedrungene Scheerenform 
besitzten, und an der Form der interlamellaren Borsten. Es 
kommen bei dieser Gattung Larven- und Nymphenformen von 
verschiedener Gestalt vor; im allgemeinen sind sie dem Proso- 
pon in betreff der Korperform ahnlich, obwohl ohne Pteromor- 
phen und Lamellen. 

Oribata oriiicularis C. L. Koch. 

Mich. 0. I, 236. Aus Deutschland,. Frankreich, Italien, England und 
Schweden bekannt. 

Von dieser Species erwalint Michael, dass es oft unmog- 
lich, immer schwer ist, dieselbe von der folgenden 0. pirifor- 
mis zu unterscheideh: die Nymphen sind zwar vollkommen ver- 
schiedenartig und rechtfertigen das Aufstellen zweier Arten, die 



12 Nordenskiold, Zur Kenntnis der Oribatidenfauna FionlaDds. 

Prosopa dagegen zeigen nur eiiie unbedeutende Verschiedenheil 
in der Gestalt des Abdomens, das, wie die Namen angeben, bei 
0. orbicularis rund, bei O. piriformis oval ist. Ich babe es je- 
doch gewagl, auf Grund dieser habituellen Verschiedenheiten 
die beiden Arlen zu unlerscheiden ; die Nympheu ist es mir 
nicht gelungen zu finden. 

N. Mantsala, in wachsendem Grase, Juli 1899, Ibid. Heu, 
September 1899, ibid, an Kiefern, Juni 1901 (Nd.). 

Oribata piriformis Nic. 

Nic. 435; Midi. 0. I, 238. In Frankreich und England gefunden, also 
weniger verbreitet als vorige Art. 

Ik. Kivinebb, drei Loealitaten: unter Laub und Moos (J). 
Kl. Sordavala, in Moos, Sommer 1898 (Nd.). Om. Ylistaro, unter 
Laub (L.). 

Oribata fuscipes C. L. Kocb. 

Mich. 0. I, 241. Aus Deutschland (Koch) und England (Michael) be- 
kannt. 

N. Helsinge, Wiesenboden, September 1901, Ibid. Tannen- 
wald, feuchte Erde (Nd). 

Oribata setosa C. L. Koch. 

Mich. 0. I, 243. Nicht nur aus dem ganzen in bezug auf Oribatiden 
untersuchten Eurupa, sondern auch von Spitzbergen und Franz Josephs 
Land bekannt. 

Die Exemplare aus Finnland unlerscheiden sich von der 
von Michael beschriebenen und abgebildeten englischen Form 
durch stumpfere Lamellenspitzen, angeschwollenere pseudosligma- 
tische Borsten und bedeutendere Korpergrosse (bis 640^). In 
betreff des Vorkominens zeichnet sich die Art aus durch die 
bei Oribatiden ungewohnliche Vorliebe fiir ofTene Lokalitaten. 
Besonders bei Naclit steigl sie an Gras und Krautern hinauf 
und kann mit dem Insektennetz gefangen werden; auch bei 
Tageslicht ist sie oberhalb der Erde zu finden, wie folgende Lo- 
kalangaben bestatigen. 

Ab. Pargas, Loc. unbekannt 1894 (R.). N. Helsinge, sum- 
pfiger Tannenwald, Oktober 1901, Mantsala, an Heidekraut, Juli 



Acta Societatis pro b'auua el Flora Fcniiica, 21, n:o 2. 13 

1898, Ibid, an Gras, Juni 1899, Ibid, unter Laub, August 1901 
(Nd). Ik. Mehrere Lokalitaten unter Laub und abgefallenen Kie- 
fernadeln (J.). Kl. Sordavala bei Nacht, massenhaft an Rumex, 
Juni 1898 (Nd). Beinahe immer zahlreich vorkommend. 

Oribata moHicoma C. L. Koch. 

Mich. 0. I, p. 227. 

Die finnlandischen Exemplare unterscheiden sich von den 
von Michael beschriebenen durch liinger hervorragende La- 
raellenspitzen. Sonst aber ist die Behaarung u. s. w. iiberein- 
stimmend. 

Kl. Sordavala, in Moos, Juni 1898 (Nd). Kb. Joensuu, un- 
ter Moos in Wald, November 1901 (A.). Im. Bergland, unter 
Moos. Wenige Exemplare (A.). 

Oribata edwardsii Nic. 

Nic. 438; Mich. 0. I, 241. Aiis Frankreich, England und Italien be- 
kannt. 

Lkm. Keraijarvi (J. S.). Im. Kouterojarvi, Seeufer unter 
Moos, Ibid. Berggegend, in Moos. Wenige Exemplare (A.). 

Oribata lapidaria Lucas. 

Mich. 0. 1, 230. 
N. Mantsala, An Gras, August 1898 (Nd). 

Oribata globula Nic. 

Mich. 0. I, 234. 

Die finnlandischen Exemplare sind von etwas gestreckterer 
Gestalt als die von Michael abgebildeten. 

N. Helsingfors unter moderndem Laube im Herbste. Mant- 
sala, an Tannen (Nd). Ik. St. Johannes, unter Lindenbliit- 
tern. Kuolemajarvi, Holzabfall; verschiedene andere Fundorte 
daselbst (J.). Om. Vasa, unter Laub (L.). Im., am See unter 
Holzabfall (A.). Immer zahlreiche Exemplare. 

Oribata quadricornuta Mich. 

Mich. 0. I, 247. Bisher nur aus England und Algier bekannt. 

KL Sordavala. unter Moos Juli 1898, zwei Exemplare (Nd). 
Kb. Joensuu, ein Exemplar unter Laub Oktober 1901 (A.). 



14 Nordenakioldy Zur KeDnliiis der Orihatiden/auna Finnlands. 

Oribata ovalis C. L. Koch. 

Mich. 0. 1, 253; Mich. T. 19. 

Wie Michael hervorhebt eine in betreff des Habitus sehr 
variierende Art, die sich jedoch leicht erkennen lasst. Die Spil- 
zen der Lamellen sind an den finniandisehen Exemplaren im all- 
gemeinen langer ausgezogen und mehr nach innen gekehrt als 
an Michael's Abbildung. Wird zumeisl an sehr feuchten und 
versteckten Lokalilaten gefunden. 

N. Helsingfors, feuchter Tannenwald, Oktober 1901. Mant- 
sala, unler Laub, Juli 1901 (Nd). Ik. mehrere Lokalitaten unter 
Laub und Moos (J.). Ki. Sordavala, in Moos, Juli 1898 (Nd). 
Om. Vasa und Yhslaro, in Moos, Juni 1900 (L.). Kb. Joensuu, in 
Moos (A). Kk. unter Holz am Meeresufer (A.). Im. Kandalaks, 
und einer gebirgigen Lokalitiite, in Moos (A.). 

Oribata dorsalis C. L./Koch. 

Midi. T. 21. 

Unterscheidet sich von der nahe verwandten O. alaia 
(Herm.) nur durch die Liinge der pseudostigraatischen Borsten, 
was kaum genug zu sein scheint, um eine selbstandige Art zu 
bilden. Samrntliche finnlandische Exemplare gehoren der dor- 
salis-Form an. Diese auch sonst weit verbreitete Art ist unter 
alien Oribatiden die in Finnland am haufigsten vorkommende. 

Ab. St. Karins, an Laub, August 1901 (R.). Ibid. Pargas, 
unter Holz, Juli 1897 (R.). N. Helsinge, mehrere Lokalitaten zu 
alien Jahreszeiten : unter Laub und Holz, in Ameisennestern, an 
(iras (Nd). Ebenfalls Mantsala (Nd). IK. Zahlreiche Lokalitaten, so- 
wohl unter Laub, moderndem Holze u. dergl. wie auch an 
Gras und Krautern. KI. Sordavala in Moos, Sommer 1898 (Nd). 
Kb. Joensuu in Moos, August und Oktober 1901 (A.). Ks. Manty- 
niemi, unter Holzabfall (A.). Im. Seeufer, August 1901. 

Oribata cuspidata Michael. 

Mich. 0. I, 260. Bisher nur aiis England bekannt 

Ab. St Karins, an Laub, August 1901 (R.). N. M&ntsala, 
an Gras, Juli 1899, Ibid., unter moderndem Laube^ Juli 1901 



Acta Socielalis pro Fauna el Flora Feiinica, 21, n:o 1. 15 

(Nd). Ik. Kivinebb, am Kusse von Tannenbaumen (J.). Kb. Sorda- 
vala, in Moos (Nd). Joensiui in Moos (A.) Om. Vasa, unter 
moderndem Laube (L.). Im. im Gebirge unter Moos, August 
1901 (A.). Immer vereinzelte Exemplare. 

Oribata lucasii Nic. 

Nic. 432, Mich. 0. I, 262. Aiis England, Frankreich und Algier 
bekannt 

Ab. Pargas, unter Holz am Boden (R.). N. Helsinge, auf 
Wiesenboden und in feuehtem Tannenwald, Oktober 1901. Esbo, 
massenhaft an Gurken, August 1900 (P.). Mantsala, unter mo- 
derndem Holze, Juli 1898 (Nd). Ik. Muola, unter moderndem 
Laube. Kivinebb, an Schwarzbeerengestrupp, St. Johannes, am 
Laube von Baumen. Zwei Loealitiiten unter Holzabfall (J.). 
Kb. Joensuu, in Moos (A.). Im. Zwei Localitaten in Moos (A.). 

Diese Art scheint wie 0. setosa das Tageslicht etwas mehr 
vorzuziehen als andere Oribatiden. Besonders bemerkenswert 
ist ihr Auftreten an Gurken in Esbo im Soramer 1900. Nach 
Angabe von B. Poppius erschienen sie in wahrhaft erstaunli- 
chen Massen in einem Gurkenbeete und frassen die Weichteile 
der Gurken ganzlieh auf, so dass nur das Skelet zuriickblieb: 
das einzige mir bekannte Beispiel von positiver Schadlichkeit 
der Oribatiden. 



Subfam. Serrariidae. 

Diese Subfamilie ist von Michael fiir die einzige Gattung 
Serrarins Michael gebildet, deren Mitglieder sich von sammtli- 
chen ubrigen Oribatiden durch ihre scheerenlosen, sageformi- 
gen Mandibeln unterseheiden. Nur zwei Arten der Gattung 
sind bekannt, die beide in Finnland, obwohl ganz vereinzelt, 
getunden worden sind. 



IH yordenskiold, Zur Kenntnis der ()ril»atidenfauna Finhlands. 

Serrarius fusifer C. L. Koch. 

Berl. 20,9; Mich. T. 27. 

N. MantsalJi, unter moderndem Laube, Juli 1901 (N.). 
Ik. Kuolemajarvi, Loc. unbekannt (J.). 

Serrarius microcephalus Nic. 

Mich. 0. I, 272; Mich. T. 27. 

Ik. Nykyrka, an feuchLem Boden (J.). 
Beide Arlen scheinen in Europa ziemlich weit verbreilet 
zu sein. 



Subfam. Notaspidinae. 

Diese Subfamilie, die formen- und artenreichste unter 
sammtlichen Oribatidengruppen, ist von sehr heterogenen Ele- 
menle zusammengesetzt. Wahrend die grosste Gattung Nota- 
spis unzweifelhaft mit den Damaeiden sehr nahe verwandt isl, 
zeigen die iibrigen Gatlungen derselben, besonders in betreff 
ihrer Larvenformen, eine solehe Anzahl grundwesentUcher 
Unterschiede, dass man nichl nur an der Natiirlichkeit der 
Subfamilie, sondern sogar an der Berechtigung der gegenwar- 
tigen Gattungseinteilung zweifeln kann. Bei der Gattung Lia- 
carus z. B. haben einige Arten, — L. coracinus, L, ovatiim 
— Nymphen, die sieh wenig von dem Prosopon unterscheiden, 
wahrend L. palmicinctus eine Nymphenform besitzt, die durch 
ihren flaehen, von blattformigen Haaren umgebenen Korper ei- 
nen wahrhaft sonderbaren Eindruck macht, und wenigstens mit 
den Nymphenformen der vorigen Arten nichts zu thun hat. Da- 
gegen zeigen Arlen anderer Galtungen — Cephetcs ocellatus, Te- 
geocraniis repheiformisj T. latus und T. hericius — Nymphen, die 
durch den flaehen kreisrunden Korper und die blattartig erwei- 
terten Haare an die Nymphe von L, palmicindum erinnern, 
wenn auch die Form der Blatlhaare eine ganz andere ist. Da 
nun im Gegenteil die Gattungen Cepheus und TegeocraniLS Ar- 
ten mit ganz gewohnlich gestalteten Nymphen besitzen, so zeigt 
sich ohne weiteres, dass die diesbeziiglichen systematischen Ver- 



Acta Societatis pro Fauna el Flora Fennica, 21, n:o 2. 17 

haltnisse einer Revision bediirfen. Eine solche kann jedoch nur 
aaf einer griindlichen Untersuchung der Entwickelungsreiben der 
verschiedenen Arten basiert werden, und bis diese einmal vor- 
genominen wird, scheint es am besten, das alte System aufrecht 
zu erhalten, urn nicht neue Wirren zu schaffen. Ks mag noch 
erwahnt werden, dass auch unter den Arten der Gattung Nota- 
spis die Nymphenformen sehr versehieden gestaltet sind, indem 
einige den betreffenden Prosopa gleich sind, wahrend andere 
ganz abweichende Formen zeigen, die zuweilen an Nothriden 
erinnern — N, oblonga, N. monilipes. Die Subfamilie, wie sie 
jetzt ist, wird durch Abwesenheit von Pteromorphen, aber An- 
wesenheit von Lamellen charakterisiert. Die drei ersten der 
imten anfzuzahlenden Gattungen unterseheiden sich von den 
zwei spateren durch die Korperbedeckung. 

Gen. Cepheus C. L. Koch. 

Sammtliche Arten der Gattung sind nur an wenigen Lo- 
kalitaten und meistenteils vereinzelt gefunden worden. 

Cepheus bifidatus Nic. 

Mich. 0. I, 290. Aus England und Frankreich bekannt. 

N. Helsinge, feuehter Tannenwald, October 1901 (N.). 

Cepheus tegeocranus (Herm.). 

Mich. 0. I. 293. Berl. 36,2. 

N. Helsinge, Ameisennest, Oktober 1901. Mantsala, unter 
moderndem Laube, Juni 1901 (N.). Ik. Muola, unter Holzabfali, 
Kivinebb, unter Heuabfall (J.). 

Cepheus latus Nic. 

Mich. I, 295; Berl. 49,5. 

Ik. St. Johannes, an den Wurzeln eines Lindenbaumes (J.). 

Gen. Tegeocranus Nic. 

Auch die Mitglieder dieser Gattung sind meist vereinzelt 

gefunden. 

2 



18 Nordenskidlfli Zur Kenntuis der Oribalidenfauiia FiDnlauds. 

Tegeocranus latus C. L. Koch. 

Mich. 0. I, 310. 

N. Helsinge, feuchter Tannenwald (Nd). Ik. Nykyrka, un- 
ter moderndem Laube (J.). Kl. Sordavala, in Moos (Nd). Kb. 
Joensuu, in Moos (A.). Ks. iinter Holzabfall (A.). Kk. unter 
Moos (A.). Im. im Gebirge unter Moos (A.). 

Tegeocranus cepheiformis Nic. 

Mich. 0. II, 340. 

Ab. Fargas, Unler Holz am Boden, mehrere Exemplare, Juli 
1897 (R.). Ik. Kivinebb, an den Wurzeln einer Tanne (J.). 

Gen. Carabodes C. L. Koch. 
Carabodes femoralis (Nic). 

Nic. 406; Mich. 0. I, 318. 

Ab. St. Karins, am Laube wachsender Baume (K.). Om. 
Vasa, unter moderndem Laube (L.). Stets wenige Exemplare. 
Die Stiicke von der ersteren Lokalitat zeichnen sich durch kurze 
und feine Haare an den Lamellen aus, was nicht mit der allge- 
meinen F^eschreibung stimmt. 

Carabodes marginatus Mich. 

Mich. 0, 1. 322. 

Ab. Karis-Lojo, in Moos, August 1898 (Nd). N. Helsinge, 
sumpfiger Tannenwald, Oktober 1901. Mantsala, unter modern- 
dem Laube, Ibid, an Blattern von Lonicera xylosteum (N.). 
Kb. Joensuu, Moos, Oktober 1901 (A.). 

Gen. Liacarus Mich. 
Syn. Leiosoma Nic. 

Liacarus coraclnus C. L. Koch. 

Mich. 0. I, 273. Berl. 20,8. Syn. L. similis Nic. Aus inehreren Lfin- 
dem Europas bekannt. 

Diese Art ist, wie Berlese es hervorhebt, von sehr weeh- 



Acta Societatis pro Fauna el Flora Feunica, 21, n:o 2. V.i 

selnder Korpergrosse und Korperform, die Charaktere, vvelche 
man vom Cephalothorax gewinnt, sind aber so konstant, dass 
man doch nie an der Einheitlichkeit der Art zweifelt. Sie ge- 
hort zu den allerhaufigsten unter alien in Finniand vorkommen- 
den Oribatiden, u. zw. sowohl was die Zahl der Fundorte wie 
die der Individuen betrefll. 

Ab. St. Karins, an Blattern wachsender Baume, August 
1901 (R.). N. Helsinge, Wiesenboden, Ibid, sumpfiger Tannen- 
wald, Ibid, Ameisennest, alle drei im Herbst 1901 (Nd). Mant- 
salii, unter Laub am Boden, Sommer 1901 (Nd). Ik. Mehrere 
Fundorte unter Moos, Holzabfall, in Gras u. s. vv. (J.). Kl. Sorda- 
vala, in Moos, Juli 1898 (Nd). Om. Vasa und Ylistaro, unter 
Laub am Boden, Juni 1900 (L.). 

Liacarus globifer (Kramer) 

Kramer: Acariden aus Gronland. Bibl. zoologica 20,3. 

Diese bisher nur aus Gronland bekannte Art wurde in 
mehreren Exemplaren an der unten zu erwahnenden Lokalitat 
gefunden. Die Exemplare sind weit grosser als die von Kra- 
mer beschriebene groniandische Form: 640 /u statt 450 ^ und die 
Kolben der pseudostigmatischen Borslen sind etwas mehr aus- 
gezogen, sonst aber stimmt die Artbeschreibung voUkommen. 

Kk. am Meeresufer unter Holzabfall, Kujascha unter Moos, 
beide September 1901 (A.). 

Liacarus keretinus n. sp. 

L. pallide castaneus, textura gla- 
bra, baud nitida, cephalothorace late 
triangulata, lamellis antiee truncatis, 
seta longiuseula auctis, translamella 
sat longa in aeuleum minimum pro- 
ducta, pilis interlamellaribus cephalo- 
thorace longioribus, setis pseudostig- 
maticis longiusculis claviformibus, 
abdomine elliptico, posterius acumi- 
nato, notogastro vitta castanea cir- 
cumdato, postice pilis duobus aucto. ^^^ ^* .,, 

r,nn. 1 Liacarus keretinus n. sp. «Vi- 

960/* long. 




20 



Nordetiskuilfl, Zur Keunlnis der Oribatidcnfauna Finnlands. 



Diese Form (fig. 1.) schliesst sieh unzweifelhaft an L. glo- 
bifer an, unterscheidet sich aber von ihm durch die verhaltnis- 
mSlssig lange Translamelle mit ihren unbedeutenden Spitzen, 
ferner durch die Form der pseudostigmatischen Borsten, durch 
das ausgezogene, hinten zugespitzte Abdomen mit seinem von 
einem deutlichen, dunkleren Rande eingerahmten Riickenschilde. 
Nur ein einziges Exemplar aus Karelia keretina — daher der 
Artenname — zusammen mit L. globifer unter Holzabfall am Mee- 
resufer (A.). 

Liacarus auritus n. sp. 

L. niger, glaber, nitidus, cephalothorace late triangulari, 
lamellis antice inter sese brevissima translamella conjunctis, sive 

in dente desinentibus setula- 
que auctis, pilis interiamellari- 
bus baud longis, setis pseudo- 
stigmaticis longe fusiformibus, 
abdomine ovato, antice in an- 
gulos triangulares producto. 
1040^ long. 

Diese Art, die durch das vor- 

ne in dreieckige durchsichtige 

Anhange ausgezogene Abdomen 

^charakterisiert wird, ferner 

auch durch die sehr kurze 

Translamelle, steht in betreff ih- 

rer Korperform zwiscben dem 

lang ausgezogenen L. coracintis und dem kugelrunden L. glo- 

bostis. Die Farbe ist beinahe schwarz, die pseudostigmatischen 

Borsten stabformig, nach hinten gebogen. 

Ab. Pargas unter Holz am Boden, Juli 1897 (R.). N. Hel- 
singe, feuchter Tannenv^ald, Oktober 1901 (Nd). Kyrkslatt, unter 
Holz am Boden, 1894 (R.). Ik. Bjorko, unter Holz am Meeres- 
ufer Juni 1898, Kuolemajarvi Juli 1898 (J.). 

Liacarus globosus (Berl.) (C. L. Koch?). 

Berl. 20,4. 

Ik. Mehrere Fundorte unter moderndem Laube, Moos, 




Fig. 2. 
Liacarus auHtua n. sp. ^i/j. 



Acta Societatis pni Fauna ct Flora Fennica, 21, n:u 2. 21 

Holzabfall, auch auf Gras (J.). Kl. Sordavala, Moos (Nd). Im. drei 
Fundorte in Moos (A.). 

Gen. Notaspis Hermann. 

Nach Oribata die artenreiehste Gattung unter den Oriba- 
tiden. Unterscheidet sich durch das Vorkommen von Lamellen 
von DamoBUSy mit welchem sie iibrigens grosse habituelle Ueber- 
einstimmung zeigt. 

Notaspis similis Mich. 

Mich. 0. 11, 363. 

N. Helsinge, feuchter Tannenwald, Oktober 1901 (Nd). 

Notaspis exilis Nic. 

Mich. 0. 11, 869. Aus mehreren europaischen L&ndern bekannt, auch 
aus Sibirien und Novaja Semlja. 

Ik. St. Johannes, an Gras (J.). Kl. Sordavala, in Moos (Nd). 
Ks. Paanajarvi, in Moos (A,). Im. Kandalaks, in Moos (A.). 

Notaspis tibialis Nic. 

Nic. -^9. Mich. 0. II, 262. Bed. 77,6. Mich. T. 45. 

N. Helsinge, Wiesenboden. Ibid, feuchter Tannenwald, Herbst 
1901 (Nd). Mantsala, unter moderndem Laub und Holz, 
Sommer (Nd). Ik. Nykyrka, Bjorko, Kivinebb, unter modern- 
dem Laub und Holzabfall (J.). Kl. Sordavala, in Moos (Nd). 
Kb. Joensuu, in Moos (A.). Om. Vasa und Ylistaro, unter mo- 
derndem Laube (L.). Ks. Paanajarvi, Moos (A.). Im. zwei Fund- 
orte in Moos (A.). Ziemlich zahlreiche Exemplare. 

Notaspis bipilis Herm. 

Nic. 4^. Mich. 0. II, 356. Mich. T. 46. 

N. Esbo-Lofo, in Moos, Herbst 1896. Helsinge, zwischen Moos 
und moderndem Laube, Oktober 1896. Ibid, feuchter Tannenwald 
Oktober 1901 (Nd). Mantsala, unter moderndem Laube, Juni 
1901 (Nd). Ik. Nykyrka, an den Wurzeln von Strauchern, Kivi- 
nebb, am Fusse von Tannen, St. Johannes, an Gras, Bjorko, 



22 



^ordenskioldf Zur Keuntnis der Oribatidenfauna Finnlands. 



an Nadelbfiumen, sammll. im Sommer 1898 (J.). Kb. Joensuu; 
in Moos (A.). Om. Ylistaro, unter Laub am Boden, Juii 1900 
(L.). Ks. Paanajarvi, Moos (A.). Im. Kandalaks, Moos (A.). 

Notaspis furcillata n. sp. 

N. triunguis, badia, lamellis antice spatio sat parvo inter 
sese discretis, sine dentibus, pilis super anticuin corporis pro- 

niinentibus auctis, setis pseudostig- 
maticis longiusculis, clavatis, abdo- 
mine laniinulis anticis carente, ovato, 
postice acuminato. 700^ long. 

Diese Art (Fig. 3) unterscheidet 
sich sofort von den anderen drei- 
klauigen Notaspis-formen durch ihre 
Lamellen, die an der Mitte des Ce- 
phalothorax zusammenlaufend, nur 
durch eine sehr kurze Translamelle 
von einander getrennt hervorragen — 
davon der Artenname — der Spilze 
entbehren, aber mit langen Borsten 
versehen sind, ferner durch das nach Hinten zugespitzte Ab- 
domen. 

N. Helsinge, Nest von Lasius fuHginosus, September 1901. 
Ibid. Nest von Formica rufa, Oktober 1901. Manlsaia unter 
moderndem Laube, Juli 1901 (Nd). Immer vereinzelt vorkom- 
mend. 

Notaspis conformis (Herlese). 

Berl. 77,7. 

Die finnliindischen Kxemplare dieser Art entbehren der 
feinen Behaarung der Kolben der pseudostigmatischen Borsten, 
sonsl stimmen sie aber ganz gut mit der von Berlese ge- 
gebenen Beschreibung iiberein. 

N. Helsinge, Ameisennest, Oktober 1901 (Nd). 




Fig. 3. 

Notaspis furcillata n. sp. */i. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 2 23 

Notaspis oblonga (C. L. Koch). 

Mich. 0. II, 375. 

N. Helsinge, Wiesenboden, Ibid, feuchter Tannenwald, 
Ibid. Ameisennest, alle Herbst 1901. Mantsala; in Heu, Herbst 
1898 & 99 (Nd). Ik. Kivinebb, zwei Fundorte auf feuchtera Bo- 
den, Sommer 1898 (J.). Kl. Sordavala, Moos (Nd). Kb. Joensuu, 
in Moos (A.). Ks. Paanajarvi, in Moos (A.). Im. Kandalaks, in 
Moos (A.). Immer vereinzelt. 

Notaspis lucorum C. L. Koch. 

Mich. 0. II, 370. 

N. Mantsala, an Fichten. Ibid, an Lonicera xylosteuin, Som- 
mer 1901 (N.). Ik. Bjorko, Laub am Boden, Muola, unter Holz- 
abfall, Sommer 1898 (J.). Lkem. Loc. unbekannt (Sahib.). 

Notaspis lacustris Mich. 

Mich. 0. II, 399. 

Lebt an submersen Pflanzen. Wahrscheinlich weit verbrei- 
tet, obwohl Angaben fehlen. 

Ab. Lojo-see, Alisma-vegetation, Oklober 1901 (L.). N. Esbo- 
Lofo, von Moos erfiillte Tiimpel, Sommer 1894 (N.). Lt. Jeretik, 
Moostumpel, Juli 1898 (ML.). 

Notaspis clavipectinata Mich. 

Mich. 0. II, 387. Bisher nur aus England bekannt. 

Tb. Jyvaskyia, Unter Holz am Boden (A.). 



Subfam. Damaeinae. 

Die wichtigste Gattung dieser Familie, Damaeus, steht, wie 
schon erwahnt, der Gattung Notaspis nahe, unterscheidet sich 
aber ausserlich durch das Fehlen von Lamellen. 



24 Sordenskiiild. Zur Kenntnis rler r)nbatirleDfauoa Finnlands. 

Gen. Damaeus C. L. Koch. 
Damaeus globipes Can. & Berl. 

Berl. 33.4. Bisher nur aus Italien and Algier bekannt. 

Im. Seeufer, unter Moos, August 1901 (A.) 

Damaeus verticillipes Nic 

Nic. 469. Mich. 0. II, 412. 

N. Helsinge, sumpfiger Tannenwald, Oklober 1901, Manl- 
sala, am Boden unter Laub, Juli 1901 (N.). Ik. Kivinebb, Tan- 
nenwurzel Mai 1898 (J.). Einzelne Exemplare. 

Damaeus auritus C. L. Koch. 

Mich. 0. II, 435. 

Kommt im Allgemeinen recht haufig an den verschiedenen 
Localit^ten vor. 

N. Helsinge, Wiesenboden, Herbst 1901, Mantsala, unter 
moderndem Laub, Juli 1901 (Nd.). Ik. Nykyrka und Kivinebb, 
im ganzen vier Fundstellen in Moos, unter Holzabfall und Laub 
(J.)- Kb. Joensuu, Moos (A.). Ks. Paanajarvi, in Moos (A.) Kk. 
Unter Hoiz am Meeresufer (A.). Im. Unter Holz (A.). 

Damaeus tecticola Mich. 

Mich. 0. II, 416. 

Ik. Muola unter Holz am Boden Juli 1891 (J.). Om. Vasa, 
unter Laub, Juli 1900 (L.). 

Damaeus clavipes (Herm.). 

Mich. 0. II, 423. Berl. 43.2. 

Diese Art steht offenbar der folgenden, D. geniculatus, sehr 
nahe, so dass es oft schwierig sein kann, die beiden zu unter- 
scheiden. Besonders gewisse Exemplare zeigen die ang^ebenen 
Artencharaktere recht wenig ausgepragt, wogegen wieder an- 
dere ganz typische Eigenschaften aufweisen. Sie kommen iibri- 
gens beide an den meisten Fundorten in grosser Individuen- 
zahl vor. 

N. Helsinge, Sumpfboden, unter Laub und Gras, Oklober 



Acta Societatis pro Fauna el Flora Fennica, 21, u.o 2. 2o 

1898. Ibid, feuchter Tannenwald. Manlsala, unler moderndem 
Laub im Herbste 1896 & 1898. Ibid, in Moos, Juni 1898 (N.). 
Ik. Muola, unler Holz und Laub am Boden, Nykyrka, unter Ha- 
selstrauchern, Sommer 1898 (J.). Kl. Sordavala, Moos, Juli 1898 
(N). Om. Vasa, Laub am Boden (L.). 

Damaeus geniculatus (L.) r:. L. Koch. 

Schon von Linne beschrieben. Mich. 0. II, 428. Herl. BH,4. 

Ab. S:t Karins, am Laub wachsender Baume (R.). N. Hel- 
singe, am Boden im Herbste 1897 (N.). Ik. Nykyrka, Kuolema- 
jarvi, Kivinebb, unter Haselstrauchern und anderen Slraueher, 
unler Holzabfall, Sommer 1898 (J.). Lkem. Loc. unbekannt (S.). 

Damaeus bicostatus (i. L. Koch. 

Berl. 33,5. 

Ik. Kivinebb, unter Haselstrauchern, Juni 1898 (J.). 



Subfam. Nothrinae. 

Die Mitglieder dieser Subfamilie, welche die primitivslen 
Formen der Oribatidenfamilie einschliessl, zeichnen sich durch 
Abwesenheit der Lamellen, durch eine eckige Korperform und 
rauhe oder gefaltele Haul aus. Gewisse Formen haben eine 
lederartige Korperbedeckung statt des gewohnlichen harten Chi- 
tines. Viele Arten der hierher gehorigen Formen haben die Ge- 
wohnheit, sich mit Staub und allerlei Fremdkorpern bis zur 
Unkenntlichkeit zu bedecken. 

Gen. Hermannia Nic. 

Die Haut ist bei dieser Gattung hart, immer rauh, und 
nicht mit Fremdkorpern bedeckt. 

Hermannia arrecta Nic. 

Nic. 470. Mich. 0. II, p. 445. Aus England, Frankreich und Al- 
({ier bekanut. 

Ik St. Johannes, zwei Fundorte an Gras und Laub. Kivi- 



26 Nordenakioldy Zur Renntnis der Oribatidenfauna Finnlands. 

nebb, in Heu, am Boden unter Haseliaub, Kuoiemajarvi, unter 
Holzabfaii, Sommer 1898 (J.). Immer vereinzelt vorkommend. 

S Hermannia nana Nic. 

Mich. 0. II, 455. Aus England, Frankreich und Italien bekannt. 

Ik. Muola, unter Holz am Boden (J.). Ks. Paanajarvi, in 
Moos (A.). 

Hermannia soabra (L. Koch). 

Mich. O. II, 452. Mich. T. 65. Hisher in England, Novaja Semlja und 
Sibirien gefunden. 

Die finnlandischen Exemplare dieser Art sind weit gros- 
ser als das von Michael angegebene Maass. Nach dem erwahn- 
ton Verf. soil die Art »amphibisch» sein und an Moos und 
SiJsswasseralgen leben. 

Kk. Unter Holz am Meeresufer, September 1901 (A.). 

Hermannia bistriata (Nic). 

Mich. O. II, 462. Scheint in Ruropa weit verbreitet zu sein. 

Ab. Karis-Lojo, in Moos, August 1898 (Nd). N. Helsinge, Amei- 
sennest, Oktober 1901 (Nd). Om. Vasa, unter Laub (L.). Im. Zwei 
Fundorte, Moos (A.). Zuweilen mehrere Exemplare zusammen. 

Gen. Cymbaeremaeus Berl. 

Ebenfalls harthautig, mit netzformiger Sculptur am Riicken. 

Cymbaeremaeus cymba Nic. 

Mich. 0. II, 470. 

Diese Art scheint offenere trocknere Orte — wachsendes 
(iras und Blatter — vorzuziehen, als die meisten anderen Ori- 
batiden. 

N. Mantsala, an Kiefern und Tannen, Juni 1901, hau6g (Nd). 
Ik. Kivinebb, in Moos, vereinzelt (J.). 

Gen. Neoliodes Berl. 

Zeichnet sich durch die gewolbte, ledemrtige Riickenhaut 
aus, die gewohnhch mit abgestossenen Larvenhaulen bedeckt ist. 



Acta StKiietatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 2. 27 

Neoliodes theleproctus Herm. 

Mich. 0. II, 522; Herl. 3.1. Schon lange hekannt und iiber einen 
grossen Teil von Earopa verbreitet. 

N. Helsinge, Ameisennest (Formica rufa)^ Oktober 1901 (Nd). 

Gen. Nothnis C. L. Koch. 

Haul lederartig, Riicken eingebogen, das ganze Tier oft in 
ein Staubkleid gehiillt. Kinige Formen dieser Gatlung sind 
schwer von der Gattung Hermannia zu unterscheiden. 

Nothrus targionii Beil. 

Berl. 17,8. Aus Italien und England hekannt. Nacli Michael selten. 

N. MSntsala, Waldboden, August 1901 (Nd). Ik. Muola, 
unter Laub am Boden (J.). 

Nothrus sylvestris Nic. 

Mich. 0. II, 4JK). Aus Fngland, Frankreich und Algier hekannt. 

N. Helsinge, an Wiesenboden und in Tannenwald, Jlerbst 
1901 (Nd). Mantsala, an feuehtem Hoden, Juli 1901 (Nd). Ik. 
Kivinebb und Nykyrka, an Wurzeln von Baumen (J.). Kb. Joen- 
suu in Moos (A.). Om. Vasa, unter Laub am Boden (S.). Im. 
Im Gebirge unter Moos (A.). 

Nothrus palustrls C. L. Koch. 

Mich. 0. 11, p. 494. In Europa weit verbreitet. 

N. Mantsala, Wiesenboden, Herbst 1898 (Nd.). Ik. Mehrere 
Fundorte in Moos und Laub (J.). Ks. Paanajarvi, in Moos (A.). 
Kk. unter Holz am Meeresufer (A.). 

Nothrus anauniensis Can. & Fanz. 

Berl. 17,7. Aus Italien und Algier hekannt. 

N. Helsinge, Wiesenboden, September 1901 (Nd). Ks. Un- 
ter Holzabfall, September 1901 (A.). Im. Gebirgsgegend, in 
Moos (A.). 



28 Nord€7U!ikidl(h '^ur Keimtnis der Oribatidenfauna Finnlands. 

Nothrus segnis (Herm.). 

Mich. 0. II, 517. 

N. Helsinge, Wiesenboden, Oktober 1901 (N.>. im. Zwei 
Lokalitaten in Moos (A.). 

Nothrus horridus (Herm). 

Mich. O. II, 503. Aiis mehreren Landern (lentraleuropas bekannt. 

N. Mantsalii, an Lonicera xylosteum, Juli 1901. Ik. Bjorko, 
an Blattern und Kiefernadeln (J.). 

Gen. Hypochtonius C. L. Koch. 

Die xMitglieder dieser Gattung stehen am tiefsten unler 
sammtlichen Oribatiden. Ihr Korper ist weichhautig, diirch 
Querfurchen in Pseiidosegmente geteilt und von abgeflachler 
Form, die Pseudostigmen sind einfache Vertiefungen in der 
Haul: kurz, das (lanze macht den Eindruck einer Nymphenform, 
und nur die (legenwarl vollig ausgebildeter Genitalorgane be- 
weist deutlich, dass hier ein erwachsenes Tier vorliegt. Ob die 
Arten dieser Gattung primitive oder durch riickschreitende Enl- 
wickelung degenerierte Formen darstellen, bleibt gegenwartig 
noch eine offene Frage, wie ja (iberhaupt die Phylogenie in- 
nerhalb der Oribatidengruppe noch ganz unaufgeklart ist. 

Hypochtonius rufulus C. L. Koch. 

Mich. (). II, 534. Aus mehreren Landern Centraleuropas bekannt. 

N. Flelsinge, Wiesenboden, Ibid. Tannenwald. Herbst 1901. 
(Nd). Mantsiila, am Boden unter Laub, Juli 1901 (Nd). Ik. Aleh- 
rere Fundorte aus Moos, Laub u. ni. Kk. Unter Holz am Mee- 
resufer (A.). Im. Zwei Fundorte in Moos (A.). Immer ziemlich 
vereinzelt vorkonimend. 



Subfam. Phtiracarinae. 

Diese Subfamilie ist von den iibrigen Oribatidengruppen 
dadurch .scharf unterschieden, dass Cephalothorax und Abdo- 



Acta Socielalis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n.o 2. 2M 

luen durcli ein Gelenk vereinigt sind, was das /usammenklappen 
des vorigen gegen das lelztere ermoglicht. Bei annahernder 
Gefahr kann also das Tier sich wie eine Kugel zusamraenziehen. 

Gen. Hoploderma. 
Hoploderma anomalum Bed. 

Berl. 6,6. Mich. (). II, 558. Nur aus England und Italien bekannt. 

Kb. Joensuu, in Moos, Oktober 1901 (A). Nur ein Kxem- 
plar. 

Hoploderma carinatum (C. L. Koch). 

Berl. 3B,i. Mich. T. 79. 

Kb. Joensuu, Loc, wie vorig. Ein Exemplar. 
Hoploderma globosum C. L. Koch. 

Berl. 6,:i, Mich. T. 79. Aus Deutschland, Holland und Italien bekannt. 

Ab. Pargas, unter Holz, .fuli 1897 (R.). Karis-Lojo, unter Laub 
und Moos, August 1898 (Nd). N. Helsinge, am Boden in feuch- 
lem Tannenwalde, Oktober 1901 (N.). Ik. Sehr viele Fundorte, 
unter Moos, Holzabfall, moderndem Laub und an anderen 
feuehten Localitaten, Sommer 1898 (J.). Kb. Joensuu, in Moos 
(A.). Kk. Unter Holz am Meeresufer (A.). Im. Drei Fundorte 
in Moos (A.). Die Art kommt an den meisten Localitiiten, wo 
sie zu finden ist, sehr zahlreich vor. 

Hoploderma dasypus Duges. 

Mich. 0. 11, 560; Mich. T. 79. In Europa weit verbreitet. 

In Finniand weniger haufig als vorige Art, mit welcher 
sie sehr nahe verwandt ist. Ab. St. Karins, an Baumen (R.). 
N. Helsinge, Wiesenboden, Oktober HK)1 (Nd). Kl. Sordavala, 
in Moos, Juli 1898 (Nd). Om. Vasa und Ylistaro, unler Laub 
am Boden (L.). 



'M) NonUnshiold, Zui Keinitiiis dor Orihalidcnfaiiiia Finiilandii. 

Gen. Pbtiracarus. 
Phtiracarus berlesii Mi( h. 

Bed. (v2: Midi. T. 87. IJisluT niir aiis Italien bekannt. 

N. Flelsinge, unter Holz am Boden, selir haufig, Oklober 
1897 (L.). Esbo-l.ofo, an fenchtem Boden, Oktober 1896 (Nd). 
Ks. Paanajarvi in Moos (A.). Lkem. Kuolajarvi, Moos (A.). Im. 
Kandalaks, Moos (A.). 

Phtiracarus arduus Cl. L. Koch. 

Mich. 0. II, 56'^. Aus England und Deutschland bekannt. 

Ik. Nykyrka und Kuolemajarvi, beide unler Holzabfall (J.). 

Phtiracarus nudus (Berl.). 

Berl. 35.21; Mich. T. 82. Nur aus Italien bekannt. 

N. flelsinge, fenchter Tannenwald, Oktober 1901 (Nd). 



Notizen tiber subfossile Oribatiden. 

Die unten aufgezahlten Oribatidenformen sind sammtlieh 
von H. Lindberg gesammelt worden. Die Fundorte sind Torf- 
moore aus verschiedenen Teilen Siidfinnlands, die Ueberreste 
einer reichen Fauna und Flora aus der Quartarzeit enthalten. 
In bezug auf niihere Beschreibung der verschiedenen Lokalita- 
len muss ich auf Lindbergs soeben erschienene Aufsatze ver- 
weisen. ^) Kinijre kurze Notizen iiber die Fundorte sind jedoch 
unerlasslich. 

Ab. Lojo, Stor-Totar. Torfmoor, ursprunglieh in einer 
Bucht des Meeres abgelagert; die unterste Sehichl desselben 
besteht aus Schlamm (Schwed. »gyttja»), mit Brackwasserflora, 
darauf eine Schicht Siisswasserschlamm mit Teberresten von der 

1) Finska mosskulturforeningens arsbok jlr 1900, hHft 1. En rik torf- 
fyndighet i Jorois socken. Ibid, hiift 2. Finska Torfmossar. I. 

licber dii* Tnrfe von Ik. wird denmachst cine Arbeit erscheinen. 



Acta Societatis pru Fauna et Flora Fennica, 21, i):o 2. 31 

gegenwartig centraieuropaischen Wasserpflanze Trapa nutans. 
und schliesslich eine Schicht mit Torf. Die drei Schichten, von 
welchen nur die mitllere mehrere Oribalidenformen enthalt, 
werden im Folgenden von unten nach oben mit 1, 2, 3 be- 
zeichnet. 

Lojo, Humppila. In diesem Moore, das nahe von ei- 
ner Bucht eines Binnensees gelegen ist, wurden von Li nd berg 
wechselnde Schichten von Thon und Schiamm unterschieden, die 
schliesslich von Torf iiberlagert waren. In eine Thonschicht (S) 
und in dem Torf (6) wurden Oribatidenreste gefunden. 

N. Ing&, KalkuUa. Torfmoor durch Versumpfung einer 
Meeresbucht gebildet. Funf Schichten sind unterschieden wor- 
den, alle mit Oribatidenresten ; von unten nach oben sind sie 
wie folgt: 1, Sand und Schiamm (gyttja) vermischt, 2, reiner Sand 
(beide mit Brackwasserflora), 3 und 4, dicke Schlammschicht, 3 
mit Brackwasserflora, 4 mit Siisswasserpflanzen, darunter Trapa, 
5 Sphagnum-Torf. 

Ik. Sakkola, »Hoflager», Torf schicht am Boden einer 
Bachravine nahe des Ufers des Suvanto. Dieser Torf ist nach 
den Angaben Lindbergs sehr alt, und besteht aus angeschwemm- 
tem Material, wogegen sammtUche im obigen erwahnte Torfe 
am Boden ruhiger Gewasser abgelagert worden sind. Die un- 
tersuchte Schicht bestand aus: 1 Schwemmsand mit Torf ver- 
mischt, 2 reinem Torf, 3 Schwemmsand, 4 Torf mit Scirpus- 
resten, 5 & 6 Schwemmsand (Bez. b, 1, 2 &c.). Zwei andere 
Proben von Schwemmtorf aus Lokalitaten nahe von der er- 
wahnten, sind mit a und c bezeichnet. 

Sa. Jorois, Torfmoor am Landgute Jarvikyla. Sehr tief; 
enthalt viele verschiedene Schichten. Zu unterst 1 feiner Sand, 
dariiber 2 Schiamm (gyttja) mit Fichtennadeln, 3 Schiamm (dy) 
mit Amblystegium fluitans-Resien, 4 Schiamm ohne grossere Pflan- 
zenreste, 6 Torfschlamm, mit sehr reichen Pflanzen- und Thierre- 
sten, am Strande des alten Wasserbeckens gebildet; 6 Torf mit 
Famresten, 7 Torf mit Amblystegium-resten, 8 Torf mit Sphag- 
nura-resten. 

Vor dem Aufzahlen der gefundenen Oribatiden-Formen 
wird es noch notig sein zu erwahnen, dass mehrere derselben. 



32 Nordenskiiildf Zur Kennlnis dor ()ril)alidenfauna Finnlands. 

welche mangelhaft erhalten sind, sich niir approximaliv I 
bestimmen iassen. Bei solchen Formen ist entweder der 
ciesname von einem Kragezeichen begleitet, oder, falls di 
gar nicht hat bestimmt werden konnen,, irgend eine nah 
stehende Art zum Vergleich angefiihrt. 

Pelops acromios Herm. 

Ik. Sakkola b, 1. Sa. .larvikylii 5, 7, 8. 

Pelops fuliglneus (C. L. Koch). 
Ik. Sakkola b, 2. Sa. Jorois, Jarvikyla 5, 7, 8. 

Oribata sp. efr. sphagni Mich. 
Sa. Jorois, Jarvikyla, 1, 3. 

Oribata piriformis Nic. 

Sa. Jorois, Jarvikyla, 4. 

Oribata setosa C. L. Koch. 

Ik. Sakkola c, 2. Sa. Jorois, Jarvikyla, 4. 

Oribata globula Nic. 

Ab. Lojo, Stor-Totar, 3. Ik. Sakkola, b, 2. Sa. J 
Jarvikvlii, 5. 

Oribata berlesii Mich. 

Svn. 0. calcarata C. L. Koch. 
Ik. Sakkola, b, 2. 

Oribata ovalis C. J.. Koch. 
Ab. Lojo, Stor-Totar, 2. 

Oribata dorsalis C. L. Koch. 

Ab. Lojo, Stor-Totar, 2. N. Inga, Kaikulla, 5. Ik. Sal 
Sa. Jorois, Jarvikylii, 7, 8. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Feiinica, 21, n:o 2. 33 

Oribata sp. cfr. ouspidata Mich. 

Sa. .lorois, Jarvikylii, 5. 

Oribata luoasii Nic. 

N. Inga, KalkuUa, 5. 

Tegeooranus latus C. r.. Koch. 
Ik. Sakkola, b, 2. 

Carabodes coriaoeus C. L. Koch. 
Ik. Sakkola, b, 1, 2. 

Carabodes marginatus (Mich.). 

Ab. I.0J0, Stor-Totar, 2. 

Carabodes sp. cfr. elongatus (Mich). 
Ik. C, 2. Sa. Jorois, Jarvikyla, 5. 

Liacarus coracinus (C. L. Koch). 
Ik. Sakkola b, 2. 

Liacarus auritus n. sp. 

Ab. Lojo, Stor-Totar, 2. 

Notaspis bipiiis Herm. 
Sa. Jorois, Jarvikyla, 5. 

Notaspis luconim (C. L. Koch). 
Sa. Jorois, Jarvikyla, 2, 3. 

Notaspis sp. cfr. lanceolata Mich, sive splendens Mich. 

Diese Notaspis-F orin ist unter sammtlichen subfossilen 
ibatiden die haufigste und am weitesten verbeitete, nicht nur 
lofern dass sie in beinahe sammUichen Moor-Schichten von 
pschiedenem Alter vorkommt, sondern auch durch den Reich- 

3 



34 Nordenskiiildt Zur Kenntnis der Oribatidenfauna. 

turn an Kxemplaren in den einzelnen Proben, in denen diese 
eine Form alle anderen subfossilen Oribatiden-Arten zusammen 
weit ubertrifft. Desto eigentumlicher ist es, dass keine mit ihr 
verwandte Art unter der rezenten Oribatidenfauna bis jetz ge- 
funden worden ist, obschon I^okalitaten in der Nahe von meh- 
reren der erwahnten Moore auf rezente Oribatiden bin durch- 
sueht worden sind. Mit keiner der gegenwiirtig bekannten Nota- 
spis' Arien lasst sich diese Torm sicher identifizieren, und eine 
neue Art auf die immer fragnientarisch vorkommenden Schalen- 
(iberreste zu griinden, ware kauin bereehtigt. 

Ab. Lojo, Stor-Totar, 1, 2. Lojo, Humppila, 3, 6. N. IngS, 
Kalkulla, 1, 2, 3, 4. Ik. Sakkola, a, c, b, 1, 2, 3. Sa. Jorois. 
Jarvikyla, 1, 2, 3, 4, 5. 

Damaeus verticillipes Micb.V 
Sa. Jorois, Jarvikyla, 7. 

Damaeus suffiexus Mich.? 

Sa. Jorois, Jarvikyla, 6. 

Damaeus auritus C. L. Koch. 
Ik. Sakkola, b, 2. 

Cymbaeremaeus cymba (Nic). 

Ab. Lojo, Humppila, 6. N. Ing&, Kalkulla, 4. Ik. Sakkola, 
b, 2. Sa. Jorois, Jarvikyla, 4, 6, 7. 

Hoplophora sp. 

Sa. Jorois, Jarvikyla, 8. 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA, 21, N:o 3. 



MITTHEILUNGEN 



Ctber 



ANOPHELES CLAVI&ER Fabr. 



IN FINUND. 



VON 



K. M. LEVANDER. 



(Vorgdegt am 5. October 1901). 




HELSINGFORS 1902. 



KUOPIO 1902. 

itKDRL'CKT REI K. MALMSTHOM. 



w. 



^ahrend meines diesjahrigen Sommeraufenthaltes bei der 
westlich von Helsingfors belegenen Meeresbucht Ldngviken (im 
Kirchspiele Kyrkslatt) entdeckte ich im Hause, welches rair und* 
raeiner Familie als Sommerwohnung dienen sollte, schon am 
Tage meiner Ankunft, d. 30. Mai, die in der letzten Zeit von 
Grassi u. a. als Verbreiter der Malaria erkannte Stechmucke 
Anopheles claviger Fabr. Da die dieser Art zugehorenden Stech- 
miicken Mitte des Sommers in unseren Zimmern recht haufig 
wurden, entschloss ich mich das Auftreten, die Haufigkeit und 
sonstige Biologie derselben zu beobachten. Dies erschien mir 
um so wiinschenswerter, als die bisherigen Beobachtungen 
iiber die als Wirte der Malariaparasiten dienenden Stechmiic- 
ken fast ausschliesslich in siidlicheren Landern angestellt wor- 
den sind. Zweitens habe ich Notizen iiber das Erscheinen von 
Anopheles claviger in anderen Gegenden Finlands gesammelt um 
dadurch einen ersten Beitrag zur Kenntnis der geographischen 
Verbreitung der Art in unserem Lande zu liefern. 

Die Malaria (finnisch »AorA:fea» oder ^vilutautu, schwedisch 
^frossa^) ist in Finland, besonders in den Kiistengegenden, eine 
haufige Krankheit, die sich in gewissen Jahren friiher auch epi- 
demisch fiber weite Landestheilen ausgebreitet hat. Besonders 
in diesem Sommer wurden relativ zahlreiche Falle von Erkran- 
kungen an Malaria in Helsingfors und Abo von den Arzten be- 
handelt. 

Mit Riicksicht hierauf verdient die Verbreitung und Hau- 
figkeit sowie die Lebensbedingungen iiberhaupt der blutsaugen- 
den Stechniiicken, die die Malariaparasiten auf Menschen iiber- 
tragen, auch in unserem Lande studirt zu werden. 



A. Beobachtungen zur Biologie der Anopheles 

bei L&ngviken. 

Bemerkungen Uber den Beobachtungsort. Das Beobachtungs- 
haus war ein kleines niedriges Holzgebaude, welches sich am 
innersten Ende der 3 km langen Bucht L&ngviken, etwa 80 
Schritte von dem seichten, mil Bohr und Schilf bewachsenen 
Ufer befindet. Das Fundament des Hauses liegt etwa 3 m iiber 
dem Spiegel der Bucht. Auf der vom Wasser abgewandten 
Seite ist das Haus durch eine Landstrasse von Tannen- und 
Fichtenwald abgegrenzt. Dicht an bei befindet sich ein Garten- 
beet, kleine Kartoffelfelder und verschiedene Baume und Bee- 
renstraucher (einzelne Tannen, Birken, Erlen, Elsebeeren, Flie- 
der, Apfelbaurae, eine Poppel, eine Palraenweide, Stachelbeer- 
und Johannisbeerstraucher). 

Die nachsten Hauser, welche gleichfalls von bebauten Fel- 
dern und Wald umgeben sind und bei dem Buchtufer Hegen, 
befinden sich in einer Entfernung von 100 — 200 meter vom 
Beobachtungshause. 

Ausser der Bucht sind in der Nahe des Beobachtungshauses 
keine anderen stagnirenden oder fliessenden Gewasser als ein 
Brunnen, welcher am Ufer ca. 60 Schritte vom Hause ausge- 
graben ist, und etwas ferner die Miindung eines Baches mit 
sehr langsam fliessenden Wasser. Ausser diesen ist noch eine 
kleine ausgegrabene Vertiefung zu erwahnen, welche, einige 
Schritte vom Brunnen gelegen, im Anfang des Sommers Was- 
ser enthielt. 

Malaria kam in der Gegend diesen Sommer nicht vor, und, 
so viel zu meiner Kenntnis kam, ist die Ortschaft wenigstens 
im letzten Jahrzehnt von dieser Krankheit verschont geblieben. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora FenDica, 21, n:o 3. 5 

Ober das Auftreten und die Hflufigkeit der Stechmiicken am 
Beobachtungsorte. Am 30. Mai, wie gesagt, entdeckte ich ein 
Weibcben von Anopheles claviger in der Veranda des Beobach- 
tungshauses. 

Wahrend des ganzen Monats Juni wurde nur ein einziges 
Exemplar, auch ein Weibcben, und zwar d. 15. Juni entdeekt, 
obgleicb meine Aufmerksamheit schon die ganze Zeit liber 
auf das eventuelle Vorkommen der Gattung Anopheles gerich- 
tet war. 

Erst Anfang Juli fingen die Anophelen an ofter in den Zim- 
mern zu erscheinen. In den ersten Tagen des Monats wurden 
nur vereinzelte Exemplare beobachtet. Vom 7. Juli an waren 
sie zablreicher und wurden taglieh weggefangen. Am ergiebig- 
sten waren die Fange in der letzten Halfte desselben Monats 
und Anfang August, aber noch d. 22. August, als ich wegen 
Abreise die Beobachtungen abbrechen musste, waren die Ano- 
phelen haufig. 

Es wird hieraus wahrscheinlich, dass Anopheles claviger, 
wo sie vorkommt, bei uns ira Friihling und noch im Juni nur 
in sparlichen Exemplaren auftritt und erst gegen die Mitte des 
Sommers allgemeiner wird. Das Maximum scheint in der spa- 
teren Halfte des Monats Juli und Anfang August erreicht zu 
werden. 

Das Nahere tiber die Menge der jeden Tag in den Zim- 
mern des Beobachtungshauses gefangenen Anopheles-V.\em\A9iV^ 
von Anfang Juli bis 22. August wird aus den folgenden stati- 
stischen Tabellen ersichtlich. Zur Erklarung derselben sei be- 
merkt, dass ich taglieh jeden Morgen und Abend die von uns 
bewohnten Zimmer (2 Zimmer und Glasveranda) sehr genau 
auf Miicken untersuchte, die beobachteten Miicken mit Spiritus- 
Oder Xylolflasche wegfing und die Resultate jedesmal im Tage- 
buch notirte. Die Fenster und Thiiren wurden absichtlich in 
moglichst gleicher Weise und etwa gleich lange abends offen 
gehalten, urn die Fange einigermassen quantitativ mit einander 
vergleichen zu konnen. Dieses Vorgehen war um so leichter 
als dieser Sommer sich durch eine ganz exceptionelle Regen- 
losigkeit und gleichmassig hohe Temperatur auszeichnete. 



() K. M' Levander, Mittheilungen iiber Aonpheles claviger in Finland. 



In der Litteratur finden sich weaige exakte Angaben uber 
das quantitative Erscheinen der Stechmiichen in Malariagegen- 
den und in von Malaria freien Orten. Doch spielt, worauf man 
hingewiesen hat, die kleinere oder grossere Anzahl der Ado- 
phelen selbstverslandlich eine grosse Rolie bei Verbreitung des 
Malariagiftes und moglichst genaue Angaben hieruber sind des- 
halb erwiinscht. Als ziffermassiger Ausdruek fiir die tagliche 
Menge der Anopheles in einem bestimmten Hause durfen mit 
Kucksicht hierauf die in den Tabellen aufgefuhrten Zahlenan- 
gaben nicht ganz ohne Werth sein. 

Es mag noch bemerkt werden, dass ich nur Anopheles 
claviger Fabr. (= maculipennis Meig.) und weder A, bifurcatus 
noch andere Arten dieser Gattung wahrend des Sommers gese- 
hen habe. Uberhaupt ist in unserem Lande nur die erstge- 
nannte Art, welche aucb in Italien naeh Grassi^) die am 
weitesten verbreitete Species der Gattung darstellt, bisher ge- 
funden worden. 

Tabelle 1. 



Anzahl 



Q2 : jd- ' • 



Anzahl 

99 ■ dd 



Anzahl 



Joli. 



oo 



d"(^ I 



1.; 

I 

2. 
8. 
4. 
5. 
6. 

mm 

I. 

8. 

9. 

10. 









2 











1 





' 











7 





2 






4 



5 



11. 
12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 
21. 
22. 



1 : 

nicht 
gefangen 

10 



9 
11 
28 

6 
12 
14 
14 
22 
31 





1 










23. 


14 





24. 


12 





25. 


13 


2 


26. 


5 





27. 


; 20 





28. 


18 





29. 


' 16 





30. 


14 


2 


31. 


26 


2 



1) Grass i, Battista, Die Malaria. Studien eines Zoologen. 2:lc 
Aufl. Mit 8 Tafeln. Jena 1901. S. 52. — Ich bedauere sehr, dass diesefunda- 
mentale Arbeit wfthrend der Zeit, als ich meine Beobachtungen anstellte, 
nicht ZQ meiner Disposition war. 




Acta Societatis pro Pauna et Flora Feonica, 21, n:o 3. 



^ 


Anz&h 


Is- 


AnzabI 


1 


99 


dd 


^ 
? 


sa 


da- 


1, 


42 





— 
u 


10 





2. 


23 


1 


12 


10 





3. 


49 





13 
14 


8 
2 






4. 


32 





15 


1 





6. 


11 





16 


7 


1 


6. 


9 





17 


15 


2 


7. 


16 





18 


19 





8. 


16 





19. 
20. 


8 
7 





9. 


16 


I 


21 


8 


2 


10. 


47 


1 


22 


2 


1 



Selbstverstandlicb liegt in diesen Zablen viel zufSlliges. 
Wenn jedoch die Beobachtungazeit, wie es in der folgenden Ta- 
belle gescbehen ist, in Perioden eingetheilt wird, z. B. in Eiinf- 
lagige, und wenn aus der Summe wahrend je funf Tage ge- 
sammelten Exemplaren die Anzahl pro Tag berechnet wird, so 
wird der Zufall betrUcbtlich eliminirt und das gesetzmassige im 
Steigen und Fallen der Haufigkeit tritl viel deutlicher hervor 
bIs in der Tabelle I. 



8 K. M. Levander, Mittheilungen fiber Anopheles claviger in Finland. 



Tabelle II. 



Tabelle III. 



1 

1 


Anzahl 


Anzahl 


1 


1 


1 


Zeit. i 

1 


der gefang, 


99 


Juni 


1 10 


+ 


16,5° C 


1 


99 1 

1 


pro Tag. 


1 


11 20 
21 30 


+ 

1 
1 


14,0° C 






1 




» 


17,8° C! 


Juli 1 5 


3 


0,6 


Juli 


1 10 


+ 


16,2° C 


» 6 10 


18 


3,6 


» 


11 20 


+ 


22,8° C 

1 


» 11 15 


31 


7,76 1) i 


21 31 


+ 


24,8° C 


» 16 20 


84 


16,8 . 1 Aug. 


1—10 


+ 


18,8° C 


» 21 25 


92 


18,4 


» 


11-20 


+ 


20,1° C 


» 26—30 


73 


14,6 2) 


» 


! 21—30 


+ 


16,8° C 


Aug. 31—4 


172 


34,4 «) 








» 5—9 


67 


13,4 








» 10 14 


77 


15,4 ! 






» 15 19 


50 


10,0 


1 






» 20—22 


17 


5,67 *) 


1 







Die Tabelle II, vergliehen mit der Tabelle III, welche die 
Mitteltemperatur fiir jede Decade der drei Sommermonate des 
Jahres 1901, in Helsingfors zeigt, das 23 km ostlieh von L&ngvi- 
ken liegt, weist deutlich darauf hin, dass im Grossen und Gan- 
zen die reichlichste Produktion mit der warmsten Periode des 
Sommers (mit den Hundstagen), zugleich aber auch mit der 
trockensten Zeit, zusammenfiel. 

Mit dem Vorkommen der gewohnlichen Stechmiicken der 
Gattung Culex verhielt es sich ganz anders. 

Ciilex pipiens war im Anfang des Sommers und noch Mitte 
Juni haufig sowohl in den Zimmern des Beobachtungshauses, 
als auch im Walde in der Nahe einiger kleinen Siimpfe. Leider 
machte ich in diesem Monat keine statistische Notizen hieriiber. 



^) 4 Beobachtungstage I 

2) Die geringere Anzahl diirfte nur scheinbar sein, denn d. 26. war- 
den die Fenster friiher geschlossen als gewohnlich. 

^) Die auffallend grosse Anzahl ist theilweise dadurch bedingt, dass 
die Fenster abends d. 31. Juli bis Mittenacht offen gehalten wurden. 

*) 3 Beobachtungstage! 



Acta Societatis pro Fauna et B'lora B'ennica, 21, n:o 3. 1> 

Im Juli wurden nur ganz vereinzelte Exemplare beobach- 
tet. In den Zimmern des Beobachtungshauses fing ich im Juli 
nur 4 Exeraplare (d. 2., 15., 19. und 25. Juli), die alle Weib- 
ehen waren. 

Im August wurde (iberhaupt kein einziges Exemplar von 
Culex pipiens in den Zimmern gefunden. Ein Exemplar von 
Culex nemorosus, der sonst nicht angetroffen wurde, wurde am 
19. August in der Veranda des Beobachtungshauses getotet. 

Das entgegengesetzte Verhaltnis im Auftreten von Chileoc 
pipiens und AnopJieles claviger in unserem Beobachtungsgebiete 
wird dureh die Verschiedenheit der Brutplatze der beiden For- 
men sehr befriedigend erklart. 

Die Brutstfttte der Stechmiicken. Es verfloss eine Zeit, ehe 
ich nach den Larven von Anopheles zu suchen anfing und ihre 
Fundorte entdeckte. 

In einem Waldsumpfe, wo noch am 9. Juli ein wenig 
Wasser zu finden war, erhielt ich nebst zahlreichen einzelligen 
Algen, Protozoen [Dinobryon sertularia u. a.), Rotatorien und 
Entomostraceen, nur Larven von Chironomus und Ceratopogon, 
aber keine von Culex und Anopheles. Wahrscheinlich hat der 
Sumpf jedoch friiher im Jahr als Brutplatz fiir Culex gedient, 
denn Mitte Juni wurde ich in der Nahe dieses Platzes von Culex 
pipiens gestochen. Sonst halte ich es fiir ganz un wahrschein- 
lich, dass die Stechmiicken des Beobachtungshauses in den klei- 
nen Siimpfen ausgebrutet waren, denn l:o liegen diese einige 
Hundert meter vom Hause entfernt, in der Mitte hohen Nadel- 
waldes, 2:o waren die Waldsumpfe, die hier in Frage kommen 
konnen, in der letzten Halfte des Juli ausgetrocknet. 

Der Brunnen, aus welchem das Trinkwasser geschopft 
wurde, enthielt nie Stechmiickenlarven. Der Brunnen war seicht, 
hatte eine Holzbedeckung und wurde nach dem Wasserschopfen 
regelmassig mit einem Holzdeckel, allerdings nicht recht dicht, 
zugedeckt. Die Temperatur des Brunnenwassers betrug am 
3. August + 13,6° C. 

Die oben erwahnte kleine Grube in der Nahe des Brun- 
nens und 50 Schritte vom Beobachtungshause wurde am 16. Juli 
besichtigt. Der Boden der Grube war noch nass und, nachdem 



10 K' M. Levander, Mittheilungen uber Anopheles claviger in Finland. 

ich einen Elmer Brunnenwasser in die Grube gegossen hatte, 
konnte ich mil einem kleinen Netze die Organismen herausfi- 
schen. Ich fand ausser einigen Aselhis aquaticiis und kleinen 
Wassercoleopteren etwa 100 kleine und grosse Larven von Cu- 
lex. Die Grube kann wohl auch als Laichplatz fiir Anopheles 
gedient haben. Nach dem genannten Tage trocknete die Grube 
vollstandig aus. 

Den hauptsachlichen Fundort fiir die Anopheleslarven 
hatte ich indessen schon am 14. Juli entdeckt. Diesen stellen 
die seichten Ufer der Bucht selbst darl Wegen der Bedeutung, 
welche dieser Beobachtung nach der Malaria-Miickentheorie bei- 
zumessen ist, will ich auf die Naturverhaitnisse der Bucht naher 
eingehen, zugleich bemerkend, dass ahnliche seichte Brackwas- 
serbuchten in zahlloser Menge an unseren Kiisten sich vor- 
finden und sicherlich auch oft als Brutplatze der Anopheles 
dienen. 

Die Bucht L&ngviken ist 3 km lang und etwa V2 km breit. 
Sie zieht von der Westseite der grossen Esbobucht in NO— 
SW Richtung. Gegen ihre Miinduhg hin ist sie etwa 3 m tief, 
in der Mitte verlauft eine Rinne von 2 V2 bis 2 m Tiefe, welche 
man noch bis zur Dampferbriicke am inneren Ende der Bucht 
verfolgen kann. Die Ufer sind an vielen Stellen ganz flach. 

Das Wasser erscheint getriibt theils von Schlammpartikeln, 
welche durch Wellen und Dampferfahrt aufgewirbelt werden, 
theils von Planktonorganismen (Wasserbluthe). 

Der Boden besteht liberall aus weichem grauem Schlamme 
welcher zahlreiche Diatomeen und Reste von Organismen enthalt. 

Die Ufer sind umsaumt mit Bestanden von Phrctgmites 
communis und Scirpus taberncemontani; auch Scirpus mariti- 
mus kommt in kleinen Bestanden vor. Fast iiberall wachsen 
Potamogeton pe^foliattis, Myriophyllum spicatum und Potamoge- 
ton pectinatus. Das innerste Ende der Bucht ist fleckenweise 
am Boden mit Chara bedeckt. 

In betreff der Erwarmung des Wassers sei erwahnt, dass 
nach meinen in der Mitte der Bucht ausgefiihrten Messungen 
die Temperatur der Oberflache vom 9. Juli bis 22. August iiber 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 3. 11 

20° C, voin 15. Juli bis 4. August tiber 22° C, vom 19. Juli 
bis 30. Juli uber 24° C betrug. 

Der Salzgehalt schwankte im Allgemeinen zwischen 0,42 — 
0,60 7o. 

Die AnopheleslsLTwen leben keineswegs iiberall in der 
Bucht. Sie fehlen im offenen Wasser d. h. in der pelagisehen 
Region, wo keine oder nur vereinzelte Makrophyten (Poiamoge- 
tan, Myriophyllum) wachsen. Aueh werden sie in dichten Phrag- 
mites- und Scirpu8'Besia.nden nie gefunden. 

Eine Larve fand ieh, am 14. Juli in der Mitte eines dich- 
ten Bestandes von Potamogeton perfoliatiis am Ufer beira Beob- 
achtungshause. 

Der Hauptfundort fiir die AnopheleslsLVven sind die bei 
dem Ufer vorkommenden an der Oberflache des Wassers schwim- 
menden Algenwatten^, bestehend aus Cladophara, Oedogonium 
und Spirogyra. Diese steigen im Juli und August an die Ober- 
flache und konnen ein Areal von 1 □ m einnehmen. Ge- 
wohnlich sind sie an Potamogeton perfoliatiis oder Scirpus fest- 
gebeftet und sehr oft mit den schwarzen Eierhaufen einer Ti- 
puZuIenart bedeckt. Bei diesen Algenmassen und nur bei diesen 
babe ich zahlreich die Anophelesi^xyen und Puppen gefunden, 
welche ubrigens infolge ihrer gelbgriinen Farbe wenig bemerk- 
bar sind. Zwischen den Algen kommen ausserdem oft Larven 
von ChironomuSy Dixa und Ceratopogon vor. 

Ohne Zweifel stammten die Anopheleslmagines des Beob- 
achtungshauses vom nachsten Ufer her, wo ich die Larven in 
grosser Menge fand. 

CulexleLTYen, die ich auf den ausseren Skareninseln auch 
in mit Meerwasser gemischten Regenwassertiirapeln der Strand- 
felsen zuweilen gefunden babe 2), sind nie von mir im Meeres- 
wasser beobachtet worden, auch nicht im L&ngviken. Das gleich- 



^) Granz {Lhnlich hat schon f ruber Grass! in Italien gefunden, dass 
die schwimmenden Massen von ineinander geflochtenen Confervoideen die 
Entwicklung der Larven begunstigen. 1. c. p. 53. 

^ Levander, K. M., Zur Kenntnis des Lebens in den stehenden 
Kleingew&ssem auf den Skareninseln. Acta Soc. pro F. & Fl. fenn. XVIll. 
N:o 6. 1900. S. 61. 



12 K. M. Levander, .Mittheilungen ul>er Anopheles claviger in Finland. 

zeitige Vorkominen von Anopheles und das Fehlen der Cxtki 
im Untersuchungsgebiete wahrend der Monate Juli und Au- 
gust, als die Tiimpel der nachsten Umgebung ganz ausgetrock- 
net waren, deutet unzweideiitig darauf bin, dass nur die Am- 
pheles im Meerenwasser ausgebriitet wurden. 

Obgleicb also eine geniigende Erklarung fiir das zahlreiche 
Auftreten der AnopheIe.< in der Beobachtungsstation gefunden 
war, will ich noch die anderen Fundorte erwahnen, wo ich 
AnopheleifldiTyen fand. 

Ktwa ^ 2 ^^^ ^'^"^ inneren Ende der Bucht ist das nord- 
liche I'fer sehr tiach und lehmig. In den kleinen Wassergrubeiu 
die durch die Tritte der hier weidenden Kube gebildet waren, 
fand ich am 18. Juli einzelne kieine Larven von Culeoc- und 
Anopheles neben kleinen Palpieorniern wie Hehphilus u. a. Es 
mag darauf hingewiesen werden, dass man derartige lehmige 
rferbildungen (iberall bei den zahlreichen seichten Buchten un- 
serer Kilste findel. Im freien Wasser des Ufers, wo Scirpas 
und Potamogeton wuchsen, konnte ich keine StechmuckenlarveD 
tischen, spater fand ich, dass auch an diesem Platze AnopheW 
Larven an den Algenwatten lebten. 

In das innere Ende der Bucht miindet ein kleiner Bach. 
In diesem regenlosen Sommer trocknete der Bach so aus, dass fast 
nur ein System stagnirender Tiimpel zuriickblieb. In einem so 
gebildeten Tiimpel, wo Potamotfeton natans wuchs, fand ich am 
IS. und 26. Juli kieine und mittelgrosse Larven von Anopheles 
und die sehr iihnlich aussehenden von Dixa. Die in Rede ste- 
hende Stellc liegt in der unmitlelbaren Niihe einer Menschenwoh- 
nun^^ Ausser den Dipterenlarven, kamen im selben Tiimpel 
Kroschlarven und junge Stichlinge (Gasterosteus actdeatus) vor. 

Schliesslich fand ich AnopheIes\sir\en noch in einera an- 
deren Hache init langsam fliessendem Wasser und zwar beim 
(lehofte Danskarby, etwa ein km vom Beobachtungshause enU 
fornl. Die Larven. welche am 27. Juli beobachtet wurden, ka- 
men hauptsiichlich in einer tumpelartigen, mit Carex und Sumpf- 
ptlanzen bewachsenen Erweiterung des Baches vor. Aber auch 
zwischen dem I'fergras fand ich eine ausgewachsene Larve. 
Das Waj^ser des fJaches war getriibt und lehmig. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 3. 13 

Bemerkungen fiber die von mir konstatirten Fundst&tten von 

Anopheles-Larven. Gegen die positive Angabe Grassis, dass 
ziemlich grosse Teicbe und Seen als Entwieklungstatten fiir 
Anopheles claviger dienen (1. c. p. 53 und 239), behauptet Kersch- 
baumer in seinem Buche iiber die Malaria ^): »die Stechmucken 
entwickeln sieh nieht in Seen, Seeleichen, Teiehseen und in 
Teichen, Siimpfen, welche tiefer sind als durcbscbnittlich 1 Me- 
ier.* Aucb auf die Frage »ob die Stechmiieken nicbt etwa am 
Ende mitunter an seichten Stellen der Uferzone von Seen, iiber 
1 Meter tiefen Teichen und Siimpfen briiten* giebt er eine ver- 
neinende Antwort. Laut den von ihm vorgebracbten teoreti- 
schen Argumenten sind die Stechmucken »absolut ungeeig- 
net, sich auch nur in den seichten Uferregionen tiefer 
Wasser zu entwickeln*. 

Meine oben angefiihrten Beobachtungen, welche sich auf 
die Bucht Llingviken beziehen, zeigen evident, dass sich wenig- 
stens Anopheles claviger in grosser Menge an solchen Platzen 
entwickelt, und ich halte mich auf Grund hiervon — in Uber- 
einstimmung mit Grassi — berechtigt zu behaupten, dass die 
seichten Uferregionen der Seen, Teiche und Siimpfe, wo Rohr- 
und Schilf- und Potamogeton perfoliatiis oder andere Cormophy- 
ten-Bestande als Wellenbrecher dienen und geschiitzte Wasser- 
fl&chen zwischen sich lassen und wo die Fadenalgen s. g. Wat- 
ten auf der Oberflache bilden, im allgemeinen sehr giinstige 
Platze fiir die Entwicklung der Anopheles claviger bilden. Dafiir 
sprechen auch — vorausgesetzt dass die Theorie von der Ver- 
breitung der Malaria durch die Anophelen iiberhaupt richtig ist 
— das lokale Vorkommen der endemischen Malaria und die Ver- 
breitung der Usher beobachteten Maluriaepidemien in Finland. 

Wie aus der 1891 veroffentlichten historischen Arbeit ^j 
von Dr. R. Sievers hervorgeht, ist die Malaria wenigstens seit 
dem Jahre 1749 epidemisch und endemisch in Finland vorge- 
kommen. Vom genannten Zeitpunkt an hat sich diese Krank- 

1) Kerschbaumer, Fr., Malaria. Ihr Wesen, ihre Entstehung und 
ihre Verhutong. Mit zw51f Tafeln. Wien und Leipzig, 1901, p. 111. 

^ Sievers, R., Om frossan i Finland. Finska l&kares&llskapets hand- 
Jingar. Bd. XXXIII. 1891. N:o 7 und 8. Mit 3 Karten. 



14 K. M. Levandet'y MittlieiluDgen iiber Anopheles claviger in Finland. 

heit wenigstens 7 mal iiber grossere oder geringere Gebiete 
unseres Landes erstreckt. In dem 19. Jahrhundert herrschten 
5 Epidemien und zwar in den Jahren 1812 — 16, 1819 — 21, 
1830—32, 1846—48 und das letzte Mal 1853—62, stets gleich- 
zeitig Oder etwas spater als die entsprechenden Malariaepide- 
mien im Schweden und im iibrigen Europa. 

Sowohl als Endemi als auch als Epidemie hat die 7>Fro8sa> 
fast ausnahmslos an den Kiisten der finnischen und bottni- 
schen Meerbusen, bei Flussmiindungen, am Ladoga-See und 
langs den Ufern unserer vielen grossen Binnenseen geherrscht, 
besonders im ostlichen Theile des Landes, wie ein Blick auf 
die der genannten Arbeit beigegebenen Karten sofort lehrt. Nur, 
sagt der Autor, wenn starke Frossepidemien sich iiber das Land 
verbreiteten, wie 1846—48 und 1853 — 62, wurden Gegenden 
fern von der Kiiste und den Ufern der Binnenseen von der 
Epidemie ergriffen. 

Wie schon die alteren Arzte hervorgehoben haben ^), sind 
in unserem Lande, besonders auf Aland, in diesem unseren 
»altesten und ersten Malariaort», die Malariafieber speeiell in 
den Gegenden zu Hause, wo flache Buchten und niedrige sum- 
pfige Oder lehmartige Ufer vorkommen. 

Diese Eigenthiimlichkeit im Auftreten der Malaria deutet 
meiner Ansicht nach unzweideutig daraufbin, dass die Entwiek- 
lungsstatten der Anopheles sehr allgemein in den ilacben Zonen 
der inneren Meeresbuchten und der Binnenseen zu sucben sind. 

Dass die Anophele8\^.vs%ii auch in leicht salzhaltigem Was- 
ser leben, ist zuerst von Grassi, spater auch von anderen 
Forsehern beobachtet worden. Nuttall, Cobbett und Strange- 
ways-Pigg fanden in England Larven in 6 Fallen in bracki- 
schem Wasser. 2) Nach Kerschbaumer muss die Maximal- 



ly Haartman, Joh., Om orsakerna till de svara frossor, som dren 

1774, 1775, T776 och 1777 kring Abo och annorstades grasserat. Kongl. Vet. 

Acad. Nya Handl. Stockholm 1781. — S ti gze 1 iu s, L. H., Anteckningar om 

Malaria epidemierna pa Aland under sednaste ^rhundrade. Akademisk af- 

handling. Helsingfors 1864. Citirt nach S levers a. 0. 

2) Nuttall, George, H. F., Cobbett, Louis und Strange- 
way s- Pi gg, T., Studies in relation to malaria. I. The geographical distri- 
bution of Anopheles in relation to the fonner distribution of ague in Eng- 
land. Journal of Hygiene. I. 1901. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, d:o 3. 15 

grenze des Salzgehaltes, den die Anophelen vertragen konneD, 
irgendwo zwischen l,i und 0,6 7o liegen (1. c. p. 102). 

Die anderen Fundorte, wo das Vorhandensein von Ano- 
phelesX^LTN^n von inir konstatirt wurde, sind weniger bemer- 
kenswerth. 

Kerschbaumer hebt hervor, dass die Anophelen aus- 
schliesslich in Tiimpeln (in dem von ihm definirten Sinn (iber 
den BegrifiE Tiimpel), beziehungsweise in stagnirenden Partien 
von fliessenden Gewassern sich entwickeln. 

Grassi sagt, Anopheles claviger »entwiekelt sich in Tei- 
chen mit ruhig stehendem Wasser, sowie in kiinstlichen Ka- 
nalen oder kleinen Fliissen, deren Wasser sehr langsam fliesst 
(namentlich in der Nahe der lifer, wo die Vegetation sehr lip- 
pig ist») (1. c. p. 53). 

Die eben genannten englischen Forscher fanden bei der 
von ihnen angestellten Enquete nach Anophdes in England die 
Larven 41 inal in Tiimpeln (9 mal zusammen mit Culex), 36 
mal in kaum merkbar fliessenden Wasser (3 mal mit Culex), 
15 mal in fliessendem Wasser, 26 mal in Fliissen und Kanalen 
und 3 mal »in the backwaters of rivers. » 

Auch der Bedeutung des fliessenden Wassers als Verbrei- 
tungsmittel von Eiern, Larven und Puppen der Steehmiicken 
ist von den letztgenannten Forschern in ihrer Arbeit schon ge- 
dacht worden. 

In diesem Zusammenhang mag noch auf die Thatsache 
hingewiesen werden, welche Herr Magister A. Luther mir 
freundlichst mitgetheilt hat, dass namlich Anopheleslnrven von 
ihm auch in kleinen Quellenbecken in Lojo (Provinz Nyland) 
angetrofifen sind. Ob diese zu Anopheles claviger oder A. bifurca- 
tus gehorten, welche letztere Art sich nach Grassi (1. c. p. 54) 
vorzugsweise in Wasserquellen entwickeln soil, habe ich nicht 
Gelegenheit gehabt zu untersuchen. 

Biologisches Ober das Imago der Anopheles. In der freien 
Natur begegnete ich nie den Imagines von Anopheles. Versuche, 
die Miicken aus den Gebiischen, Baumen, dem Grase in der 
nachsten Umgebung des Beobachtungshauses sowie aus Phrag- 
mites des Ufer bei dem Brutplatz zu erbeuten, waren erfolglos; 



16 K. M. Levander, Mittheilungen iiber Anopheles claviger in Finland. 

doch muss zugestanden werden, dass das von mir gebraucbte 
Netz wegen seiner Kleinheit nicht dazu geeignet war. Nie wurde 
ich bei den Excursionen von den Miicken gestoehen. ^) Nur an 
der ausseren Seite der Hauswande wurden zuweilen Anopheles 
in der freien Luft beobachtet. 

Im Abtritte des Beobachtungshauses sab ich nur einige 
mal vereinzelte Exemplare von Anopheles. An abniichen Loka- 
litaten wurde auch an anderen Orten zuweilen die Art entdeckt 
(siebe unten). 

Die Miicken begannen abends scbon etwas vor dem Son- 
nenuntergang in die Zimmer einzudringen solange es noch hell 
war. Sie kamen durch die offen gehaltenen Fenster und Thiiren 
herein (im Juli etwa am 8 Uhr n. M.). 

Die soeben hereingeflogenen Weibchen, welche befruchtet 
zu sein schienen, denn sie legten in Aquarien in der Regel enl- 
wicklungsfahige Eier ab, schienen besonders an der Wand des 
Zimmers wo sie nicht so leicht entdeckt werden, zu ruhen, wah- 
rend die vollgesogenen Exemplare vorzugsweise an der Unter- 
seite der Decke oder in dunkleren Ecken, oft an Spinngewebe 
hangend, anzutreffen waren. 

Meine zwei schlafenden Kinder iibten offenbar sehr starke 
Anziehungskraft auf die Miicken auf, denn diese waren schon 
fruh abends stets zahlreicher im Schlafzimmer, als im anbei 
liegenden Speisezimmer zu jSnden. Es mag hier daran erinnert 
sein, dass Stephens und Christophers in Sierra Leone be- 
obachteten, wie die Anophelen vom Geruch der Eingeborenen 
stark angezogen wurden und dass den Miicken von Grassi ei- 
nen ausserordentlich feinen Geruchssinn zugeschrieben wird, in 

^) Dieselbe Erfahrung machten in England Nuttall, Gobbet und 
Strangeways-Pigg, welche fanden, die schnellste Metbode das Vorhan- 
densein von Anophelen in einer Gegend zu konstatiren ist, die Larven auf- 
zusuchen. Sie schreiben: »We made no attempts at collecting the flies by 
means of a net, and we newer noticed a single winged insect in the open, 
though we in a few instances succeded in capturing them in dwellings. 
Though we might very well have found the flies if we had searched more 
closely, the mere fact of our never seeing a single fly in the open country' 
ist distinctly suggestive* (1. c. p. 10). 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 3. 17 

dem sie nach diesem Forscher »vorzugsweise gewisse Menschen 
stechen* (1. c. p. 94). 

Wie verschieden die haematophagen Stechmucken UDd die 
unscbuldigen GiironomusBirien in Bezug auf den Geruch des 
Menschen sich verhalten, geht daraus hervor, dass von den letz- 
teren nur selten vereinzelte Exemplare in unsere Zimmer ein- 
drangen, obgleich sie fast jeden Abend nach dem Sonnenuntergang 
in dichten Schwarmen in der unmittelbaren Nahe des Hauses 
in der Luft tanzten. 

Auf dem Verdeck des Dampfers, weicher einmal taglich 
von Llingviken nach Helsingfors fuhr, nachdem er im inneren 
Ende der Bucht dicht bei dem Brutplatze der Anopheles iiber- 
nachtet hatte, sab ich nie Miicken. Doch sind die diesbeziigli- 
chen Beobachtungen ganz vereinzelt. Am 11. August urn 10 
Uhr abends sah ich hunderte Chironomiden verschiedener Spe- 
cies von der elektrischen Lampe des Hinterdecks angezogen, 
aber keine einzige Anopheles fand sich darunter. 

Anopheles-W^nnchen drangen nur selten in das Beobach- 
tungshaus ein. Uberhaupt konnte ich wahrend der ganzen Beob- 
achtungszeit nur 16 Mannchen in unseren Zimmern fangen, wah- 
rend die Anzabl der daselbst gefangenen Weibchen bis ca. 700 
stieg. Das mag als Bestatigung fiir die Angabe Kerschbau- 
mer's angeftihrt werden, dass die Mannchen sich bei dem Brut- 
platze aufhalten und nicht weit wegfliegen. 

Grfisse des Kfirpers. Uber die Grosse der finlandischen 
Exemplare von Anopheles claviger sei erwahnt, dass bei einigen 
Weibchen, die gemessen wurden, der Abstand von der Riis- 
selspitze bis zum Ende des Abdomens zwischen 8 und 9 mm 
variirte. Der Riissel ist etwa 2 72 mm lang, die Fliigel 6 mm. 

Zeitdauer zwischen Futternahme und Laichen. Wie fruher 
beobachtet, legen die Anopheles-W eibchen sehr bald, d. h. ge- 
wohnlich am dritten Tage nachdem sie Blut gesogen haben, 
ihre Eier ins Wasser ab. Von 21 Exemplaren, die Bluterfiillt 
in Wasserflaschen (Aquarien) isolirt wurden, legten ihre Eier ab: 

2 Exx. am 2. Tag, 

16 » » 3. » 



18 £. If. Levandtr, Mittheilungen uber Anopheles claviger in Finlmnd. 

2 Exx. am 4. Tag, 
1 » » 5. » 

Lebensdauer in Gefangenschaft Die abgelaichten und nicht 
wieder gefiitterten Weibchen starben in den Aquaurienflaschen 
stets nach einigen Tagen. 

In trockenen Flaschen gehalten lebten die ^nopAeZe^- Weib- 
chen ohne Fiitterung hochstens 8 Tage. Von 15 Weibchen, 
welche in trockenen Flaschen gehalten wurden, legte kein ein- 
ziges seine Eier ab, obgleich die Ovarien reife Eier enthielten. 

[Nach den Beobachtungen anderer Forscher konnen die 
Stechraucken unter giinstigen Bedingungen mehrere Wochen 
leben]. 

Ablegen der Eier. In den Aquarienflaschen wurden die 
F^ier nur in den friihen Morgenstunden auf die Oberflache des 
Wassers abgelegt. Die gewohnliche Zeit des Laichens war iin 
Juli zwischen 3 — 5 Uhr morgens, als es schon hell war. 

Das Ei. Die Gestalt und Struktur des Eies ist von Grassi. 
Nuttall und Shipley^) und Kerschbaumer*) gut abgebildet 
und ausfuhrlich beschrieben. Nur in Betreff der Grosse und 
Farbe des Eies mochte ich eine kleine Bemerkung machen. Nach 
der Angabe der genannten englischen Forscher variirt die Lange 
der Eier zwischen 0,7 bis 1,0 mm, mit einer grossten Breite 
von 0,16 mm (1. c. S. 49). Kerschbaumer fand die Eier (M 
mm lang und 0,17 mm breit. Nach meiner Messung betrug die 
liinge der Eier 0,7 mm, wahrend die Breite des breiteren Endes 
0,17 mm war. Die Farbe der Eier mochte ich als dunkelgrau- 
blau bezeichnen. Dass die Eier nach der Ablage zuerst weiss 
sind, habe ich nicht bestatigen konnen. 

Anzalil der Eier. Grassi berechnet dass das Weibchen 
von Anopheles etwa 100 bis 150 Eier legt (1. c. p. 88). 
Nach Howard^) variirt die Anzahl der Eier zwischen 40 bis 



1) Nuttall, G. H. F. unci Shipley, A. E.. Studies in relation to 
malaria. II. The structure and bioloiry of Anopheles. Journal of Hy^ene. 

2) Kerschbaumer, Fr., 1. c. 

^, Citirt nach Nuttall und Shipley. 1. c. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 3. 



19 



100. Kerschbaumer (1. c. S. 54) fand 28 bis 160 Eier in ei- 
nem Eihaafchen. 

Nacb meinen bei L&ngviken gemacbten Beobacbtungen sind 
diese Zahlen uberhaupt sebr klein, wie die nacbfolgende Ta- 
belle zeigt. 

Anzabl der Eier. 

184 
304 
180 
244 
189 
190 
177 
164 
242 
263 
233 
352 
Aug. 19 .... 122 



«»b«>til • 




Juli 


18 


» 


19 


» 


21 


a 


» 


» 


» 


•» 


22 


> 


» 


-a 


» 


» 


» 


» 


23 


» 


24 



Mit einem Minimum von 122 und Maximum von 352 Stiick er- 
giebt sich als Durchschnittzahl fiir die gezahlten 13 Eierhauf- 
chen 227. Diese betrachtlich grossere Eiproducktion scheint 
mir in Zusammenhang mit der Beschaffenheit der Nahrung (Kin- 
derblut) zu steben. 

Zeitdauer bis zur Ausbriitung der Eier. Aus den Eiern krie- 
chen sebr bald die jungen Larven aus. Dies gescbah im Juli 
in der Regel am zweiten Tage (in 9 Fallen), zuweilen am drit- 
ten Tag (in 2 Fallen) nacb dem Ablegen des Eierbaufcbens. 
Die Temperatur in der Veranda, wo ich die Kulturen hatte, war 
fiberbaupt sebr hoch, um 20 — 28° C wecbselnd. 

Wachsthum der Larven. Die aus dem Ei soeben ausge- 
krocbenen Larven waren 0,90 mm lang. 

Ganz erwachsene Larven, die zum Verpuppen reif sind, 
haben eine Lange von 8 mm. 

Das ganze Larvenstadium des Anopheles claviger dauert 



20 K' M. Levander, Mittheilungen uber Anopheles claviger in Finland. 

nach Grass] 20 — 22 Tage wahrend des Sommers in Italien, 
Nuttall und Shipley veranschlagen auf Grund der von ihnen 
vorgenommen Experimente hierzu 18 — 21 Tage bei einer durch- 
schnittlichen Temperatur von (16 — 26° C.) 

Die von mir gezuchteten Larven wuchsen viel langsamer, 
was sicher nur den sehr schlecbten Nahrungsverhaltnissen in 
den Kulturglasern zuzuscbreiben ist. Die einzige iiberlebende 
Larve von einer Anzahl, welcbe am 21. Juli ausgebriitet war- 
den, erreichte nach 26 Tagen 3 % nim Lange und nach 31 Ta- 
gen 4^/4 mm Lange. Die Temperatur in der Veranda, wo das 
Kulturglas stand, betrug zu der Zeit 16 bis 28° C. Larven, 
die am 1. August ausgebriitet waren, erreichten nach 15 Tageo 
eine Lange von nur 2 ^4 ni"i- 

Diese Experimente mogen als Beispiele fur Verlangsamung 
des Wachsthums infolge mangelhafter Nahrung dienen. 

Auflreten der Larven im Freien. Obgleich meine Beobach- 
tungen iiber das Auftreten der Larven von Anopheles im Freien 
nur einen kurzen Zeitraum umfassen, will ich sie dennoch hier 
erwahnen. 

Die erste Larve entdeckte ich im Meereswasser am 14. 
Juli. Sie war fast ganz erwachsen. 

D. 17. Juli fand ich im Meereswasser nur kleine Larven. 

D. 18. Juli fand ich in den oben genannten Lehmpfiitzen 
auch nur kleine Larven. 

Die am selben Tag aus dem in das innere Ende der Bucht 
sich ergiessenden Bache erbeuteten Larven waren klein oder 
mittelgross. 

D. 26. Juli. Im Bache noch keine erwachsene Larven. 

D. 8 — 10. August fand ich zahlreiche grosse Larven im 
Meereswasser. 

D. 12. August fand ich grosse Larven auch im Bache. 

Puppe. Bei einer Lange von etwa 8 mm verpuppen sich 
die Larven von Anopheles, Das Puppenstadium dauerte im Au- 
gust nur 2 Tage. ^) Die Larven und Puppen aus dem Seewasser 

^) Nach Meinert dauert das Puppenstadium in D^nemark etwa 4 
— 5 Tage, im Sommer etwas kiirzere Zeit als in Friihling und Herbst. Mei- 
nert, Rucephaie Miickenlarve. 1886. S. 397. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 8. 21 

waren meist hellgriin gef&rbt, selteDer kamen dunkler, bezie- 
hungsweise braune Thiere vor. Die griine Farbung, welche mit 
der der Algenwatten harmonirt, braucht Dicbt vom Darminhalt 
bedingt sein, denn der Fettkorper selbst erscheint griinlich tin- 
girt. Mehr oder weniger farblose LarveD, welche von Grassi 
(1. c. p. 91) in leicht salzigen Gewassern beobachtet sind, er- 
rinnere ich mich nicht gesehen zu haben. 

Lebensweise der Larven. In Aquarien gehaltene CtUex- 
Larven verlassen sehr oft die Oberflache des Wassers um an 
dem Boden Nahrung zu suchen. Wenn bei Nahrungsmangel ver- 
modernde Pflanzenblatter an den Boden des Aquariums fallen 
gelassen wurden, begaben sich die Larven hinunter um diese 
abzunagen. 

Die AnopheleS'Larven haben nicht diese Gewohnheit. ^) Sie 
verliessen die Oberflache, an welcher sie die an der Oberfla- 
chenmembran adharirenden Partikel in den Mund hereinstru- 
dein, nur bei drohender Gefahr, z. B. bei Erschiitterung des Ge- 
fasses. 

Lebensgenossenschaft der Larven. Da, worauf oben hingewie- 
sen wurde, die Malaria in Finland vorzugsweise die Gegenden 
um seichte Buchten an den Ktisten heimsucht, und da die von mir 
in diesem Sommer untersuchte Bucht eine ergiebige und^ wie es 
scheinty typische Entwicklungstatte der Malaria libertragenden 
Miickenart zu sein scheint, sei es jetzt gestattet, noch detaillirte 
Angaben iiber die pflanzlichen und thierischen Lebensgenossen 
der AnophelesldiTwen zu geben als Zusatz zu dem, was liber die 
hydrobiologischen Verhaltnisse der Bucht L&ngviken schon oben 
mitgetheilt wurde. 

Die Fischfauna ist besonders vertreten durch die folgen- 
den Arten: Aliurnus lucidus, Blicca hjorkna, Ahramis hrama, 
Leviciscas rutUus, L, erythrophthalmus, L, idus, Perca fluviatilis, 
Acerina cemua, Lucioperca sandrUy Gasterosteus aculeatiis, Esox 
lucins, AnguUla vulgaris. 

1) Dasselbe ist auch von anderen Beobachtem bemerkt worden. N u t - 
tall und Shipley sagen (1. c. S. 68): :> Whereas Anopheles is mainly a 
surface feeder, CWex often feeds at the bottom, browsing about in its nor- 
mal position, tail uppermost.* 



22 K. M. Levander, Mittheilungen uber Anopheles claviger in Finland. 

Die niederen pflanzlichen und thierischen OrganismeQ der 
Bucht will ich in drei Gruppen eintheilen: 1) die Oi^nismen 
des offenen Wassers oder der pelagischen Zone, 2) die schwim- 
menden Organismen des Ufers und 3) die im Schlamme des 
Bodens oder an den Pflanzenstengeln lebenden Thiere. 



I. Die Planktonorganismen der pelagischen Zone. ^) 

A. Phytoplankton. 



Cyanophycea. 

Aphaniewnenon flos aquce (L.) 

Ralfs. 
Anahama spiroides Klebahn. 
Nodularia spumigena Mert. 

Diatomacea. 

ChdBtoceros bottnicus Cleve. 
Sceletonema costatum Grev. 
Diatoma tenue Ktzg. 



Flagellata. 

Uroglena volvox Ehrbg. 
Chlorangium stentorinum Ehrbg. 
Colacium vesicuhsfim Ehrbg. 

Dinoflagellata. 

Peridinium achromaticitm n. sp. 
P. sp. 

Silicoflagellata. 
Didyocha fornix Mob. 



B. Zooplankton. 



Infusoria. 

Codonella ventricosa Clap. & 

Lach. 
Tintinnopsis tubulosus Lev. 
T. brandtii Nordqv. 
T. bottnicus Nordqv. 
Tintinntis borealis Hens. 

Rotatoria. 

Synchceta baltica Ehrhg. 
S. monoptis Plate. 



Triarthra longiseta Ehrbg. v. 

limnetica Zach. 
Asplanchna girodi de Guerne. 
Anurcea acideata Ehrbg. 
A. cochlearis Gosse. 
A. eichwaldi Lev. 

Cladocera. 

Daphnia cristata G. 0. S. 
D. jardinei Baird v. Kahlber- 
giensis Schodl. 



1) Mittlieilungen iiber das Plankton und die Fauna der Brackwasser- 
buchten sind auf Grund fhiherer Untersuchungen von mir zusammengestellt 
in der Abhandlung N;o 5 in Volum XX. 1901. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, luo 3. 



23 



Basmina obtusirostris var. mari- 

lima P. E. M. 
Podan minutiis G. 0. S. 
Evadne nardmanni Lov^n. 
Leptodora kindti Focke. 

Copepoda. 

Acariia bifihsa Giesbr. 
Limnocalanus grimaldi de 

Gueme. 
Enrytemora affinis Poppe var. 

hirundoides Nordqv. 



Nauplien. 

Cirripedia, 

Nauplien von Balanus impro- 
visus. 

Bryozoa. 
CyphonauteS' Lar ven . 

Mollusca. 
Muschellarven. 



2. Organismen des Uferplanktons. 

Am Ufer wird eine grosse Anzahl der echt pelagischen 
Planktonorganismen angetroSen, ausserdem noch specielle Arten, 
die hier aufgezahlt werden. 



Phytoplankton. 



Cyanophyceae. 
Mensmopedia sp. 



Palmellaceac. 

Pediastrum boryanum Menegh. 
Scenedesmus quculricauda Br^b. 

Diatomaceae. 
Diatoma tenue Ktzg. 



Dinoflagellata. 

Oymnodinium vorticdla Stein. 
Amphidinium apercuiaium CI. 

& L, 
Olenodinium foliaceum Stein. 
Gl. cinctum Ehrbg. 



Zooplankton, 



Infusoria. 

Holqphrya oblonga. 
Nassula aurea Ehrbg. 
Chilodon cucullulus Ehrbg. 
Lacrymaria olor 0. F. M. 
Lionotus sp. 



Mesodinium acarus Stein. 
Coleps hirtus 0. F. M. 
PUuronema chrysalis Ehrbg. 
Paramcedum aurdia 0. F. M. 
Climacostomum virefis Ehrhg. 
Halteria grandineUa 0. F. M. 



24 K. M. Levandevt Mittheilungen iiber Anopheles claviger in Finland. 



Urocentrum sp. ^ 

Vorticdla sp. 

Carchesium sp. 

Epistylis sp. auf Cyclops. 

Euplotes charon Ehrbg. 

Aspidisca lynceus Ehrbg. 

Stylonychia sp. 

Tocophrya cyclopum CI. & L. 

Rotatoria. 

Taphrocampa saundersice Gosse. 
Proales felis Ehrbg. 
Diglena catellina Ehrbg. 
Dinocharis pociUum 0. F. M. 
Euchlanis dilatata Leyd. 
Colurus sp. 
Cathypna luna Ehrbg. 
Notholca acuminata Ehrbg. 
N. biremis Ehrbg. 
N. foliacea Ehrbg. 



Brachionus hrevispinus Ehrbg. 

Cladocera. 

Sida crystalUna 0. F. M. 

Ceriodaphnia, 

Scapholeberis mucrotiata 0. F. M. 

Eurycercus lamdlatiis 0. F. M. 

Alona affinis Leyd. 

Chydoras sphwricus 0. F. M. 

Polyphemus pediculus de Geer. 



Copepoda. 

Cyclops macrurus G. 0. 
C. fusciis Jurine. 
C. alhidus Jurine. 
C. viridis Jurine. 
C. leuckartii Glaus. 
C. strenuus Fisch. 
C. serrvlatus Fisch. 
Eurytemora velox Lillj. 



S. 



3. Thiere des Grundes. 



Rhizopoda. 

Hyalodiscus guttula Duj. 

H, Umax Duj. 

Amoeba villosa (Wall.?) Mobius. 

A, verrucosa Ehrbg. 

ArceUa vulgaris Ehrbg. 

Nebcin sp. 

Difflugia globulosa Duj. 

Z>. constricta Ehrbg. 

D. acuminata Ehrbg. 

Cyphoderia margaritacea 

Schlumb. 
FauUinella chromatophora Laut. 
Quinqueloculina fusca Brady. 



Heliozoa. 

Lithocolla globosa F. E. Scli. 
Actinophrys sol Ehrbg. 

Hydrozoa. 

Hydra g^isea L. 
Cordylophora laciistris Allm. 

Oligochaeta. 

Stylaria laciistris L. 
Nais sp. 
Gha^togaster sp. 

M 1 1 u s c a. 
Bythinia tentaculata L. 



Acta SocieUtis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 3. 25 

Neritina fluviatUis L. Ceratopogon-hHTYen. 

LimncBa ovata Dr. Ephydror » 

L. palustris 0. F. M. Aeschna- » 

L, stagnalis L. Agrian- » 

Agraylea miUtipunctata Cart. 

Insecta. HaUplus sp. 
ChironomitS'LsiTven. 

Die obensteheDden Verzeichnisse mogen unsere Brack- 
wasserbucht als biologischer Standort einigermassen charakteri- 
siren. Mil Riicksicht auf die BeziehuDg der zahlreichen in den- 
selben erwahnten Thiere uDd Algen sind natiirlicherweise nur 
ein Theil der Arten von direkter BedeutuDg fGr das Leben der 
Anopheles uDd zwar als Vertilger der Larven oder als Fuller 
fiir dieselben. 

Feinde der Larven. Uber die Thiere, welcbe als Vertilger 
der Larven zu betrachten w^ren, kann ich nur Vermuthungen 
aussprechen. Grosse Feinde der Larven diirfte die Fischbrut, 
besonders die in grossen Scharen umherschwimmenden Brut 
von den Cyprinoiden und Stichlinge zu betrachten sein. Auch 
die Libelluliden-larven sind wahrscheinlich Vertilger von den 
AnapheleslRTYen, 

Nahrung der Larven. Grassi fand den Darm der Larven 
enthaltend Protozoen, kleine Krustenthiere, kleine Insekten, ein- 
zellige Algen und organischen Detritus (I. c. p. 76). 

Nuttall und Shipley sagen: >The food of the Larva 
seems to consist in the main of Spores of freshwater Algse, 
particles of Spirogyra, diatoms and any other minute organisms 
which do not penetrate the surface-film. The larva may be 
seen to browse about the decaying leaves of Lemna^ (I. c. p. 18). 

Kerschbaumer beobachtete, dass die AnopheleslRTwen 
Larven von Culex vertilgen (1. c. 72). 

Um zu erfahren, was die Larven von Anopheles in der 
Bucht Llingviken in ihren naturlichen Bedingungen fressen, 
untersuchte ich den Darminhalt von 8 frisch gefangenen Exem- 
plaren. Ich gebe hier die Protokolle uber meine diesbeziiglichen 
Untersuchungen wieder. 



26 K. M. Levander, MittbeiluDgen iiber Anopheles claviger in Finland. 

N:o 1: Hauptmasse FadeDalgen, 1 ArceUa, Sandkorner, PoUen- 
korn von Tanne, Caihypna Zutia, Aphanizomenan flat 
o^u^, verzweigte Haare von Anopheles-LsLVven, Reste von 
Cladoceren, Cysten von Olenodinium, 

N:o 2: Detritus, Fadenalgen, Sandkorner, Reste von 1 Cladocer, 
Arcella, 

N:o 3 : ArceUa vulgaris, Centrapyxis aciUeata, Detritus, Pilzsporeu, 
zahlreiche Cysten von Olenodinium. Cathypna luna. 

N:o 4: Detritus, zahlreiche kleine Sandkorner, zahlreiche Cysten 
von Olenodinium, Arcella haufig, Cathypna luna, Oedo- 
gonium u. a. Fadenalgen, Aphani£:omenon flos aqtuB, 
Pilzsporen, Diatomeen haufig. 

N:o 5: Darm griin von Oedogonium, ArceUa vwigram vereinzelt, 
Cathypna luna, Anurcea cochlearis. 

N:o 6: Detritus, ArceUa vulgaris^ Fadenalgen, Chydorus sphari" 
CU8 1 Exx., Chironomus Larve, Cathypna luna 2 Exx., 
Aphanizomenon ftos aquas. 

N.o 7: Chydorus sphcericus mehrere Exx., Nauplien von Cydops^ 
Anabama spiroides, Aphanizomenon flos aquce^ ArceUa 
vulgaris, Olenodinium, Detritus und Sandkorner, Diato- 
meen vereinzelt, Pollenkorner, Pilzsporen, Synchaeta sp. 

N:o 8: Junge Cyclops, Detritus, Chydorus sphcericuSy ArceUa, 
Sandkorner zahlreich, Diatomeen, Olenodinium-Cysien, 

Die Nahrung bestand also aus organischen Detritus und 
allerlei mikroskopischen Organismen, theils vegetabilischen, wie 
Diatomaceen, Peridineen-cysten, Cyanophyceen (Aphanizomenon, 
AnabcBna), griinen Fadenalgen {Oedogonium u. a.), Pilzsporen, 
PoUenkornern, theils animalischen, wie Rhizopoden {ArceUa, 
Centropyxis), Rotatorien (Cathypna, Anurcea, Synchceta), Clado- 
ceren (Chydorus u. a.), Jugendstadien von Cyclops, Insektenlarven 
(Anopheles, Chironomus). 

Einige halberwachsene und kleine Larven, welche aus 
einem Bache stammten, enthielten in ihrem Darme nur Detritus 
>ind Diatomaceen. 

In einem Aquarium wurde ein Blatt von Potamogeton 
natans von den AnopAeZes-Larven skelettirt. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora FeDoica, 21, n:o 3. 27 

liber die NahruDg der CtUex-ldiTwen babe ich in diesem 
Sommer keine UntersuchuDgen angestellt. Nacb meinen friiheren 
BeobachtuDgeu *) fressen die Culex-larwen in den Felsentiimpein 
der Skareninsel theiis Algen, vie Scenedesmus u. a. Proto- 
eoccaceen sowie Diatomaceen, theiis allerlei Detritus. 



B. Ober die Verbreitung und das Aufreten der 

Anopheles daviger in Finland im 

Sommer 1901. 

HeUingfors. In der Stadt selbst kam Anopheles daviger 
vor. Im grossen Gebaude, Albertsgatan N:o 23, im zweiten 
Stock, fing in seiner Wohnung Herr Prof. J. A. Pal men zwei 
Mannchen von Anopheles daviger. Das Haus liegt in der Ecke 
der genannten und der mit Ahornen gepflanzten Boulevard- 
strasse, nicht weit von einem grosseren Garten (SinebriickofiEs). 
Wahrscheinlich werden die Anophelen in einem im genannten 
(iarten gelegenen Bassin ausgebriitet. Ich selbst fand in einem 
Hause an der nordlichen Peripherie der Stadt, in der s. g. Familje- 
villan Alkarr, am 27. August 2 weibliche Exemplare von Ano- 
pheles daviger. In derselben Wohnung wurden im September 
und October einige Exemplare von Anopheles daviger gefhugen. 
Die betreffenden Zimmer sind wie im vorigen Falle hochgelegen, 
namlich im dritten Stock. Das Haus steht isolirt, mehr als 100 
meter vom Ufer einer flachen Meeresbucht (Lappviken) entfernt. 
Zwischen der Strasse und dem Meeresufer liegt Wald. 

Auch im Centrum der Stadt diirften Stechmiicken nicht 
selten sein. Wenigstens babe ich in dem Universitatsgebaude 
Exemplare von Ciilex pipiens beobachtet. 



1) Levander, K. M., Zur Kenntniss des LebeDS in den stehenden 
KleingewHssem auf den Sk^reninseln. Acta Soc. pro F. & Fl. Fenn., Vol. 
XVIII, N:o 6. 1900. S. 30. 



28 K» M. Levander, Mittheilungen iiber Anopheles claviger in Finland. 

Sehr geeignete Brutplatze fiir die Stechmucken diirften die 
an der Siidseite der Stadt belegenen kleinen und grossen Fei- 
sentumpel sein. 

In der Umgebung der Stadt beobachtete Herr Magister 
H. Fed er ley in der von ihm bewohnten Villa »Hunileviks 
welche dicht beim Meeresufer gelegen ist, oft Anophelen. Diese 
sammeln sich auch nach seiner Beobachtung mit Vorliebe an 
aufgehangtem Schmetterlingskoder. 

Am Meeresufer zwischen der Stadt und die Insel Folison 
wurde in einer Sandgrube d. 21. September eine Puppe von 
Anopheles gefunden. In den Grube wuchsen Potamogeton pet- 
foliatus und Zannichellia und an der Oberflache des Wassers 
fanden sich Algenwatten. 

Die Skdren von Helsingfors. Auf der kleinen Insel M u n k- 
holm, 13 km SW von der Stadt, batten die Bewohner der 
daselbst gelegenen Villa keine StecbmUeken beobachtet. Bei 
meinem gelegentlichen Besuch d. 11. August sah ich jedoeh 
ein Weibchen und ein Mannehen von Anopheles claviger im 
Abtritte. Auf der Insel gab es einige in Felsenaushohlungen 
gebildete Regenwassertiimpel, in welchen indessen nur junge 
CuleX'LsiTwen von mir beobachtet wurden. 

Porkkala (im Kirchspiel Kyrksldtt). Auf der kleinen Insel 
Bl&mansholmen, welche in einer schmalen Bucht bei der 
Landspitze Porkkala, 40 km SW von Helsingfors liegt, waren 
die Anophelen nach den von den daselbst arbeitenden Zoologen 
Herrn Magister D. A. Wikstrom und Dr. Guido Schneider 
mir gemachten Mittheilungen zeitweise haufig. 

Bei meinem daselbst abgestatteten Besuch am 11. Juli 
fand ich abends einige Anopheles claviger sowohl im Wohn- 
zimmer, als auch im Abtritte. Am Abend vorher war ein 
grosserer Schwarm gegen ein Fenster geflogen, einige getotete 
Mitglieder des Schwarmes wurden mir gezeigt. Auf der Insel 
ist kein Brunnen, auch der einzige Tiimpel war ausgetrocknet. 
Spater hat Dr. Guido Schneider mir folgende Notizen iiber 
das Vorkommen der Anophelen freundlichst mitgetheilt. 

8. August, y^ Anopheles kommt noch jeden Abend vor, sehr 
wenig aber, nur 1 bis 2 Exemplare*. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, ii:o 3. 29 

12. August. >Die Miicken sind eine grosse Raritat. Heute 
sah ich 1 Anopheles nach langer Zeit wieder an der Wand>. 

14. August. :»Uber Anopheles kann ich Dir die interes- 
sante Meldung machen, dass am 13. VIII. mit beginDendem NO 
Winde [Landwinde] plotzlich grosse Mengen von AnopJieles bei 
uns auftraten und durch unsichtbare Ritzen sogar in verschlos- 
sene Zimmer drangen. Es kamen so viele, dass ich gar nicht 
zahlen konnte. Du siehst also, dass das Auftreten der Miicken 
auf Bl&mansholm, wo es keine Tiimpel giebt, vom Winde ab- 
hangt. Indigene Anopheles scheinen wir hier nicht zu haben». 

15. August. Bedeutend weniger Anopheles. 

16. » Viel Anopheles in den Zimmern. 

17. » Wenig Anopheles. Wind SSW. 
23. » Anopheles wieder sehr selten. 

1. September. Erschien ein Anopheles-^QYvNBim mit dem 
NO Winde. Ein Mannchn wurde auch gefangen. 

Zu den obigen Notizen mochte ich bemerken, dass nach 
meiner Kenntniss von den lokalen Verhaitnissen die Brutplatze 
der auf Blamansholm erschienenen Anopheles nur an den stel- 
lenweise flachen Ufern der Bucht zu suchen sind. 

Aho. Exemplare, die im August gefangen sind, wurden 
von Herrn Dr. A. Spoof eingeschickt. 

In den Skaren von Abo in Lofsdal im Kirchspiel FargaSt 
wurden Anophelen von Mitte Juli bis Mitte August von Herrn 
Dr. E. Renter beobachtet und zwar im Abtritte. 

Sjundedy beim Pfarrerhause, wurden vom selben Beobachter 
Anophelen um 27. Juni gesehen. Am Beobachtungsort findet 
sich ein Fluss, welcher den Stechmiicken wahrscheinlich als 
Brutplatz dient. 

Lojo. Herr Magister A. Luther, welcher in diesem Som- 
mer die Wasserfauna des grossen Lojosees studirte, hat iiber 
Anopheles mir folgendes mitgetheilt. Die Miicken waren Ende 
Juni und Anfang Juli gemein und wurden wieder Mitte August 
bemerkt. Die Larven wurden von ihm angetroffen in vege- 
tationsreichen Lehmtiimpeln am Ufer des Sees sowie am Ufer 
des Sees selbst. Auch in kleinen Quellenbecken (bei Ojamo) 
sowie in einem Bach (bei Gunnars) kamen Larven vor. 



80 JT. M* Levander, Mittheilungen iiber Anopheles claviger in Finland. 

Kuopio. An verschiedenen Platzen an den Ufem des 
Kallavesi-Sees sind Anopheles in diesem Sommer beobachtet. 
Nach den Mittheilungen waren die Stechmiicken zufolge der 
grossen Trockenheit weniger zahlreich als in normalen Jahren. 
Exemplare von Anopheles claviger wurden bemerkt in den Um 
gebungen von der Stadt Kuopio bei Villa Vuorela (Frau H. 
Lignell), bei Pitkalaks (Prof. J. A. Palm6n), am Stadt-Ufer 
(Stud. J. E. Aro). In KarttiUa, etwa 40 km westlich von 
Kuopio wurden einige Anopheles Mitte August von meinem 
Bruder Dr. G. W. Levander gefangen. 

Von Tuovilanlahti (in Nord-Savolaks) wurden vereinzelte 
Ende Juli gefangene Exemplare von Anopheles claviger von 
Herrn Prof. J. A. Palm^n mitgebracht. 

Was sonst die Verbreitung der Gattung Anopheles in Fin- 
land betrifft so sind unsere Kenntnisse noch sehr liickenhaft* 
In der Dipterensammlung der Universitat habe ich Exemplare 
von folgenden Orten notirt: Saaryarvi (Woldstedt), Nyslott (Gahm- 
berg), Leppdvirta (Lundstrom), Petrosawodsk (in Russisch— Kare- 
lien, Gunther). 

Nach J. A. Palm^n^) kommt die Art bei uns auch in 
Lappland (Kittila) vor. 



^) Paim^n, J. A., Malaria-plasmodin kehitys ihmisruuiniin ulkopuo- 
lella ja horkan tarttumistapa. Duodecim, 1901, p. 274. 



^m 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA. 21, N:o 4. 



tJBER 



DIE 



METAMORPHOSE 



EINIGEK 



PBRYGANEIDl und LIMN 




EN. 



VON 



A. J. SILFVENIUS. 



Mit 2 TafelD. 



(VorgeUgt am 1. Febrxiar 1902), 



-^- 



HELSINGFORS 1902. 



KUOPIO 1902. 

GEDRUCKT BEI K. MALMSTROM. 



D. 



'ie einzigen genaueren Untersuchungen fiber Trichopteren-Lar- 
ven und -Nymphen sind die von Morton, ferner besonders die 
von Klapjilek und in neuester Zeit (1901) diejenigen von Ulmer. 
Deshalb ist die Metamorphose nur der von ihnen beschriebenen 
Arten als vollkommen bekannt anzusehen. Da nun ihre Un- 
tersuchungen sich sehr ungleich auf die versehiedenen sieben 
Trichopterenfamilien vertheilen, ist die Kenntnis der Metamor- 
phose sehr verschieden fortgeschritten. So z. B. sind aus der 
Familie Sericostomatidae, von den sieben in Finnland vorkom- 
menden Gattungen je eine Art, resp. von einigen sogar mehrere 
Arten sehr genau und mit Detailfiguren hinsichtlich der Meta- 
morphosestadien beschrieben. Man kahn also diese Familie, wie 
auch die der Rhyacophiliden und Hydroptiliden, von denen die 
Metamorphose aller finnischen Gattungen wenigstens durch eine 
Art geschildert ist, als ziemlieh bekannt ansehen. Auch die Fa- 
milie Leptoceridae, mit 8 finnischen Gattungen, von denen nur 
die seltene Erotesis riicksichtlich der friiheren Entwickelungsta- 
dien unbekannt ist, ist befriedigend erforscht. Es sind nahm- 
lich innerhalb der Gattung Leptocerus die Metamorphosen von 
vier, in der Gattung Oecetis die von drei Arten im Detail be- 
kannt. 

Weniger als die vorigen ist schon die Familie der Hydro- 
psychiden bekannt. Von 14 finnischen Gattungen ist die Meta- 
morphose von neun untersucht. Besonders sind die wichti- 
gen Familien der Phryganeiden und Limnophiliden in dieser 
Hinsicht stiefmiitterlich behandelt. Die alteren Erforscher der 
Entwickelung der Trichopteren (Reaumur, Rosel v. Rosenhof, 
Degeer, Pictet, Kolenati, Meyer, Walser) haben freilich haupt- 



4 SilfveniuSj Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

sachlich diese zwei letzteren Familien untersucht, so dass schon 
im 18:len Jahrhundert die Metamorphose vieler Gattungen der- 
selben einigermaassen bekannt war. Da sie aber meist nur 
sehr summarische Merkmale der Larven anfiihren und ausser- 
dem die Nymphen oft ganz iibersehen oder nur sehr knapp be- 
riihren, kann man die Entwickelungstadien der Arten nach den 
Beschreibungen dieser Forseher nicht sicher von einander un- 
terscheiden. Dieses ist um so natiirlieher, als auch die Imagi- 
nes der Trichopteren erst in der spiiteren Halfte des vorigen 
Jahrhunderts durch Mc Lachlans Untersuchungen uber die Anal- 
anhange geniigend richtig erkannt warden. Da nun Morton und 
Klap^lek diese Familie und besonders die Phryganeiden nur 
ziemlich wenig untersucht haben, ist die Kenntnis ihrer Meta- 
morphose sehr unbefriedigend. So kennen wir die Entwickelung- 
stadien nur einer einzigen Phryganeiden-Art genauer, und von 
den 14 finnischen LimnophihdenGattungen, obgleich die Kennt- 
nis der Metamorphose dieser Famihe durch die Untersuchun- 
gen Ulmers vom Jahre 1901 gute Fortschritte gemacht hat, 
sind nur sieben bekannt. Da diese Familien in Bezug auf die 
Verbreitung der Imagines am besten erforscht sind, und da ihre 
Larven den am meisten auffallenden, in oekonomischer Riick- 
sicht wichtigsten Theil der Trichopteren-Larvenfauna unserer 
Gewasser bilden, so schien es am angelegensten, die Metamor- 
phose dieser zwei Familien zu untersuchen. 

Im folgenden werden die friiheren Entwickelungstadien und 
Gehause von 21 Trichopteren (von 6 Phryganeiden und 15 
Limnophiliden) mehr weniger vollkommen beschrieben. Von die- 
sen Arten ist der grosste Theil (15) im Sommer 1900 in Lap- 
pee, ein kleinerer Theil (5) im Sommer 1899 in Esbo, und eine 
Art im Sommer 1898 in Johannes und Kivennapa gesammelt 
worden. Wenn wir die friiher beschriebenen Arten mitnehmen, 
kennen wir jetzt die Entwickelung von vier Phryganeiden- und 
acht LimnophilidenGattungen (nur diejenige der ausserst selte- 
nen Gattung Agrypnetes ist noch unbekannt). Zu den 17 in 
dieser Hinsicht genauer bekannten Limnophiliden-Arten (von 
76 in Finn land vorkommenden) werden jetzt zehn hinzugefiigt. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 5 

Von diesen 21 Arlen hat Klapdlek (II) friiher schon drei, 
Limnophiliis extricatus, Stenophylax stellatus und Stenophylax 
nigriconiis, und Ulmer (II) zwei, Limnophilu^ rhombicus und 
Chcetopteryx villosa, genau beschrieben. Da raeine Untersu- 
chungen schon im Herbst 1900 fertig waren und also unabhan- 
gig von denjenigen von Ulmer sind, und da auch die anderen 
Beschreibungen sich in einigen Punkten von denjenigen von 
Klap^lek unterscheiden, habe ich auch diese Arten mitgenom- 
men, da sie andeuten konnen, welche Charaktere variieren und 
in welchem Grade. Von den (ibrigen 16 Arten waren vorher 
von fiinf (Fhryganea obsoleta, Holostomis phalcenoides, Limnophi- 
Itis borecUiSy L. despectus und Anabolia sororciila) die Larven, 
Nyinphen und Gehause unbekannt. Von elf Arten waren die Ge- 
hause und meist auch die Larve unvollkommen und von eini- 
gen sehr mangelhaft auch die Nymphe beschrieben. 

Die Beschreibungen sind nach dem sehr detaillierten Vor- 
bild von Klapdlek verfasst. Welche Eigenschaften man als si- 
cherste und bequemste Charaktere brauchen kann, in welchem 
Grade sie variieren, und in welchen Hinsichten die folgenden 
Beschreibungen zu eng sind, das muss die Zukunft zeigen. 



Familie Phryganeidae. 

Die Larve ^) am 1—2 Abdominalringe am breitesten, Ab- 
domen sonst ziemlich cylindrisch; das neunte Segment merklich 
schmaler als die vorderen. Larve mit tiefen Stricturen zwischen 
den Abdominalsegmenten. ^) Thorax vorn stark verschmalert, 
Kopf und Prothorax gieich breit. 

Der Kopf ziemlich wenig nach unten geneigt (die Langs- 
achse desselben bildet mit der Langsachse des Korpers einen 
stumpfen Winkel), flach, langer als bei den Limnophiliden. Die 
Mundtheile sehr prominent. Auf der Dorsalseite des Kopfes 
schwarze Linien; die zwischen den Gabelzweigen reicht nicht 
bis zum Gabelwinkel, in ihrem hinteren Theile breiter und 
dunkler, vorn schmaler, dunkelbraun, gerade; die anderen, 
ausserhalb der Gabelzweige und des Gabelstieles, ziehen bis 
zu der Mandibelbasis, etwas gebogen. Auf der hinteren Halfte 
der Wangen eine kiirzere Linie, die nicht bis zu den Au- 
gen reicht. Die Gabelzweige ziemlich wenig gebogen. Be- 
sonders auf der Dorsalseite schwarze Borsten, und die Umge- 
bung der Basis derselben immer von derselben Grundfarbe wie 
der Kopf. Auf der grossen Seitenlinie eine so gefarbte Makel ein 
wenig nach hinten vom Gabelwinkel, ein anderer, in welchem 
die Wurzelmakel von zwei Borsten sich vereinigen, etwas nach 
vorn vom Winkel der Gabelzweige. (Fig. 2 a, 6 a, 3 e, 4 f.). 

Labrum sehr breit, Clypeus sehr entwickelt. Die Vorder- 
winkel der Oberlippe abgerundet, der Hinterrand gerade, die 
Seiten bogenformig, der Vorderrand ausgeschnitten. Auf der 



1) Die hier dargestellten Charaktere • sind alien beschriebenen Arten 
gemeinsam. 

2) Die Eigenschaften, die die Phryganeiden besonders von den Limno- 
philiden unterscheiden, sind kursiv gedruckt. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 2I| n:o 4. 7 

Seite, etwas vor der Mitte eine lange gebogene Borste, eine 
zweite an dem Vorderwinkel, und an dem Vorderrande zwei 
CJiitinzapfen. Nahe dem Vorderrande und der Mittellinie der 
Oberlippe ein Borsten- oder Zapfenpaar; nach hinten und zu 
der Seite von der Basis derselben eine blasse, runde Offnung. 
Nach hinten auf der Oberseite etwas vorwarts von den Borsten, 
die in der Mitte jeder Seite stehen, zwei lUngere Borsten, und zwi- 
schen diesen auch eine runde Offnung. Auf der Unterseite nahe 
den Vorderwinkeln drei gelbe Zapfen und Borsten, die auch 
von oben her sichtbar sind (Fig. 1 a, 2 c, 3 a u. s. w.). Mandi- 
beln stark, lang, die Dorsalseite gebogen, nahe der Basis zwei 
Borsten, die Innenseite in ihrem distalen Theil tief ausgeschnit- 
ten. Auf dem Oberrande dieser Aushohlung drei, auf dem Un- 
terrande zwei Zahne in der linken Mandibel (Fig. 4 b, 4 d, 5 a, 
6 c, d); die Zahne der rechten Mandibel weniger zahlreich (Fig. 
3 b, 4 c, e, 5 b). — Cardo der Maxillen dreieckig, besonders 
der Hinter- und Vorderrand schwarzlich; Stipes lang, in seinem 
hinteren Theile schmaler, an der Mitte am breitesten, der Mit- 
telrand gerade, der aussere Rand gebogen, der Hinter- und zum 
Theil der Innenrand dunkler, der Hinter- und Innentheil blass- 
braun, der Aussentheil blass, auf der ventralen Flache zwei 
Borsten, durch deren Wurzel die scharfe Grenze dieser ungleich- 
farbigen Theile geht. Die Maxillartaster lang, gebogen, dunk- 
ler als der braune Theil der Stipes, 5-gliedrig, die distalen 
Glieder schmaler, das erste Glied am grossten, auf der ventra- 
len Flache derselben eine Borste, die Flache sonst ohne Bor- 
sten; an der Spitze des letzten Gliedes kurze, zapfenformige 
Anhange. Lobus externus auch lang, fingerformig, an der Spitze 
desselben zwei ISngere, braune, fingerformige Anhange auf dem 
Aussenrand, ein blasser, zweigliedriger, auf dem Innenrand ein 
blasser, langer, schmaler, spitziger zwischen diesen, und noch 
mehrere kiirzere, mit je einer kurzen, blassen Borste versehene 
Anhange an der Spitze des Lobus (Fig. 6 f). Nach hinten von 
diesen noch eine Borste, und an der Basis des Lobus eine an- 
dere. Auf dem proximalen Theile der ventralen Flache des 
Kiefertheils der Maxillen ein kurzer Zapfen, auf der dorsalen 
Flache zahlreiche Borsten und auf dem inneren Rande drei 



8 Silfvmius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

gelbe Zapfen. Auf der convexen ventralen Flache der Unler- 
lippe zwei Borsten (Fig. 3 c). Die kegelformige Spitze des La- 
biums isl von dem proximalen Theile an seiner ventraleD Flache 
und an den Seiten durch einen schwarzbraunen Chitingurtel ge- 
trennt. Auf den Seiten der Spitze dieses Kegels kleine An- 
schwellungen, auf welchen die rudimentaren eingliedrigen La- 
bialpalpen sitzen, und welche durch einen Chitinring von dem 
librigen Theile getrennt sind. Von diesem Ringe zieht nach der 
Mitte zu ein Paar kurzer, gerader Chitinstabehen, die an ihrem 
vorderen Theile eine Borste tragen; auch auf der dorsalen Flache 
zwei langere Stabe. An der Spitze der Palpen einige kiirzere 
Anhange (Fig. 1 b). Die Antennen auf einer Erhohung nahe 
der Mandibelbasis, eingliedrig, kurz, an der Spitze mit einer kur- 
zen Borste versehen (Fig. 5 e, 6 e). 

Nur das Pronotum starker chitinisiert, das Sehild bedeck! 
auch die Seiten der Vorderbrust, die viel schmaler ist als die 
Mittel- und besonders die Hinterbrust. Das Sehild viel breiter 
als lang, der Vorder- und Hinterrand ausgeschnitten, so dass 
das Sehild in der Mitte am schmiilsten ist. Die Vorderwinkel 
mehr abgerundet als die Hinterwinkel. Das Pronotum ist 
durch eine schwarze Grenzlinie quer getheilt, die an den Fiissen 
beginnend parallel dem Hinterrande des Schildes zieht (Fig. 1 f, 
2 i, 4 k, 5 m, 6 p). 

Die Hinterfilsse am Idngsten, und schlankesten, nur urn 
ein Drittel langer als die Vorderfiisse, die starker sind als die 
iibrigen. Die Mittelfilsse ein wenig kUrzer als die VarderfUsse 
(Fig. 2d, e, 5d, e, 6h). 

Auf der doisalen Flache der Mittel- imd Hinterbrust (siehe 
Holostomis) und der Abdominalsegmente blasse Punktenliniefit 
die auf den Thoraxsegmenten am deutlichsten; eine nach hin- 
ten zu gebogene quere Linie in der Mitte des Segmentes; von 
dieser Querlinie ziehen zwei Liingslinien nach vorn und zwei 
nach hinten. Zwischen letzteren noch ein Paar gebogene Linien. 
Auf den Abdominalsegmenten sind die Linien undeutlich (am 
deutlichsten auf dem 7 — 8 Segmente), und eine solche Gruppie- 
rung wie auf den Thoraxsegmenten ist nicht erkennbar. 

Der Riickenhocker des ersten Abdominalsegmentes konisch, 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, d:o 4. 9 

hoch und spitzig, auf der Basis desselben einige Borsten, die 
Seitenhocker stumpfer, stark, mit Spitzen versehen, auf der 
Oberflache eine und auf der Spitze eine zweite Borste. Die 
Seitenlinie auf dem 3 — 8. Abdominalsegmente, die zweiastigen 
Harchen kurz, blassbrauQ (siehe Phr. minor), und die ganze 
Seitenlinie wenig bemerkbar. Auf den Seiten des zweiten Seg- 
mentes nur einige Haare. Auch die Hinterkiemen der Seitenreihe 
des 2 — 7. SegmenteSj die starker sind cds die iibrigen Kiemefij 
sind mit H&rchen versehen. Kiemen immer eimeln, und auf 
dem ersten Segmente in der Bauchreihe ein Vorder- und Hin- 
terfaden. 

Auf dem Eiicken des 9:ten Abdominalsegmentes ein G-sei- 
tiges Sdiildchen, das vorn dunkler und gefleckt ist. Der Vorder- 
rand ein-, der Hinterrand dreiseitig. In dem Seitentvinkel des 
Hinterrandes eine Borste, in dem Mittenwinkel eine lange Bor- 
ste, von deren Basis ein- und vorwarts eine kleine runde Off- 
nung sich befindet. Zwischen diesen Borsten eine dritte, und 
auf der Fldche, gam nahe am Hinterrande eine vierte Borste 
(Fig. 2j, 5 m). Auf dem Hinterrande des Schutzschildes des 
Festhalters drei langere und eine kiirzere Borste. Der Festhal- 
ter deutlich, stark, zweigliedrig, seine Klaue stark, mit drei Riic- 
kenhaken versehen (Fig. 3d, 5 f, 6 g). 

Die Nymphe cylindrisch. Das Basalglied der FiMer star- 
ker, aber kaum lUnger als die folgenden, an der Spitze mit kur- 
zen Borsten versehen. Die Fuhlei' kurzer als der Korper. Zwi- 
schen den Antennen ein Borstenpaar, auf der convexen Stirne 
zwei Paar Borsten (Fig. 2 f , 3 e). In den Vorderecken der Ober- 
lippe 5 gerade Borsten, von weichen einige biasser, einige dunk- 
ler sind. Jederseits auf dem Vorderrande eine gelbe Borste, 
und auf der unteren Flache nahe dieser eine. Auf der dorsa- 
len Flache naher am Hinterrande wenigstens drei Borsten auf 
beiden Seiten in einer queren Reihe (Fig. 2 g, 3 f, 4 g, 5 g, 6 i). 
Mandibeln stark, lang, schmiiler als bei Limnophiliden, der Ba- 
saltheil gerade, abgerundet, auf dem Riicken ein Hocker, der 
zwei Borsten tragt. Der dorsale Theil des Blattes abgerundet, 
die Schneide scharf, fein gezahnt (Fig. 3 g, 4 h, 6 j). Maxillar- 
palpen des d d-gliedrigy 9 5-gliedrig, das dritte Glied am lang- 



10 Silfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

sten, das erste am kiirzesten. Labialpalpen 3-gliedrig, dick, das 
zweite Glied am kiirzesteii, das erste am dickesten, das dritte 
am schwachsten, viel schmaler als die anderen. 

Die Fliigelscheiden gleich lang, Vorderscheiden schmaler. 
Sporne 3 — 4 — 4, die Sporne eines Paares gleich lang. Die Sporne 
der Hinterbeine stumpf, die der Vorder- und Mittelbeine langer, 
spitziger. Alle Tarsen behaart. 

Die Dorsalseite des ersten Abdominalsegmentes besonders 
am Hinterrande starker chitinisiert, und in einen iiber den 
Anfang des zweiten Segmentes vorragenden Fortsatz verlan- 
gert. Dieser Fortsatz in seiner Spitze mehr weniger dreieckig 
ausgeschnitten (Fig. 2 h, 3 h, 6 k), (vergl. jedoch Phr. mi- 
nor, pag. 24). Die Seitenlinie beginnt mit ivenigen Harchen 
schon an dem dritten Segmente, wird im Anfang des vierten Seg- 
mentes stdrkevj und ist besonders auf dem 6—7. Segmente sehr 
stark, schwarzbraun. Auf der ventralen Flache des achten Seg- 
mentes bildet sie einen in der Mitte durchbrochenen Kranz und 
endigt in der Spitze eines Fortsatzes von der Seite des Seg- 
mentes. Das erste Segment kiemenlos, die Hinterkiemen der 
Seitenreihe ohne Harchen. 

Den auffallendsten Theil der Analanhange bilden etvei mer- 
eckige, von unten und oben gesehen flache, von der Seite gesehen 
schlUsselformig ausgehohlte, unten convexe, an der Basis dickered 
gegen die Spitze zu schmaler werdende Fortsdtze, NaJie der Spitze, 
auf der Ventralfldche vier gelbliche Borsten, von denen drei na- 
her der Mitte, eine auf der Seite steht (Fig. 2 1 — q), (vergl. 
die Anhange von Fhr. minora p. 24). 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 11 

Phryganea grandis L. 

Taf. I, Fig. 2 a-h. Taf. II, Fig. 2 i— s. 
Besonders das Larvengeh&use sehr oft beschrieben. 



Reaumur p. 177, Tab. XIV, Fig. 1—4, 

Larve, Larvengehause (1737). 
Rdsel V. Rosenhof p. 74—76, Tab. 

XVII, Larve, Larvengehause (1746). 
Kolenati p. 85, Larve, Larvengeb^use 

(1848). 
Zaddacb p. 64, Laicb, p. 62 Larve 

(1854). 
Walser p. 65—66, Larve, Larvenge- 

bause (1864). 
Hagen 1, p. 240, Geb^use (1864). 
Meyer p. 167, Larve, GehSuse (1867). 



Mc Lacblan I, Tab. II, Fig. 23 (1865 

—67). 
Packard p. 617, Fig. 606, Larvenge- 

bfiuse (1870). 
Preudbomme de Borre p. 67, Lar- 

vengebause (1870—71). 
Hagen II, p. 435 — 38, Larve, Gebause 

(1873> 
Kolbe, Laicb (1888). 
Wallengren p. 22, Larve, Gebause 

(1891). 
Lampert p. 148, Fig. 65, Larve, das 

letzte Segment der Larve, Larven- 

bause (1897). 



Die Larve 30 — 40 mm lang, 4 — 6 mm breit, Abdomen, 
Meso- und Metathorax blassrotlich, Kopf, Pronotum, Beine, Riic- 
kenschild des neunten Abnominalsegmentes und Schiitzschild 
des Festhalters blassgelb; der VordertheU des letzieren dunkler, 
gefteckt. 

Auf dem hinteren Theile der unteren Flache des Kopfes 
zur Seite des Foramen occiptis undeutliche Pimkte, besonders 
die Rander des Hypostomum und die Grenze gegen die Maxil- 
len und die Unterlippe schwarzlich (Fig. 2 a, b). Die Oberlippe 
braun, hinter der Einbiegung des Vorderrandes ein am Hinter- 
rande gebogenes, geradseitiges, rait Biigeln versehenes Gebiet. Die 
Chitinzapfen des Vorderrandes, besonders die mittleren kurz, 
dick; die 'Borsten nahe am Vorderrande audi ziemlich karz (Fig. 
2 c). Die beiden Kanten der Schneide der rechten Mandibel nur 
mit einem deutlicheren starken ZaJine versehen. 

Der Vorderrand, und der Vordertheil der Seiten des Prono- 
tums schmaler, Hinterwinkel und Hinterrand breiter und kraftig 
schwarz. Auf dem Vordertheil ein querer, breiter, schwarzbrau- 
ner Giirtel. Der hinter der Quergrenze befindliche kleinere Theil 
des Pronotums dunkelbraun, mit dunkel eontourirten Punkten 
versehen, der vor dieser Grenze befindliche Theil wieder mit 



12 SUfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

zahlreichen, undeutlichen, gelben Punkten. Die Umgebung der 
Mittellinie dunkler als die iibrigen Theile. Auf der Oberflache 
zur beiden Seiten der Mittellinie 4 Borsten, auf dem Vorder- 
rande und den Seiten mehrere; die Umgebung der Basis dieser 
immer wie die Grundfarbe des Schildes (Fig. 2 i). In dem Vor- 
derwinkel der Mittel- und Hinterbrust 7 — 9 Borsten, auf dem 
Hintertheile zu beiden Seiten 3, auf dem Vorderrande eine 
Borste. 

Die Klauen der Fusse dunkler als die iibrigen Theile. Der 
Hinter-, Unter- und besonders der Oberrand der Coxen schwarz, 
auf dem vorderen Theile der Vordercoxen deutliche Punkte und 
an den Vorder- und Mittelcoxen Spitzenkamme. Der Oberrand 
des Trochanter schwarz, wie auch der Ober- und Unterrand 
des Femur (an den Hinterbeinen nur schwach schwarz). Vor- 
der- und Hinterrand des Vorderfemur auch schwarz. Die hin- 
teren, unteren Winkel der Tibia und des Tarsus dunkel. Der un- 
tere Theil des Vorderrandes des zweitheiligen Trochanter tragi 
weissliche Haare und zwei gelbe Zapfen, die an den Mittel- und 
besonders an den Hinterfiissen deuthch und stark, an den Vor- 
derfiissen aber schwach, haarahnlich sind. An der Grenze 
zwischen Trochanter und Femur auf dem Trochanter ein gelber 
Zapfen, der auch an den Vorderfiissen haarahnlich ist. Der 
Vorderrand des Femur mit zwei gelben Zapfen, welche an den 
Vorderfiissen blasser, haarahnlich, an den Hinterfiissen am 
starksten sind, und mit alternierenden kiirzeren und langeren 
blassen Zapfen und Haaren versehen, die kaum weiter abwarts 
als bis zu dem niedrigeren gelben Zapfen reichen. Auf dem Vor- 
derrande der Mittel- und Hintertibien und -tarsen schiefe Spit- 
zen, die Vordertibien und -tarsen spitzenlos. Der untere Theil 
des Vorderrandes der Mittel- und Hintertibien tragt zwei gleich 
grosse gelbe Zapfen, an den Vordertibien nur ein sehr starker 
gelber Zapfen, hoher befindet sich nahe am Vorderrande ein 
anderer ganz kleiner, schwer bemerkbarer Zapfen. Besonders die 
Vorderklauen stark, wie auch deren Basaldorn. Die Vorder- 
und Mittelklauen oft langer, die Hinterklauen gleich lang wie 
der Tarsus (Fig. 2d, e). 

Die Bauchreihe der Kiemen reicht bis zum Anfang des 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, d:o 4t, 



13 

















i 
1 














0-(l) 







I 



II 



III 



IV 



VI 



VII 



VIII 



achten Abdominalsegmenies^ die RiickenreUie aber hort oft mit 
dem siebenten Segmente auf. Die Kiemenanzahl auf einer Seite 
2 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 
+ 2 = 40. Die Seitenborste des 
Buckenschildes des 9:ten Abdomi- 
ncdsegmentes langer als die ndch- 
ste mitUere. Der Festhalter blass- 
braun, die Klaue braun (Fig. 2 j). 
Die Nymphe 26—33 mm lang, 
4,6 — 6y6 mm breit, stark, der Hin- 
terleib ziemlich schmai, cylindrisch. 
Die Antennen reichen bei der cT 
Nymphe an das Ende des 6. oder 
an den Anfang des 7. Abdominal- 
segmentes, bei der 9 an den An- 
fang des 5—6. Segmentes. Die 
Fliigelscheiden reichen bis an den 
Anfang des 5-6. Segmentes, die ^^^^^^ g^.^^^ ^^^^^ 

Hinterfusse (in der naturlichen ^eihe der Kiemen der Larve von 
Lage) bis an das Ende des 7. oder phr. grandis L. 

den Anfang des 8. Segmentes. 

Auf der Stirne, schon zwischen den Fiihlern beginnend, 
ein hoher, brauner, stark chitinisierter Hugel, der mit zaHreichen 
queren HUgelchen und Knoten versehen istj und welcher sine 
Strecke iiber die Basis der Oberlippe hervorragi, so dass die Stirn 
sehr gewolbt ist (Fig. 2 f). Labrum gross, etwas langer als breit, 
in seinem hinteren TheUe schmaler, funfseitig; Die Seiten des Vor- 
derrandes vereinigen sich in einem stumpfen Winkel. Diese Seiten 
kaum merklich eingeschnitten. Die Oberflache plan, naher dem 
Hinterrande oft mit drei Borstenpaaren in einer queren Reihe 
versehen, oft aber befinden sich bier beiderseits 4 Borsten, von wel- 
chen entweder die erste und zweite oder die zweite und dritte 
(von der Mitte beginnend) auf einem Punkte stehen. Beiderseitig 
nahe der Basis der mittelsten Borste eine kleine, runde Offnung, 
die nachst an dem Rande befindlichen Borsten gelb, kiirzer als 
die anderen, die schwarz sind. Die Seiten der Oberlippe ge- 
rade (Fig. 2g). Die Mandibeln fast recfittvinklig gebogen und 



16 



SUfveniuSt Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



sind in einer links, selten (Meyer) rechts, gewundenen Spirale, 
welche 9—12 Windungen macht, geordnet. Die Oberflache glatt, 
das Gehause cylindrisch oder etwas nach hinten verschmalert, 
gerade, beide Offnungen oflfen, 43—60 mm lang, 6 — 7 mm breit. 
Uber dem Hinterende ragen bisweiien an jiingeren Gehausen 
langere, schmale Pflanzentheile hervor, das Vorderende aber 
endigt oft steil mit der letzten Windung. 

In den beiden Enden des Nymphengehduses sind kleine 
Steine, Samen, Molluskenschalen u. s. w. befestigt, und zwar 
findet sich da, wenngleich weniger entwickelt als bei Phr. striata 
ein aus Pflanzenabfall gefertigter, mit einer Membran von innen 
bekleideter Anhang. Die Siebmembranen mit vielen, grossen L6- 
chern versehen, dunn, die vordere oft etwa 0,6 cm nach innen 
von der Miindung des Gehauses, die hintere in dem Aussenende 
des Anhanges. Die von mir untersuchten Gehause 40—48 mm 
iang, oft nur aus Fucusstiicken, oft auch aus schmalen Wur- 
zel- und Stengeitheilen ; bisweiien bestehen einige Windungen 
aus diesen, einige aus jenen (Fig. 2 s). 

In Esbo, im Meere, in dem Sunde zwischen Lill-Lofo und 
Stor-Lofo, im Sommer 1899, die ersten Nymphen schon im Mai, 
die erste Imago am ^/e. 



Phryganea striata L. (bipunctata Retz.). 

Taf. I, Fig. 3 a— h. Taf. II, Fig. 3 i— s. 



Degeer p. 393-96, Taf. XIII, Fig. 1 

-17 (1752). 
Hagen I, p. 240, Gehause (1864). 
Meyer p. 167, Larve, Gehause (1867). 
Hagen II, p. 438—39, Larve, Larven- 

gehause (1873). 



Wallengren p. 23, Larve, Larvenge- 

hause (1891). 
Struck II, Fig. I, Gehause (1900). 
Ostwald I, p. 65—72 (Larvengehfiuse), 

gehort wohl nicht zu dieser Art 

(1899). 



Die Larve fast ganzlich der Larve von Phr. grandis gleich, 
31 — 44 mm lang^ 4—5 mm breit. Der Kopf mehr rotlichgelb 
als bei Phr. grandis. Das Oebiet nach hinten von der Einbie- 
gung des Vorderrandes der Oberlippe schwacher entwickelt (Fig. 2 a). 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, ii:o 4. 



17 



Die beiden Kanten der Schneide der rechten Mandibel mit ei- 
nem deutlichen, starken Zahne versehen (Fig. 2 b); die andere 
Kante noch mit einem undeutlichen Zahne. 

In dem Vorderwinkel der Mittel- und Hinterbrust 8—13 
Borsten, der Vordertheil des Schiitzschildes des Festhalters nicht 
dunkler als der iibrige Theil. Alle 
drei Kiemenreihen reichen bis zum 
Anfang des achten Ahdominalsegmen' 
tes. Die Kiemenzahl 2 + 6 + 6 + 6 
+ 6 + 6 + 6 + 3 = 41. 

Die Nymphe 20 — 28 mm lang, 
4,6—5,6 mm breit und gut von der 
Nymphe der Phr. grandis zu unter- 
scheiden. Die Antennen reichen bei 
der cT Nymphe an den Anfang des 
7 — 8. Abdominalsegmentes, beim 9 
bis zum 5. Segmente, die Fliigel- 
scheiden bis zum Anfang oder Ende 
des 5., die Hinterfusse an das Ende 
des 7. Abdominalsegmentes. 

Die Stirn gewolbt, so dass ztvi- Rucken- Seiten- Bauch- 
sdien dieser und der Oberlippe sine reihe der Kiemen der Larve 
tiefe Furche ensteht] die Stirn aber ^^^ ^^^- ^''^^'^ ^• 

ohne braxme HUgelchen und reicht 

nicht Uber die Basis des Labrum (Fig. 2 e). Die Oberlippe gleich 
lang als breit, oder sehr wenig langer, nicht vome breiter, die 
Seiten gerade, nach hinten von der Mitte ein wenig eingedriickt. 
Der Winkel zwischen den Seiten des Vorderrandes stumpfer 
als bei Phr, grandis^ und die Oberflaehe in der Mitte der 
Langsachse aufgeblasen, die Oberlippe sonst wie bei Phr, gran- 
dis (Fig. 3f), wie auch die Maxillar- und Labialpalpen, Fliigel- 
scheiden, Fiisse und die Mandibeln. (Diese doch bei dem Win- 
kel weniger angeschwoUen (Fig. 3 g). 

Die Hocker auf der Spitze des Fortsatzes im ersten Abdo* 
mincdsegmente ndher den Aussenunnkeln (Fig. 3 h). Die Hakchen- 
zahl der Chitinpldttchen kleiner als bei Phr. grandis und die 



1 




1 \ 




- — - 


- 











I 



II 



III 



IV 



V 



VI 



VII 
VIII 



18 



Silfveniust Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



Plattchen schwdcher. Das dritte Segment bisweilen ohne, am 
haufigsten doch mit einem kieioen Plattchen. Von den iibrigen 
Plattchen das des 8. Segmentes am kleinsten, dann des vierten 
und fiinften; die des 6 — 7. am grossten. Die Kiemen des ach- 
ten Segmentes wie bei der Larve. Die Kiemenzahl 0+6 + 6 
+ 6 + 6 + 6 + 6+3 = 39. 



II 




% 






III 










IV 






V 










VI 










VII 










VIII 











Riicken- Seiten- Bauch- 
reihe der Kiemen der Nymphe 
von Phr. striata L. 



Ill 

IV 
V 

VI 

VII 

VIII 


(0) 1(2) 


((2)) 3, 4 (5, 6) 


(5) 6-7 ((8-9)) 
11 21 ((24)) 

7 8 ((9 13)) 


((6-7)) 8-11 ((12)) 


(I) 2 ((3-5)) 



Schema der Chitinhakchen. 



Die Analanhange gleichen sehr denjenigen von Phr. gran- 
dis. Die rhombischen Fortsatze von unlen gesehen doch starker 
nach der Spitze zu verbreitert (Fig. 3 1, o). Die Rander der schliissel- 
formigen Einhohlung auf der Dorsalseite schwacher chitinisiert 
und weniger braun, so auch die Hocker auf d&r Dorsalseite des 
9. Ahdrsegmenis schwdcher (Fig. 3 k). Die Erhohungen auf der 
Ventralfldche der rhombischen Fortsatze, die man am besten von 
der Seile bemerken kann, weniger deutlich als bei Phr. gran- 
dis. Die Loben auf der Ventralseite des 9. Segments beim cf 
scheinen etwas stumpfer zu sein, als bei Phr. grandis (Fig. 3 1). 
Der Unterrand des rhombischen Fortsatze beim 9 scheint aus- 
gebuchtet zu sein, bei Phr. grandis ist er regelmassig convex 
(Fig. 3n— o). 

' Das Larvengehduse 34 — 42 mm lang, 5—5,6 mm breit, cy- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 19 

lindriscb, gerade, (die jiingeren etwas nach hinten verschmalert 
Fig. 3 r, s), die beiden Enden offen. Die von mir untersuchten 
Gehause aus 2 — 6 mm langen Carexblattstiickchen, Rinden- 
theilchen u. s. w., die in eine links gewundene Spirale geordnet 
sind; 9 — 12 Windungen; die Oberflache glatt, in den jiingeren 
Gehausen oft langere iiber das Hinterende hervorragende Hoiz- 
cben. 

Das Nymphengehduse 38 — 44 mm lang, an den beiden En- 
den, besonders aber an dem vorderen ein aus vermodernden 
Holzchen und anderem Pflanzenabfall gebauter, mit einer Mem- 
bran bekleideter, rohrformiger Anhang, der als ein Fortsatz des 
eigentlicben Gehauses aufzufassen ist, von der Oberflache aber 
einem Gerollhaufen gleicht, da die Materialien ohne Ordnung 
gefestigt sind. Durch diesen kann das Gehause 48—65 mm 
lang werden. Die Siebmembranen wie bei Phr. grandis, die 
vordere 0,5 — 1 cm nach innen von der Mundung des Gehau- 
ses. Der Anhang am Hinterende des Gehauses 0,6 — 1 cm lang 
(Fig. 3 p, q). 

Erwachsene Larven schon im Friihjahre, beim Eisgang, 
die ersten Nymphen am Y^. die ersten Imagines am 2*/fi» Laich- 
massen am ^7«> ^^^ Larven im Anfang September schon 15 — 
20 mm lang. — Die Nymphengehause zwischen den Pflanzen- 
wurzeln an den Ufern, auf Strandsteinen, auf Holz im Was- 
ser. Lappee, in Saimaa, im Sommer 1900, an steinigen, schlam- 
migen und felsigen Ufern. 

Phryganea obsoleta Mc Lachl. 

Taf. I, Fig. 4 a-j. Taf. II, Fig. 4 k— o. 
Die Larve, die Nyraphe und das Gehause nicht vorher beschrieben. 

Die Larve 22 mm lang, 4 mm breit (das grosste von mir 
untersuchte Exemplar), blass-rotlich. 

Der Kopf gelb, die Augen auf einer Erhohung. Auf der 
unteren Fldche nach hinten von der Basis der Mandibeln bis 
zu der Hinterspitze des Hypostomum reichende paralUle braiine 
Linien, auf welchen an dem hinteren Ende dunklere, deutliche 



20 



SUfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



Punkte stehen, auch blassere Punkte auf den Seiten des Fora- 
men oceipitis. Die Rander des Hypostomum der Grundfarbe 
gleich (Fig. 4f). 

Der Vorderrand der Oberlippe seichter eingeschnitten als 
bei den vorigen, das mit Hugelchen versehene Oebiet schwacher 
als bei Phr. grandiSf die Qhitinzapfen auf dem Vorderrande Idn- 
ger, schmdler, gehogen, und der Rand gezahnt (Fig. 4 a). Die lei- 
den Kanten det' Schneide des rechten Oberkiefers mit zwei deut- 
lichen Zahnen (Fig. 4 e, e), und die grossen Linien des Kopfes 
reichen bis zu dem Ende der Mandibeln. 

Die Punkte des Pronotum nach vorn von der Grenze 
deutlicher und dunkler als bei den vorigen. Eine Gruppe von 
diesen Punkten nahe der Mitte der Seiten, eine andere naher 
dem Hinterrande in der Mitte der Pronotumhalften, und eine 
dritte bei dem dunklen Hintertheil 

Die Fiisse, das Schiitzplattchen 
des Festhalters wie bei Phr. gran- 
dis, so auch die Hinter- und Mit- 
telbrust, auf den Vorderwinkeln 
der letzteren 9 — 14 Borsten, Die 
Bauchreihe der Kiemen reicht nur 
bis zum Ende des 7, Abdominal- 
segmentes. Die Kiemenzahl 2 + 6 
+ 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 2= 40. 

Die Nymphe ^) 14 — 15 mm lang, 
am 6—8. Abdominalsegmente am 
breitesten. Die Fiihler, Fliigel- 
scheiden, Labialpalpen, Fiisse wie 
bei Phr, grandis. 

Der Hugel auf der Stime be- 
ginnt schon zwischen den Anten- 
nen, so dass die Stirn sehr ge- 
wolbt ist, dieser Hiigel aber der 
Gh-undfarbe des Kopfes gleich, nicht 
mit queren Hugelchen und Hockern versehen, und reicht nicht 



der 


Mitte 


llinie 


(Fig. 


4 k). 


I 










II 










III 








IV 




V 










VI 


4 

1 









VII 




VIII 


0-(l) 



Riicken- Seiten- Bauch- 
reihe der Kiemen der Larve 
von Phr. obsoleta Mc Lachl. 



^) Die 9 i^ur nach den Exuvien. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, ii:o 4. 



21 



IV 


0—7 


V 


5—10 
9 18 


VI 
VII 


7—13 


6 11 



fiber der Basis der Oberlippe. Labrum langer als breit, die Sei- 
ten gerade, nicht nach vorn divergierend, der Winkel zwischen 
den Seiten des Vorderrandes ziemlich spitzig. Die Langsachse 
in der Mitte aufgeblasen (Fig. 4g). 

Die Mandibeln mehr gerade als hei den vorigen, die Schneide 
coDcaVy die Riickenseite convex, der Hocker auf der Basis sehr 
gross (Fig. 4h). Beim cT das vierte Glied der Maxiallarpal- 
pen am langsten, dann das dritte, das zweite, das erste am 
kurzesten. 

Der Haftapparat ziemlich schwach. Die Dorsalflache des 
ersten Abdominalsegmentes nicht so stark chitinisiert, als bei 
den grossen PhryganeOrAvieUj die Hocker der- 
selben stark, nach oben gerichtet (Fig. 4i). Das 
dritte und achte Abdominalsegment immer ohne 
ChitinplUttchen, auch das Plattchen des vierten 
Segmentes oft sehr klein und kann sogar feh- 
len. Die Seitenlinie endigt in der Spitze eines 
langen Fortsatzes von der Seite des achten Seg- 
mentes und sehr stark, die Harchen derselben ^ , , ^. .,. 

Schema der Ghitin- 

reichen bis zu der Spitze der oberen Analan- hfikchen. 

hange. Die Kiemenanzahl + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 

+ 6 + 2 = 38. 

Die rhombischen Fortsatze des letz- 
ten Abd.'segments beim cT von unten 
gesehen stark breiter werdend, die Ran- 
der der Aushohlung ziemlich schwach 
chitinisiert (Fig. 4 j). Die Dorsal- 
flache des 9, Abd.-segments ohne Hoc- 
ker, die Zahl der Borsten aber wie 
bei Phr. grandis (Fig. 4 I). Die Er- 
hohungen auf der Ventralflache der 
rhombischen Fortsatze beim c? sehr 
starky so doss sie auch von oben ge- 
seJien zwischen den Fortsatzen merk- 
bar sind. Die Loben auf der Ven- 
Riicken- Seiten- Bauch- tralseite des 9. Segmentes beim c? seihr 

'"N^m^^vorp/i?" 5^^^^' abgerundet und rekhen nach hin- 
obaoUsta Mc Lachl. 













11 

















III 




















IV 









A 


V 




















VI 










VII 










VIII 


1 1 


1 





22 



SUfveniuSj Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



ten bis zii den oben erwdhnten Erhohungen, ihre Spitzen sind atich 
von oben gesehen merkbar (Fig. 4j, 1, m). Der Innenrand ist 
concav; zwischen den Loben befmdet sich die kurze Ardage des 
Penis, die viel weniger nach hinten reicht als die Loben. Nach 
vorn von der Basis der Loben auf der Ventralflache des 9. Abd.- 
segments 4 Borsten, im Allgemeinen ist die Zahl der Borsten 
wie bei Phr, grandis. 

Das Larvengehduse bis 29 mm lang, 4,6 breit, gerade, etwas 
nach hinten verschmalert, in den beiden Enden ofFen, aus 3—4 
mm langen, in eine links gewundene Spirale geordneten Wurzel- 
und Stengeltheilchen; Windungen (hochstens) 8. In dera Hinter- 
ende einige grossere, schmale Pflanzentheile (Fig. 4 n). 

Das Nymphengehduse 25—45 mm lang, 3,6—4 ram breit, cy- 
lindrisch, aus Holzchen, quergeschittenen Carexblattstiickchen, 
Rindentheilchen, die Siebmembranen diinn, mit zahlreichen 
Lochern (Fig. 4 o). 

In einem mit vielen Algen bewachsenen schlammigen Wie- 
sengraben in Lappee, nahe Saimaa, im Sommer 1900; die ersten 
Nymphen ^°/7, die ersten Imagines ^V?; in einer Pfiitze in Esbo, 
beinahe ausgewachsene Nymphen und Exuvien ^^/i 99. Die Nym- 
phengehause in Moose befestigt. 



Phryganea minor Curt. 

Taf. I, Fig. 5 a—]. Taf. II, Fig. 5 m— p. 



Kolenati p. 87, Larve, Larvengehause 

(1848). 
Hagen I, p. 240, Larve, Gehause 

(1864). 
Hagen II, p. 440 Larve, Gehause (1873) 



(die Beschreibungen von Hagen 

sind nach Kolenati). 
Wallengren p. 26, Larve, Gehause 

(1891). 
Struck II, p. 8, Fig. 3, Geh&use (1900). 



Die Larve elwa 15 mm lang. Die Grundfarbe des Kopfes 
gelblich; Die gerade Linie zwischen den Gabelasten breit, die 
Linien auf den Wangen blasser als die anderen. Besonders die 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, d:o 4. 23 

grassen Seitenlinien mit dunkelcontourirten JPuhkten versehen. 
Der vordere Theil der unteren Fl&che des Kopfes dunkler cds 
der Hintertheil. Die Borsten auf dem Vorderrande der Ober- 
lippe vne bei Phr. obsoleta; das mit Hiigeln versehene Gebiet 
nahe dem Vorderrande ziemlich gut entwickelt. (Auf der Un- 
terflache konnte ich beiderseits nur zwei gelbliche Borsten wahr- 
nehmen). Die rechte Mandibel wie bei Phr. obsoleta. Die obere 
Kante der beiden Mandibeln auf dem medialen Bands mit einem 
Biischel von blassen Udrchen besetzt (Fig. 5 a, b) (wie bei Limno- 
philiden). Auf der Spitze des Lobus extemus der Maxillen nur 
ein langerer, brauner, fingerformiger Anhang; der lange, spit- 
zige, blasse Anhang fehlt. 

Prcnotum sieht mit erstem Blicke dunkelbrauny und mit 
schwacherer Vergrosserung punktenlos aus, Mit starkeren Ver- 
grosserung sieht man, dass die Umgebung des Vorderrandes et- 
was blasser ist als die Orundfarbe, der Hinterrand dieses bias- 
sen Feldes aber dunkler, und dass die Oberflaehe nach vorn 
und nach hinten von der Chitingrenze mit Punkten versehen 
ist Der Hinterrand und die Hintereeken stark, die Seiten schwa- 
cher schwarz, der Vorderrand wie die Grundfarbe. Die quere 
Chitingrenze besonders nahe den Seiten schwarz (Fig. 5 m). Die 
Borsten der Mittel- und Hinterbrust wie bei Phr. grandis. 

Die Fiisse braun, besonders der Ober- und Unterrand der 
Coxen, und der Hinter- und Unterrand der Femora dunkler 
(Fig. 5 m). Der Vorderrand der Coxen mit Spitzchen, aber nicht 
mit Spitzenkamme versehen. Die Borsten auf dem Vorderrande 
des Trochanter und Femur wie bei Phr. grandis, die Zapfen 
und Borsten des letzteren reichen jedoch niedriger abwarts als 
bis zu dem niedrigeren gelben Zapfen. Auf dem unteren Theile 
der Flache des Vorderfemur ein starker gelber Zapfen. Der 
Vorderrand der Vordertibien mit schwachen Spitzchen und der 
untere Theil dessetten mit zwei starken 2japfen besetzt (Fig. 5 d), 
von denen der untere in der Unterecke des Vorderrandes liegt. 
Die Spitzchen der Mittel- und Hintertibien starker, die Zapfen 
wie die der Vordertibien (Fig. 5 e). Tarsus wie bei Phr. gran- 
dis. Die Vorder- und Mittelklauen ebenso lang als der Tarsus, 
der Basaldorn der Vorderklauen stark, zapfenformig, derselbe 



24 Silfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

der Mittelklauen schlanker; die Hinterklauen kiirzer als der Tar- 
suSy der Basaldorn lang, schlank. 

Die Hdrchen der Seitenlinie lang, schwarz, die Seitenbor- 
ste des Riickenschildes auf dem 9:ten Abd.-segmente vielmal 
langer als die nachste mittlere (Fig. 5 n). Das Sehiitzschild des 
Festhalters wie bei Phr. grandis, die Klaue des Festhalters mit 
drei starken und nach vorn von diesen mit schwdclieren Basal- 
dornen versehen {Fig. 5 f). 

Die Nymphe ^) 10 — 13 mm lang, 2 — 3 mm breit, grunlieh. 
Antennen reichen bei der 9 Nymphe an die Milte des 7. Abd.- 
segments, Fliigelscheiden an die Mitte oder bis an das Ende 
des 5., Hinterfiisse an den Anfang oder bis an das Ende des 
8. Abd.-segments. 

Die Stirn gewolbt, zunschen dieser und der Basis der Ober- 
lippe eine tiefe Furche; die Stirn ohne quere Hilgelchen und 
Furchen, ehen. Die Oherlippe breiter als lang, die Seiten gerade, 
nach vorn divergierend; der Winkel zwischen den Seiten des 
Vorderrandes stumpf. Auf dem Hintertheile der Oberlippe bei- 
derseits nur drei Borsten und auf der Unterflache keine, sonst 
wie bei Phr. grandis (Fig. 5 g). Die Oberkiefer sichelformig, die 
Rtickenseite konvex, die Schneide concav, die Klinge sehr schmal, 
die Basis dick, der Riickenhocker ziemlich sehwaeh (Fig. 5 h). 
Das dritte Glied der Maxillarpalpen beim 9 am langsten, dann 
das fiinfle, zweite, vierte, erste (das Verhaitniss 2,44 : 2,26 : 2,21 
: 2,02 : 1). 

Die Vordertarsen wenig, die Mitteltarsen auch ziemlich 
schwach behaart, die Spornen ziemlich stumpf. Der Fortsatz des 
ersten Abdominalsegments ohne Chitinhocker, sein Hinterrand ge- 
rade, nicht eingeschnitten (Fig. 5 i, o). — Das dritte Abd.-segment 
mit, das achte aber ohne Chitinpldttchen, Die Hakchenzahl ziemlich 
klein. Die oberen Analanhdnge von oben gesehen sehr flach, an 
der inneien Seite mit einem eigenthiimlichen den anderen be- 
kannten Phryganeidennymphen fehlenden finge}'fdrmigen Fortsatz 
versehen, der ein wenig nach hinten von den Spitze des An- 
hanges reicht. Die Dorsalseite des 9. Abdominalsegments mit 



^) Nur weibliche Exemplare untersucht. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



25 



einem nicht stdrker chitinisierten Hocker versehen. Auf der 
Spitze dieses Hockers eine und nahe der Basis zwei Borsten, 
und auf der Oberseite etwa in der Mitte der Analanbange eine 
Borste (Fig. 5j). Ganz nahe der Spitze der Anhange auf der 
Unterseite drei Borsten, und nahe der Basis ein mit zwei Bor- 
sten versehener Hocker. Nach hinten von diesen eine sehr 
kurze und nach vorn eine langere Borste (Fig. 5 k, 1). 



11 



III 


(2, 5) 3. 4 


IV 


. 2—4 (5) 


V 


3 6 
5—9 


VI 


3 6 


VII 


4 5 



Schema der 

Chitinbak- 

chen. 



Ill 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 
































































1 




























1? 




1? 






"19 



Rticken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der 

Nymphe von Phr. minor 

Curt. 

Das Larvengehduse 16 — 17 mm lang, aus Blattstiicken (be- 
sonders Carex- und Grasblattern) und anderen breiteren Pflan- 
zentheilen gebaut, die oft quadratisch sind, oft aber langer, be- 
sonders in dem Vordertheile. Die Materialien sind der Ldnge 
nach, nicht in Spirale gelegt, und die Mittelrippe der Blattern 
immer nach aussen gewendet. Das Gehause gerade, die beiden 
Enden off en (Fig. 5 p). 

Das Nymphengehause bis 23 mm lang, 2,6 mm breit, die 
beiden Enden mit diinnen Siebmembranen verschlossen, von de- 
nen die vordere oft etwa 0,6 cm nach hinten von der vorderen 
Offnung des Gehauses. An den Offnungen oft Moose. 

Esbo, Lill Lofo, im Sumpfe, im Sommer 1899; die ersten 
Nymphen am ^^/q, die ersten Imagines am ^^/e. 



26 



Silfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



Wie man von den vorgesagten sehen kann, weichen die 
Larven und Nymphen von Fhr. minor in vielen Punkten von 
denjenigen der anderen Phryganeiden ab und nahern sich in 
vielen Hinsichten den Limnophiliden, — wie z. B. durch die Haar- 
biirste der Mandibeln und die Spitzchen und Zapfen der Vor- 
dertarsen der Larven, durch die Chitinplattchen auf den 3 — 7. 
Abdominalsegmente der Nymphen. Da auch die Farbe des 
Pronotums der Larve, die oberen Analanhange, die Form des 
Fortsatzes auf dem ersten Abdominalsegmente der Nymphe und 
das Gehause so charakteristisch sind, haben wir diese, wie 
man sieht, in einigen Punkten unvollstandige Beschreibung mit- 
genommen. 



Agrypnia pagetana Curt. 

Taf. I, Fig. 6 a— o. Taf. II, Fig. 6 p— v. 



Rosel von Rosenhof p. 75 beschreibt 
ein aus einem Schilfstiicke verfer- 
tigtes Gehause, das vielleicht zu 
Agr. pagetana gehort (1746). 

Hagen 1, p. 240. erwahnt viele Sltere 
Angaben von Gehausen, die aus 
einem einzigen Pflanzenstucke be- 
stehen (1864). 

Meyer p. 166, beschreibt ein Gehause, 



in dem die Materialien in einer 

Spirale geordnet sind (1867), nach 

ihm: 
Hagen II, p. 433 (1873) und 
Wallengren p. 28 (1891). 
Ostwald I, p. 78 — 80, erwahnt ein- 

fache Rohrenkocher, ohne Angabe 

der Species (1899). 
Struck II, p. 7, 8—9, Fig. 2, Gehause 

aus einem Schilfstuck (1900). 



Die Larve 18 — 24 mm lang, ziemlieh schmal, Mittel- und 
Hinterbrust und Abdomen blassrotlich. Auf der geraden Mittel- 
linie des Kopfes braiine Piinkte, mehr auf dem Hintertheile der 
grossen Seitenlinien, besonders aber auf den Wangen, und zwi- 
schen den Wangen- und den grossen Seitenlinien (Fig. 6 a). Auch 
auf dem Hintertheile der unteren Flache zahlreiche Punkte. Der 
Kopf gelb, die Unterseite blasser, bei dunkleren Exemplaren auf 
dieser beiderseits eine gleiche braune Linie, wie bei Phr. obso- 
leta. Die untere Flache sonst wie bei Phr. qrandis, 

Labrum sehr kurz, der Vorderrand wenig eingeschnitten, 
(lie Haare in der Mitte des Vorderrandes ziemlieh lang und 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, ii:o 4. 27 

schmal tvie hei Phr. obsoleta (Fig. 6 b). Die rechte Mandibel aus- 
ser der Spitze mit drei 2kihne versehen. 

Die Farbe der Grenzen des Pronotum wie bei Phr. gran- 
dis, der VordertheU ohne des hreiten, schwarzbraunen Oiirtels, 
mit einem beidetseitigen diinkleren Oebiet, das nicht bis zu den 
Vorderwinkeln und der Mittellinie reicht, nach hinten schmaler 
wird und nach hinten von den Haaren auf der Oberflache en- 
digt. Die Umgebung des Vordertheils der Mittellinie gelb, der 
Grundfarbe gleich, die des Hintertheils dunkler als die Grund- 
farbe. Nach vorn von der queren Grenze zahlreiche deiitliche 
Punkte, von denen die mittleren dunkler sind als die mehr an 
der Seite befindlichen (Fig. 6 p). Der Theil nach hinten von 
der queren Grenze wie bei Phr, grandist so auch die Borsten 
auf der Oberflache der Mittel- und Hinterbrust, auf den Vorder- 
winkeln derselben 11 — 12 Borsten. 

Die Fiisse rotlichgelb, im AUgemeinen wie bei Phr. gran- 
dis. Die Coocen doch mit Punkten auch in den MitteU und Hin- 
terfimenj und mit schwachen Spitzenkammen in den Hinterfiis- 
sen. Der Hinter- und Unterrand des Vorderfemur, nur der letz- 
tere des Mittel- und Hinterfemur dunkel; die blassen Zapfen 
des Mittel- und Hinterfemur reichen niedriger abwarts als bis 
zu dem niedrigeren gelben Zapfen. Der obere Zapfen der Vor- 
dertibien ziemlich gross. Die Vorderklauen langer als der Tar- 
sus, die Mittelklauen ziemlich gleich lang, die Hinterklauen kiir- 
zer als der Tarsus (Fig. 6h). 

Die Seitenlinie endigt in der Spitze eines kleinen Fortsat- 
zes von der Seite des 8. Abdominalsegmentes. Die Kiemenrei" 
hen (die Hinterlinie der Seitenreihe ausgenommen) sehr kurz. 
Die Kiemenzahl 2 + 6 + 6 + 6 + 6 + 4 + 2 = 32. 

Die Seitenborste des Ruckenschildes des 9:ten Abdominal- 
segmentes kilrzer als die nachste mittlere, oder gleich lang wie 
s^ie. Das Schutzschild des Festhalters wie bei Phr. grandis. 

Die Nymphe (d") 16—17 ram lang, 3 mm breit (9 kann 
sogar 22 mm lang und 4 mm breit werden) ziemlich schmal. 
Die Antennen reichen bei der c? Nymphe an den Anfang des 
8 — 9. Abdominalsegmentes, die Hinterfiisse ebenso lang wie die 
Fuhler; die Antennen der 9 Nymphe reichen an das Ende des 



28 



SUfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



II 



III 



IV 



V 



VI 



VII 







-_ 


— 


1 
1 


1 


1 
1 


1 


1 
1 


1 




((0))-l 
(0)-l 


1 




o-{(i)) 

1 


o-((i)) 
0-Ui)) 


o-(i) 

1 


0-((l)) 
0-((l)) 



Rucken 



Seiten- Bauch- 
reihe der Kiemen der Larve 
von A. pagetana Curt. 



4., die Hinterfiisse an das 
Ende des 6. Abdominal- 
segmentes), die Fliigel- 
scheiden der cf^'Nymphe 
an den Anfang oder an 
die Mitte des 5. die des 
9 an die Mitte des 4. Ab- 
minalsegmentes. 

Die Stirn sehr gewolbt, 
aber ohne Hilgel. Labrum 
ehen so lang ah breit^ 
der Winkel zwischen den 
Vorderseiten sehr stumpf, 
abgerundet. Die Seiten 
gerade, parallel, die Mitte 
der Langsachse der Ober- 



flache aufgeblasen. Auf der unteren Flache, nahe dem Vorder- 
rande, zwei Haare auf beiden Seiten (Fig. 6i). Die Oberkiefer 
sclimal, die Klinge sehr schmal und gerade, der Basishocker deut- 
lich (Fig. 6j). Das erste Glied der Maxillarpalpen beim cT am 
kiirzesten, dann das zweite, das dritte etwas mehr ais 1 72 Mai, 
das vierte zweimal langer als das zweite. Das dritte Glied der 
Labialpalpen am langsten. 

Die Vordersporne ungleich lang. Der Mitteltarsus am dichte- 
sten behaart. Auf dem Untertheile des Femur und Trochanter 
der Vorder- und Mittelfiissen zwei kurze, starke, schwarze Bor- 
sten, auch auf der Coxa einige Borsten. 

Der HintertheU des ersten Abdominalsegmentes sehr tief 
eingeschnitten. Die Aste dunkler als der iibrige Theil, in sei- 
nem Ende in eine stark chitinisierte, spitzige, nach aussen ge- 
richtete Spitze gezogen (Fig. 6 k). Das dritte und achte Abdomi- 
nalsegment ohne Chitinpldttchen. Die Kiemenreihen kurz, die 
Kiemenzahl + 6 + 6 + 6+5 + 4 + 4 = 31. 

Der Hinterrand der rhombischen Fortsatzen des letzten Ah- 
dominaUegments schief, nach dem Innenwinkel zu in eine Spitze 
verldngert, deren beide Seiten concav sind. Die Rander der mehr 
weniger deutlichen schliisselformigen Aushohlung auf der Dor- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, no 4. 



29 



salseite des Fortsatzes schwach braun. Die Hocker auf dcr 
RUckenfldche des 9, Abd.-segments nicM starker chitinisiert, nur 
voD der Seite bemerkbar. Die Borsten auf der Dorsalseite des 
letzten Segments wie bei Phr, grandis (Fig. 6 1, q, r). Auf der 



II 




1 






III 




1 . 


— 


IV 


(0)-l 


1 


V 


1 
0-(l) 


1 


VI 


0-(l) 


1 


1 
1 


VII 




1 


VIII 




0-(l) 





Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Nymphe 

von A. pagetana Curt. 



IV 


(0)2-8(11) 


V 


7 11 
19—21 (25—27) 


VI 


6-13 


VII 


8—12(15) 



Schema der Chitin- 
h&kchen. 



Ventralseite der rhombisehen Fortsatzen beiderseits beim cf zwei, 
besonders von der Seite gesehen deutlichey Erholmngen, Auf der 
Spitze der hinteren, kleineren Erhohung eine Borste, auf der 
vorderen zwei, nach vorn von diesen Borsten noch eine (Fig. 
6 m). Beim 9 sind die Erhohungen sehr klein, ihre Borsten 
wie beim cf, auf der Ventralflache des letzten Segments aber 
kann die Zahl der Borsten grosser sein als beim cT (Fig. 6 s). 
Die Loben auf der VentralflUche des 9. Segments beim cT stumpf, 
abgerundet, auf dem Innenrande mit einer starken Erhohung 
versehen, in welcher der kiirzere, spitzige, untere Ast der Val- 
ven der Imago steckt. Der obere, langere Ast aber reicht bis 
zu die Spitze der Loben. Die Penisanlage ist klein und reicht 
viel weniger nach hinten als die Loben (Fig. 6 n). Beim 9 fin- 
den sich auf der Ventralseite des 9. Abd.-segments zwei starker 
chitinisierte, kurze, abgerundete nach aussen und hinten gerich- 
tete Anhange, die von den Haaren der Seitenlinie bedeckt sind 



30 Silfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

(Fig. 6 o). Auf dem Innenrande dieser Loben beim cT und 9 
zwei Borsten. 

Das Larvengehdiise gebildet von einem 35—72 mm Ian- 
gen, 3 — 4,6 breiten, offenen SchilfrohrstUcke. Die Enden am 6f- 
testen nicht glatt. Das Gehause mit einer Membran gekleidet, 
die vm audi die Membran des NymphengeJuiuses leicht sich lost 
Die Enden des Nymphengehauses durch die Membran etwas 
eben gemacht, mit Siebmembranen, die denjenigen der Phryga- 
wea-arten gleichen, versehen (Fig. 6 t- -v). 

Auch kan man Gehause, die ganz anders, nach dem ge- 
wohnlichen Phryganeiden-Typus gebaut sind, finden. Die Mate- 
rialien sind dann in eine links gewundene Spirale geordnet. 

Lappee, Saimaa, die ersten Nymphen im Anfang Juni, die 
ersten Laichmassen am ^^^j ^^^ Larven in der Mitte September 
ausgewachsen. Im Sommer 1900. 



Holostomis phalaenoides (Uddm.) L. ^) 

Taf. I, Fig. 1 a— c. Taf. II, Fig. 1 d— h. 

Die Entwickelungsstadien der Gattung Holostomis sind wie auch das 
GehSuse bisher unbekannt. 

Die Larve 45 mm lang, 6fi mm hreit Das Hinterleib 
dunkler, die Hinter- und Mittelbrust blasser rotlich. Der Kopf 
rotlich gelb, wie auch das Pronotum, das Schild des Mesono- 



^) Die Nymphen dieser Art sind mir unbekannt, so dass die Zugeho- 
rigkeit der Larven zu Holostomis phalosnoides nicht durch Zucht gesichert 
ist. Da aber die Larve grosser ist, als die grossten bisher bekannten Phry- 
ganeidenlarven — die der Phryganea grandis und striata — , da femer Holo- 
stomis phalcenoides die grosste von den linnischen Phryganeiden ist, und 
da Herr Mag. B. Poppius in denselben Gegenden (Johannes, Rokkala) wo 
die beschriebenen Larven herstammen, Exemplare von Holostomis pha- 
lcenoides gefunden hat, kann man wohl mit grossen Sicherheit behaupten, 
dass die Larven zu dieser Art gehoren. — Jedenfalls sind diese Larven 
durch ihre vielen Eigenthumlichkeiten unter den sonst so einformigen Phry- 
ganeidenlarven so intressant, dass man die Auffiihrung dieser mangelhaften 
Beschreibung hiermit vertheidigen kann. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 31 

turn, die Fttsse, das Riickenschild des 9. Abdominalsegraentes 
und das Schiitzschild des Festhalters, welches demjenigen der 
Phr. grandis gleicht. 

Die Linien des Kopfes ziemlich schmal, die Wangenlinien 
werden in die spdter ertvdhnenden Pronotumlinien fortgesetzU 
Die Unterflache des Kopfes wie bei Phr. grandis, zur Seite von 
der Vorderspitze des Foramen occipitis eine Gruppe von deut- 
lichen braunen Punkten, und auf den Seiten des Foramen un- 
deutlichere Punkte. Die Einbiegung des Vorderrandes der Oher- 
lippe beginnt schon nahe den Vorderwinkeln und nach atissen 
von dem Uusseren Zapfen des Vorderrandes ziemlich scharf. 
Der Rand der Einbiegung besonders in der Mitte gezahnt (Fig. 
1 a). Die dusseren Zapfen des Vorderrandes blasSy gegen die 
Spitze hin verbreitet, stumpf, lang (Fig. 1 e), die nahe dem Vor- 
derrande stehenden verbreiten sich erst von einem schmcUeren Ba- 
sis, und werden dann langsam in eine lange Spitze schmcUer, 
lang, blass (Fig. 1 d). Die rechte Mandibel gleicht derjenigen der 
Phr. obsoleta, die beiden Kanten mit zwei Zahnen, Palpi maxil- 
lares und Lobi externi sehr lang (Fig. 1 b). 

Die Vorderwinkel des Pronotum ziemlich steil, der Hinter- 
rand und die Hinterwinkel breit schwarz, so auch die quere 
Grenze wenigstens mehr zur Seite. Die Oberflache, die von hin- 
ten die quere Chitinlinie begrenzt, dunkelbraun und mit Punk- 
ten versehen, der Theil hinter der Linie sonst der Grundfarbe 
gleich. Auf dem Theile nach vorn von dieser Linie eine Gruppe 
von undeuUichen Punkten bei der Mittellinie und eine andere 
in der Mitte der Pronotumhalften. Der Vorderrand und die 
Seiten kaum dunkler als die Gh'undfarbe, der Vorderrand ohne 
des braunen OUrtels, mit dunkelbraunen Linien versehen, die in 
einem langsam abschilssigen der Mitte zu gewendeten Bogen von 
den Vorderwinkeln bis zum Winkel der queren Grenze reichen, 
und zusammen mit dem O-Urtel, der hinter der Grenze zieht, U- 
formige Figuren bilden. Die Borsten auf der Oberflache wie 
bei Phr. grandis (Fig. 1 f). Das Mesonotum zum Theil starker 
chitinisiert ; nahe dem Vorderrande ein kleines von einer Mittel- 
Knie durchzogenes Schildchen, das nach hinten bis zur Halfte 
des Mesothorax und nach den Seiten zu bis zur Halfte der 







32 SUfveniiM, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

Mittelbrusttheilen reicht. Die Bander des Schildes hlasser als 
iibrige Theilj in der Mitte der Halften desselben eine dm 
braune Ldngslinie (Fig. 1 g). In den Vorderwinkeln der MitU 
brust 8—9 Borsten, auf dem Vorderrande beiderseits eine (ai 
dem Vorderrande des Schildes), auf dem hinteren Theile di 
(ausserhalb des Schildes). Auf dem Hintertheile der Mittelbruj 
blasse Linien, wie auch auf der Hinterbrust; die Borsten del 
letzteren wie die der Mittelbrust. 

Die Hinter- und Unterrander der Vorder- und Mittelcoxen^fV 
hauptsachlich nur die Unterrander der Hintercoxen, die Rander* 
des Forderfemur, die Unterrander der Mittel- und Hinterfemur | * 
dunkel. Auf dem Vorderfemur eine dtinkle Ldngslinie. Die Co- 
xen ohne Spitzenkamme. Der Vorderrand des Trochanters 
dicht behaart, die gelben Zapfen lang, schmal, nur in den Bin- 
terfiissen deutlich. Auf dem Vorderrande des Femur zwei lange 
gelbe Zapfen und diinne blasse lange Haare, die nur bis zum 
niedrigeren gelben Zapfen reichen. Die Hinterfiisse ohne, die 
Vorder- und Mittelfiisse mit kurzen, blassen Zapfen (diese auf 
den letzteren wie auch die langeren Haare sehr zahlreich). Der 
niedrigere, diinne, haarformige, sehr blasse gelbe Zapfen der Vor- 
derfUsse nach unten zu Idngs des Vorderrandes des Femur ge- 4 
kehrt. Die Vordertibien und -tarsen ohne Spitzen, im Unterende ] 
des Vorderrandes der Tibia ein langer, nach unten zu gebogenet' 
Zapfen, etwas hoher nahe dem Vorderrande ein anderer ganz 
kurzer und gerader. Die Vorderklauen ebenso lang wie der 
Tarsus, der Riickendom ziemlich schmal, aurch nach unten zu 
Idngs der Klaue gewendet (Fig. 1 c). Die Mittel- und Hinterti- 
bien und -tarsen mit Spitzen versehen, die gelben Zapfen der 
Tibien, der Riickendorn der Klauen normal, sehr stark, die 
Klauen kurzer als der Tarsus. 

Die Kiemen stark, ganz wie bei Phr, striata, die Kiemen- 
zahl 2 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6H-3 = 41. Die Seitenborste 
des Schildes des 9. Abdominalsegmentes melmal Idnger als die 
ndcliste mittlere. Die drei Riickendorne der Klaue des Festhal- 
ters sehr stark. 

Die Larvengehduse sehr lang, bis 70 mm, 5 — 6 mm 
breit (bei dem vorderen Ende), aus 10 — 13 mm langen Carex- 



Acta Societatis pro Fauua ei Flora Fennica, 21, n:o 4. 



3d 



HI 



IV 



VI 



VII 



ttheilen gebaut, die in eine rechts gewundene Spirale geord- 
sind, 5 — 6 Windungen. Die Mittelrippe der Blatter immer 

nach aussen gewendet. Das Gehause 
gerade, in den beiden Enden o£Fen, 
nach hinten verschmalert, und der 
Hintertheil wegen der Lange des 
Gehauses oft eingeschrumpft (Fig. 
1 h). (Diese Gehause gehoren jtin- 
geren, 25 mm langen Exemplaren an). 
— Die Gehause alterer Larven 70 
mm lang, 8 mm breit, cylindrisch, 
mit 6 — 7 Windungen. 

Junge Larven 18^%98 in Johan- 
nes, Rokkala; ausgewachsene in Ki- 
vennapa, Rajajoki 18%98. 









^ 










4 













VIII 



Rticken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen von 

H. phalcBnoides L. 

Familie Limnophilidae. 

Die Larve im AUgemeinen stark, raupenformig, Kopf ge- 
rode nach unten geneigt, die Stricturen ztmschen den Abdomi- 
nalsegmenten seicJd. Die Larve an der Hinterbrust — am er- 
sten Abd.-segmente am breitesten, Abdomen beinahe cylindrisch^ 
das 9. Segment schmaler. Kopf und Prothorax gleich dick, die 
Thoraxglieder nach hinten stufenweise breiter. 

Der Kopf kiirzer ah bei den Phryganeiden (Fig. 7 a, 8 a u. s. 
w). Die Augen gewohnlich auf einer Erhohung, die blasser ist 
als die Grundfarbe. Die eingliedrigen borstenlosen, kleinen An- 
tennen auch auf einer Erhohung (Fig. 11 a). Die Gabelaste ziem- 
lich stark gebogen. Labrum etwa zweimal so breit als lang, 
(die Lange vom Grunde des Einschnittes gerechnet). Die Vor- 
derwinkel abgerundet, die Seiten gebogen, die grosste Breite im 
AUgemeinen bei der Mitte. Der Vord errand in der Mitte iiber- 
haupt tief eingeschnitten. Die Oberlippe dunkelbraun, ziemlich 

3 



32 Silfifemmf, Metamorphow (L Pbrfsaneideo etc 

Mittelbrasttheileo reicht. Die Bander des SehP.des blaster aU 
iihrige TheUy in der Mitte der Halften dessdben eine du 
hraune Ldngslinie (fig. 1 gj. In den Vorderwinkein der Mi 
brust 8 — 9 Borsten, auf dem Vorderrande beiderseits eine (; 
dem Vorderrande des Schildes), auf dem hinteren Theile d 
(ausserhalb des Schildes). Aof dem Hintertheile der MitteLb 
blasse Linien, wie auch aof der Hinterbrast; die Borsteo 
letzteren wie die der Mittelbrust. 

Die Hinter- und Unterrander der Vorder- ond MittelcoxeoJ [i 
haQptsachlich nar die Unterrander der Hintercoxen. die Rand 
des Forderfemur, die Unterrander der Mittel- und Hinterfemor 
dunkeL Aiif dem Vorderfemur eine dtinkle Ldngslinie. Die Co-I ^ 
xen ohne Spitzenkamme. Der Vorderrand des Trochanters I ' 
dicht behaart, die gelben Zapfen lang, schmal, nur in den Hiih|^ 
terfiissen deutlich. Auf dem Vorderrande des Femur zwei langc 
gelbe Zapfen und diinne blasse lange Haare, die nur bis zqd 
niedrigeren gelben Zapfen reichen. Die Hinterfusse ohne, die 
Vorder- und Mittelfusse mil kurzen, blassen Zapfen (diese aof 
den letzteren wie auch die langeren Haare sehr zahlreich). Der 
niedrigere, diinne^ haarformige, sehr blasse geibe Zapfen der Var- 
derfUsse nach unten zu Idngs des Vorderrandes des Femur ge- 
kehrt. Die Vordertibien und 4arsen ohne Spitzen, im Unterende 
des Vorderrandes der Tibia ein langer, nach unten m gd>ogena' 
Zapfen, etwas hoher nahe dem Vorderrande ein anderer ganz 
kurzer und gerader. Die Vorderklauen ebenso lang wie der 
Tarsus, der Rilckendom ziemlidi schnuU, auch nach unten zu 
Icings der Klaue gewendet (Fig. 1 c). Die Mittel- und Hinterti- 
bien und -tarsen mit Spitzen versehen, die gelben Zapfen der 
Tibien, der Riickendom der Klauen normal, sehr stark, die 
Klauen kurzer als der Tarsus. 

Die Kiemen stark, ganz toie bei Phr. striata, die Kiemen- 
zahl 2 + 6-f6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 3 = 41. Die Seitenborste 
des Schildes des 9. Abdominalsegmentes vielmal langer als die 
ndchste mittlere. Die drei Ruckendorne der Klaue des Festhal- 
ters sehr stark. 

Die Larvengehdiise sehr lafig, bis 70 mm, 5 — 6 mm 
breit (bei dem vorderen Ende), aus 10 — 13 mm langen Carex- 



Acta SodeUtis pro Fanna ei Flora Feniiica, 21, ii.*o 4. 



38 




t f 



u^miitheUen gebaat, die in eine reehts gewundene Spirale geord- 
sind, 5 — 6 Windangen. Die Mittelrippe der Blfitter immer 

nach aassen gewendet. Das Gehause 
gerade, in deo beiden Endeo offeD, 
nach hinteo verschmalert, und der 
Hintertheil wegen der LILnge des 
Gehauses oft eingeschrumpft (Fig. 
1 h). (Diese Gehliase gehoren jun- 
geren, 25 mm langen Exemplaren an). 
— Die Gehause ^terer Larven 70 
mm lang, 8 mm breit, eylindrisch, 
mil 6—7 Windungen. 

Jange Larven 18^%98 in Johan> 
nes, Rokkala; ausgewachsene in Ki* 
vennapa, Rajajoki 18%98. 



Ill 



IV 



V 



VI 



VII 





1 
1 




1 
1 1 




1 


1 
1 






1 
1 




- 

1 

1 1 1 




1 ^ 

^ 1 ^ 


1 1 

I 


1 






1 



VIII 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen von 

H. phakdnoides L. 

Familie Limnophilidae. 

Die Larve im Allgeraeinen stark, raupenfdrtnig, Kopf ge- 
rade nach unten geneigt, die Stricttiren zwischen den Abdomi- 
nalsegmenien seicht Die Larve an der Hinterbrust — am er- 
sien Abd.-segmente am breitesten, Abdomen beinahe eylindrisch, 
das 9. Segment schmaler. Kopf und Prothorax gleicb dick, die 
Thoraxglieder nach hinten stufenweise breiter. 

Der Kopfkiirzer als bei den Phryganeiden (Fig. 7 a, 8 a u. s. 
w). Die Augen gewohnlich auf einer Erhohung, die blasser ist 
als die Grundfarbe. Die eingliedrigen borstenlosen, kleinen An- 
tennen auch auf einer Erhohung (Fig. 11 a). Die Gabelaste ziem- 
lich stark gebogen. Labrum etwa zweimal so breit als lang, 
(die Lange vom Grunde des Einschnittes gerechnet). Die Vor- 
derwinkel abgerundet, die Seiten gebogen, die grosste Breite im 
Allgemeinen bei der Mitte. Der Vorderrand in der Mitte uber- 
haupt lief eingescbnitten. Die Oberlippe dunkelbraun, zierolich 

3 



34 SUfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

in der Mitte mit einem dunkleren Punkte versehen. Auf den 
Seiten oberhalb der Mitte eine gebogene Borste, auf dem Vor- 
derrande nahe den Vorderwinkeln eine kurzeve, gebogene Borste 
und beim Beginn des Einsehnittes ein kurzer, dicker Zapfen. 
Nach hinten von diesera nahe dem Vorderrande eine kiirzere, 
stabforraige Borste und auf der OberfldrJie auf beiden Seiten 
zwei Borsten, von denen die mittleren auf der Seiten des Mit- 
telfleekes stehen. Diese Borsten bilden mit den Seitenborsten 
einen nach hinten gewendeten Bogen. Auf der Unterflache, be- 
sonders nahe den Vorderwinkeln Borsten, die einen auch von 
oben her bemerkbaren Buschsel bilden. Auf der Oberflache 
noch drei runde Gruben, die raittlere etwas nach vom von 
dem Mittelflecke, die anderen nach vorn und seitlich von 
dieser (P'ig. 7 c, 10 a, 17 a, 20 a). — Die Oberkiefer sehr 
schwarzbraun, von oben gesehen in der natiirlichen Stellung 
dreieckig, auf der Riickenflache nahe der Basis zwei Borsten, 
auf dem medialen Rande der oberen Kante eine Borstenbiirste, 
der innere Theil ausgehohlt, an der Schneide meist 5 ziem- 
lich stumpfe Zahne (Fig. 8 c, 9 a, 13 a u. s. w). Cardo der 
Maxillen schmal, nach aussen verschmalert, der Innenrand ab- 
gerundet, schwarz, der Aussentheil auch schwarz. Stipes wie 
bei Phryganeiden, aber kurzer, die Taster 5-gliedrig, die Dor- 
salseite des verbreiterten ersten Gliedes dunkler, die Glieder 
nach der Spitze zu schmaler; besonders das 5. GHed schmaler 
als die vorderen, mit einigen kurzen Fortsatze versehen. Die 
Taster kurzer als bei Phryganeiden, Lobus externus auch kurz 
und dick, rait Borsten und langeren fingerformigen Anhangen 
versehen. Auf dem vorderen und inneren Rande des Schildes 
des ersten Tastergliedes zwei Borsten, und nach vorn von die- 
sen auf der ventralen Fldche zahlreiche Haare, wie auch auf 
der dorsalen Flache der Basis des Kiefertheils. Langs dem In- 
nenrande des Kiefertheils drei gelbe Zapfen. Die Unterlippe 
ziemlich kurz, die Stipeshaare und die starkeren ChitingCirtel 
wie bei Phryganeiden; die Taster kurz, eingliedrig, mit einem 
langeren zweigliedrigen und einem kiirzeren einfachen Anhange 
versehen. Auf der unteren Flache zahlreiche Borsten nach vorn 
von dem queren Giirtel (Fig. 7 d, 18 d, 20 c). 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 35 

Pro* und Meaonotum mit einem von einer Mittellinie ge- 
theilten Schilde versehen. Das Schild des Pronotum von oben 
gesehen fast quadratisch, mit etwas eingeschnittenem Vorderrande, 
bedeckt zum Theil auch die Seiten des Segmentes. Die Ee- 
ken abgerundet. Auf dem Varderrande kurze, blasse Spitzen, 
diinne, blasse Haare, und auf der Oberflache Uingere und kilr- 
zere schwarze und gelbliche Borsten, Der Hinterrand scbwarz, 
etwa ^/s — % von dem vorderen Bands zieht eine quere Furche, 
deren Boden oft dunkler ist als die Grundfarbe. Auf der Ober- 
fldche Oruppen von Punkten, eine X-formige Gruppe bei dem hin- 
teren Theile der Mittellinie, eine andere, die grosste, in der Mitte 
der Pronotumhalften, nahe dem Hinterrande; eine dritte kleinere 
ein wenig nach innen von der Mitte der Seiten (Fig. 7 h, 8 i, 
10 h u. s. w.). — Das Schild des Mesonotum viel breiter als 
lang, bedeckt nicbt die Seiten des Segmentes, rektangular, die 
Ecken gerade, steil, der Vorderrand eingeschnitten, der Hinter- 
rand und besonders die Hinterecken meist breit scbwarz. 
Auf der Oberflache drei Borstengruppen, eine, die reichste an 
Haaren, auf dem Vorderwinkel ; die andere, die armste an Haa- 
ren, auf dem Vorderrande, nahe der Mitte, die dritte auf dem 
Hintertheile beiderseits von der Mittellinie. Der Vorderrand 
meist ohne Haare. Von den Vorderecken zieht nach hinten 
und innen bis zur Mitte der Meson otumhalf ten eine keilformige 
Punktengruppe. Die Spitzen dieser Keile von einer geraden 
in der Mitte des Mesonotum ziehenden queren Punktenlinie ver- 
einigt. Nach vorn von dieser ein Punktpaar nahe der Mittel- 
linie. Auf dem hinteren Theile auch einige Punkte. Nahe bei den 
Hinterwinkeln eine kurze, braunschwarze, schief liegende Linie 
(Fig. 7 i, 8j, 10 i u. s. w.). — Auf dem Metanotum fast immer 
sechs Schildchen; die Borsten stehen auf diesen in ahnlichen 
Gruppen wie auf dem Mesonotum. Das kleinste elliptische 
Schild chenpaar, das am armsten an Haaren ist, in der Quer- 
achse des Segmentes auf dem Vordertheile sehr nahe der Mittel- 
linie, das zweite vier- oder dreieckige nach hinten und nach den 
Seiten von dem ersteren; das dritte, das grosste und an Haaren 
reichste, wieder auf den Seiten in der Langsachse des Segmen- 
tes. Auf dem hinteren Theile dieser Schildchen eine ahnliche 
schiefe Linie wie nahe den Hinterecken des Mesonotum. 



36 SilfvenitUt Metamorphose d. Phryganeiden etc 

Die MittelfUsse am Idngsten. die Hinterfime etwas kilrzer 
und schlankst, die Vorderfusse am stdrksten und kurzesten 
(das Verhaltniss zwischen den Fiissen wie 1:1,41 — 1,68 : 1,S2 
—1,60). Besonders die Grenzen der oberen Glieder schwarz (im- 
mer der Hintertheil der Grenze zwischen Tibia und Femur), 
auf dera Vordertheile der Coxa und oft auch des Trochanter, 
auf dem Hintertheile des Femur und der Tibia Punkie. Auf 
dem unteren Theile des Vorderrandes des Vordertrochanter 
zahlreiche blasse Haare, blasse Spitzen und zwei starke, gelbe 
Zapfen, und auf der unteren Flache, auf der Grenze gegen den 
Femur, ein kleinerer gelber Zapfen, auf dem Mittel- und Hin- 
tertrochanter weniger Haare und Spitzen und nur der untere 
Zapfen des Vorderrandes deutlich. Auf dem Vorderrande des 
Vorderfemur zwei starke gelbe Zapfen, kiirzere, blasse Zapfen, 
die bis unterhalb des niedrigeren gelben Zapfens reichen, und 
auf dera oberen Theile blasse Haare. Die Mittel- und besonders 
die Hinterfemora ohne blasse Haare, mit wenig zahlreichen bias- 
sen Zapfen und die :» gelben Zapfen » schwarz, lang, haarformig. 
Auf dem Vorderrande der Tibien und Tarsen fast immer schiefe 
Spitzen xind in dem unteren Ende des Vorderrandes der Tibien 
zwei starke Zapfen. Die Klauen stark, ziemlich gerade, der 
Riickendorn stark (Fig. 17 j, 19 c, d). 

Die untere Flache des ersten Abdominalsegmentes aufge- 
blasen und behaart. Die Seitenlinie meist an dem 3 — 8. Seg- 
mente (an den Seiten des 2. Segmentes nur zwei Borsten, 
von denen die hintere kurz) deutlich, die Haare aber sehr kurz. 
Oberhalb derselben auf dem Vordertheile des 3 — 7. Segmentes 
1—10 zweizinkige Borsten (kurze, gebogene, starke Haare, die 
zu Zweien von einer gemeinsamen Basis sich heben). Das erste 
Abdominalsegment ohne Kiemen, Auf dem hinteren Theile der 
Eiickenfldche des 9, Abdominalsegmentes ein queresj elliptisches, 
mit kleinen Spitzchen vejsehenes, in seinem vorderen Theile dunk- 
leres und mit Punkten versehenes Schildchen. Auf den Hinter- 
winkeln dieses eine lange Borste, nahe der Mitte zu beiden Sei- 
ten eine noch langere, zwischen der Seiten- und Mittelborste 
und zwischen den Mittelborsten eine variierende Anzahi von kur- 
zeren Borsten, Nahe der Basis der Mittelborsten eine kleine, 



Acta Societatis pro Faana et Flora Fennica, 21, n:o 4. 37 

blasse, runde Grube (Fig. lie, 17c, 18 e). Das Schiitzschild 
des Festhalters auch mil Spitzchen versehen, der Vordertheil 
meist dunkler und mit Punkten versehen, auf dem Hinterrande 4, 
auf der Oberfldche viele Borsten (Fig. 16 b). Der Festhalter selbst 
kurz^ zweitheilig, braun, die Klaue duDkelbraun, gewohnlich mit 
einem BUckendome. 

Die Nymphe cylindrisch, am 6—7. Abdominalsegmente am 
breitesten. Die Fuhler gewohnlich etwas kiirzer als der Korper, 
das erste Olied merklich Idnger und stdrker als die folgenden, 
mit einigen Haaren; das zweite, kurze Glied mit zahlreicheren 
Haaren. 

Die Stirn ziemlich gerade (Fig. 8 a, b); zwischen den Fuh- 
lern ein Borstenpaar, zwei Paare nach vorn von diesen, und 
vor dem Auge zwei Borsten. Die OberflUche der Oberlippe sehr 
gewolbtf und mit einer tiefen, queren Furche hinter der Mitte. 
Der Theil vor dieser Furche gelbbraun, zu beiden Seiten nalie 
den Vorderwinkeln eine grosse, quadratische^ schwach chitinisierte, 
blasse Stellsj auf welcher 5 lange, schwarze Borsten, deren Spit- 
zen gebogen sind^ in zwei queren Reihen stehen (in der hinte- 
ren Reihe 3, in den vorderen 2 Borsten). Auf dem Vorder- 
theile dieser Stelle eine runde, blasse Grube und eine zwi- 
schen den blassen Stellen. Die Vorderecken gerundet, der Vor- 
derrand zweimal seicht eingeschnitten, in dem Einschnitte eine 
kurze, gelbe Borste. Hinter der Querfurche auf beiden Seiten 
drei Borsten, von denen die am meisten auf dem Rande stehen- 
den gelb, am kiirzesten, die anderen schwarz. Zwischen den 
seitlichen schwarzen Borsten je eine runde Grube (Fig. 9 b, 
10 c, 14 a, 18 g u. s. w.). Mandibulae lang, stark, die Basis 
dreiseiUg mit zwei Rlickenborsten, aber ohne Hocker, dick, die 
Klinge fein gezahnt, platt (Fig. 7 e, 8 c, 17 d, 21 d u. s. w.). Palpi 
maaHlares des cT 3-gliedrig, das erste Glied am kiirzesten, das 
dritte am langsten, das zweite ein wenig kiirzer. Jene des 9 
5-gliedrig, das erste Glied am kiirzesten. Palpi labiales kurz, 
dreigliedrig, das erste Glied am dicksten, ebenso lang als das 
zweite, das dritte am langsten und schmalsten. 

Die Fliigelscheiden gleich lang, die vorderen schmaler. Die 
Sparnzahl wechselnd. Die Sporne der Mittel- und Vorderfiissen 



38 SilfveniiMt Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

lang, spitzig, die der Hinterfiissen kiirzer, stumpfer. Die Vor- 
dertarsen immer kahl, die Mitteltarsen am meisten behaart. Die 
iibrigen Glieder der Vorderfusse, besonders die Coxen mit ei- 
nigen, die Coxen der Mittelfiisse mit zahlreicheren Haaren, die 
HintercoxeD kabl. 

Die Riickenflache des ersten Abdominalsegmentes starker 
chitinisiert, besonders in dem hinteren Theile erhaben, der Hin- 
terrand sattelformig eingeschnitten. Die Warzen mit Spitzen he- 
setzt (Fig. 8 d, 10 d, 17 e, 18 h). Das 2. und 8. Abdominalseg- 
ment niemals, das 4 — 7. immer mit Chitinplattchen. Die Sei- 
tenlinie beginnt am Ende des o. Segmentes und bildet auf dem 
Bauchseite des 8. Segmentes einen unterbrochenen Kranz. Die 
Haare dunkelbraun, lang, dicht. — Auf der Riickenflache in 
der Mitte des 9. Segmentes gewohnlich 10 — 14 Borsten in einer 
Querreihe, und auf dem Hintertheile des Segmentes kleine nach 
vorn gerichtete Spitzchen auf einem gesonderten Gebiet nahe 
der Basis der oberen Analanhange (Fig. 8 k). 

Das 9. Abdominalsegment tragt zwei lange, schlanke, stab- 
formige obere Analanhange, deren stumpfe Spitzen nach aus- 
warts gebogen und nahe dem Aussenrande mit Spitzchen verse- 
hen sind. Auf der Oberseite der Anhange vier deutlichere 
schwarze Borsten und nahe der Basis kleine Spitzchen (Fig. 
7 g, 9 d, 18 i, 20 f u. s. w.). Die Ventralllache des 9. Abdomi- 
nalsegmentes nahe der Basis der Anaistabchen aufgeblasen und 
mit vier Borsten versehen, nach vorn von diesen auch einige 
Borsten. Die unteren Analanhange beim cf , in denen die Val- 
vae der Imagines stecken (Zander, p. 203) ziemlich kurz, stumpf 
zwischen diesen die zweilappige Anlage des Penis, welche die 
lateralen Endaste des Penis der Imagines verbirgt (Fig. 8e, 
10 e 15 c, 17 f. u. s. w.). 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 39 

Glyphotaelius punctatolineatus Retz. 

Taf. I, Fig. 7 a— g. Taf. II, Fig. 7 h— m. 



Hagen I, p. 241, Gehftuse (1864). 
Mc Lachlan II, p. 43, Geh&use (1874), 
beide nach Degeer. 



Degeer p. 403—405, Tab. XIV. Fig. 
1—6 (1752) beschreibt die Larve 
und das Geh&use, and bildet das 
Gehftuse und die Schlussmembran 
des Nymphengeh&uses ab. 

Die Larve sehr stark, 27,6 — 32 mm lang, 5 mm breit. 
Der Kopf ein und einhalb Mai so lang als breit, in seinem Hin- 
tertheile sehr dick, ziemlich rundlich und kurz, die Mundtheile 
prominent. Die Qrundfarbe blassgdb. Auf der Stime eine ge- 
radCj schwarzhraune Linie, die in ihrem Vordertheile oft breiter 
ist, und von Clypeus nach hinten nicht eben bis zum Gabel- 
winkel reicht. Auf dem Hintertheile dieser Linie eine Gruppe 
von klaren, elliptischen Punkten, die blassgelb sind, und auf 
den Seiten besonders nahe dem Vorder- und Hinterende der 
Linie einige schwarzbraune Punkte. Nach aussen von den Oa- 
beldsten, nach innen von den Augen eine schwarzbraune, gebo- 
gene U-fdrmige Linie, die 7iicht auf die Seiten des Oabelstielee 
zieht. Auf dem hinteren Theile dieser Linie einige blassgelbe, und 
an ihren Seiten schwarzbraune Punkte, ausserdem schickt sie 
eine kurze Linie nach hinten von den Augen (Fig. 7 a). Das 
ganz^ Foramen occipitis von einem braunen Oiirtel umgeben, der 
auf den Wangen am breitesten ist; auch dieser Gurtel mit zahl- 
reichen blassgelben Punkten versehen (Fig. 7 b). Die Wangen 
in ihrem Hintertheile dmihler gelb. Der ganze Kopf mit kleinen 
braunen Spitzchen besetzt. Die Antennen sehr deutlich der 
Basis der Mandibeln naher, als den Augen. 

Metathorax wenigstens zweimal breiter als Prothorax. Pro- 
notumy MUckenschild des 9. Abdominalsegments, Schiitzschild des 
Festhalters blassgelb. Pro- und Mesonotum ziemlich wenig be- 
haart, Der Vorderrand des ersteren sehr breit dunkelbraun, so 
auch die Mitte der Furche auf dem Vordertheile. Das Feld zwi- 
schen dieser Furche und dem Vorderrande mit Spitzchen verse- 
hen, braun wie auch die Umgebung der Mittellinie. Der Hinter- 
rand und die Hinterecken breit schwarz, die Umgebung dieser 
dunkeibraun (Fig. 7 h). Mesonotum dunkler als Pronotum, mehr 



40 



SUfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



Ill 



IV 



bratmgelbf die Vorderecken schwarz, die Hintertheile, der Vor- 
derrand und die Umgebung der Mittellinie dunkelbraun (Fig. 7i). 
Die Ventralflache der Mittel- und Vorderbrust, und des ersten 
Abdom.-segments, wie auch die Hinterbrust starker chitinisiert 
und dunkler als das iibrige Abdomen. 

Die Fiisse eiwas rotlicher als das Pronotum; Langenverhalt- 
nis wie 1 : 1,67 : 1,64. Der Ober- und Unterrand der Coxen, 
der Oberrand der Trochanteren, der Hinterrand der Femora, 
Tibien und Tarsen dunkler. Die Punkte undeutlich. Die Vor- 
derklauen etwas kiirzer als der Tarsus, die Mittelklauen nicht 
voll zweimal, die Hinterklauen mehr als zweimal kurzer. 

Der Rilckenhdcker des „ 
ersten Ahd^-segments hoch, 
nahe der Basis desselben 
beiderseits etwa 6 Bor- 
sten in zwei Gruppen. 
Die Seitenhocker breiter, 
stumpf, auch mit Borsten 
versehen. Die Seitenlinie 
graubraun, in dem 3 — 7. 
Segmente iiber der Sei- 
tenlinie 1 — 10 deutliche 
zweizinkige Haare. Die 
Kiemen sehr stark tmd 
zahlreich (ihre Zahl 18 + 
18 + 16+14+9 + 9 
+ 4 = 88). Das Rucken- 
schild des 9. Abd.-segments schwaeh entwickelt, zwischen den 
Mittelborsten 1—2 Borsten, zwischen der Mittel- und Seiten- 
borste 2, zusammen nur 9 — 10. Der Vorderiheil dieses Schil- 
des wie auch der des schwaeh entivickelten, mit etwa 10 Borsten 
versehenen Schutzschildes des Festhalters punktenlos und nicht 
dunkler als das iibrige Schild. Der Riickendorn der Klaue des 
Festhalters stark. 

Die Nymphe 19 — 26 mm lang, bis 6 mm breit, die An- 
tennen reichen bis an das Ende des 6. — den Anfang des 9. 
Abd.-segments, die Ilinterfiisse (in naturlicher Lage) an das Ende 



VI 



VII 



VIII 



3 1 
3 1 

3 ' 

3 

3 
3 

3 
2 

2 
2 

2 

2 

2 


3 


3 

(2)-3 


3 
3 


(2)-3 


3 
3 


2 


2 


3 
3 


1 


2 


(2)-3 
3 




1 2 


2 
2 




1 


2 
2 

2 







Riicken Seiten- Bauch- 

reibe der Kiemen der Larve von 

Gl punctatolineatua Retz. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



41 



des 8.- den Anfang der oberen Analanhange, die Fliigelschei- 
den an die Mitte des 4. — den Anfang des 5. Abd. -segments. 
Die Oberlippe wie bei den grosseren lAmnophilus-dirien. Die 
Mandibeln lang, die Klinge sehr schmal, die Schneide coneav, der 
Riicken convex (Fig. 7 e). Das dritte Glied der Maxillarpalpen 
beim ? am langsten, dann folgt das fiinfie, zweite (alie drei 
ziemlich gleich lang), vierte u. erste. 

Der Atissenrand der vorderen Flilgelscheiden seicht einge- 
buchiet (Fig. 7 f), und auch der der hinteren Flilgelscheiden 
eingesehnitten. Die Spome 1—3—4, die Mitteltarsen dicht be- 
haart, von den Hintefrtarsen niir das erste Olied, und zwar 
wenig, behaart. 

II 



III 



IV 



VI 



VII 



VIII 



3 3 




3 


3 




3 


3 
3 


3 


3 


3 




2 


3 
3 


3 


2 3 


3 


2 


3 


(2)3 
2 


2 


1 


3 
3 

2 


2 




2 




1 


2 


2 






2 


2 
2 




1 


2 
2 





III 

IV 

V 

VI 

VII 


1-3 (5) 


2 6 


4 6 
11 24 


3-6 


3-6 



Schema der 
Chitinhakchen. 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der 

Nymphe von Gl punctato- 

lineatiM Retz. 



Die Riickenhocker des ersten Abdominalsegments sehr 
gross, die Spitzchen gewohnlich, auf der Oberflache des Seg- 
ments beiderseits 4 — 5 Borsten (Fig. 7 j). Die Chitinplattchen 
stark (ausser denen des dritten Segments). Die Kiemen stark, zahl- 
reich, ihre Zahl 18 + 17 + 16 + 14 + 9 + 9 + 4 = 87. 

Der mit grosseren Spitzchen besetzte Theil der Dorsalseite 
des 9. Abdominalsegments von derselben Farbe wie das iibrige 
Segment, das (iber die ganze Flache mit kleinerem Spitzchen 



42 Silfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

versehen ist. Auf den Seiten einige kleine, diinne Borsten. 
Auf der Basis der oberen Appendices anales zwei ganz kurze 
Borsten, die erste langere liegt etwa im ersten Drittel der Lange 
der Stabchen (von der Basis), das zweite etwa im Ys? das 
dritte im Vs, das vierte an der Spitze (Fig. 7 g). Die Lobi in- 
feriores des cf reichen etwas mehr naeh hinten als die ziem- 
lich schmalen, in ihren Aussenwinkeln abgerundeten Penisan- 
lagen. 

Das Larvengehduse 30—36 mm lang, 6 mm, mit den An- 
hangen sogar 10— -14 mm, breit, beinahe cylindrisch, gerade. Die 
Mundoflfnung weit, das Hinterende wegen der zusammengezogenen 
Blatter eng. Das Gehause ist aus unregelmassigen, der L&nge 
nach gekgten, dilnnen Bldttern gebaut, die Oberfldche sehr eben 
(Fig. 7 1). An den Vordertheil des Oehduses sind Stucke von 
Carexbldttern, Scirpusstengeln u. s. w. gefiigt, die das Vorder- 
ende, seltener das Hinterende iiberragen. Diese Stucke liegen 
entweder dem Gehause parallel (Fig. 7 m), so dass dieses we- 
gen der Anhange nicht nach hinten breiter wird, oder ausge- 
sperrt (Fig. 7 k); dann wird das Gehause im Hintertheil breiter, 
unformlich. Die Enden des Nymphengehduses ohne Pftanzen- 
theilchen, mit starken, hrauneny rimden Siebmembranen verschlos- 
sen, die ein wenig nach innen von den Offnungen liegen. Be- 
sonders die hintere Membran mit zahlreichen Lochem versehen. 
Besonders die vordere Membran mit sidrkeren Strdngen beivehrt, 
die die Membranen in gewohnlich mit einem Loche versehene 
Felder theilen. — Schon Degeer erwahnt, dass diese Membra- 
nen ^iiberaus artig und besonders merkwurdig» sind. 

Die Larven ausgewachsen Ende Mai, beim Eisgang, die ersten 
Nymphen erschienen in den letzten Tage Mai 1900, Lappee, Sai- 
maa, an schlammigen Ufern. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



43 



Limnophilus rhombicus L. 



Taf. I, Fig. 8 a— e. 
Das GehHase am dftesten von alien 

R6aumur Taf. XII. Fig. 2, 5 (1737) ? 

Rosel V. Rosenhof p. 71—74. Taf. 
XV, Fig. 1. XVI, Fig. 3 (1746). 

Degeer Taf. XI, Fig. 12 (1752)? 

Schrater I, p. 422, Taf. XI Min. D 
Fig. 17 (1779)? 

Schroter II, p. 590, T. II (nach Ha- 
gen 1, p. 245). 

Seetzen p. 76, N:o 21—23 (S. Hagen 
1, p. 245) (1790). 

Pictet p. 149—151. Taf. IX, Fig. 1 a 
— d Larven-, Nymphengehfiuse, e 
Larve; eine ziemlich genaue Be- 
schreibung der Larve und des Ge- 
hauses (1834). 

Kolenati p. 46, Larve, Gehftuse (1848^. 

Hagen I, p. 243, Larvengehftuse (1864). 

Meyer p. 161, Nymphengehause (1864). 

Walser p. 54—58. Larve, eine ziem- 
lich genaae Beschriebung verschie- 
dener Gehausetypen (1867). 



Taf. II. Fig. 8 f-t. 
Trichopterengeh&asen beschrieben. 

Packard p. 677, Fig. 607, Larvenge- 
h&use (1870). 

Preudhomme de Borre p. 67, Lar- 
vengehause (1870—71) 

Meyer-Diir p. 385, Larvengehanse 
(1875). 

Wallengren p. 41, Larve, Larven-, Nym- 
phengehause (1891). 

Schmidt-Schwedt p. 95—98, Fig. 8, 
Larve. Nymphengehause (1891). 

Hofmann Taf. II, Fig. 3 b Larve, 3 c 
Nymphengehause (1892 - 93). 

Rudow p. 454 (1897). 

Lampert p. 154, Fig. 68 A— B, Lar- 
vengehanse (1897). 

Struck p. 20, Fig. 33 a— d, Larven- 
gehause (1900). 

Zander p. 226, Gehause (1901). 

Ulmer II, p. 223-226, Fig. 1— 
genaue Beschreibung der Metamor- 
phose (1901). 



Die Larve 19—25 mm lang, 3,6 — 4,6 mm breit, der Hin- 
terleib grtinlich, die Kiemen blass-rotlich, der Kopf und das 
Pronotum blass-gelb, das Mesonotum im Allgemeinen beinahe 
sehwarz. Kopf ziemlich kurz und breit, grosser als bei L. de- 
cipiens. Auf der Stirne einer in seinem vorderen Theile brei- 
terer schwarzbrauner Streif, der vom Clypeus nach hinten nicht 
bis ganz zum Gabelwinkel reicht. Die Seiten des Streifens in ihrem 
Vordertheile nach hinten conve^gierend, in dem Hintertheile pa- 
rallel. Auf dem Hintertheile des Streifens braune, dunkler contou- 
rierte Punkte in einer keilformigen Figur, deren Spitze nach 
vorn gerichtet ist, auch auf dem Vordertheile undeutliche Punkte, 
und bei dem Clypeus in der Mitte des Streifens eine blasse Ein- 
buchtung. Auf den Seiten des Gabelstieles und nach aussen von 
den Oabelzweigen ziehen an den Augen vorbei und iiber den An- 
tennen bis zur Basis der Oberkiefer schwarzbraune Linien, 



44 Silfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

die besonders auf dem hinteren Theile mit Punkten besetzt sind 
(Fig. 8 f). Auf dem RintertheiU des Kopfes sowohl auf der oberen, 
als auch auf der unteren Seite und auf den Wangen zahlreiche 
Punkte, welche einen das game Foramen occipitis umgebenden 
braunen Oiiriel hilden, Auf den Wangen noch eine blasser 
braune, undeutlichere, kiirzere Linie. Die untere Flache des 
Kopfes in dem Hintertheile braun, so dass auf der unteren Fla- 
che und den Seiten ein nach vorn bis nahe zur Basis der Un- 
terlippe und der Unterkiefer reichendes Feld, das dunkler als 
die Orundfarbe isU gebildet wird (Fig. 8g). Die Antennen na- 
her der Basis der Mandibeln als den Augen. 

Metathorax zweimal breiter als Prothorax. Auf dem Vor- 
derrande des Pronotum gelbliche, starkere Haare ^). Auf der obe- 
ren Flache Haare besonders nahe dem Vorderrande und auch 
auf dem vorderen Theile. Die Orundfarbe blass-, grau-, oder 
braungelb, Auf dem ersten Drittel ein graubrauner oder brau- 
ner, in seinem hinteren Theile nicht dunklerer CKlrtely der Vor- 
derrand, besonders die Vorderecken dunkelbraun, — der hin- 
tere Theil braunlich. Die Umgebung der Basis der Borsten, 
wenn diese auf dem dunklen vorderen Giirtel stehen, noch dunk- 
ler als dieser; die Punkte dunkel contouriert, braun (Fig. Si). 
— Mesonotum oft etwas dunkler als das Pronotum, die Punkte 
braun. Der Zunschenraum ztvischen den Seiten der keilformigen 
Figur und oft au^ch (obgleich im geringerem Grade) das Oebiet auf 
dem vorderen Theile, das von den Innenrdndern dieser Figuren 
und von der geraden Punktenlinie begrenzt ist, dunkler als die 
Orundfarbe, braun oder graubraun, so auch der Hintertheil des 
Mesonotum. Der Vorderrand nahe den Vorderecken nicht schwarz. 
(Fig. 8j). Die graubraunen Schildchen des Metanotum gleich 
dem Pro- und Mesonotum ziemlich dicht behaart. 

Das Verhaltnis der Fiisse wie 1 : 1,68 : 1,60, der Orund- 
farbe des Pronotum gleich. Die Rander der oberen Glieder, 
besonders der obere und untere Rand der Coxen und der Ober- 
rand des 1 rochanters schwarz. Die Punkte besonders der Hin- 
terfiisse deutlich, sehr wenig auf dem Vordertheile des Tro- 
chanter. Die Vorderklauen etwas kiirzer als der Tarsus, die 
Mittel- und Hinterklauen etwa zweimal kiirzer. 



1) Vergl. S. 36, Zeile 5—6. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, 0:0 4. 



46 



Der Riickenhocker des ersten Abdominalsegmentes sebr 
hoch und spitzig, die Seitenhocker abgerundet, breiter, mit Bor- 
sten versehen. Die ventrale Flache des Segmentes dunkler als 
das ubrige Abdomen. Die Kiemenzahl 18 + 17 -f 16 -)- 10 + 
9 + 7 + 1 = 78. Die Kiemen stark, in ziemlich geringer An- 



il 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 



3 
3 


((2))- 3 


3 


3 
3 

3 

((2))-3 


3 
3 


((2))-3 


2-((3)) 


3 

(2)-3 


(l)2((3)) 


1 2 


((2))-3 
{(2))-3 

2-(3) 
2-3 


2-(3) 
2 


0((l-2)) 


l-({2)) 
(0)-l 


((3))-2 
((l))-2 


o-({i)) 


2 

((1. 3)) 2 


((l))-2 
-1({2)) 




o-((i)) 


((l))-2 
((0)) 1-2 


0-1 ((2)) 






0-(l) 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Larve von 
L, rhombicus L. 

zcM cuif den hinteren Segmenten. Die Batichreihe endigt am 
Ende des 7. SegmenteSf die Hinterlinie der Seitenreihe am Ende 
des 6. und die Vorderlinie im Anfang des 4. Segmentes. Uber 
der Seitenlinie in dem 3 —8. Segmente 3—8 zweizinkige Borsten. 
— Das Riickenschild des 9. Segmentes normal, in dem hinteren 
Theile blassgelb; zwischen den Miltelborsten etwa 8 Borsten, 
zwischen den Seiten- und Mittelborsten 6, zusammen etwa 24; 
die Anzahl kann jedoch etwas variieren. Das Schiitzschild des 
Festhalters mit kleinen Spitzehen besetzt, deutlieh, der Hin- 
tertheil blassgelb. 

Die Nymphe (15,6) 17,6 — 21 mm lang, 3,6 — 4 mm breit, 
die Fiihler reichen an den Anfang — an das Ende des 8. Abdo- 
minalsegmentes, die Hinterfiisse (in der natiirlichen Lage) an 
das Ende des 8. — an den Anfang des 9. Segmentes, die Flii- 
gelseheiden bis zum Ende des 4. — zum Anfange des 5. Seg- 
mentes. 



46 



SUfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



Die Oberlippe halbkreisformig, etwas breiter als lang. Auf 
dem Vorderrande zwischen den gelben Borsten kleine Spitzchen, 
Die Klinge der Mandiheln hreii, die Schneide etwas convex, die 
Buckenseite audi etwas convex (Fig. 8 a). Das fiinfte Glied der 
Maxiilarpalpen des 9 ist am langsten, dann folgt das dritte, das 
zweite, das vierte (das Verhaltnis wie 1,42 : 1,27 : l,io : 1). 

Der Aussenrand der vorderen Fliigelseheiden gerade. Sporo- 
zahl 1 — 3 — 4. Die vier ersten Oliedet' der Hintertarsen ziemlidi 
dicht behaart. Das erste Tarsusglied, wie auch bei den anderen 
beschriebenen Limnophilus-SiTien viel langer als das zweite. 



11 


3 
3 


((2))-3 


3 


3 
3 


III 

IV 

V 

VI 

VII 


(O-l) 2 ((3-4)) 


111 


3 
3 


3 


2 


3 
3 


(2) 3 ((4-5)) 


IV 


3 
2 3 


(ll))-2 


l-(2) 


((2)) -3 
3 


(2) 3 (4-5) ((6)) 
(11-) 15—22 (-26) 


V 


2-((3)) 
2 




l-(2) 


2-(3) 
2 -(3) 


3, 4, ((5-6)) 


VI 


2 
2 




0. 1( 2) 


2 

2-((3)) 


3, 4, (5) 


VII 


((l))-2 
0-1 




0-(l) 


2 

((l))-2 

1 


Schema der Cbitin- 
h&kchen. 


Vlll 


1 









Rucken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Nymphe von 
L. rhombicus L. 

Die Haftapparat sehr entwickelt, die Hocker des ersten 
Segments stark, mit starketi Spitzen beivehrt (Fig. 8 d). Auf der 
Oberfliiche des Segments auf beiden Seiten 7 — 10 Borsten. Die 
Chitinsehildehen grosser, die Hakchen zahlreicher als bei L. 
flavicornis. Auf dem Vordenande des dritten Segments ein sehr 
kleines Pldttclmi'paar, das bisweilen ohne Spitzen ist, die Platt- 
chen des 4 — 7. Segments viel grosser. Die Kiemenzahl 18 + 
17 + 15 + 9 + 9 + 7 + 2 = 77. 

Die mit Spitzchen versehene Felder des 9. Abdom.-Seg- 
meuts hrauner als der ilhrige Theil des Segments, stark entwic- 
kelt (Fig. 8 k). Die Analstabchen 1 — 1,2 mm lang, 0,086 — 0,1 
mm breit. Die Spitzchen auf dem Aussenrande am zahlreich. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, d:o 4. 47 

sten. Auf der Basis der StSbchen einige kurze Borsten, die 
erste langere Borste etwa im 7^ ^ Ldnge der Anhdnge (von 
der Basis gerechnet), die zweite etwa im Va — V»i ^^^ dritte im 
^/z — */»» ^^^ letzte nahe an der Spitze. Die Lobi inferiores des 
cf am Hinterende abgerundet, kurz, breit, der Hinterrand der 
Half ten der Penisanlage gerade, so auch die Seiterij die parallel 
sind, die Aussenwinkd der Hdlften ziemlich spitzig^ der Winkel 
zwisehen den Half ten am Hinterrand der Penisanlage stump f 
(Fig. 8 b). Die Theile ziemlich breit, sie reiehen etwas weniger 
nach hinten als die Lobi inferiores. Beim cf ist der Hinter- 
rand des 8. Abdom.-segments ein wenig verlangert, und beinahe 
unmerklich eingeschnitten. 

Das Larvengehdtise variiert sehr nach der Form und den 
Baustoflfen, 18—27 mm lang, 5 — 6,6 mm breit. In den von 
mir naher untersuehten Exemplaren kann man vier Haupt- 
forraen unterscheiden. Die urspriingliche Form, die alien Lar- 
ven zuerst eigen ist, und die man oft bei den Nymphen an- 
trefifen kann, ist aiis feinen Holzchenj Wurzel- und Stengeltheil' 
chen aufgebaut, die qiier gelegt sind und in jiingeren Gehau- 
sen viel mehr iiber den Seiten hervorragen, als in alteren. Das 
Gehause ist etwas nach hinten versehmalert, und etwas gebo- 
gen, oft abgerundet eckig, die Mundoffnung schief, eekig, das 
Hinterende gerade, mit einer Membran, die mit einer runden 
Offnung versehen ist, geschlossen. Die Oberflache uneben. 
Diesem Typus nahern sieh sehr die Gehause, die aus quer 
Oder ein wenig sehief gelegten breiteren Pflanzentheilen, Spahn- 
stiickchen, starkeren Holzstucken gebaut, und ziemlich eben 
sind (Fig. 8 n, q, r). Dagegen sind auch Gehause zu finden, 
deren hintere Theile noch nach dem ursprunglichen Typus, der 
vordere Theile aber aus sehr starken quer- oder sehief gelegtn 
Pflanzentheilen, Zweigen, Rinden- und vermodernden Holzstuc- 
ken u. s. w. gebaut sind, die diese Theile sehr uneben und 
unregelmassig machen. Das Gehause dann oft gerade, die Mund- 
offnung oft auch unregelmassig; der Vorder- und Hintertheil 
durch eine sehr deutliche Grenze von einander getrennt (Fig. 
8 m, o, p, s). Endlich kann der Hintertheil nach dem ersten 
oder dem zweiten Typus, der Vordertheil aber aus Steinchen 



48 SilfveniiMi Metamorphose d. Phryganeiden etc 

und Molluskenschalen gebaut sein, die Oberflache ist dann ziem- 
lich eben. 

Das Nymphengehause 18— -27 mm lang, oft beinahe gerade 
und cylindrisch, oft aber etwas gebogen und nach binten ver- 
schmalert. Sehr oft sind die vorragenden Theile der Materia- 
lien abgerieben, so dass die Oberflache ziemlich eben ist und 
die versehiedenen Stoffe schwer zu unterseheiden sind. In den 
Gehausen, die nach dem dritten Typus gebaut sind, ist der 
schmale Hintertheil gewohnlich abgebrochen. Die beiden Offnun- 
gen des Gehauses mit Pflanzenstofifen oder Steinchen geschlos- 
sen; auch in aus Pflanzenstoffen gebauten Gehausen kann man 
Steinchen als Verschlussmaterial antreffen; weiter innen beson- 
ders an der Mundoffnung finden sich meist dicke, kleine, dunkle 
Membranen, die mit wenigen, sogar mit einem einzigen Loche 
versehen sind. Bisweilen sind die Membranen diinner, die Lo- 
cher zahlreicher (Fig. 8 t). — Die versehiedenen Gehausetypen 
sind natiirlich durch die Natur des Aufenthaltsortes der Larven 
bedingt. In Teichen, in denen viel feine Pflanzentheilchen za 
haben sind, bauen die Larven nach dem ersten Typus, auf 
Sand uf em nach dem vierten u. s. w. 

Lappee, Saimaa auf felsigen, sandigen, schlammigen Ufern. 
Die Larven wahrend des Eisganges Ende Mai ausgewacbsen^ die 
ersten Nymphen am ^e, Imagines ^^/q—^^/s 1900. In Esbo traf 
ich im Meere Larven und Nymphen von L. rhombicus^ deren 
Gehause geebnet, nach dem zweiten Typus, aus Stiickchen von 
Fucus (und aus Rindentheilen) gebaut waren. 

Ausser den oben erwahnten Materialien kann L. rhombicus 
auch Trichopterengehause, Insectentheile u. s. w. als Baustoff 
anwenden (Walser p. 54 — 58). Immer sind die vegetabilischen 
Theile als das urspriinglichste Material in dem Hintertheile des 
Gehauses anzutreffen. 

Von der Beschreibung Ulmers weichen die von mir un- 
tersuchten Larven in der Form des Stirnstreifens, in der Farbe 
des Pro- und Mesonotum, in der Kiemenzahl und der Zahl der 
Haare auf dem Riickenschilde des 9:ten Abd. -segments, die 
Nymphen aber in der Behaarung der Hintertarsen, in der Zahl 
der Chitinhakchen, in der Form der Lobi inferiores und der 
Penisanlage u. s. w. ab. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, 11:0 4 



49 



Limnophiius borealis Zett. ^) 

Taf. I, Fig. 9 a— d. Taf. U, Fig. 9 e. 
Rudow p. 4M, Fig. 17, Larvengeh&use (1897)? 

Die Orundfarbe des Larvenkopfes, Pronotum und Mesa- 
notum sehr Mass gelb. Auf der Oberflache des Kopfes ahnliche, 
mil Punkten versehene llasshraune Linien, wie bei L. rhomhicus. 
Die Wangen mit zahlreicben Punkten, ohne Linie, Der Vor- 
derrand des Pronotum breit blassbraun, auch der Boden der 
Furche auf dem vorderen Theile des Schildes in seiner Mitte 
blassbraun. Der Zwischenraum ztvischen dieser Furche und dem 
bUtssbraunen Vorderrande, wie auch die Uragebung des Hinter- 
randes blass gelb. Der Vorderrand des Mesonotum etwas dunk- 
ler als die Grundfarbe, das Fro- u/nd Mesonotum mit sehr toe- 
nigen Borsten. 

Die 9 Nymphe 20 mm lang, die Fiihler reichen bis an 
den Anfang des 8. Abdominalsegments, die Fliigelscbeiden bis an 



II 


3 
8 


3 


? 


3 
3 


III 


3 
3 


? 


2 


3 
3 

2 
2 


IV 


3 
2 


2 


1 


V 


1 2 
1 


1 2 




ts bS 


VI 


1 
1 






2 
1 2 


VII 


1 






1 
1 



Rucken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Nymphe 

von L. horeaUs Zett. 



Ill 

IV 
V 


2 


3—4 


2 4 
22 23 


VI 


3 


VII 


3 4 



Schema der 
Chitinh&kchen. 



^) Von dieser Art habe ich nur eine einzige $-Nymphe untersucht, 
so dass besonders die Beschreibung der Larve, die auf der ietzten Larven* 
exuvie, die in dem NymphengehMuse zu finden war, sich griindet, sehr man- 
gelhaft ist. Da die friiheren Stadien dieser Art g&nzlich unbekannt waren, 
und das Geh&use nur durch eine unsichere Mittheilung von Rudow be- 
kannt ist, habe ich diese mangelhafte Beschreibung hier aufgenommen. 

4 



60 



Silfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



das Ende des vierten. Der Vorderrand der Oberlippe ohne Spit- 
een (Fig. 9 b). Der Rucken der Mandibeln gerade, so ouch die 
Schneide, die Klinge schmal (Fig. 9 c). Das 5. Glied der Maxillar- 
palpen am langsten, dann folgt das dritte, das zweite und 
vierte Glied gleich lang. — Die Fliigelscheiden und Fiisse wie 
bei L, rhambicus. 

Die Seitenhocker des ersten Abdomincdsegments stark^ die 
Spitzen stdrker cds bei L. rhombicus. Auf der Riiekenflache auf 
jeder Seite 3 — 5 Borsten. Die Chitinplattchen stark, gross, 
wie bei L. rhornbicus. Die Kiemen besonders auf den hinteren 
Segmenten zienUich gering an Zahl. Die Kiemenzahl 65 (?). 

Die Spitzchenfelder des 9. Abd. -segments schwdcher als bei 
L. rhornbicus. Die erste der grossen Borsten der Analanhange 
naher der Spitze als bei L. rhornbicus (etwa im ^/s von der Ba- 
sis) die zweite etwa auf der Mitte, die dritte auf dem letzten 
Neuntelf die vierte auf der Spitze (Fig. 9 d). 

Das Nymphengehduse 36 mm lang, 6 mm breit, aus der 
LUnge nach aneinander gefiigten Halften von Phragmitessten- 
gelstiicken, aus Spahn- und Rindentheilen. Die vorderen bedecken 
dachziegelf&rmig die hinteren. Das Oehduse gam gerade, nach 
hinten breiter, die Oberflache nieht ganz eben (Fig. 9 e). Die 
Verschlussmembranen dUnn, weit, gerade, mit eahlreichen Lochem. 
Lappee, Saimaa, Ende Juli 1900. 



Limnophilus flavicornis F. 

Taf. I, Fig. 10 a— f. Taf. II, Fig. 10 g— o. 
Besonders das Geh&use sehr oft bescbrieben. 



Reaumur Taf. XII, Fig. 6—10 (1737). 
Degeer Taf. XI, Fig. 14, Larvenge- 

bM.use aus MoIIuskenscbalen (1752). 
Scbroter I, p. 423, 426, Taf. XI min. 

C. 9—10 (1779). 
SchrOter II, p. 587 Taf. II, und 
Seetzen p. 78-80 (1790) (nacb Ha 

gen I, p. 246). 



Pictet p. 152, Taf. IX, Fig. 2 a— c 
GebHuse, d Larve; Beschreibnng 
der Larve and des Gebfiuses (1834). 

Rambur p. 484, Larvengeh&use 
(1842). 

Rolenati p. 44 — 45, Larve, Gehfiuse 
(1848). 

Hagen I, p. 245—46, Gehftuse (1864). 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



61 



Waiser p. 58 — 60, Larve, Geh&use 

(1864). 
Meyer p. 161, Larve, Nympbenge- 

h&use (1867). 
Packard p. 617, Fig. 609, Geh&use 

(1870). 
Preadhomme de Borre p. 67, Ge* 

hause (1870—71). 
Wallengren p. 48, Larve, Larvenge- 

hause (1891). 
Rudow p. 454, Gehftuse (1897). 



Lampert p. 154, Fig. 69 A— D, Lar- 

vengehftuse (1897). 
Struck II, p. 20, Fig. 32 a—d Lar- 

vengeb&use (19(X)). 
Ulmer I, p. 950, Fig. 4, Larvenge- 

hftuse (1900). 
Ostwald II, p. 112, verschiedene Ge- 

hftusetypen (1901). 
Ulmer II, p. 223—225, einige Cha- 

raktere der Larve, der Nymphe 

und des Greh&uses (1901). 



Die Larve 20 — 24 ram lang, 3,5 — 4,6 mm breit. Der Kopf 
in seiner Form wie bei L. rhombiais, vielleicht etwas kleiner. 
Mit schwacher Vergrosserung sieht der Kopf von oben gesehen 
schwarzbraun aus, nur die Vmgebung des Oabeltvinkels und der 
Winkeln der Gabeldste gelb (Fig. 10 g). Besonders in den Exu- 
vien kann man sehen, dass auf der Stim eine schwarzbraune 
Linie sicht befindet, wie bei L. rhombicus und decipiens; die Li- 
nie aber ist in ihrem vorderen Theile breiter als bei den ge- 
nannten Arten. Sie fuUt ndndich den Zunschenraum der Oabeldste 
sowohl vorny in der Mitte ztoischen der Mandibelbasis und den Au- 
geny als auch in ihrem hinteren Theile nahe dem Oabeltvinkel aus, 
und vereinigt sich also an diesen Stellen mit den grossen Sei- 
tenlinien des Kopfes (Fig. 10 b). Die Seiten des Stirnstreifens sind 
auch in ihrem Vordertheile parallel, dann bilden sie etwas nach 
vom von den Winkeln der Gabelaste einen rechten Winkel nach 
der Mitte zu; endlich noch einen rechten Winkel bevor sie 
sich nach hinten fortsetzen. Die Stimleiste sonst wie bei L. 
rhombicuSy so auch die grossen Seiten- und die Wangenlinien; 
zwischen diesen auf den Wangen nur ein schnialer, gelber, von 
den Augen nach hinten zu ziehender Ourtel; die Punkte auf dem 
Hintertheile des Kopfes und die ganze Unterflache wie bei L, 
rhombicus^ doch ist ihre Farbe etwas dunkler. 

Auf dem Vorderrande des Pronotum gelbliche Haare; die 
Farbe des Schildes braungelh^ auf dem Vordertheile ein dhnlicher 
brauner Oiirtel, wie bei L. rhombicus; dieser Ourtel in seinem 
Hintertheile noch dunkler. Die hinteren Theile des Schildes 



62 



SUfvemus, Metamorphose d. Phryganeiden etc 



auch dunkel (Fig. 10 h). Das Mesonotum braun, die Hinter- 
theile dunkelbraun, sonst dbe}- das game Schild gleichfarbig^ nar 
der Vorderrand oft dunkler und nahe den Vorderwinkdn hex- 
nahe schwarz (Fig. 10 i). Pro-, Mesonotum und die graubraunen 
Schildchen des Metanotum ziemlieh dicht behaart. 



II 



III 



IV 



VI 



VII 



VIII 



3 
3 


2 3 


((2))-3 


3 
3 


3 
3 


3 


2-((3)) 


3 
3 


3 

((2))-3 


2 (d, 3)) 


l-(2) 


3 
3 


3 

(d, 3)) 2 


l-((2)) 


0-1 


3 
2 3 


2 

(l)-2 


0—1 


1 


2-(3) 
2 


(l)-2 
0-2 


o-((i)) 




(l)-2 
l-(2) 


1 2 






0—1 



Das Verhaltnis der 
Fiisse wie 1 : 1,64 : 1,68; 
ihre Farbe und Bor- 
sten, das erste Ab- 

dominalsegtnent wie 
bei L, rhombicus. Die 
Zahl der zweizinkigen 
Haare in dem 3 — 7. 

Segmente 2— 6, sie 
fehlen in dem 8. 
meist Die Kiemen 
stark, zaJUreicher als 
bei L, rhomhicusy we- 
niger zahlreich als bei 
L. decipiens. Die Kie- 
menzahl 18 + 17 + 15 
+ 13 + 10 + 6 + 3 = 82. — In der Mitte des Hinterrandes des 
Riickenschildes auf dem 9. Segmente 3—5 Haare, zwischen der 
Seiten- und Mittelborste 5, zusammen 17 — 19, Das Sehutz- 
schild des Festhalters etwas dunkler als bei L. rhombictiSf sonst 
wie bei diesem. 

Die Nymphe 17 — 19 mm lang, 3 — 4 mm breit. Die Lange 
der Antennen und der Hinterfiisse, die Oberlippe (Fig. 10 c), 
die Oberkiefer, die Fliigelscheiden, die Riickenhocker des ersten 
Abdominalsegments wie bei L. rhombicus. Das 5. Glied der 
Maxillarpalpen beim 9 am langsten, das dritte fast eben so 
lang, das zweite viel kiirzer, das vierte noch kiirzer (1,46 : 1,46 
1,2 : 1). Die Hintertarsen viel weniger behaart als bei L. rhombi- 
ctis, Haare nur auf dem ersten Oliede. 



Rucken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Larve von 
X. flavicomis F. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



63 



U 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 



3 
3 


2-3 


3 


3 
3 


3 
3 


((2))-3 


2-((3)) 


3 
3 


3 
3 


2 


1 


3 

((2))-3 


2 3 

2 


1 


((0))-l 


((2))-3 
2-((3)) 


2 

((l))-2 


(Ml) 


o-((i)) 


2 

((l))-2 


2 
2 






(l)-2 

l-((2)) 


0-2 






0-((l)) 



III 

IV 

V 

VI 

VII 


((1-3)) 


(1. 3) 2 ((5)) 


2 3 
(6—) 9—15 


(d, 4)) (2) 3 


2, 3 (4) ((5)) 



Schema der 
Chitinb&kchen. 



Rucken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Nymphe von 

L. fiavicomis F. 

Auf dem Ruckenflache des ersten Abdominalsegments auf 
beiden Seiten 4 — 8 Borsten (Fig. 10 d). Die Chitinschildchen 
schwacher als bei L. rhombicus. Das dritte Segment fast immer 
ohne, ausserst seiten mit einem gam kleinen Chitinplattchen. 
Besonders ist die Zahl der Hakchen auf dem HinterplUttchen 
des 6. Segments viel kleiner. Die Kiemen stark, die Zahl (fast 
wie bei der Nymphe von L. rhombicus) 18 + 17 + 15 + 
12 + 8 + 6 + 1 = 77. Der mit Spitzchen bewehrte Theil des 9. 
Abdominalsegmentes schtvdcher als bei L. rhombicus. Die Anal- 
stabehen mit schwacheren und weniger zahlreichen Spitzchen 
besetzt als bei L. rhombicus, die Lage der Borsten beinahe wie 
bei dieser Art, die erste Borste etwa im Yb der Lange des Stab- 
chens, die zweite etwa im % — %» die dritte im letzten 
Zehntel (Fig. 10 f). Die Lobi inferiores des cT kurz, abge- 
rundet, reichen etwas mehr nach hinten als die breite Anlage 
des Penis, die sehr ahnlich derjenigen von L. rhombicus ist 
Der Hinter- und Aussenrand der Hdlften der Penisanlage etwas 
gebogen, die Aussenwinkel abgenindet; der Winkel ztvischen den 
Theilen gerade oder stumpf (Fig. 10 e). 

Das Larvengehduse 20 — 25 mm lang, urspriinglich wie bei 
L, rhombicus aus feinen quer oder schief gelegten Pflanzentheil- 



54 Silfveniusy Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

chen gebaut, aber bei den erwachsenen Larven weicht es durch 
die Lage und Orosse der Materialien von dem ursprunglichen Ty- 
pus mehr ab als (in den meisten Fallen) das von L. rhombicus. 
— Gewohnlich ist das Gehause nach dem dritten Typus von L. 
rhombicus gebaut, so doss das Hinterende atts feinen Pflamen- 
theilcheriy das Vorderende aber atis sehr dicken Holzchen, aus 
Stiicken von Sdrpusstengeln, aus vermodernden HolztheUen u. s. w. 
besteht, die qtier, schief, und sogar der LUnge nach befestigt sind 
(Fig. 10 m, n). Das Gehause sehr oft unregelmassig. Oft ist das 
diinne Hinterende abgebrochen (Fig. 10 j, k, 1). Die alteren Ge- 
hause fast gerade, die Mundoffnung schief, das Hinterende ge- 
rade, mit einer Membran, die mit einem runden Loche verse- 
hen ist, verschlossen, und durch kleine Pflanzentheilchen ver- 
schmalert. — Das Nymphengehause 19 — 22 mm lang, 6 mm dick, 
bei alien von mir untersuchten Exemplaren durchweg aus sehr 
starken, oft quadratischen, oft quer, schief, oder der Lange nach 
gelegten Pflanzentheilen gebaut. Die Oberflache sehr unebeo, 
die Gehause cylindrisch, sehr wenig oder gar nicht gebogen, oft 
konnen sie unregelmassig dreieckig, mit abgerundeten Ecken, 
sein. Die hintere Siebmembran dreieckig mit einem oder we- 
nigen Lochern, die vordere dunner, mit zahlreicheren Lochern. 
Das Hinterende durch Pflanzentheile verengert, und die Sieb- 
membranen mit solchen bedeckt. — Ein Nymphengehause wicb 
ganz von dem allgemeinen Typus ab, da es aus feinen Moos- 
stengeln gebaut war, und die Siebmembranen diinn, mit 7— 
11 Lochern versehen waren (Fig. 10 o). — Ausser Pflanzen- 
theilen gebraucht L. flavicornis auch Sandkorner und besonders 
Molluskenschalen als Baumaterial, und es ist diese Art, die am 
haufigsten unter den Trichopteren die letztgenanntem anwendet. 
Lappee, Saimaa auf steinigem Sandufer, auf moosigem Bo- 
den; in schlammigen Graben. Im Sommer 1900. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 55 



Limnophilu8 decipiens Kol. 

Taf. I, Fig. 11 a— f. Taf. II, Fig. 11 g— n. 



Struck 1, p. 417, Fig. 2, 2 a, Larven- 
geh&use (1896). 

Rudow p. 452, Fig. 14, Larvenge- 
h&use, das doch hdchst wahrschein- 
lich zu dieser Art nicht gehort (1897). 



Struck II, p. 17, Fig. 7 a, b, p. 21, 
Fig. 12, zwei Formen von Gehftu- 
sen (1900). 

Ostwaid II, p. 108—109, verschie- 
dene Grehftusetypen (1901). 



Die Larve 16 — 20 mm lang, 3 — 3,6 mm breit. Der Kopf 
Jdeiner, mehr langgestreckt als bet den vorigen Limnophilus-arten 
(Fig. 11 g). Die Linien der Oberflache und der Wangen ganz 
wie bei L. rhombicus (Fig. 11 b), auf den Wangen zahlreiche, 
auf der unteren Flache wenige Punkte. Kopf blassgelb. Anten- 
nen wie bei L. rhombicus, Oberlippe blasser und ihre Seiten 
in dem hinteren Theile mehr gerade. 

Auf dem Vorderrande des Pronotum gelbe Haare, das 
Schild blassgelb, auf dem Vordertheile ein Hhnlicher, aber blass- 
brauner, Gurtel wie bei L. rhombicus, dieser in der Mitte seines 
Hinterrandes scharf dunkler, der Hintertheil des Schildes auch 
dunkler (Fig. 11 h). Mesonotum blassbraun, der Vorderrand nahe 
den Vorderecken oft dunkler^ so auch der hinterste Theii des 
Schildes. Die Seiten von dem Vorderrande bis zum Hinterrande 
und nach der Mitte zu bis zum Vs — ^U ^ Breite der Mesono- 
tumhcUften blassgelb (Fig. Hi). Pro- und Mesonotum^ und das 
ziemlich wenig entwickelte Schildchen des Metanotum mit went- 
ger zahlreichen Haaren besetzt als bei L. rhombicus. (Besonders 
sind die Seitenschildchen des Metanotums schwach). — Die 
Fiisse im Allgemeinen wie bei L. rhombicus, blasser, die Punkte 
deutlicher, Verhaltnis 1 : 1,64 : 1,47. 

Die Seitenhocker des ersten Abdominalsegments wie bei 
L. rhombicus (mit wenigeren Haaren besetzt), so auch die Seiten- 
linie, (ihre Haare sehwarzbraun, so dass die Seitenlinie deutli- 
cher ist). Auf dem 3 — 7. Abdominalsegmente 3 — 8 zweizinkige 



56 



Silfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc 



Haare ; auf dem 8. Seg- 
mente weniger, oft kein 
eiDziges. Die Kiemen 
stark, ziemlich zahlreich, 
die Zahl 18 + 17 + 16 
+ 11 + 10 + 8 + 3 
= 83. Das Biicken- 
scJiild des 9. Abdomi- 
nalsegments blass, auf 
dem Vordertheile un- 

deutliche dunklere 
Punktey die Borsten- 
zahl kleiner als bei L. 
flavicornis und rhombi- 
cus, auf der Mitte 5, 
zwischen der Seiten- 



II 



III 



IV 



VI 



VII 



VIII 



3 
3 


({2))-3 


3 


3 
3 


3 

((2))-3 


((2))-3 


2 


3 
3 


3 

((2))-3 


2 


((l))-2 


3 

((2))-3 


2-((3)) 
2 


l-((2)) 


1 


2-({3)) 
((2))-3 


2 

((l))-2 


((0))-l 


(0)-l 


2 

2-((3)) 


((l))-2 
(l)-2 


o-((i)) 


o-((i)) 


((l))-2 
1 2 


(l)-2 






0(1-2) 



Riicken- Seiten- Baach* 

linie der Kiemen der Larve von 
L. decipiens Kol. 



und Mittelborste 3, zusammen 15 (Fig. 11 c). Der Festbalter und 
sein Schiitzschild blassgelb, das letztere ziemlich undeuttich be- 
grenztf auf dem Vordertheile mit undeutlichen Punkten versehen. 
Die Nymphe 15 — 18,6 mm lang, 2,7 — 3,5 mm breit. Die 
Fliigelscheiden reichen bis an das Ende des 4. Abdominalseg- 
mentes. Die Lange der Antennen, und der Hinterfiisse, die Ober- 

lippe, die Fliigelscheiden wie bei L* rhom- 
bicuSf so auch die Oberkiefer, ausser 
dass die Schneide gerade ist (Fig. 11 d). 
Das filnfte Glied der Maxillarpalpen beim 
9 am langsten, dann das dritte, zweite, 
vierte, das Verhaltnis 1,48 : 1,82 : 1,04 : 1. 
Die Filsse wie bei L. flavicornis. 

Die Haftapparat ziemlich entwickelt. 
Die Hocker des ersten Abdominalsegments 
etwas swacher als bei L. rhambicus, so 
auch die ChitinplSttchen ; die Zahl der 
Chitinh^kchen kleiner, besonders auf dem Hinterplattchen des 
5. Segments. Auf der Riickenflache des ersten Abdominalseg- 
ments auf jeder Seite 1 — 4 Borsten. Das dritte Segment 
sehr selten ohne Plattchen, gewohnlich mit zwei oft hakchen- 



III 

IV 

V 

VI 

VII 


0, 1 ((3)) 


2, 3 ((4)) 


(2), 3, 4 
(8-)lM2(-15) 


(2), 3, ((4)) 


((2)) 3, 4 



Schema der 
Ghitinh^chen. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



67 



II 


3 
3 


((2))-3 


3 


3 
3 


III 


3 
3 


3 


2-((3)) 


3 
3 


IV 


3 
3 


2 


1 2 


3 
3 


V 


2-({3)) 
2 


1 2 


1 


2-((3)) 
({2))-3 


VI 


2 

((l))-2 


1 


(Oy-i 


2 

2-(3) 


VII 


2 

((l))-2 


o-((i)) 


1 


2 
2 


VIII 


2 






l-(2) 



loosen kleinen Plattchen. — Auch die hinteren Abdominalseg- 
mente mit zdhlreichen Kiemen versehen. Die Kiemenzahl 18 -f- 
17 + 16 + 12 + 10 + 9 + 3 = 85. Die Spitzchenfelder auf 
der Dorsalseite des 9. 
Abd.-segments von der- 
selben Farbe wie das 
ubrige Segment, die 
Spitzcben weniger zahl- 
reich als bei L. rhom" 
hicus. Die Analst&b- 
chen im Allgemeinen 
wie bei letzterem, die 
erste Borste im V* — V« 
der lilnge des Anhanges, 
die zweite im % — ^b* 
die dritte im *Vi2 — * Vi^, 
die vierte auf der Spitze 
(Fig. 11 d). Lobi infe- 
riores des cT breit, in 
ibrem Hinterende abgerundet, reichen etwas mehr nach hinten 
als die ziemlich schmalen HlUften der Penisanlage. Diese abge- 
rundet, auch ihre Seiien etwas gebogen (Fig. 11 f). Beim cT ist 
der Hinterlheil der Dorsalseite des 8. Abd.-segments verlangert 
(mehr als bei L. rhombicus) and breit ein wenig eingesehnitten. 
Das Oehduse der erwachsenen Larve 30 — 40 mm lang, 
gerade, nach hinten verschmalert, oder oft, wenn der Hintertheil 
abgebrochen ist, beinahe eylindriseh ; aus oft grossen, der Ldnge 
nach gelegten Pflanzmtheilen gebaut (aus Rindentheilen, Holzehen 
besonders aber aus Stiicken von Phragmitesstengeln), von de- 
nen die vorderen oft dachziegelformig die hinteren bedecken, 
oft aber nicht. Im ersteren Falle ist die OberflSche uneben 
(Fig. 11 m), im letzteren ziemlich eben (Fig. 11 1). Bisweilen 
sind zu den Seiten des Oehduses ein oder mehrere Zweiglein, 
H51zchen, diinnere Holzstiicke u. s. w. angefilgt, die langer als 
das Gehause sein konnen, und das Hinterende (weniger das Vor- 
derende) iiierragen (Fig. 11 j, k). Durch diese AnhSnge kann 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Nymphe von 
L. decipiens Kol. 



58 SUfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

das Gehause sogar 65 mm lang und sehr unformlich werden. 
Die MundofFnung oft schief, das Hinterende gerade, mil einer mit 
runder Ofifnung versehenen Membran geschlossen. — Das Nym- 
phengehause 23 — 36 mm lang, 3,5 — 5 mm breit, die Verscbluss- 
membranen diinn, mit vielen, kleinen Loehern versehen, von 
kleinen Pflanzentbeilehen, Moosblattern u. s. w. bedeckt. Die 
Gehause meist ohne langere Anhange. — Das Nympheo- 
gehause wird der Unterlage, in Wasser befindlichen H51zero, 
der Lange naeh angefiigt, der Theil der Miindung, der gegen den 
Boden bin gewendet ist, ist durch eine heile Membran ver- 
schlossen, die Siebmembran befindet sich in dem freien Theile 
der Miindung. 

Ausser diesen rohrenformigen Gehausen, kann L, decipiem, 
wie Struck zuerst wahrgenommen hat, seine Gehause auch nach 
einem ganz anderen Typus bauen. Das eigentliche Gehause wird 
von einer aus feinen Pflanzentheilchengebauten,eylindrischen,dun. 
nen Rohre gebildet, der auf drei Seiten Blatterstiicke angefugt 
sind, 2 — 3 auf jeder Seite. Die vorderen Stiieke bedeeken dach- 
ziegelformig die hinteren, und sind grosser als diese, so dass 
das Gehause naeh hinten sehmaler und niedriger wird. Das Oe- 
hause dreieckig, eine Seite aU Boden, die zwei anderen als Dach 
dariiher, in ihrem Vordertheile langer als der Boden, so dass 
sie den Kopf der Larve schiitzen (Fig. 11 n). — Gehause dieser 
Art sind viel seltener, als die zuerst beschriebenen ; unter vie- 
len Exemplaren von rohrenfSrmigen Gehausen traf ich nur drei 
dreieckige. — Lappee, Saimaa, besonders auf schlammigem 
Boden, bei den Miindungen der Ackergraben. Die ersten Nym- 
phen am ^/s, die erste Imago am ^78 1900. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, 11:0 4. 59 

Limnophilus stigma Curt, (griseus L.). 

Taf. I, Fig. 12 a— b. Taf . II, Fig. 12 c— h. 



Walser p. 49—60, Larve, Larvenge- 

hftuse? (1864). 
Meyer p. 163, Gehftose (1867). 
Mc Lachlan II, p. 59, nach Meyer 

(1875). 
Wailengren p. 45, nach Meyer (1891). 



Struck I, p. 618, Fig. 3, Larvenge- 

hftuse (1896). 
Struck II, p. 18—19, Fig. 13 a— c, 

Larvengebause (1900). 
Ulmer I, p. 849—50. Fig. 3, Larven- 

geh&use (1900). 
Ostwald II, p. 115—116, verschiedene 

CreMusetypen (1901). 



Die Larve 19 — 24 mm lang, 4 — 4,6 mm breit. Der Kopf 
lange^' und schmcUer als bei L. rhombicus, grosser als bet L. de- 
cipienSy rothlichgelb. Die Stirnleiste, die Seitenlinien, die Anten- 
nen wie bei L, rhombicus. Die Wangenlinie sehr undeutlich, 
mit zahlreiehen Punkten besetzt (Fig. 12 c), so auch die hinte- 
ren Theile der Unterflfiche, auf weleher die Punkte in Reihen 
stehen. Die Unterfldche ohne ein solches dunkleres Feld, wie 
bei L. rhombicus und flavicornis (Fig. 12 d). Der Vorderrand 
der Oberlippe sehr tief eingeschnitten, der Boden des Einschnit- 
tes gerade. 

Pronotum braun- oder rotlichgdb, auf dem Vorderrande 
ein ahnlieher, in seinem Hintertheile dber etwas dunklerer Giir- 
tel als bei L, rhombicus. Die Farbe der Rander des Prono- 
tum, und seine Borsten, so auch die Borsten des Meso- und 
Metanotum und die braunen Schildchen des letzteren wie bei 
L. rhombicus. Mesonotiim blass oder rotlich gelb, auch die Seiten 
zum grossten Theil breit schwarz^ die Punkte sehr deutlieh. Das 
Feld, das durch die Aussenseiten der keilformigen Figur und 
durch die gerade Punktenlinie begrenzt ist, dunkler braun, so 
auch die Umgebung des Hinterrandes und der Hinterecken. Der 
Vorderrand nahe den Vorderecken dunkel schwarz (Fig. 12 e). 

Die Fiisse blass braungelb oder blassgelb, die Punkte wie 
bei L. rhombicus, so auch das erste Abdominalsegment, das, wie 
die Hinterbrust, dunkler ist als das iibrige Abdomen. Auf dem 
3 — 7. Abdominalsegmente iiber der Seitenlinie 1 — 5 zweizinkige 
Haare. Die Kiemen sehr stark, und ihre Zahl grosser als bei ir- 
gend einer anderen bekannten Limnophiluslarve (18 + 18 + 17 + 



60 



SUfveniuSf Metamorpqose d. Phryganeiden etc. 



13 4-11 + 94-3 = 89). Das Ruckenschild des 9. Abdominal- 
segments wie bei L. rhomhicus, (auf der Mitte des Hinterrandes 

4 — 9 Borsteni zwi- 
schender Seiten-und 
Mittelborste 2—3, 
zusammen 12 — 19), 
so auch das Schiitz- 
schild des Festbal- 
ters. 

Die Nymphe 16 
— 17 mm lang, die 
Lange der Antennen, 
Hinterfiisse, Flu- 
gelscheiden, die 
Oberlippe, deren For- 
derrand mit Spitz- 
chen versehen ist, die 
MandibeIn(Fig.l2a), 
die Fliigelscheiden, die Fiisse wie bei L. rhombicus. Das 5. 
Glied der Maxillarpalpen beim 9 am iangsten, dann folgt das 
dritte, vierte, zweite (1,48 : 1,28 : 1,06 : 1). 



II 


3 
3 


((2))-3 


3 


3 
3 


III 


3 
3 


3 


3 


3 
3 


IV 


3 
3 


((2))-3 


2 


3 
3 


V 


3 

2-(3) 


l-((2)) 


l-((2)) 


3 
3 


VI 


2-(3) 
2-({3)) 


((0))-l 


1 


2-({3)) 
2 3 


VII 


2-((3)) 
2 


1 




2 
2 


VIII 


{(l))-2 






((0))-i 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Larve von 
L. stigma Curt. 



Ill 

IV 

V 

VI 

VII 


{(!)) 


1, 2 ((3)) 


5 ((1)) ((3, 4)) 
8 13 


S (1, 3) 


2 (3) ((1)) 



Schema der Chili n- 
hakchen. 



II 


3 


3 




3 


8 




3 


3 


III 


3 
3 

3 
3 

3 


3 
2 3 

1 2 


3 
2 


3 
3 


IV 


0^ CO 


V 


3 


2 3 




1 2 


3 


VI 


2 31—2 
2 


1 


2 3 

2 3 


VII 


2 
2 


1 


1 


2 
2 3 


VIII 


2 






2 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der 

Nymphe von L, stigma 

Curt. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 61 

Die Haftapparat noch schwdcher dU bei L. flavicamis. Die 
Hocker des ersten Abdominalsegments schwadi, seine Spitzen 
klein; auf jeder Seite des Segments 6 — 8 Haare. Das dritte 
Segment foLst immer ohne Chitinpldttchen, ausserst selten mit 
einem ganz kleinen, das mit einem kleinen Hakchen versehen 
ist. Auch die Plattchen der anderen Segmente ziemlich klein, 
die Hakchenzahl klein. Die Kiemen sehr zahlreich. 

Die Spitzehenfelder des 9. Abd.-segments wie bei L. flavi- 
cornis. Die Analstabehen wie bei L. flavicomis, die erste Borste 
etwa im Ve — % ^^r Lange des Stabchens, die zweite etwa im 72 — Vfii 
die dritte auf dem letzten elf ten Theile^ das vierte ganz auf der 
Spitze (Fig. 12 b). Der Hintertheil der Dorsalseite des 8. Abd.- 
segments beim cf in einen kiirzen Fortsatz verlangert (Fig. 12 f). 
Lobi inferiores des cT in seinem Hinterende abgerundet, die Pe- 
nisanlage gleicht sehr derjenigen von L. rhombicus. 

Das Larvengeh&use 21 — 25 mm lang, bei der Mundung 
5 — 7 mm breit, gerade, die grosste Breite in der Mitte, oder 
nach hinten von dieser, so dass das Gehduse beiitelformig werden 
kann (Fig. 12 g). Die Mundung beinahe gerade, das Hinter- 
ende mit feinen Pflanzentheilchen und einer Membran, die mit 
einem runden Loch versehen ist, verengt. Das GehHuse ist 
ursprunglich aus sehr feinen, qtiergelegten, 5 — 10 mm langen Stiic- 
ken der Moosstengeln u. a. feinen Pflamentheilchen gebaut, 
in den alteren Gehausen kann man etwas dickere, auch quer- 
gelegte Pflanzentheile, und sogar breitere Sfiicke von Gras- oder 
Riedgrasblattern, deren breite Fldchen senkrecht gegen die Ldngs- 
achse des Gehduses geUgt sind, finden. Die Oberflache uneben, 
und das Gehause, besonders wenn es hauptsachlich aus Moos- 
stengeln gebaut ist, einem Mooshaufen ahnlich (Fig. 12 g, h). 
Die R5hre selbst, mit der Dicke des Gehauses verglichen, diinn, 
abgerundet eckig. Die beiden Enden des Nymphengehduses mit 
Pflanzentheilchen verbaut und mit einer dUnnen, mellocherigen 
Membran verschlossen. 

Esbo, Sumparn, ein Mooseteich, die erste Nymphe am 2%, 
die erste Imago am 7? 1899. Nach Struck (II) stehen die Bau- 
materialien » senkrecht zur Langsachse des centralen Rohres» 
und beriihren einander mit den planen Flachen. So waren in 



62 SilfvefUtUy Metamorphose d. Phryganeiden ete. 

den von mir untersuchten Gehausen die breiteren Carexblatter 
angeordnet, im Allgemeinen aber waren die Stoife quergelegt, 
was wohl auf Verschiedenheit der Wohnorte der Larven be- 
ruht. — Die Beschreibung Walsers ist kaum auf L. stigma m 
beziehen, da die Gehause aus feinem Sande gebaut sind (am 
Anfang doch »ganz pflanzenstoffig», und da Walser die in die 
Augen fallenden Linien des Larvenkopfes nicht erwahnt. 



Limnophilus centralis Curt, (flavus L.). 

Taf. I, Fig. 13 a— d. Taf. II, Fig. 13 e—j- 



Seetzen p. 69, N:o 7 (Hagen I, p. 

250) (1791). 
Pictet p; 156—167, Fig. 2 a, Larve, 

b, Geh&use (1834). 



Hagen 1, p. 250 LarveDgehfiuse (1864). 
Meyer-Dur p. 388, Larvengeh&ose 

(1876). 
Rudow p. 452, LarveDgehfiuse (1897). 



Die Larve 10,5 — 12,5 mm lang, 2 — 2,5 mm breit. Der 
Kopf von oben gesehen kurz^ rund, wie das Pronotum blasser 
Oder dunkler hraun. Von oben gesehen fallt am Kopfe meist in 
die Augen ein am Gabelwinkel befindlicher, nach vom breiterer, 
etwas langs den Gabelasten sich erstreckender, gelher Makd, der 
in blasseren Exemplaren mehr nach vorn und auch nach hin- 
ten langs dem Gabelstiele reicht. Auf dem Hintertheile des 
Kopfes eine nicht bis an die Augen reichende gelhe Linie, An 
blasseren Larven kann man deutliche dunklere Punkte beson* 
ders auf dem Hintertheile des Kopfes wahrnehmen, und auch 
zwischen den Vorderhornern des gelben Mittelmakels eine keil- 
formige Punktfigur, deren Spitze nach vorn gewendet, und 
deren Mitte blasser als die Grundfarbe ist. In den dunkleren 
Larven sind diese Punkte undeutlich (Fig. 13 f, g). Der Hinter- 
theil der Wangen blasser als die Grundfarbe (Fig. 13 e), die TJff 
terftdche des Kopfes blassbraun, auf dem Hintertheile derselben 
einige dunklere Punkte (Fig. 13 h). Die Augen auf einer gel- 
ben Erhohung, die Antennen wie bei L. rhombicus. Der Vorder- 
rand der Oberlippe tief eingeschnitten, die Zahne der Mandi- 
beln deutlich (Fig. 13 a). 

Der Vorderrand des Pronotum besonders an den Ecken 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. 21, ii:o 4. 



68 



dunkler braun, die Mitte der Furche auf dem Vordertbeile 
oft etwas dunkler als ihre Umgebung (Fig. 13 1). Auf dem Vor- 
derrande auch gelbe Haare, im Allgemeinen das Pro- und Me- 
sonotumj die ventrale Fldche des ersten Abdaminalsegments sehr 
dicht behaart. Die Punkte des Pro^ und Mesonotums un- 
deuUich. Mesonotum oft blasser als das Pnmotum, mehr gelb- 
braun, der Vorderrand oft dunkler. Die Punkte auf der Aus- 
senseite der keilformigen Figur sehr dunkel, die Vorderecken 
schwdrzer als das iibrige SchUd (Fig. 13 j). Die Schildchen auf 
der Ruckenflaehe der Hinterbrust blasser, gelb, die Seitenschil- 
der dunkler. 

Das Verhaltnis der Ftts- 
se wie 1 : 1,68 : 1,47, die 
Farbe wie die des Kopfes, 
die Punkte und die dunkle- 
ren Chitingrenzen wie bei 
L. rliombicus. Auch der 
Vorderrand des Vorderfe- 
murs ohne blasse Bor- 
sten, die gelben Zapfen 
kurz, stark. Der Vorder- 
rand der Vordertarsen und 
zum grossten Theil der 
Vordertibien ohne Spitz- 
ehen. Die Vorderklauen 
oft sogar etwas langer als der Tarsus^ das Verhaltnis der an- 
deren Klauen und der Tarsen wie 2 : 3. 

Abdomen schmal, das 9. Segment nur wenig schmUler als 
die anderen. Die Hocker des ersten Abdominalsegments wie 
bei L. rhombicus. Die Kiemen sckwach, ihre Zahl besonders in 
der Seaenreiheklein(l6+lb + 9 + 8 + b + S = b6). Auf dem 
3 — 7. Segmente 2—5 ( — 7) zweizinkige Haare, auf dem 8. bald 
eines, bald kein eimiges. Auf der Mitte des Hinterrandes des Riie- 
kenschildes auf dem 9. Segmente 3 — 4 Borsten, auf den Seiten- 
tentheilen auch 3 — 4, zusammen 13 — 16. Das Schiitzschild des 
Festhalters deutlich begrenzt, die Klaue mit einem Riickendorn. 



II 


3 
3 


(l)-2 


2 


2-3 
3 


III 


3 
3 


2 


1 


((2))-3 
3 


IV 


{2)-3 
2 






2 
2 


V 


2 
1—2 






(i)-2 
2 


VI 


1 

l-((2)) 






((0. 2)) 1 
((l))-2 


VII 


((0))-l 






((0))-l 
0-1 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Larve von 
L. centralis Curt. 



64 



SUfvenius, Metamorphose d. Phrygsmeiden etc 



Die Nymphe 9 — 12 mm lang, schmal. Die Lange der Ad- 
tennen, undderHinterfiisse, die Oberlippe,die Fliigelscheiden, Fiisse 
wie bei L, rhombicus. Die Flilgelscheiden reichen bis an den 
Anfang des 4 — 5. Segments. Die Bilckenseite und die Schneide 
der Mandibeln etwas gebogerij die Schneide oft ziendich schmal^ die 
Grenze zwiseben diesem und der Basis sehr deutlich (Fig. 13 b). 
Das 5. Glied der Maxillarpalpen beim 9 am langsten, dann folgt 
das dritte, vierte, zweite (1,66 : 1,6 : 1,14 : 1). 



Ill 

IV 

V 

VI 

VII 


((1))2,3((4)) 


2. 3 (4) 


2, S ((4)) 
5—12 


((2)) 3 {(4)) 


((2)) 3 (4) 



Schema der Cbitin- 
hakchen. 



II 


3 
3 


2 
1 2 


2 
1 


3 
2 3 


III 


3 
3 


3 
3 


IV 


8 
2 






2 
2 


V 


2 
1—2 






1—2 
2 

1 
2 


VI 


1 
1 






VII 


0-(l) 






0—1 
0-1 



Riicken- Seiten- Bauch- 
reihe der Riemen der Nymphe 
von L. ccntrtdis Curt. 



Die Hocker des ersten AbdominaUegments schwach^ mil 
kleinen Spitzchen bewebrt, auf der Riickenflacbe des Segments 
auf beiden Seiten 3—8 Haare (Fig. 13 k). Die HdJcchemahl 
sehr gross. Auf dem Vorderrande des 3. Segments ein SchUd- 
chenpaar. Die Kiemenzahl 16 +15+9 + 8 + 5 + 2 = 55 
(ziemlich wenige Nymphen untersucht). Das mit Spitzcben be- 
wehrte Feld auf dem 9. Abdominalsegmente aufgeblasen, seine 
Farbe wie die des iibrigen Theiles. Die AnaUtUbchen mit tvenigen 
Spitzchen betvehrt, die erste Borste etwa im 7^ — Vfi (seiten im 
^g) der Lange des Stabchens, die zweite etwa im 72 — Vfi (also 
sehr nahe der Spitze) die dritte auf dem letzten Zwamigstely das 
vierte auf der Spitze (Fig. 13 c). Lobi inferiores beim cf sehr 
lang^ reichen mehr nach hinten als die abgerundeten Hdlften der 
Penisanlage (Fig. 13 d). Der Hintertheil der Dorsalseite wm 8, 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 65 

AbdomincUsegmente beim cT ein tvenig verlangert, und liberragt 
den Vordertheil des 9. Segments (Fig. 131). 

Das Larvengehduse 11 — 14 mm lang, gebogen, nach hinten 
verschmcUerty die Oberflache sehr eben, die Mundoffnung schief, 
das Hinterende gerade, mit einer gewShnlichen Membran ver- 
sehen. Das Oehause aus feinen Sandkornern gebaut (Fig. 13 m 
— n). Die Enden des Nymphengehduses mit convexen aus Sand- 
kornern verfertigten Membranen geschlossen, zwischen den Kor- 
nern kleine Locher. Eigentliche Siebmembranen sind nicht zii, 
finden. — Lappee; ein Ackergraben mit sandigem Boden. Die Lar- 
ven beim Eisgange, Ende Mai ausgewachsen; die ersten Imagines 
am 21/c 1900. 

Limnophilus griseus L. (nach Mc Lach); bimaculatus L. 

(nach Wallengren). 

Taf. I, Fig. Ua-e. Taf. II, Fig. 14 f— h. 



Mc Lachlan II, p. 87, Larvengchause 

(1875). 
Wallengren, p. 56, Larve, Gehause 

(nach Kolenati) (1891). 
Rudow, p. 462, Fig. 13, Larvenge- 

hause (1897)? 
Ostwald I, p. 50—64, Larvengehause 



Kolenati, p. 54, Bescbreibnng der 

Larve, der Nymphe und des Ge- 

hauses (1848). 
Hagen I, p. 248, Larve, Nymphenge- 

hause (1864). 
Walser, p. 50, Larve, Larvengehause 

(1864). 
Preudhomme de Borre, p. 68, Lar- (1899). 

vengehause (1870—71). 

Die Larve 15 — 18 mm lang, 2,6 — 3 mm breit; das 9. Ab- 
dom.-segment etwas schmaler und dunkler als die vorderen. 
Die dunkle Farbe des Kopfes und der Vorder- und Mittelbrust 
weicht deutlich von der blassen Farbe der Hinterbrust und des 
Abdomen ab. 

Der Kopf auf den ersten Blick beinahe schwarz. Die Orund- 
farbe jedoch gelhbraun, zwischen den Gabelasten eine keilformige 
Punktgruppe, nach aussen von den Gabelasten und auf den 
Seiten des Gabelstieles schwdrzliche Punkte. Bei dem Gabel- 
winkel eine blassere Makel, in der Mitte des Clypeus eine an- 
dere, klar gelbe (Fig. 13 f). Auf den Wangen zahlreiche schwarze 
Punkte, die bis zu den Augen reichen; auch auf dem Hinter- 



66 



SUfvenitUy Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



theile der Unterseite des Kopfes, die auf den ersten Blick schwarz- 
lich, im Vordertheile blasser ist, schwarze Punkte. 

Die Zahne der Mandibein deutlich. Pronotum gam braun, 
der Vorderrand und die Mitte der Furche auf dem Vordertheile 
dunkler, Mesonotum audi braun, der Vorderrand, besonders n^ 
her den Vorderecken, dunkler; die JJmgebung der queren Chitin- 
grenze nahe den Hinterecken etwas blasser als die Gfrundfarbe 
(Fig. 14 g). Die Plattchen der Hinterbrust deutlich, blassbraun. 
Die Thoraealsegmente und die Ventralflache des ersten Abdom.- 
segments, deren Farbe derselben des iibrigen Abdomens gleich 
ist, behaart. 

Die Filsse (deren Verhaltniss 1 : 1,41—42 : 1,82 — 1,37) von 
derselben Farbe une das Pronotum, oft ohne deutUche Punkte. 
Die Klauen sehr lang, die Vorderklaue eben so lang als der 
Tarsus, die Mittel- und Hinterklauen nicht langer als die Halfte 
des Tarsus. 

Die Hocker des er- 
sten Abd.-segments 
wie bei L. rhombi- 
cus. Die zweizinki- 
gen Haareauf dem 3 
— 7. Segmenteklein, 
schwacb, die Zahl 
1 — 4. Die Kiemen 
viel zahlreicher als 
bei L. flavus, doch 
weniger zahlreich 
als bei den grosse- 
ren Limnophilus-SiV- 
ten (17 +17 + 11 
+ 8+7 +4+ 1 
= 65). Auf der Mitte 
des Hinterrandes des ziemlich undeutlichen, gelblichen, in sei- 
nem Vordertheile undeutlich dunkleren und mit schwachen Punktm 
versehenen Riickenschildes auf dem 9. Abd.-segmente 3 — 6 Bor- 
sten, auf den Seiten 3 — 4 {zusammen 13 — 18). Das Schutz- 



II 
III 

IV 
V 

VI 

VII 

VIII 


3 
3 


2 


(2)-3 
(2)-3 3 


3 

1 


3 


(l)-2 


3 
3 


3 
2 


l-(2) 


1 2 
0-(l) 3 


2 

(l)-2 




1 2 
2 


1 2 

2 






1 2 
2 


l-(2) 
l-(2) 




1 
1 

1 


1 







Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Larve von 
L. bimacuiatua L. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, ii:o 4. 



67 



Ud des Festhalters gelblich, der VordertheU nur ein wenig 
Mer^ die Punkte undeuUich. 

Die Nymphe 14—15 mm lang, 2,6—3 mm breit. Die Flii- 

scheiden, die Oberlippe (Fig. 14 a), die Lange der Anlennen 

bei L. rhombicus. Die Hinterfiisse reichen oft bis zu der 

ds der Analstabchen. Die KLinge der Mandihdn ziemlich breit, 

Biicken convex, so ouch ein wenig die Schneide (Fig. 14 b). 

I ftlnfte Glied der Maxillarpalpen beim 9 am langsten, das 

tie beinahe ebenso lang, das zweite und noch mehr das vierte 

■zer (ihr Verhaltniss 1,49 : 1,42 : 1,28 : 1). Die drei ersten Olie- 

der Hinteriarsen sp&rlich behaart. 

Die BiJickenhbcher des ersten Abd-segments schtmch, die Spitz- 
n klein, beiderseits auf dem Segmente 3 — 4 Borsten. Die HUk- 
Yusahl klein. Die Seitenreihe der Kiemen im Allgemeinen 



Riicken- Seiten- Baach- 
reihe der Kiemen der Nymphe 
von £. himaculatus L. 



II 
III 

IV 

V 

VI 

VII 


(2)-3 
3 


2—3 
2 3 


2-3 
1—2 


3 
3 








3 
3 


8 
3 




III 

IV 

V 

VI 

VII 


8, 3 


3 
2 


1 2 


1 


2—3 
2 


2, 3 


2 

l-(2) 






2 
2 

2 

(l)-2 


2, 3 ((4)) 
8-11 


1 2 
1 


5((3-4)) 


1 


(l)-2 
l-(2) 


2,5 



Schema der 
Chitinb&k- 
chen. 



ger als bei L. centralis^ kiirzer als bei L. extricattis. Die 
jmenzahl 17 + 17 + 11 + 7 + 7 + 4 = 63. Die Spitzehen- 
ler des 9. Segments wie bei L. centralis. Die erste Borste der 
alstabchen etwa im Va — V2 ^^^ Lange des Anhanges (von der 
sis), die zweite im 7io — 7io» ^^^ dritte auf dem letzten zehnten 
eile, das vierte auf der Spitze (Fig. 14 d). Die kurzetif ab- 
undeten Lobi inferiores des cT reichen nicht wetter nach hinten 
die abgerundete Penisanlage (Fig. 11 e). 



68 SUfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

Das Larvengehause 14 — 17 mm lang, etwas nach hinten 
verschmalert, gebogen, die Mundoffnung schief, das Hinterende 
abgerundet, mit Pflanzentheilen und einer mit einem runden Lo- 
che versehenen Membran verschlossen, aus qtier, schief oder der 
Lcinge nach gelegten, oft etwas vermodernden, schwarzlichen 
Pflanzentheilen gebaut. Die Materialien (Biatt- und Rindenstiieke) 
vberragen nicht die Seiten des Oehduses, die Oberflache eben. 
Zwischen den Vegetabilien kann man doch auch Steinstuckchen 
finden, die besonders in dem 14 — 19 mm langen, 3 mm brei- 
ten, nur unmerklich nach hinten verschmalerten, etwas gebo- 
genen Nymphengehause das Hauptmaterial bilden konnen. Dann 
ist das Gehause viel blasser, oft blass-rotlich. Das Nymphen- 
gehause mit Sandkornern oder Pflanzentheilen verschlossen, 
nach innen von diesen diinne, mit vielen, kleinen Lochem verse- 
hene Siebmembranen; die beiden Enden des Gehauses an Moo- 
sen und anderen Pflanzentheilen befestigt. — Esbo, Lofo, Sum- 
parn in Tiimpeln, auch im Meere, im Lofo-Sund, 1899. 

Als dieses schon zum Druck gegeben war, hat Ulmer die 
Metamorphose dieser Art genau beschrieben (Allg. Zeitschr. f. 
Entom. VII p. 117 — 20, 1902). Von seiner Beschreibung wei- 
chen die von mir untersuchten Larven in der Kieraenzahl, die 
Nymphen in der Lange des Korpers und der Antennen, in dem 
Verhaltnis der Glieder der Maxillarpalpen, in der Haarigkeit 
der Hintertarsen, in der Form der Lobi inferiores und der 
Schlussmembran des Gehauses u. s. w. ab. 



Limnophilus despectus Walker. 

Taf. I, Fig. 15 a— c. Taf. II, Fig. 15 d— h. 
Die Metamorphose nicht friiher beschrieben. 

Der Kopf der Larve breit eiformig, die Orundfarhe wie bei 
L. centralis dunkelbraun, und wie bei dieser Art befindet sich 
bei blasseren Larven eine braungelbe Makel, die von dem Qa- 
beltvinkel nach vom Idngs den Oaheldsten bis zum Winkel der 
Aste reicht. Bei den dunkleren Larven kommt diese blassere 
Farbe nur in Form von drei Punkten vor, von denen einer am 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica 21, n:o 4. 69 

Oahdwmkel^ die anderen am Winkel der Aste sich befinden. 
Der hintere Theil und die Unterflache des Kopfes blasser als 
die Oberflache, und mit dunkleren Punkten versehen. Die Punkte 
der keilformigen Figur deutlich. Die Antennen wie bei L. 
rhombicus^ der Einschnitt auf dem Vorderrande der Oberlippe 
und die Zahne der Mandibeln deutlich. 

Pro- und Mesonotum dunkelbraun, Mesonotum etwas blas- 
ser als Kopf und Pronotun. Die Mitte der Furche auf dem 
Vordertheile des Pronotum und die Hintertheile des Schildes 
dunkler, die Rander schwarzlich (Fig. 15 d), die Punkte deut- 
lich. Mesonotum ganzlich braun, die Punkte undeutlicher als die 
des Pronotum (Fig. 15 e). — Die Fiisse braun (das Verhaltniss 
1 : 1,41 : 1,82), die Punkte ziemlich undeutlich, die Grenzen der 
Glieder wie gewohnlich. Die Vorderklauen beinahe so lang als 
die Vordertarsen. 

Das erste Abd. -Segment wie bei L, rhombicus. Die Zahl 
der zweizinkigen Borsten auf 3 — 7 Segmente (1) 2 — 4. — Das 
Rtickenschild des 9:ten Abd. -segments schwach entwickelt, in 
der Mitte 4—5 Borsten, zwischen der Seiten- und Mittelborste 
2, zusammen etwa 12 — 13. Die Klaue des Festhalters ausser 
dem grossen Riickendorn, mit einigen kleineren versehen. 

Nymphe 10—12 mm lang, 2—2,8 mm breit. Die Anten- 
nen reichen bis an die Mitte des 8. Segments — an den An- 
fang der Analstabcben, die Fltigelscheiden bis zu dem Ende des 
4:ten — dem Anfang des 5:ten Abd.-segments, die Hinterfiisse 
bis zu dem Anfang des 9:ten Segments — dem Anfang der Anal- 
stabcben. 

Die Seiten der Oberlippe gerade, der Vorderrand wenig ein- 
geschnitten, die Spitze rund. Die Mandibeln gleichen denjenigen 
von L. centralis, die Schneide sehr gerade, der Rilcken mehr con- 
vex, die Basis dick, zwischen derselben und der Klinge auf der 
Schneide ein deutlicher Winkel, die Borsten ungleich lang (Fig. 
15 a). Das fiinfte Glied der Maxillarpalpen beim 9 am langsten, 
dann das dritte, zweite, vierte (1,48 : 1,45 : 1,08 : 1). 

Die Fliigelscheiden wie bei L. rhombicus, die 4 ersten 
Glieder der Hintertarsen wenig behaart, die Mitteltarsen auch 
schwach behaart. Die Hooker des ersten Ahd.-segments schwach, 



70 



Silfveniu», Metamorphose d. Phryganeiden etc. 



beiderseits auf der Riickenseite nur wenige Borsten. Die Chi- 
tinplattchen ziemlich gtit entvnckelt, die Hakchenzahl grosser als 
bei L. centralis. Die Kiemenzahl gross 18 + 17 + 14 + 10 + 
9 + 8 + 2 = 78. 



II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 



3 
3 

3 
3 

3 
2 

2 
2 

2 

2 


3 


3 


2 3 
3 

3 
3 

3 
3 

2 
2 

2 
2 

2 
2 


3 
2 


2 
1 


1 

1 


1 


2 
2 

2 



III 

IV 

V 

VI 

VII 


2 3 


(2) 3 (4) 


3(4) 
8 13 (15) 


3(4) 


3-4 (5) 



Schema der Chitin* 
h&kchen. 



Rucken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der 
Nymphe von L, despectus 
Walker. 

Die Spitzchenf elder des 9:ten Abd. -segments wie gewohn- 
lich. Die Analstabchen mit wenigen Spitzchen bewehrt, wenig 
gekrummt Die erste Borste liegt etwa im ^/i — Vi (V®) ^^^ Lange 
des Anhanges, die zweite etwa im *7i9 — ^^/i^.diedritteund vierte 
gam nahe der Spitze (Fig. 15 b). Der Hinterrand des 8:ien 
Abd.-segments beim c? in einen abgerundeten Fortsatz verldngertj 
die den Anfang der BilckenflUche des folgenden Segments iiber- 
ragt (Fig. 15 f). Lobi inferiores beim cf ziemlich schmcU, abge- 
mndety die Hdlften der Penisanlage lang, spitzig, reichen viel 
waiter nach hinten als Lobi inferiores (Fig. 15 c). 

Larvengehduse 14 — 17 mm lang, 3 — 3,6 mm breit, aus 
kurzen, breiten Oras- and Riedgras-blatttheilchen gebaut. DieSe 
sind hauptsdchlich der Ldnge nach (bisweilen dachziegelig), oft 
aber auch quer gelegt. Die Oberflache eben, das Gehause ge- 
rade, etwas nach hinten verschmalert (Fig. 15 g). Nymphenge- 
hduse 12 — 13 mm lang, beinahe eylindriscb, die beiden Enden 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 71 

mit einer mit vielen Lochern versehenen Membran verschlossen 
(Fig. 15 h). Das Vorderende wird an Moose und andere Pflan- 
zeD befestigt. 

Esbo, ein grosser Pflanzentiimpel auf Stor-Lofo. Die er- 
sten Imagines am ^7? 1899. 



Limnophilus extricatus Mc Laeh. 

Taf. I, Fig. 16 a— d. Taf. II, Fig. 16 e— g. 



Kolenati, p. 57 — 58, Beschreibung der 

Larve, der Nymphe und des Ge- 

hauses (1848). 
Hagen I, p. 251, Larven- und Nym- 

phengeh^use (1864). 
Walser, p. 48, Larve. Gehftuse (1864). 
Meyer, p. 163—64, Larve, Creh&use 

(1867). 
Preudhomme de Borre, p. 69, Lar- 

vengehfiuse (1870—71). 



Mc Lachian II, p. 22, GeMuse (1875). 

Wallengren, p. 59—60, Larve, Lar- 
vengehHuse (nach Meyer) (1891). 

Klap&lek II, p. 9—12, Fig. 2,1— lo, 
genaue Beschreibung der Meta- 
morphose (1893). 

Struck, II p. 13, Fig. 15, Larvenge- 
hause (1900). 



Die Larve 11 — 12 mm lang, der Kopf sehr kurg, nur et- 
was langer als breit, blass braun, mit kleinen Spitzchen bewehrt. 
Oft ist der Oabelmnkel hlasser als die Ch'undfarhe^ so auch die 
Unterflache. Auf dem Kopfe dunklere Punkte: in einer keilformi- 
gen Figur zwischen den Gabelasten, und auch nach vorn von die- 
ser, auf den Seiten des Gabelstieles, auf den Wangen bis zu 
den Augen und auf der Unterflache bei dem Foramen occipitis. 
Die Antennen auf einer deutlichen Erhohung, wie bei L. rhom- 
hicxis. 

Der Vorderrand der Oberlippe stark eingeschnitten. Die 
Oberkiefer ziendich kurz, dick, die Zdhne stumpf, von diesen drei 
deiitUchere und zwei undeutliche. Das Schild des Pronotum brei- 
ter als gewohnlich (ausgebreitet). Das Pro-, Mesonotum und 
die FUsse gelbbraun. Die Hinterecken des Pronotum schwarz, 
der Vorderrand und die Mitte der Furche auf dem Vordertheile 
dunkler als die Grundfarbe. Pronotum und Mesonotum sehr dicht 
behaarty die Haare stehen auf dem Utzteren Oher dem ganzen Vor- 
dertlieile, ind. dem Vorderecken, und auf dem Hintertheile, so 
dass die gewohnUchen Borstengruppen auf dem Vordertheile nicht 



■* 



72 SUfvenimy Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

zu unterscheiden sind. Das Feld auf dem Vordertheile des 
Mesonotum, das von den Aussenseiten der keilformigen Figuren 
und von der geraden Punktenlinie begrenzt ist, etwas dunkler 
als das iibrige Schild (Fig. 16 a). Die VorderschUdchen des Me- 
tathorax nicht merklich, die beiden anderen Schildchenpaare un- 
deutlichj jedoch bemerkbar. Die Borsten zaJilreich iiher der Mitte 
des Vordertheiles der Hinterbrust, die Umgebung ihrer Basis 
dunkler als die Orundfarbe. 

Besonders die Mittel- und Hintercoxen dicht behaart, das 
Verhaltnis der Fiisse 1 : 1,6 : 1,44. Die dunklen Grenzen der 
Glieder und die Punkte wie bei L. rhombicus, (die Punkte der 
Hintercoxen und -trochanteren undeutlich). Die Vordertibien 
ohne Spitzchen. Die Vorderklauen etwas langer, die Mittel- und 
Hinterklauen etwas kiirzer als der Tarsus. 

Die Hooker des ersten Abdominalgliedes ziemlich stumpf. 
Uber der Seitenlinie 3 — 7 zweizinkige Borsten. Auf dem Hin- 
tertheile des Riickenschildes auf dem 9. Abdominalsegmente 
zahlreiche {etwa 20) Borsten, so auch auf dem Sehutzschilde 
des Festhalters (Fig. 16 b). 

Die Nymphe etwa 11 mm lang, die Antennen reichen bis 
an das Ende des 8. Abdominalsegments, die Hinterfusse in der 
natiirlichen Lage ebenso lang wie der Korper. Die Fliigelschei- 
den reichen bis zu dem Anfang des 5. Segments. Die Ober- 
lippe sehr breit, ihre Seiten etwas gebogen, der Vorderrand sehr 
wenig eingeschnitten. Die Klinge der Mandibeln ziendich schmal, 
die Basis dick, der Riicken und die Schneide etwas gebogen. 
Das vierte und zweite Glied der Maxillarpalpen beim 9 gleich 
lang, so auch das dritte und fiinfte (ein und ein halbes Mai 
langer als die vorigen). Der Aussenrand der vordere7i FlugeU 
scheiden etwas gebogen (Fig. 16 c), die Fiisse wie bei L. rhombictis. 

Die Hooker des ersten Abdominalsegments ziemlich schwachj 
mit kleinen Spitzchen bewehrt, beiderseits auf der Riickenflache 
nur eine Borste (Fig. 16 f). — Die Kieraenzahl ziemlich klein, 
16 + 17 + 13 + 10 + 7 + 3 = 66. (Nur zwei Nymphen auf 
die Kiemenformel untersucht). 

Die Riickenflache des 8. Abd.-segments beim cT im Hinter- 
rande in zwei stumpfe Anhange verldngert, die nach binten von 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



73 



der Basis der Borsten auf der Riickenseite des 9. Segments rei- 
chen und von der Seite gesehen hohe, die BuckenfUiche des fol- 



II 


3 


2 




3 


3 




2 


3 


III 


3 
3 

3 
2 


2 3 
1 2 


2 

1 2 


3 
3 


IV 


2 
2 


V 


2 


2 




2 


2 




1 


2 


VI 


2 
1 






2 
1-2 


VII 


2 




2 










^ 



III 

IV 

V 


2, 3 


3 


2, 3 (4) 
5 9 


VI 


3 (4 6) 


VII 


3, 4 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der 

Nymphe von L. txtricatus 

Mc Lach. 



Schema der 
ChitinhUkchen. 



genden Segments iibenagende Fortsdtze darstellen. Zvnschen die- 
sen Loben ist der Hinterrand sattelformig eingeschnitten, der Bo- 
den des Einschnittes gerade (Fig. 16 g). (Bei alteren Nymphen 
stecken in diesen Anhangen die entsprechenden Hocker der Ima- 
gines). 

Die Analstabchen mit wenigen, aber starken Spitzchen ver- 
sehen. Die erste Borste liegt etwa im ^s — V^ ^^^ Lange des Stab- 
chens, die zweite etwa im 7^ — %^ ^i® dritte auf dem ^®/2o 
Theile, die letzte auf der Spitze. Die Lobi inferiores des cT ab- 
gerundet, reichen nicht weiter nach hinten als die kurzen, abgenm- 
deten Hdlften der Penisanlage (Fig, 16 d). 

Das Nymphengehduse 14 — 16 mm lang, etwas nach hinten 
ve^schmdlert, gebogen, aus nicht ganz feinen Sandkornern gebaut 
(bisweilen einige Pflanzentheilchen zwisehen den Sandkornern). Die 
Oberfldche ziemlich eben, oft dunkel. Die Enden mit Sandkor- 
nern verschlossen, convex, mit Lochern zwisehen den Kornern, aber 
ohne Siebmembranen. Beiden Enden sind Pflanzentheile ange- 
fiigt, die Gehause mit beiden Enden auf in Wasser wachsenden 
Gewachsen, im Strandtorfe, in Hohlen im Wasser befindlicher 
Bretter u. s. w. befestigt. — Lappee, Saimaa, besonders an 



74 SUfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

Sandufern, die Larven ausgewachsen Ende Mai, die ersten Ima- 
gines am ^i/e 1900. 

Von den von Klap^lek beschriebenen Larven weichen die 
von mir untersuehten Exemplare u. A. in der Grosse, in der 
Form der Oberkiefern, in der Zahl der zweizinkigen, Haaren, 
die Nymphen aber in der Lange der Antennen, in der Form 
der Mandibein, in der Zahl der Kiemen und Chitinhakcben und in 
der Form der Lobi inferiores und der Penisanlage ab. 



Anabolia sororcula Mc Lach. 

Taf. I, Fig. 17 a—f. Taf. II, Fig. 17 g-r. 
Die Entwicklungsstadien and das GehHase noch niclit beschrieben. 

Die Larve 15 — 17 mm lang. Der Hinterleib und die Hin- 
terbrust blass, so dass sie sehr deutlich von dem beim ersten 
Blicke beinahe schwarz aussehenden Vorderkorper abweichen. 
— Der Kopf langlich, ziemlich klein, die Grundfarbe gelblich, 
auf der Oberflache ungewohnlich zahlreiche Punkte und dunk- 
lere Stellen, so dass dei' Kopf sehr bunt isL Zwischen den Oa- 
beldsten etwas nach vorn von dem Gabelwinkel ein von dem 
einen bis zu dem anderen Ast reichender dimkelbrauner GUirtel; 
nach vorn von diesem zieht eine keilformige von zwei Punkt- 
reilien gebildete Linie, die bei den Winkeln der Oabddste mit 
einem anderen queren, von dem einen bis zu dem anderen Ast rei- 
chenden OUrtel sich vereinigt. Ausserdem auf dem Vordertheile 
der Stim dunkelbraune Punkte^ die durch Stellen, die etwas 
dunkler als die Grundfarbe sind, mit einander und mit dem 
vorderen Qiiergilrtel vereinigt sind (Fig. 17 a). Auf den Aussen- 
seiten der Qabeldste ein bei den Augen durchbrochener, iiber 
die Antennen reichender dunkelbrauner PunktgiiHel] der Zwi- 
schenraum zwischen diesen bei dem Gabelstiele und noch etwas 
nach vorn langs den Gabelasten ein wenig dunkler als die Grund- 
farbe. Die Umgebung der Basis der schwarzen Borsten auf der 
Oberflache auch dunkelbraun; auf den Seiten und dem dunkle- 
ren Hintertheile der Vnterfldche sehr zahlreiche dunkelbraune 
Punkte, die auf den Seiten in bis zu den Augen reichenden 



Acta Societatis pro Fauua et Flora FeDnica, 21, n:o 4. 75 

Reihen stehen (Fig. 17 g). Auf den Wangen ist die Grundfarbe 
nar auf einem breiten Felde um die Augen und auf einem 
kleinen Punkte bei der Basis der Mandibeln, auf der Unlerflache 
wieder auf dem Vordertheile und in der Mitte der Langsachse 
bemerkbar. Die Rander des Hypostomum dunkel (Fig. 17h, i). 

Labrum dunkelbraun, der dunkle Mittelpunkt sehr deutlich, 
ein anderer dunkler Punkt auf dem Hintertheile (Fig. 17 a). Die 
Mandibeln hirz, dick, mit vier sehr deutlichen, obgleich stump fen 
Zdhnen. (Die Zahne deutlicher als bei A. Icevis Zett., nach 
Klap^lek II p. 13 Fig. 2 und A, nervosa Leach, nach Ulmer II, 
S. 116 Fig. 1). (Fig. 17 b). 

Metathorax zum mindesten zweimai so breit als Prothorax. 
Auf dem Vorderrande des Pronotum nicht gelbe Haare, die Um- 
gebung der Basis der Borsten auf der Oberfldche dunkler als die 
gelbe Orundfarbe des Schildes, so auch der Vorderrand und die 
Mitte der Furche auf dem Vordertheile. Die Punkte sehr deut- 
lich, dunkelbraun (Fig. 17 j). Mesonotum auch gelblich, die 
Umgebung der Borsten und oft auch der Vorderrand dunkler, 
die Punkte sehr deutlich. Metathorax wie bei Limn^hilu^-kvi^u. 

Das Verhaltnis der Fiisse 1 : 1,68 : 1,68. Die Fusse gelblich, 
mit sehr deutlichen Punkten. (Punkte auch auf dem Hintertheile 
der Coxen). Der Umgebung der Borsten oft dunkler als die 
Grundfarbe. Der Ober-, Unter- und Hinterrand der Coxa, der 
Ober- und Unterrand des Trochanter, der Ober-, Unter- und 
zum Theil der Hinterrand des Femur, der Untertheil des Hin- 
terrandes der Tibia und des Tarsus schwarzlich. Die Vorder- 
klauen eben so lang als der Tarsus, die Hinter- und Mittel- 
klauen langer als die Halfte des Tarsus. Die Fiisse sonst wie 
bei Limnophilus-Arien. 

Das erste Abdominalsegment, die Seitenlinie wie bei L. 
rhombicus, die 5 — 9 zweizinkigen Haare sehr deutlich im 3 — 7. 
Segmente. Die Kiemenzahl grosser als bei den anderen be- 
schriebenen AnaboUa-Larwen, 15 + 17 + 15 + 12 + 10 + 7 + 2 
= 78. Das Riickenschild des 9. Abdominalsegments blassgelb, 
auf dem Vordertheile einige uudeutliche Punkte, auf dem Hin- 
tertheile 4 — 6 kiirzere, schwarze Haare, deren Umgebung, wie 
auch die der alien Limnophiliden zukommenden 4 langeren 



76 



Silfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc 



11 



111 



IV 



V 



VI 



VII 



VIII 



3 2 




2 


3 

3 3 


2 


3 
3 




3 .. 


2 


3 


3 i 2 




3 


3 , 


1 


3 
3 


2 1 1 




2 ' 

2 ;6 1 


1 


3 



2 




2 ; 




3 
2 


I 2 




1 




1—2 


li 


1 

1 


1 



Borsten, etwas dunkler als die Grundfarbe. Die Anzabl der 
Borsten also 8—10 (Fig. 17 c). Die Punkte des Schutzschildes 
des Festhalters deutlich. 

Die Larve von A. sororcula weicht 
von derjenigen von A, nervosa Leach 
(nach Ulmers Beschreibung) unler An- 
derem durch ihre kleinere Grosse, 
durch das Fehlen der kurzen Mittel- 
borste auf derOberlippe, (diese Borste 
babe ich bei keiner von mir unter- 
suchten Limnophilide gefunden), durch 
die kleinen Chitinzapfen bei dem 
Einschnitte des Vorderrandes der 
Oberlippe, die nach Ulmer der Larve 
von A, nervosa fehlen, durch die 
deutliche Zahne derMandibeIn, durch 
die Farbe des Mesonotum, durch 
zahlreichere Kiemen u. s. w. ab. Von 
A. Icevis Zett. weicht A. sororcula u. 
A. durch die Zahne der Mandibeln, 
und durch die grossere Zahl der Kiemen ab. 

Die Nymphe 15,6 — 17 mm lang, 3 — 3,6 mm breit, schraal. 
Die Antennen reichen bis an den Anfang des 8. Abdominal- 
segments — bis zu der Basis der Analstabchen, die Hinterfiisse 
bis zu dem Ende der Seitenlinie, die Fliigelscheiden bis zu dem 
Anfang — dem Ende des 4. Segments. Die Oberlippe eben so 
breit als lang, die Seiten gerade, parallel, der Vorderrand ztvei- 
mal deutlich eingeschnitten, iyn Einschnitte die normals geJbe Bor- 
ste. Die Mandiieln starker- gezdhnt als bei A. Icevis (nach Kla- 
p^Iek und Lucas) von der Seite gesehen ist die Klinge breiter als 
bei A. Iwvis und viel breiter als bei A. nervosa (nach Ulmer). 
Die Schneide gebogen, nicht so eckig wie bei A. Icevis, nicht so 
gerade wie bei A. nervosa. Der RUcken etwas gebogen, die Bor- 
sten beinahe gleich lang (Fig. 17 d). Die Maxillarpalpen beim 
9 5.gliedrig, das fiinfte gewohnlich am langsten, das dritte et- 
was kiirzer, das vierte viel kiirzer als das dritte, das zweile 
noch etwas kiirzer (1,42 : 1,86 : 1,12 : 1). 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der 

Larve von A. sororcula 

Mc Lach. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



77 



Der Aussenrand der Vorderfliigelscheiden sehr gerade, der 
Vordervdnkel abgerundet Die Spornzahl 1 — 3 — 4, die Fiisse 
wie bei L. rhombicus, die Sporne der Hinterfiisse kurz, haken- 
formig gebogen. Die Hintertarsen mit wenigen Haaren hesetzt. 
Die Ruekenhocker des ersten Abdominalsegments schmal, mit 
starken Spitzen verselien, auf der Oberflache des Segments bei- 



II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 



(2) -3 
(2)-3 


2 


2 -(3) 


2-(3) 
3 


3 
3 


(2)-3 


l-(2) 


3 
3 

3 
3 


(2)-3 

2-(3) 


2 


(0)-l 


(1) 2 ' 1 
1 2 


1 


2- (3) 
(2)-3 


(l)-2 
l-(2) 

l-(2) 
(0, 2) 1 


0-(l) 


0-(l) 


2 

2-(3) 




2 
1 2 


o-(i) 









III 

IV 

V 

VI 

VII 


0, 1 (2) 


(1) 2 m 


({!)) ^ (3) 
(7,9)10 15 


((I)) S, 3 


((1)) 2, 3 



Schema der Ghitin- 
hakchen. 



Rucken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Nymphe von 

A. aororcula Mc Lach. 

derseitsein Paar Borsten(Fig. 17 e). Der Haftapparat sehrschwach, 
das dritte Segment oft gam ohne Pldttchen, meist jedoch mit 
zwei kleinen, spitzenlosen oder mit 1—2 Spitzehen versehenen 
Plattchen. Die Kiemenzahi viel kleiner als bei derLarve: 15 + 
16 + 14 + 11 + 7 + 6 = 69. — Die Analstabchen wie bei 
Limnophilus-Arien, mit ^eAr zahlreichen Spitzehen bewehrt, die 
sehr weit nach vorn reichen; Spitzehen auch auf der Basis der 
Stabchen. Die erste Borste liegt etwa im 7io — V« ^^^ Lange des 
Anhanges, bisweilen sogar nahe der Mitte, die zweite gewohn- 
lich im Va— Vb (bisweilen im ^/s)? die dritte im ^726 — ^V26» die 
letzte auf der Spitze. Lobi inferiores des cT in ihrem Hintertheile 
sehr schmal, kurz, reichen nicht weiter nach hinten als die Penis- 
anlage, die mehr als doppelt hreiter ist, ais die Lohen (Fig. 17 f). 
Von der Nymphe der A, nervosa weicht die der A. soror- 



78 SUfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

Cilia u. A. in folgenden Punkten ab: die Antennen der letzteren 
sind oft langer, die Oberlippe ist am Vorderrande mit zwei 
Borsten versehen, die der Nymphe von A. nervosa fehlen, die 
Hintertarsen der A. nervosa sind kahl, der Haftapparat starker. 
Auch in der Form der Mandibeln, der Riickenhockern des ersten 
Abdominalsegmentes und der Analanhange giebt es Verschie- 
denheiten. 

Von der Nymphe von A, Icevis wieder weicht die der A. 
sororcula durch den Besitz der Borsten auf dem Vorderrande der 
Oberlippe, durch die Form der Mandibein, durch behaarte Hinter- 
tarsen, durch schwacheren Haftapparat, durch viel kiirzere Penis- 
anlage u. s. w. ab. 

Das junge Larvengehause (Fig. 17 m— p, r) aus langs, 
quer, bisweilen sogar in einer Spirale gelegten diinnen Pflan- 
zenteilchen (aus Spantheilen, Holzchen, Wurzel-, Stengelstfic- 
ken u. s. w.) gebaut, nach hinten merklich verschmalert, beinahe 
gerade, die Mundoffnung schief, auch das hintere Ende wegen sei- 
ner Schmalheit ofiFen, gerade ; die Oberflache sehr eben. An den 
Seiten tragi das Oehduse ein oder mehrere Holzchen^ Fichtenna- 
deln u. s. w., die das vordere und hintere Ende iiberragen. Sehr 
gewohnlich ist ein solcher Anhang (Fig. 17 o, p), seiten zwei An- 
hange (Fig. 17 m) in seiner Mitte der Mundoffnung angefugt die Vor- 
deroffnung iiberragend. Durch diese Anhange kann das Gehause 
sogar mehr als dreimal langer als die eigentliche Rohre sein. 
— Die dlteren Larvengehause (Fig. 17 k, 1, q) 18,6 — 24 mm 
lang, 3,6 — 4 mm breit, beinahe unmerklich gebogen oder gerade, 
ein wenig nach hinten verschmalert, die Mundoffnung schief, 
die Oberflache eben. Bisweilen ist das Oehduse gam aus Pftan- 
zeniheilen erbaut (Fig. 17 1), oft ist nur das Hinterende aus ve- 
getabilischen Materialien, das Vorderende aus Sandkomern (Fig. 
17 q); man kan auch Oehduse, die ganz aus Sandkornern gebaut 
sind, finden (Fig. 17 k). An den beiden Seiten des Gebauses ist 
ein starkes Holzchen, sogar Ziindholzchen (Fig. 17 k), ein ver- 
moderndes Holzstiick, ein Theil von Phragmites'Siengel u. s. vf., 
der ganzen Ldnge des Oehduses angefugt. Diese Anhange kon- 
nen oft viel langer als das Gehause sein, und konnen dcis Vor- 
der- oder das Hinterende oder auch beide uberragen. Ausserdem 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 79 

kSnnen an der Riicken- oder Bauchflache kiirzere, besonders 
das Hinterende liberragende Anhange, angefiigt sein (Fig. 17 q). 
Durch diese Anhange kann das Gehause 60 mm lang werden. — 
Die Nymphengehduse von gleicher Form wie die Larvengehause, 
die beiden Enden mit Pflanzentheilen, bisweilen mit Sandkorn- 
chen verschlossen. Die Gehause werden der Lange nach auf im 
Wasser befindlichen Holzern befestigt. Der Theil der schiefen 
Mundofifnung, der der Unterlage zugewendet ist, ist mit einer 
heilen Membran, der freie Theil aber und das Hinterende mit 
einer diinnen, blassen, mit kleinen und oft vielen Lochern verse- 
henen Membran geschlossen. — Lappee, Saimaa, an steinigen, 
sandigen und schlammigen Ufern. Die ersten Imagines am 

28/8 1900. 

Von den Gehausen der A. Icevis und nervosa weicht das 
der A. sororcula in vielen Punkten ab. 



Stenophylax nigricornis Pict. 

Taf. I, Fig. 18 a— j. Taf. H, Fig. 18 k— p. 



Pictet, p. 137, Taf. VI, Fig. 4 b, Larve, 
Fig. 4 a Larvengehause, kurze Be- 
schreibung der Larve und des Ge- 
hauses (1834). 

Hagen I, p. 266—57, Larvengehause 



Klap^lek II, p. 20-23, Fig. 5,1-9, 
genaue Beschreibung der Meta- 
morphose (1893). 

Struck II, p. 14-15, Fig. 23 a-c. 
Larven-, Nymphengehause (1900). 



(nach Pictet) (1864). OstwaJd II, p. 106, verschiedene Ge- 



Meyer-Dur, p. 392, Gehfiuse (1875). 
Wallengren, p. 77 (nach Pictet) (1891). 



hausetypen (1901). 



Die Larve IB — 18 mm lang, 3,6 — 4 mm breit. Die Farbe 
des Kopfes, der Brust und des ersten Abdominalsegments weicht 
deutlich von derjenigen des blassen Hinterkorpers ah. Kopf eifor- 
mig, die Mundtheile prominent. Die Grundfarbe des Kopfes gelh- 
braun, auf der Oberflaehe kommt sie nur bei blasseren Larven 
am Hintertheile und am Gabelwinkel vor, ausserdem auch auf 
der Umgebung der Augen, auf dem Hintertheile der Wangen und 
auf der Unterflache beim Foramen occipitis. Die Oberflaehe sonst 
matt rotlichbraun, Kiarere rotlichbraune Punkte in einer keil- 
formigen Gruppe zwisehen den Gabelasten, nach aussen von 



80 Silfvmius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

diesen, auf den Wangen, bis zu den Augen reichend und auf 
den Hintertheilen der Unterflache (Fig. 18 a, b). Die Antennen 
auf der Spitze einer starken Erhohung. 

Der Vorderrand der Oberlippe steil und tief eingeschnit- 
ten ; die fUnf Zdhne der Mandibeln in den von mir iintersucfiten 
Larven nicht so stump f, wie sie Klap&lek abbildet (Fig. 18 c) (1. 
c. fig. 5,2). Metathorax zweimal so breit als Prothorax. Auf dem 
Vorderrande des Pronotum auch gelbe Haare, und zahl- 
reiche sehwarze Borsten; die ganze Oberflciche des Schildes selir 
dicht mit schwarzen Borsten besetzt (noch mehr als bei St. std- 
latus). Die Umgebung der Borsten etwas dunkler ais die matt 
geJibraune Orundfarbe, so auch der Vorderrand, und die Mitte 
der Furche auf dem Vordertheile dunkler. Die Piinkte, sowie audi 
die auf den Mesonotum^ sehr undeutlich (Fig. 18 o). Mesonotum et- 
was blasser als Pronotum, mattgelb, die Umgebung der Hinterec- 
ken klarer gelb. Der Vorderrand dunkler, so auch die Mitte des 
Hinterrandes; die Hinterecken und der Hintertheil der Seiten 
breit schwarz. Auch das ganze Mesonotum sehr dicht beliaari, 
obgleich eine ahnliche Gruppierung der Borsten wie bei Limno- 
philus-Arien merklieh ist (Fig. 18 p). Das ganze Metanotum be- 
haart, doch stehen die Haare am dichtesten auf den undeutli- 
chen Schildchen^ die dem iibrigen Theile sehr ahnlich sind. 

Die Fiisse rothlich-gelb oder braun, das Verhaltnis 1 : 1,43 
: 1,42. Die schwarzen Chitingrenzen wie gewohnlich, die Punkte 
besonders an den Hinterfiissen imdeutlich. Tarsus wie bei St. 
stellatus, auf dem Vorderrande der Tibia schiefe Spitzchen. Die 
Vorderklauen eben so lang, die Hinter- und Mittelklauen oft 
nicht einmal halb so lang als der Tarsus, oft sehr stumpf, wie 
abgebrochen. 

Die Rocker des ersten Abdominalsegmentes breit, niedng, 
stumpf J die Riickeyi- und die Unterflache sehr dicht behaart (die 
Seiten weniger), die Umgebung der Borsten oft dunkler als der 
ilbrige TheU. Die Seitenlinie beginnt schon mit dem Ende des 
zweiten Segments, die zweizinkigen Haare sehr undelitlich. Die 
Kiemenzahl 6 + 6 + 6 + 4 + 4 + 3 r= 29. Das Ruckenschild 
des 9. Abdominalsegments gelblich, in seinem Vordertheile mit 
Flecken versehen, do' Hintertheil sehr dicht behaart (20—30 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fenpica, 21, n:o 4 



81 



II 



III 



IV 



VI 



VII 





1 


1 




1 
1 


1 
1 


1 
1 











Rucken- Seiten- Banch- 

reihe der Kieraen der 

Larve und der Nymphe 

von St nigricomia Pict 



Borsten (Fig. 18 e). Das Schutzschild des Festhalters gelblich, 
im Vorderlheile mit Flecken bedeckt. 

Die Nymphe 15 — 18 mm lang, 
3,6 — 4,6 mm breit, die Antennen rei- 
chen bis an den Anfang des 8. Ab- 
dominalsegments — bis zu dem Ende 
der Seiteniinie, die Hinterfiisse bis 
zu dem Ende der Seiteniinie, die Flu- 
gelsebeiden bis zu dem Anfang — 
der Mitte des 4. Segments. 

Der Hinterrandder Oberlippe detitlich 
gebogen, so auch die Seiten, die nach 
vorn divergiereUy der Vorderrand zwei- 
mal eingeschnitten, die Spitze sehr 
abgerundet, Labrum merklich Idnger 
cds breit (Fig. 18 g). Die Oberkiefer 
ziemlich kurz, die Klinge schmdler als 
bei St. stellatuSf die Schneide gerade, der Riieken etwas gebo- 
gen (Fig. 18 f). Das dritte Glied der Maxillarpalpen beim 9 am 
langsten, sodann das fiinfte, vierle, zweite (1,36:1,27:1,17:1). 
Der Vordermnkel der vorderen FluqeUcheiden abgertmdet, 
der Aussenrand etwas gebogen. Die Sporne 1 — 3—4, die Fiisse 
wie bei L, rhombicus. Die RUckenhocker des ersten Abdom,- 
segments wie bei St. stellatus, schwdcher als bei den grossen Limno- 
philuS' Arten, ihre Spitzchen klein, die BUckenfldche des Segments 
ungewohnlich dicht behaart. (Fig. 18 h). Die Plattchen des 3. Seg- 
ments am kleinsten, die des 6 — 7. am gross- 
ten, die Hdkchenzahl meist gross, variie- 
rend, die Hakchen oft klein. (Es mag er- 
wahnt werden, dass bei Nymphen von ei- 
nem Graben die Riickenreihe immer mit 
deraAnfangdes6.Segmentsendigte,beiNym- 
phen von einem anderen Graben dagegen, der 
nur 1 km von dem ersteren entfernt war, 
immer mit dem Anfang des 7. Segments). 

Auf der BUckenfldche des 9. Segments sehr s h ma der Ch'f 

vide Borsten in einer queren Reihe, die Mkchen. 



Ill 

IV 

V 

VI 

VII 


((2)) (3) 4, 5, 6 


*, 5, (6) {(7)) 


(3) 4-5 ((7)) 
8—12 


3-8 


3-8 



82 SUfveniiMf Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

mit Spitzchen bewehrten Felder von derselben Grundfarbe wie das 
ubrige Segment. Die Analstabchen viel kilrzer als bei St. std- 
latus und den LimnaphUtis-Arien, breit^ wenig gebogen^ die Spitz- 
chen wenig zahlreich. Die erste Borste liegt etwa im Y? — V* 
der Lange des Stabehens (von der Basis), die zweite etwa im 
^/5— Vsj ^i® dritte im V5» die vierte auf der Spitze (Fig. 18 j). 
Lobi inferiores beira c? reichen etwas weiter nach hinten als die 
Halften der Penisanlage, deren Hinterrand sehr gebogen und deren 
Aussenecken abgerundet sind (Fig. 18 j). Die Lobi, besonders von 
der Seite gesehen, ziemlich spitzig (Fig. 18 k). 

Das Larvengehause 16 — 21 mm lang, 4,6 mm breit, sehr 
variierend. Oft ist es aus quer oder der Lange nach gelegten oder 
aus quadratischen Blatt- und Bindenstiicken u. s. w. gebaut, die 
Oberflache nicht sehr eben, das Gehause etwas gebogen oder ge- 
rade, etwas nach hinten verschmalert, cylindrisch, oder von oben 
und unten etwas zusammengedriickt. Die Mundoffnung schief, das 
hintere Ende schwach abgerundet, rait Pflanzentheilen verengert, 
ohne Schlussmembran. Bisweilen sind die Baumateriaiien auf der 
Riickenflache grosser als die der Bauchflache, in anderen Fallen 
wieder ist der BUcken- oder der Bauchflache oder beiden, in 
dem Hintertheile des Oehduses, ein breites, stdrkeres BindenstUck 
angefilgt (Fig. 18 m). Oft ist das Vorderende aus feineren oder 
groberen Sandkomern gebaut, die Oberflache dann ebener, das 
Hinterende aber aus Pflanzentheilchen. Oft wieder ist das Oe- 
hduse schichtenweise gebaut (Fig. 18 I, n) (z. B. das Hinterende 
aus Vegetabilien, der folgende Theil aus Sandkorneru, der dritte 
Theil aus Pflanzentheilen und das Vorderende wieder aus Sand- 
komern). Auch in diesen Gehausen kann man die breiterea 
Ober- und Unterplatten finden. Endlich sind auch ganz aus 
Sandkornem gebaute, cylindrische, ebene Gehause zu finden. 

Das Nymphengehduse 19 mm lang, bisweilen ganz aus 
Pflanzentheilchen, mit Ober- und Unterplatte versehen, am of- 
testen zum Theil oder ganz aus grobem Sande. Die Enden ab- 
gerundet, mit Sandkomchen, seltener mit Pflamentheilen ver- 
schlossen. Zwischen den Schlussmaterialien in beiden Enden 
einige Locher, nicht Siebmembranen. Das Gehause mit seinem 
Hinterende auf Zweigen oder auf anderen in Wasser Uegenden 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 83 

Holzern gefestigt, bisweilen in den Boden eingesenkt. — Lappee, 
im Sommer 1900, in zwei fliessenden Ackergraben nahe Lap- 
peenranta (Willmanstrand), die ersten Nymphen am *77» die er- 
sten Imagines am Vs- 

Von der Besehreibung von Klap^lek weichen die von mir 
untersuchten Larven u. A. durch ihre geringere Grosse, durch 
die Mandibein, die Seitenlinie, die Kiemenzahi, die Nymphen 
wieder durch die Mandibein, die Hakchen- und Kiemenzahl ab. 



Stenophylax stellatus Curt. 

Taf. I, Fig. 19 a— g. Taf. II. Fig. 19 h— o. 



Pictet, p. 138, Taf. VII, Fig. 1 b, Lar- 
ve, Fig. 1 a, Gehfiuse (1834). 

Rolenati, p. 67—68, Larve, Nymphe, 
Geh&use (1848). 

Hagen I, p. 257, Gehftase (1864). 

Walser, p. 47—48, Larve, GehHuse 
(1864). 

Meyer, p. 166, Gehause (1867). 



Meyer-Dur, p. 392, Gehftuse (1876). 
WalJengren, p. 46 (nach Pictet und 

Meyer) (1891). 
Klap41ek II, p. 23—26. Fig. 6,i— 6, 

genaue Besehreibung der Metamor^ 

phose (1893). 
Struck II, p. 13, Fig. 20 a— b, Ge- 

hause (1900). 



Die Larve 16—20 mm lang, 3 — 4 mm breit, sehr stark. 
Der beinahe schwarze oder braune Kopf, das gelbliche Pro- und 
Mesonotum^ der iibrige TheU der Brust und das erste Abdominal- 
segment, die Uasser oder dunkler grau sind, weichen sehr von dem 
blassroUichen Hinterkorper ab. Oft ist auch das letzte Abdomi- 
nalsegment dunkler als die vorderen. 

Die Seiten des Kopfes sehr parallel, die Mundtheile wenig 
prominent. Die Grundfarbe rotlichbraun oder meist schwarz- 
braun, die Seiten besonders im Hintertheile blasser. Nur bei 
stdrkerer Vergrosserung und auf den Exuvien kann man auf 
der Fldche Punkte wdhmehmen ; am deutlichsten ist die keilfor- 
mige Figur zwischen den Gabelasten, auch nach vorn von dieser 
Figur kann man zwischen den Gabelasten dunklere Linien fin- 
den. Punkte auf den Aussenseiten der Gabelaste, besonders 
aber in undeutlichen, queren Reihen auf den Seiten des Gabel- 
stieles (Fig. 19 a), so auch auf den Hintertheilen der Seiten 
und auf den Seiten des Foramen occipitis. Die Antennen 



84 SUfveniuBj Metamorphose d. PhrygaDeiden etc. 

vielleicht naher den Augen als der Basis der Oberkiefer. Die 
Oberlippe stark eingeschnitten, nicht voll zweimal breiter, als lang, 
die Mandibeln mit vier deutlichen und einem undeutlichen Zahne 
versehen (Fig. 19 b). 

Metathorax mehr als zweimal breiter als Prothorax. Auf 
dem Vorderrande des Pronotum auch gelbe Haare, die Ober- 
fldche, besonders die hinteren Theile und die Seiten, sehr dicht be- 
haart^ die TJmgebung dieser oft dunklet' als die blassgelhe Orund- 
farbe, so auch der Vorderrand, die Mitte der Furche auf dem 
Vordertheile und oft obgleich im geringerem Grade der nach vom 
von dieser Furche belegene Theil des Pronotum. Der hinterste 
Theil des Schildes und der Hinterlheii der Mittellinie dunkier- 
braun. Die Punktgruppen detitlich, gross (Fig. 19 h). Der 
Vorderrand des Mesonotum eckig eingeschnitten. Die Grundfarbe 
blassgelblich, der Vorderand (am breitesten naJier der Vorderecken), 
die Mitte des Hinterrandes, besonders aber die Hinterecken und 
der Hintertheil der Seiten breit schwarz. Bei blasseren Larven 
kommt die Grundfarbe auf dem ganzen Schiide vor; nur eine 
von den Vorderecken schief nach hinten und der Mitte zu zie- 
hende, kurze, mit Borsten dicht besetzte Linie, das Feld zwischen 
den Hinterecken und der schiefen, schwarzen Chitingrenze, und 
eine Makei auf beiden Seiten des Hintertheils der Mittellinie grau- 
braun. Bei dunkleren Larven dagegen bedeckt die graubraune 
Farbe den grossten Theil des Schildes, die Grundfarbe kommt 
nur nahe dem Vorderrande, und auf den beiden Halften auf ei- 
nem Felde vor, das von dem Hinterrande bis zu Mitte des Schil- 
des und von der Nahe des Hinterwinkels bis zu Halfte der Schild- 
theile reicht. Die Vorderecken, der Vorderrand, und die Ober- 
fUiche, besonders dicht auf ihrem Hinte) theile, behaart, die Umge- 
bung der Borsten auf dem Vordertheile graubraun. Die Punkte 
deutlich, zahlreich; die Punkte auf der Aussenseite der keilfor- 
migen Figur in eine schwarzbraune Linie vereinigt (Fig. 19 i, j). 
Die Schildchen der Hinterbrust sehr deutlich, dunkelbraun, (die 
am meisten an der Seite befindlichen noch mit dunkleren Punk- 
ten versehen), sehr dicht behaart, wie auch der Hintertheil des 
Segments, 

Die Fiisse rotlichbraun, (Verhaltnis 1 : 1,44 : 1,42), die Punkte, 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 



85 



wie gewohnlich, dunkler braun. Der Vorderrand des Femur 
eckig. Der Vorderrand der Vordertarsi, derselbe der Hinter- 
und Mitteltarsi und -tibiae ohne Spitzcben, nur am Ende des 
Tarsus sind ein Paar kurzer, stumpfer Knoten zu finden. Die 
Klauen sehr kurz, dick, stumpf. Das Verhaltnis der Vorderklauen 
und -tarsen oft wie 1 : 1,6, das der Hinter- und Mittelkiauen 
und -tarsen wie 1 : 3. Der Riickendorn sehr stark (Fig. 19 c, d). 

Das erste Ahdom. segment und die Seitenlinie wie bei St. ni- 
gricornis. Die Zahl der undeutliehen, zweizinkigen Haare am 
3 — 7. Segmente 3—7. Die Kiemenzahl der von mir untersuch- 
ten Larven kieiner als nach Klap^lek, (ziemlieh wie bei der 
Nymphe) 6 + 6 + 6 + 5+4 + 3 
= 30. Das Riickenschild des 9. 
Segments in seinem Vordertheiie 
mit Fleeken versehen, der Hinter- 
rand dicht mit Borsten besetzt. 

Die Nymphe 17 — 21 mm lang, 
3,6 — 4,6 mm breit, die Fiihler rei- 
chen bis an das Ende des 7. Ab- 
dominalsegments — bis an den 
Anfaog der Analstabehen, die Hin- 
terffisse an das Ende des 8. — 
den Anfang des 9., die Fliigel- 
scheiden an den Anfang des 4. — 
5. Abdominalsegments. 

Die Oberlippe eben so breit als lang, die Seiten gerade, nach 
vorn etwas divergierend, der Vorderrand zweimal sehr tief einge- 
schnitten, spitjng (Fig. 19 e). Die Klinge der Mandibeln sehr schmal, 
der Rucken und die Schneide gerade (Fig. 19 f). Das 5. Giied 
der Maxillarpalpen beim 9 am langsten, dann das dritte, vierte, 
zweite (1,47 : 1,40 : 1,24 : 1). Die drei ersten Giieder der Hinter- 
tarsi mit wenigen Haaren besetzt, die Fiisse sonst wie bei L. 
rhombicus: die Flilgelscheiden wie bei 8t, nigricornis. 

Die JRiickenhocker des ersten Abd.-segments ziemlieh schwach, 
auf der Oberfldche des Segm. beiderseits zahlreiche (7—16) Borsten. 
Die Hakchenzahi kieiner als bei St. nigiHcornis, die Hakehen 
stark. Die Kiemenzahl ahniich wie sie Klap^ek der Nymphe 



II 




1 
1 
1 


1 




III 


1 


IV 


1 


V 


((0))-l 


VI 




o-((i)) 


VII 





Rucken- Seiten- Baach- 

reihe der Kiemen der Larve 

von St. steUatxM Curt 



86 



Silfoeniut, Metamorphose d. Phryganeiden etc 



von 8t steUatus darstellt (6 + 6 + 6 + 5 + 4 -f- 3 = 30). Auf der 
Riickenflache des 9. Segments — 20 Borsien in einer Querreihe. 



II 
III 
IV 

V 

VI 

VII 





1 


1 
1 
1 




1 




((0))-l 






1 












((0))-l 



III 

IV 

V 

VI 

VII 


((1. 4)) 2, 3 


(2, 5) 5 ((4)) 


3, i ((5. 6)) 
9—17 


((2, 5)) 3, 4 


({2, 5)) 3, 4 



Riicken- Seiten- Baach- 

reihe der Riemen der Nymphe 

von St stellatus Curt. 



Schema der Chitin- 
h^chen. 



Die mit Spitzchen bewehrte Felder ziemlich schwach. Auf dem 
Hintertheile der Ventralseite des 9. Abd. -segments ist die Zahl 
der Borsten grosser als gewohnlich (beiderseits 8 — tO). Die Anal- 
stabchen gewohnlich sehr lang, schmal, sehr deutlich gebogen. 
Die erste Borste entweder ganz nahe der Basis des Stdbchens 
oder hochstens auf dem ersten vierzehnten Theile, die zweite etwa 
im Ys — % der Lange des Fortsatzes, die dritte etwa im ^a— 
*/6, die letzte auf der Spitze (Fig. 19 g). Lobi inferiores beim 
cT sehr lang, reichen deutlich weiter nach hinten als die kurze 
Penisanlage, der Hinterrand der Hdlften der Utztgenannten ist 
gerade nnd die Aussenecken sehr spitzig (Fig. 1 9 k). 

Das Larvengehduse 19—27 mm lang, 4 — 5 mm breit, ge- 
bogen, nur ein wenig nach hinten verschmalert oder cylindriseh, 
die Mundofifnung schief, das Hinterende abgerundet, zwischen den 
Baumaterialien eine unregelmdssige Offnung ohne Schliessmem' 
bran. Oft ist das Gehause von oben und unten etwas zusam- 
mengedriickt, aus nicht ganz kleinen Sandkomern, aus kleinen 
Steinchen gebaut, auch kann man einige Pflanzentheilchen finden. 
Die Oberfldche ziemlich eben. Oft sind die Materialien der Bauch- 
flache etwas feiner als die der Seiten und des Riickens. Bis- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennicay 21, n:o 4. 87 

weilen ist der Hintertheil aus kleinen quer, schief, oder der 
Lange nach gelegten Rindenstiickchen, Holzchen u. s. w. gebaut, 
dann ist die Oberflache unebener (Fig. 19 1, m). 

Das Nymphengekduse 20 — 22 mm lang, die beiden Enden 
abgerundet, tnit Steinchen gescfUosseriy zwischen welchen Locher 
oft an vielen Stellen sich finden, ohne Siebmembran, oft aber 
sind die Locher auch in einer Siebmembran gruppiert, die dic- 
ker und dunkler als die librige Membran ist. Die Locher sehr 
gross, besonders ist die vordere Membran oft mit nur einem 
oder ein Paar Lochern versehen (Fig. 19 n, o), welche durch 
Randlappen in Abtheilungen getheilt sind. 

Lappee, Saimaa, auf felsigen, steinigen, sandigen Ufern. 
Die Nymphengehause werden oft mit einem Ende in grossen 
Haufen auf Steinen befestigt. 



Halesus tesselatus Ramb. 

Taf. I, Fig. 20 a— g. Taf. II, Fig, 20 h-s. 



Walser, p. 61—63 beschreibt die Lar- 
ve und das Geh&use, die doch 
wahrscheinlich zu Glyphotadius 
peUucidus Retz. gehoren (1864). 



Struck II, p. 18, Fig. 9 a— b, Larven- 
gehause (1900). 



Die Larve 17 — 20 mm lang, 3—4 mm breit, stark, von 
Metathorax bis zu dem 8. Abdominalsegment cylindrisch. Kopf, 
Pro- und Mesonotum auf der ersten Blicke schwarzbraun, Metatho- 
rax und das erste Abdom.-segment auch dunkler als der Hinter- 
korper. 

Der Kopf sehr klein, die Seiten gerade, die Mundtheile 
nicht prominent. Die Farbe gelblicher oder grauer braun, die 
Umgebung des Hintertheils der Oabeldsten dunkelbraun, die Au- 
gers auf einem breiten, gelblichen Flecke, auch die Hintertheile der 
Wangen und der Vordertheil der Unterflache gelblicher als der 
iibrige Theil des Kopfes. Auf blasseren Larven und Exuvien 
kann man zahlreiche dunkelbraune Punkte wahrnehmen: eine 
keilformige Gruppe zwischen den Gabelasten nahe dem Gabel- 
winkel, nach vorn von dieser einige Punkte. Besonders sind 



88 Silfvenitu, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

die Seiten des Gabelstieles und die Aussenseiten der Gabelaste 
und meist die Wangen bis zu den Augen mit Punkten ver- 
sehen. In geringerem Grade kann man auch auf dem Hinler- 
theile der Unterflaehe des Kopfes Punkte wahrnehmen (Fig. 20 
h— j). Die Antennen in der Mitte zwisehen den Augen und der 
Mandibelbasis. Die Oberlippe in ihrem Vorderrand auffallend 
wenig eingeschnitten, die Mandibeln mit 4 deuUichen und einm 
undeutlichen Zahne versehen (Fig. 20 a). Die Unterkiefer und 
die Unterlippe viel stdrker tend normaler entwickeltj als bei dem 
von Klapdlek beschriebenen Halesus interpunctatus Zetl. (Fig. 
20 b, e). 

Metathorax mehr als zweimal breiter als Prothorax. Der 
Vorderrand des Pronotum auch mit gelben Haaren versehen. 
Die game Riickenflache der Brust dickt behaarU auf dem Meta- 
notum stehen die Borsten somit nicht nur auf den Schildchen, 
sondern iiber der ganzen Riickenflache, die Umgebung der Ba 
sis derselben dunkler als der (ibrige Theil. Pro- und Mesmo 
turn gelblicher oder grauer braun, der Vorderrand des erstere^i 
rotlichbraun (Fig. 20 k). — Die dunklere Qrundfarbe des Pro 
notum kommt immer nahe an den Seiten, am Hinter- und Mit 
teltheile der Mittellinie, in der Mitte der Furche auf dem Vorder- 
theile des Schildes und an der Basis der Borsten vor. Die Mitte 
des vordersten Theiies und die Mitte der beiden Hdlften auf dem 
Hintertheile wieder blasser als die Qrundfarbe (deutlicher auf 
blasseren Larven und besonders auf den Exuvien sichtbar). Der 
Mitteltheil des Hinterratides des Mesonotum, die Hinter- und Vor- 
dereckerij der Hintertheil der Seiten schwarz. Von den Hinter- 
ecken reicht nach innen bis zur % der Breite der beiden Hdlften 
und nach vorn bis etwa zur V2 ^^' Ldnge des Schildes eine blass- 
gelbe, viereckige Makel, die borstenlos ist; auch von den Voider- 
ecken nach hinten und der Mitte zu ein blasser es Feld. Bei dunk- 
leren Larven sind die hinteren Makeln klein, besonders da das 
Feld zwisehen den Hinterecken, und der schiefen Chitinlinie 
bei diesen dunkelbraun ist. Die Punktgruppen (auch auf dera 
Pronotum) wie gewohnlich, ausserdem eine gebogene Punktlinie 
Idngs dem Jnnenrande der blassen Hintermakel (Fig. 20 1). 



II 




OT)-1 


1 

• 1 1 


HI 


} 


1 


1 




IV 




1 


1 




V 




0-«l)) 






VI 










vu 










VIII 








o-((i)) 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Larve 

von H. te$$ flatus Ramb. 



Acta Societatifl pro Fauna et Flora Fennica, 21, d:o 4. 89 

Ihe Fusse (das Vephaltnis 1:1,66:1,48) rUtlirh-, gelblidi- 
oder graubraun, die CbitJngrenzen der uberen Glieder nicht 
sehr deutlich schwarz. Der 
Vorderrand des Vordertro- 
chanCermit zahlreichen bias- 
sen Haaren, derselbe des 
Vordertarsus mit weoigeti 
SpHzcbeD; die Vorderklauen 
ebeD so lang, die HiDter- 
und Mitlelklauen beinabe 
halb so lang als der Tarsus. 
Die Hikker des ersten Abdo- 
minalsegments breit, niedrig, 
das game Segment dickt be- 
haart. Auf detn 3 — 7. Seg- 
mente 4—7 zweizinkige Haa- 
re. Die Kiemenzahl grosser 
(6 + 6 + 6 + 4 + 4+3 = 
29) ala bd Hal. auricollis Pict. xmd inferpunctatus Zett. (nach 
KlapMek). Auf der Mitte des HintertbeJles des gelblichen Riic- 
kenschildes auf dem 9. Segmente 3 — 4 Borsten, auf den Sei- 
tentbeilen beiderseits 4—5, zusammen 15 — 18. 

Die Nymphe 16 — 20 mm lang, 3,6 mm breit, stark. Die 
Antennen und die Hinterftisse reichen bis an den Anfang des 
achten Abdom. -segments — bis zu der Spitze der AnalstSbchen, 
die Flugelscheiden bis an die Mitte — das Ende des vierten 
Segments. Der Vorderrand des Labrum spitzchenlos, von den 
Borsten auf dem Hinterlheile oft aucb die am meisten an der 
Seite befindliche dunkel. Die Klinge der Mandibeln breit, die 
Schneide etwas gehogen, der RUcken gerade, so dass die Oberkiefer 
im Oamen aehr gerade sind (Fig. 20 d). Das funfte und dritte 
Glied der Maxiltarpalpen beim 9 gleich lang, das vierte kiirzer, 
das zweite am kiirzesten (1,48: 1,48: 1,17 : 1), Der Aussenrand 
der vorderen FlUgelacheiden etwas gebogen, die Vorderecken ah- 
gerundet (Fig. 20 e). Die Spome 1—3—3, an den Hinterfi'men 
besonders der obere Sporn, und der obere Sporn der Mittelfiisse 
an der Spitze gekriimmt [Fig. 20 m). 



90 



SilfveniiM, Metamorphose d. Phryganeiden ete. 



Die Riickenhocker des ersten Abdominalsegments mit nicht 
besonders starken Spitzen bewebrt, auf der Fl&che beiderseits nw 



II 
III 
IV 



V 

VI 

VII 





1 


1 


4 


<i 


1 


1 


1 

4 


((0))-l 


((0))-l 




0-(l) 











III 

IV 

V 

VI 

VII 


((0. 3)) (1) 2 


m 2 (3) 


((1,4)) 2, 5 
11—15(18) 


-?. 3 ((4)) 


(2) S ((4)) 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kieraen der Nymphe 

von H, tesselatiM Ramb. 



Schema der Cbitin- 
h&kchen. 



ein Paar Borsten. Die Chitinplattchen ziemlich klein, mit wenigen, 
aber starken Hakchen betvehrt. Das dritte Segment immer mit 
einem, sehr seiten spitzenlosen, Plattchenpaar. Die Kiemen ahn- 
lieh wie bei der Larve. Die Spitzchenfelder des 9. Abd. -segments 
sehr stark entwiekelt, dunkler als der iibrige Theih Die erste 
Borste der Analstabehen liegt etwa im Vs — Vs ^^^ Lange des 
Stabchens (von der Basis), die zweite im ^2 — %> ^i® dritte im 
^7i8— ^Vi3, die vierte auf der Spitze (Fig. 20-f). Die Stabchen 
oft kiirzer, als z. B. bei L. rhombicus, besonders Idngs dem 
ganzen Aussenrande, auf der Spitze und der Basis mit zahlreichen 
Spitzchen bewehrt. Lobi inferiores des cT reichen deutlich weiter 
nach hinten als die Anlage des Penisj dessen Halften schmaler sind 
als die Loben. Der Hinterrand der Loben sq\\v gerade (Fig. 20 g, n). 
Das Larvengehause 21—21 mm lang, 4—5,6 mm breit, 
gebogen, nach hinten verschmalert. Die Mundoffnung schief, das 
Hinterende gerade, durch die Baumaterialien und durch eine mit 
einem rundem Loche versehene Mem bran verschlossen, hauptsach- 
lieh ai(^ der Lanqe nach gelegten, mit den Rdndem an einander 
gefilgteyi, ziemlich gi'ossen JPflanzentheilen (vermodernden Holz- 
stiicken, Span-, Rindentheilen) gebaut. Die Oberfldche uneben 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, ii:o 4. 91 

(Fig. 20 p). Oft sind die Pflanzentheile kleiner (Samen u. s. w.), 
und die hervorragenden Ecken der versehiedenen Stiieke ab- 
gerieben, so dass die Oberflache ebener ist. Sehr oft ist an die Sei- 
ten oder die Rikkenftdche, gewohnlich an die Mitte der Fldchey ein, 
sdtener ein Paar nicht besonders grosser Holzchen gefiigt, die das 
Hinterende, nicht das Vorderende uberragen (Fig. 20 q, r, s). Durch 
diese Anhange kann das Gehause 32—37 mm lang werden. — 
Das Nymphengehause 21 — 24 mm lang, etwas gebogen, nur ein 
wenig naeh hinten verschmalert. Sonst wie das Larvengehause, 
nur dass die das Hinterende iiberragenden Anhange alien von 
mir untersuchten Oehdusen fehlen. Das Vorder- und Hinterende 
mit Holzchen und anderen kleinen Pflanzentheilehen versehlos- 
sen, nach innen von diesen dilnne, blasse, mit vielen kleinen Ld- 
chem versehene Siebmembranen (Fig. 20 o). Die Nymphengehause 
werden oben auf in Wasser liegenden Holzern gefunden. — Lap- 
pee, Saimaa, im Sommer 19(X). Die ersten Nymphen am ^*/8» die 
ersten Imagines am ^^/s. 



ChsBtopteryx villosa F. 

Taf. 1, Fig. 21 a— f. Taf. 11, Fig. 21 g-m. 



Pictet, p. 141 beschreibt die Larve 
nnd das Gehause, Tab. VII 4rb, 
die Larve, 4 a das Gehause (1832). 

Kolenati, p. 72 — 73, Larve, Gehause 
(1848). 

Hagen I, p. 261 (nach Pictet und Ko- 
lenati) Gehause (1864). 

Walser, p. 61, Larve, Gehfiuse (1864). 



Wallengren, p. 84, Larvengehause 
(1891). 

Struck II, p. 15, Fig. 22 a— d, Lar- 
ven-, Nymphengehause (1900). 

Ulmer II, p. 166—168, Fig. 1—14, ge- 
naue Beschreibung der Metamor- 
phose (1901). 



Die Larve etwa 13 mm lang. Der Kopf langlich, von 
oben gesehen dunkelbraun, zwischen den Gabelasten die ge- 
wohnliche, keilformige Punktgruppe, naeh vorn von dieser un- 
deutlichere Punkte. Aueh auf den Aussenseiten der Gabel- 
aste und auf den blasser braunen Wangen bis zu den Augen 
zahlreiehe Punkte. Die Unterfldclie des Kopfes und eine von 
hier bis vor die Augen und ilber die Wangen ziehende Linie 
dunkel graubraun. Die Mandibeln von der Seite gesehen kurz. 



92 SilfvenitUf Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

breit, dreieckig, mil drei deutlichen und einem undeutlichen Zahne 
versehen (Fig. 21 a). 

Das game Pronotum dicnkelbratm, der Vorderrand, und 
die Mitte der Furche auf dem Vordertheile dunkler als die 
Grundfarbe, die Punkte sehr deutlich (Fig. 21 g). Mesonotum dan- 
kel graubraun, die Umgebung der Hintetecken ein wenig nach in- 
nen von der schiefeUf schwarzen Linie blasser, der Vorderrand 
wieder dunkler. Die Pimkte deutlich, so auch die Schildchen der 
Hinterbrust (Fig. 21 h). Die Fiisse gelbbraun, die Grenzen der 
Glieder, besonders die der Coxen und die Grenze zwiscben Tibia 
und Femur schwarz, das Verhaltnis der Fiissen 1 : 1,68 : 1,4J. 
Trochanter ohne Punkte, die auf den Hinterfiissen im Allgemei- 
nen sehr undeutlich sind. Die Spitzen des Vorderrandes der 
Mittel- und Hintertibien und -tarsen sehr klein. Die Vorder- 
klauen eben so lang als der Tarsus, die Mittel- und Hintertibien 
langer als der halbe Tarsus. 

Die Hocker des ersten Abdominalsegments breiU stumpf, die 
RUcken- und BauchflacJie mit zahlreichen Borsten besetzU die Um- 
gebung der Basis der Haaren dunkler als die Chundfarbe. Die 
Kiemen wie bei der Nymphe, die zweizinkige Haare undeutlich. 
Das Riiekenschild des 9. Abdom.-segments in seinem Vorder- 
tJieile mit zahlreichen, deutlichen Punkten versehen, (wie auch 
das Schutzsehild des Festhalters), auf dem Hintertheile 16 Bor- 
sten (Fig. 21 b). 

Die Nymphe 12—14 mm lang, 2,6—3 mm breit, die gros- 
seren sogar 16 mm lang. Die Antennen reichen bis an das 
Ende des 7 — 8. Abdom.-segments, die Hinterfiisse bis an das 
Ende der Seitenlinie, die kurzen FlUgelscheiden bis an den An- 
fang des 3. — an das Ende des 4, Segments. 

Die Oberlippe etwas breiter als lang, der Vorderrand sehr 
wenig eingesehnitten, die Spitze abgerundet (Fig. 21 c). Die 
Schneide und der Bilcken der Mandibeln gerade, die Klinge drei- 
eckig, ziemlich schmal, die Ruckenborsten gleich lang. Die Basis 
viel dicker als die Klinge, so dass in der Seitenansicht ein deut- 
licher Winkel zwiscben diesen sich bildet (Fig. 21 d). Das fiinfte 
Glied der Maxillarpalpen beim 9 am langsten, dann das dritte, 
vierte, zweite (1,62 ; 1,26 : 1,16 : 1). 



Acta Socielatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, mo 4. 



93 



Der Aussenrand der vorderen Flugelscheiden gebogen, die 

Vorderecken abyerundet. Die Spomzahl beim cT — 5 — 5, beim 

9 1 — 3 — 5 Der obere Spom der Hinted- und MiUelfUsse 

schwach, die vier ersten Olieder der Hintertarsen mit wenigen 

Hoar en versehen. 

Die Hocker des ersten Abdominalsegments hlein^ schwach, 
mit wenigen Spitzen bewehrt, die Riickenflache beiderseits nur 



II 


1 


1 
1 
1 


1 




in 




1 




IV 


T 


0-((l)) 




V 


((0))-l 




• 




VI 


0-(I) 
0-((l)) 








VII 






((0))-l 
0-((l)) 



Riicken- Seiten- Bauch- 

reihe der Kiemen der Nymphe 
von Ch. villosa F. 



Ill 

IV 

V 

VI 

VII 


((1, i)) (2) 3 


(2) 3, 4 ((6)) 


((2)) 3 (4, 5) 
7 10 (18) 


((2)) 3 (4) 


3, 4 



Schema der Chitin 
hlQcchen. 



mit wenigen Borsten versehen. Die Hakchenzdhl ziemlich gross, 
das dritte Segment imraer mit Plattchen. Die Kiemenzahl (6 + 
6 + 5 + ^ + 2 + 1 = 24) kleiner als bei irgend einem bekann- 
ten Limnophiliden (ausser Apatania), besonders sind die Riieken- 
nnd Seitenreihen kurz. — Die Ancdstdbchen ziemlich wenig ge- 
bogen, mit wenigen Spitzchen besetzt. Die Borsten sehr lang, die 
erste liegt etwa im 7io — Vio ^^^ Lange des Stabchens (von der 
Basis), die zweite im Vio"~7io7 ^i^ dritte im 7io^ 7io (Fig. 21 e). 
Lobi inferiores beim cf kurz, abgerundet, die Halften der Penis- 
anlage abgerundet, kurz, dick, reichen ein ivenig iveiier nach hin- 
ten als die Loben (Fig. 21 f). 

Das Nymphengehduse 13 — 20 mm lang, 3—4 mm breit, 
nidit nach hinten verschmiUert, gerade, oder etwas gebogen, aus 
der Lange nach oder quer gelegten, oder quadratischen Car ex- 
blatttheUchen u. a. gebaut, die Oberfldche eben (Fig. 21 j, 1). Die 



94 SUfveniuSy Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

Siebmembranen gerade, diinn, mit vielen, kleineri Lochem ver- 
sehen. Die Enden des Gehauses mit Pflanzentheilen verschlossen. 
— Bisweilen sind an die Riicken- und Bauchflache oder aueh 
an die Seiten langere Blatter, Rindenstiicke, Sehilftheile der 
Lange nach angefiigt, die die Seiten uberragen konnen (Fig. 21 m); 
bisweilen wieder ist der Hintertheil mit scbief gelegten, das Hin- 
terende iiberragenden Holzchen versehen (Fig. 21 i, k). — Selte- 
ner sind die Gehause aus grosseren, uber den Seiten hervorra- 
genden Blattstiieken gebaut, dann ist die Oberflache uneben. — 
Lappee, Saimaa, in der Miindung eines grossen Ackergrabens, 
der Boden mit vielen Reisern und anderen Pflanzentheilen be- 
deckt. Die Larven Ende August erwachsen, die ersten Imagi- 
nes Mitte September. 

Nach Struck und Qlmer kann Chcetopteryx villosa auch aus 
Sandkornern ihre Gehause bauen, und sogar (Ulmer) auch Con- 
chylienschale als Baumaterial brauchen. 

Von der Beschreibung von Ulmer weichen die von mir 
untersuchten Larven u. A. in der Lange der Klauen, in der 
Zahl der Borsten auf dem Riickenschilde des 9. Abd. -segments, 
die Nymphen aber in der Lange der Glieder der Maxillarpalpen, 
in der Zahl der Chitinhakchen ab. 



Litteraturverzeichniss. 

Degeer, K., Abhandlungen zur Geschichte der Insekten, ubersetzt 
von J. A. E. Gotze II, 1, p. 368—4:25 (Nurnberg, 1778). 

Hagen, H., I. Ueber Phryganiden GehSuse. Stettin. Entom. Zeil, XXV, 
p. 113—144; 221—263 (1864). 

— II. Beitrage zur Kenntniss der Phryganiden. Verb. d. kais. 
k6n. zool. bot. Ges. in Wien XXIII, p. 377-452 (1873). 

Hofman, 0., Baukunste der Phryganeiden. Ber. d. Naturw. Ver. zu 
Regensburg IV, p. 38—49 (1892—93). 

Klap&lek, Fr., I, II. Metamorphose der Trichopteren. Arch. f. Na- 
turw. Landesdurchf. v. BOhmen VI B., N:o 5 (1888); VIII 
B., N:o 6 (1893). 

Kolbe, H. J., Zur Naturgeschichte der Phryganea grandis und an- 
deren Trichopteren. Entom. Nachr. XIV, p. 295—299 (1888). 

Kolenati, Fr., Genera et species Trichopterorum. Heteropalpoidea (Prag, 
1848). 

Mc Lachlan, R., I. Trichoplera Britannica. Transact. Entom. Soc. 
London, III ser., V, p. 1—184 (1865—67). 

— II. A monographic Revision and Synopsis of the Tricho- 
ptera of European Fauna (London, 1874 — 80). 

Lampert, K., Das Leben der BinnengewSsser, p. 146 — 60 (Leip- 
zig, 1897). 

Lucas, R., Beitrage zur Kenntnis der Mundwerkzeuge der Trichoptera. 
Arch. f. Naturgesch. 59 Jahrg. I B., p. 285—325 (1893). 

Meyer, A., Beitrfige zu einer Monographic der Phryganiden West- 
phalens. Stettin. Entom. Zeit. XXVIII, p. 153—162 (1867). 

Meyer-Diir, Die Neuropteren-Fauna der Schweiz, bis auf heutige 
Erfahrung. B. Trichoptera. Mitth. d. Schweiz. entom. Gesell- 
sch. Vol. IV, Heft 17, p. 397—424 (1875). 

Mi all L. C, The natural history of Aquatic Insects, p. 236 — 272, 
(London, 1895). 

Ostwald, W., I. Experimental-Untersuchungen uber die KOcherbau 
der Phryganeiden. Zeitsch. f. Naturwissensch. 72 B., p. 49 
—86 (1899). 

— II. Ueber die VariabilitSt der Gehause der Trichopterenlar- 
ven. Zeitschr. f. Naturwissensch. 74 B., p. 95 — 121 (1901). 

Packard, A. S., Guide to the study of insects (Salem, 1870). 



96 SilfveniuSf Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

Pictet, F. J., Recherches pour servir k I'histoire et k Tanatomie des 

Phryganides (Geneve, 1834). 
Preudhomme de Borre, A., Catalogue synonymique et descriptif 

d'une petite collection de fourreaux de larves de Phn^gani- 

des de Bavi^re. Ann. d. 1. soc. entom. Belgique XIV, p. 62 

—71 (1870—71). 
Ram bur, M. P., Histoire naturelle des Insectes Neuropt^res, p. 463 

—516 (Paris, 1842). 
R6aumur, R., M6moires pour servir a I'Histoire des Insectes, III Tome, 

V M6moire, p. 143—204 (Paris, 1737). 
R5sel V. Rosenhof, A. J., Die monatlich herausgegebene Insecten- 

belustigung II, p. 66—76 (Nurnberg, 1746). 
Rudow, Die Gehause der deutschen Kocherfliegen, Phryganiden. II- 

lustr. Wochenschr. f. Entom. B. II, p. 451—56 (1897). 
Schmidt-Schwedt, E., Kerfe und Kerflarven des siissen Wassers, 

besonders der stehenden Gewasser (Leipzig, 1891). 
Seetzen, J., Von den Verwandlungshiilsen der Phryganeen der G6t- 

tingischen Gewasser (F. A. Meyers Magazin fur Thierge- 

schichte, GSttingen) Tom. 1, p. 56—80. (1790). 
SchrOter, J. S., I. Die Geschichte der Flussconchylien mit vorzug- 

licher Rticksicht auf diejenige welche in den Ihuringischen 

Wassern leben (Halle, 1779). 

(II. Conchylienkenntniss refer, nach Hagen I). 
Struck, R., I. Ueber einige neue Ubereinstimmungen zwischen Lar- 

vengehause von Trichopteren und Raupensacken von Schmet- 

terlinge, sowie iiber einige Schutzahnlichkeiten bei Trichop- 

terenlarvengehSuse. lllustr.* Wochenschr. f. Entom. I, p. 615 

—19 (1896). 

— II. Lubeckische Trichopteren und die Gehause ihrer Larven 
und Puppen. Das Museum zu Liibeck (1900). 

Ulmer, G., I. Ueber die Larven und Puppen der Kocherfliegen. Ner- 
thus. 2 Jahrg., p. 849—51, 856—58 (1900). 

— II. Beitrage zur Metamorphose der deutschen Trichopteren. 
Allgem. Zeitsch. f. Entom. VI. p. 115—119, 134—136, 
166—168, 223—226 (1901). 

Wallengren, H. 0. J., Skandinaviens Neuroptera, II. Neuroptera 

Trichoptera. Kongl. Svenska Vetensk. Akad. Handlingar. Ny 

foljd. 24 B., N:o 10 (1891). 
Walser, Trichoptera bavarica. XVII Bericht d. naturh. Vereins in 

Augsburg, p. 29—75 (1875). 
Zaddach, G., Die Entwicklung des Phryganiden Eies (Berlin, 1854). 
Zander, E., BeitrMge zur Morphologie der mannlichen Geschlechts- 

anhange der Trichopteren. Zeitschr. f. wiss. Zool. 70 B., p. 

192—235 (1901). 



ErklSrung der Abbildungen. 

Taf. I, A. — Fig. 1—7. 

1. a — c. Hohstomis (Neuronia) phalcenoides L. Larve. a. Labrum 
von oben ^^/i. b. Der distale Theil der Maxillen und des Labiums 
^Vi* ^- Vorderklaue, -tarsus, -tibia und ein Theil des Vorderfe- 
mar ^%. 

2. a — h. Phryganea grandis L. a — e. Larve. a. Kopf von der 
Dorsalseite Vi- ^' Derselbe von der Ventralseite Vi« c. Labrum 
von der Dorsalseite. d. Ein Mittelfuss ^/j. e. Ein Vorderfuss */i» ^ — b- 
Nymphe. f. Kopf, Seitenansicht */i» 8- Labrum, Dorsalansicht h. 
Die Hooker des ersten Abdominalsegments, Dorsalansicht. 

3. a— h. Phryganea striata L. (bipunctata Retz.). a — d. Larve. 
a. Labrum, Dorsalansicht ^^i- ^* ^i^ Spitze der rechten Mandibel 
^®/j. c. Die Spitze der Maxillen ^^/i, d. Festhalter ^^/i. e — h. Nymphe. 
e. Kopf, Seitenansicht */i ^- Labrum, Dorsalansicht ^®/i' g- ^i® rechte 
Mandibel ^^i. h. Die Hocker des ersten Abdominalsegments, Dorsal- 
ansicht ^®/i. 

4. a — j. Phryganea ohsoleta Mc Lach. a — f. Larve. a. Labrum, 
Dorsalansicht ^Vi* b. Die linke Mandibel, von oben, etwas von der 
Seite ^Vi- ^- ^*® rechte Mandibel, von der Dorsalseite ^f^, d. Die linke 
Mandibel, von unten gesehen ^^/^. e. Die rechte Mandibel, von unten 
gesehen ^/i. f. Kopf, Ventralansicht */i- g — ^j- Nymphe. g. Labrum, 
Dorsalansicht. ^%. h. Die rechte Mandibel, von der Seite gesehen ^®/i. 
i. Das erste Abdominalsegment, Seitenansicht ^/^. j. Das letzte Ab- 
dominalsegment des cT, Ventralansicht ^%. 

5. a — 1. Phryganea minor Curt, a — f. Larve. a. Die linke Man- 
dibel, von oben gesehen. ^Vi- ^' ^i® rechte Mandibel, von oben, et- 
was von der inneren Seite ^^/i. c. Antenne **%. d. Vorderklaue, 
-tarsus, und -tibia ^/i. e. Mittelklaue, -tarsus, und -tibia ^^/i. f. 
Festhalter ^/^. g — 1. Nymphe. g. Labrum, Dorsalansicht "/i. h. Die 
rechte Mandibel ^^/v i. Die Dorsalseite des ersten Abdominalseg- 
ments, von der Seite ^/j. j. Das letzte Abd.-segment beim 9, Dor- 

7 



98 SUfvenius, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

salansicht ^*/i. k. Dasselbe, Seitenansicht ^^/^. 1. Dasselbe, Ventral- 
ansicht ^^/j. 

6. a — 0. Agrypnia pagetana Curt, a — h. Larve. a. Kopf, Dor- 
salansicht Vi* ^- Labrum, Dorsalansicht ^^/i. c. Die linke MaDdibel 
^®/i. d. Dieselbe schief von der inneren Seite ^/j. e. Die Spitze der 
Maxillen und des Labiums ^^/i. f. Die Spitze des Lobus externus 
der Maxillen ®Vi- 8- ^i® Klaue des Festhalters ^^/^ h. Vorderklaae, 
-tarsus und der untere Theil der Vordertibia ^Vi- i — o- Nymphe. i. 
Labrum, Dorsalansicht ^^/i. j. Die rechte Mandibel, von der Seite 
^%. k. Die Spitze des ersten Abdominalsegments, Dorsalansicht ^^/i. 
1. Das lelzte Abd.-segment beim cf, Seitenansicht ^®/i. m. Dasselbe, 
Ventralansicht ^^/i. n. Lobi inferiores beim cT und die Anlage des 
Penis ^Vi- 0. Lobi inferiores beim ? *Vi- 

7. a — g. Glyphotcelius punctatolineatus Retz. a — d. Larve. a. 
Kopf, Dorsalansicht */i' ^- Kopf, Ventralansicht Vi- c. Labrum, 
Dorsalansicht ^^/i. d. Der distale Theil der Maxille und des Labium, 
Dorsalansicht ^'/j. e — g. Nymphe. e. Die linke Mandibel, von der 
unteren Seite ^7i- ^' ^*® Spitze der Vorderflugelscheide */i- g* Anal- 
stfibchen ^Vi» 

Taf. I, B. — Fig. 8—21. 

8. a— e. LimnophUus rhomhiais .h. Nymphe. a. Kopf, von vom 
gesehen */i- ^' Derselbe, Seitenansicht */i- ^- Mandibel, Seitenan- 
sicht ^^/i, d. Der hintere Theil des ersten Abdominalsegments, Dor- 
salansicht ^^/i. e. Lobi inferiores und Penisanlage des cT ^%. 

9. a — d. LimnophUus borealis Zett. a. Larve, die rechte Mandi- 
bel, schief von der Dorsalseite gesehen ^^/^. b — d. Nymphe. b. Labrum, 
schief von der Seite gesehen. ^®/i. c. Die rechte Mandibel, Seitenan- 
sicht ^7i. d. Analslabchen (des 9) ^7i. 

10. a— f. LimnophUus flavicomis Fabr. a — b. Larve. a. Labrum, 
Dorsalansicht ^^/i. b. Stirnschild ^7i- ^ — f. Nymphe. c. Labrum, Dor- 
salansicht ^7i- ^' I^6f hintere Theil des ersten Abd.-segments, Dor- 
salansicht ^®/i. e. Lobi inferiores und Penisanlage des cT ^^/i. f. Anal- 
stabchen ^7i- 

11. a — f. LimnophUus dedpiens Kol. a — c. Larve. a. Der Vor* 
dertheil des Kopfes, die Mundtheile, Seitenansicht ^^/i, b. Stirnschild 
^7i- c. Das Riickenschild des 9:ten Abd. -segments ^^/i, d — f. Nym- 
phe. d. Die linke Mandibel, Seitenansicht ^7i* ^* Analst&bchen (das 
andere abnormal entwickelt) ^7i' ^- ^^^^ inferiores und Penisanlage 
des cf ^Vi. 

12. a — b. LimnophUus stigma Curt. Nymphe. a. Die rechte 
Mandibel, Seitenansicht *7i' ^' Analstabchen ^/i. 

13. a — d. LimnophUus centralis Curt, (flavus L.) a. Larve. Die 
linke Mandibel, Seitenansicht ^Vi- b — d. Nymphe. b. Die linke Man- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, ii:o 4. 99 

libel, Seitenansicht *7i- c. Das letzte Abd.-segmenl des 9, Ventral- 
LDsicht ^®/i' ^' Lobi inferiores und Penisanlage des cT ^/i. 

14. a — e. Limnophilus griseus L. nach Mc Laeh. (bimaculatus L. 
lach Wallengr.). Nymphe. a. Labrum, Seitenansicht **/i. b. Die rechte 
4andibel, Seitenansicht ^/i. c. Die Spitze der Vorderflugelscheide 
/i. d. Anaistabchen ^^/i, e. Lobi inferiores und Penisanlage des 

15. a — c. Limnophilus despectus Walker. Nymphe. a. Die rechte 
^andibel, Seitenansicht ^/i. b. Analst&bchen ^^/i. c. Lobi inferiores 
md Penisanlage des c? *Vi- 

16. a — d. Limnophilus exiricatus Mc Lach. a — b. Larve. a. 
)ie linke Mandibel, Seitenansicht, schief von der Dorsalseite ^^i* ^* 
Das Schutzschild des Festhalters ^^i. c — d. Nymphe. c. Die Spitze 
ler Vorderflugelscheide ^l\. d. Lobi inferiores und Penisanlage des 

17. a — f. Anabolia sororcula Mc Lach. a — c. Larve. a. Stim- 
schild, Clypeus, Labrum, Dorsalansicht ^7i* ^* ^'^ linke Mandibel, 
7on oben gesehen ^%. c. Riickenschild des 9:ten Abd. -segments ^^i. 
il — f. Nymphe. d. Die linke Mandibel. Seitenansicht ^®/i« ®- ^*® 
3pitze des erslen Abd. -segments, Dorsalansicht ^®/i. f. Lobi inferio- 
•es und Penisanlage des cf ^Vi* 

18. a — j. Stenophylax nigricomis Pict. a — e. Larve. a. Kopf, 
Dorsalansicht ^/i. b. Derselbe, Ventralansicht. */i' c- ^*® rechte Man- 
iibel, von oben gesehen. ^^/i. d. Maxillen und Labium ^%. e. Ruc- 
tenschild des 9:ten Abd. -segments, ^^i. f — j. Nymphe f. Die rechte 
Mandibel, von oben gesehen. ^^/i. g. Labrum, Dorsalansicht ^^/i. h. 
Die Spitze des ersten Abd.-segments, Dorsalansicht ^®/i. i. Anal- 
stlbchen ^^/i. j. Lobi inferiores und Penisanlage des cT ^^/i. 

19. a — g. Stenophylax stellatus Curt, a — d. Larve. a. Kopf, 
dorsalansicht */i. b. Die linke Mandibel, von der Dorsalseite ^^i. 
3. Vorderklaue und -tarsus ^®/i. d. Hinterklaue und -tarsus ^^/i. e 
— g. Nymphe. e. Labrum, Dorsalansicht ^®/i. f. Die linke Mandibel, 
^on der Seite gesehen ^®/i. g. AnalslSbchen *®/i. 

20. a — g. Halesus tesselatus Ramb. a — c. Larve. a. Labrum, 
Dorsalansicht ^^/i. b. Die linke Mandibel, schief von oben gesehen 
Vi« c- Maxille ^Vi- ^ — g* Nymphe. d. Die rechte Mandibel, von 
ier Seite ^®/i. e. Die Spitze der Vorderflugelscheide Vi- ^' Anal- 
itfibchen ^^/i. g. Lobi inferiores und Penisanlage des c? *%• 

21. a — f. ChcBtopteryx viUosa Fabr. a — b. Larve. a. Die rechte 
Mandibel, von der Seite ^^/i. b. Riickenschild des 9:ten Abd.-segments 
7i- c — f. Nymphe. c. Labrum, Dorsalansicht ^'/i- ^' ^'® ^*"^® 
Mandibel, von der Seite ^7i- e. Anaistabchen ^^i. f. Lobi inferiores 
md Penisanlage des cT ^7i. 



100 Silfveniua, Metamorphose d. Phryganeiden etc. 

Taf. II, A. - Fig. 1—9. 

1. d — h. Holostomis phakenoides L. Larve. d. Chitinstabchen 
nahe dem Vorderrande der Oberlippe ^/i. e. Chitinslfibchen auf dem 
Vorderrande der Oberlippe ^/y f. Pronotum '^/v g. Mesonotum 
Vi. b. Gehause Vi- 

2. i — s. Phryganea grandis L. i — ^j. Larve. i. Halfte des Pro- 
notums %. j. Ruckenschild des 9:ten Abd.-segments Vi- ^ — r. 
Nymphe. k. Die Mandibeln ^Vi* !• Dorsalseite des ersten Abd.-seg- 
ments, von der Seite gesehen ^^/i. m. Das letzte Abd. -segment des cf , 
Dorsalansicht Vi- ^' Dasselbe, Seitenansicht Vi- o. Dasselbe Venlral- 
ansicht ^i* P- Dasselbe des 9 , Seitenansicht "^/i. q. Dasselbe, Ventral- 
ansieht ^/i. r. Lobi inferiores des 9 ^^/i, s. NymphengehSuse Vr 

3. i — s. Phryganea striata L. i — j. Larve. u Untere Gelenk- 
hficker der Mandibel ^^/i. j. Pronotum ^/i. k — o. Nymphe. k. Das 
letzte Abd.-segment des cf, Dorsalansicht Vi* ^- Dasselbe, Ventral- 
ansicht Yi. m. Dasselbe, Seitenansicht "^/i. n. Dasselbe des 9, 
Seitenansicht '^/i, o. Dasselbe, Ventralansicht '^/i. p. Nymphenge- 
h^use Yi. q. Dasselbe, der LSnge nach gespalten Yi- r — s. Junge 
Larvengehause Y^. 

4. k — 0. Phryganea ohsoleta Mc Lach. k. Pronotum der Larve 
Yi. 1 — m. Nymphe. 1. Das letzte Abd.-segment des cf, Dorsalansicht 
Yi. m. Dasselbe, Seitenansicht Yi« n- Larvengehause Yi* o- Nymphen- 
gehSuse ^/i. 

5. m — p. Phryganea minor Curt, m — n. Larve. m. Pronotum, 
Vorderfuss Yi- "• Ruckenschild des 9:ten Abd.-segments ^Yi- ^• 
Die Spitze des ersten Abd.-segments der Nymphe ^^/i, p. Larven- 
gehftuse Yi« 

6. p — V. Agrypnia pagetana Curt. p. Halfte des Pronotums der 
Larve Yi« ^ — s. Nymphe. q. Das letzte Abd.-segment des cT, Dor- 
salansicht Yi* r. Dasselbe des 9, Seitenansicht Yi- s. Dasselbe, 
Ventralansicht Yi- ^- Nymphengehause Yi» "• ^^^ Vordertheil dessel- 
ben, der Linge nach gespalten Yi- v. NymphengehSuse Yi- 

7. h — m. Olyphotcelitis punctatolineatua Retz. h — i. Larve. h. 
Pronotum Yi* *• Mesonotum Yi- j- ^^s erste Abd.-segment der 
Nymphe, Dorsalansicht Yi- ^ — '"• Larvengehause Yi» 

8. f — t. LimnophUfis rhomhicus L. f — ^j. Larve. f. Kopf, Dor- 
salansicht Yi' g- Kopf, Ventralansicht Yr *• Pronotum Yi- j- Mesono- 
tum Yi- ^ — '• Nymphe. k. Das letzte Abd.-segment des cT, Dorsal- 
ansicht Yi* '• Dasselbe, Ventralansicht ^/i, m — s. Larvengehause Yi- 
t Nymphengehause Yi« 

9. e. Limnophilus borealis Zett. Nymphengehause Yi* 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. - 101 

Taf. II, B. - Fig. 10--21. 

10. g — 0. LimnopMlus flavicomis Fabr. g — i. Larve. g. Kopf, 
Dorsalansicht Vi- b- Pronotum Vi* >• Mesonotum Vi»j — o. GehSuse Vi- 

11. g — n. LimnophUus decipiens Kol. g — i. Larve. g. Kopf, Dor- 
salansicht Vi. h. Pronotum Vi« i* Mesonotum Vi- J — °- Gehftuse ^/i. 

12. c — h. LimnophUus stigma Curt, c — e. Larve. c. Kopf, Dor- 
salansicht Vi* ^' Kopf, Ventralansicht ^i- ®- Mesonotum '^/i, f. 
Das letzte Abd. -segment der cT Nymphe, Seitenansicht Vi- g — h- 
Larvengehfiuse Yi« 

13. e — n. LimnophUus centralis Curt, e — ^j. Larve. e. Kopf, 
Seitenansicht Vi. f, g. Kopf, Dorsalansicht 7i- ^- Kopf, Ventral- 
ansicht 7i- *• Pronotum '^/i, j. Mesonotum Vi- k — 1. Nymphe. 
k. Spitze des ersten Abd.-segments, Dorsalansicht ^^/i. 1. Das letzte 
Abd.-segment des cT, Seitenansicht Vi- "^ — "• LarvengehSuse Yi» 

14. f — h. LimnophUus griseus L. f — g. Larve. i. Kopf, Dorsal- 
ansicht Yi. g. Halfle des Mesonotums Vi- h. Nymphengehause Yi* 

15. d — h. LimnophUus despectus Walker, d — e. Larve. d. Halfle 
des Pronotums ^Vi* ®' Halfte des Mesonotums ^Yi. f. Das letzte 
Abd.-segment der cf Nymphe, Seitenansicht ®/i. g. LarvengehSuse Vi- 
h. Nymphengehause ^/i. 

16. e— g. LimnophUus extricatus Mc Lach. e. Maxillen und 
Labium der Larve ^Yi. f — g. Nymphe. f. Die Spitze des ersten Abd.- 
segments, Dorsalansicht ^^/i, g. Die letzten Abd.-segmente des cf, 
Dorsalansicht Yi. 

17. g — r. Anaholia sororcula Mc Lach. g — ^j. Larve. g. Kopf, 
Dorsalansicht Yi* ^- Kopf, Ventralansicht Yi- *• Kopf, Seitenan- 
sicht Yi (g — i nach einem jungen Exemplar), j. Halfte des Pronotums, 
Vorderfuss Yi- fc> ^ q» Altere Larvengehause Yi- ^ — Pi ^* Jungere 
Larvengeh&use Yi» 

18. k — p. Stenophylax nigricomis Pict. o — p. Larve. o. Hftlfle 
des Pronotums Yi« P- Halfte des Mesonotums Yi- ^- Letzte Abd.- 
segment der cT Nymphe, Seitenansicht Yi- ^ — **• Gehfiuse Yi- 

19. h — 0. Stenophylax steUatus Curl, h — j. Larve. h. Prono- 
tum Yi* * — j- Mesonotum Yi* ^* Letzte Abd.-segment der cf Nymphe, 
Seitenansicht Yi- ^ ™' Larvengehause Yi* n, o. Vordere Schlussmem- 
branen des Nymphengehftuses, etwas vergr. 

20. h— s. Halesus tesselatus Ramb. h — 1. Larve, h. Kopf, Dor- 
salansicht Yi* i- Kopf, Ventralansicht Yi- J* Kopf, Seitenansicht 
Yi. k. Halfte des Pronotums Yi* ^- Halfte ^es Mesonotums Yi* "i 
— n. Nymphe. m. Mittelsporn der Hinterfusse ^Yi- "• Letzte Abd.- 
segment des cT, Ventralansicht Yi- o — s. Gehiuse Yi* 

21. g — m. Chcetopteryx viUosa Fabr. g — h. Larve. g. Halfte 
des Pronotums Yi- b* Mesonotum Yi- * ~^- Nymphengehause Yi* 



Inhalt. 



Einleitung 

Fam. Phryganeids. 
Allgemeine Charaktere . . . 
Phryganea grandia L. . . . 
Phr, striata L. {bipwictata Retz 
Phr. obaoleta Mc Lach. . . . 

Phr. minor Curt 

Agrypnia pagetana Curt. . . 
Holoatomia phalcenoides L. 
Fam. Limnophillds. 
Allgemeine Charaktere . . . 
GlypJiotceliua punctatoUneatus 

Retz 

Limnophilua rhombicua L. . . 
L. borealia Zelt 



Seite 
. 3. 



. 6. 
. 11. 
.) 16. 
. 19. 
. 22. 
. 26. 
. 30. 

. 83. 



. 39. 
. 43. 
. 49. 



Seito 

L. flavicornia Fabr 50. 

L. decipiena Kol 55. 

L. atigma Curt 59. 

L. centrnlia Curt, (flavua L.) . . 62. 
L. griaeua L. {bimaculatua L.) . 65. 
L» deapectua Walker. . . . 68. 
L. extricatua Mc Lach. . .71. 

Anabolia aororcula Mc Lach. . . 74. 
Stenophylax nigricomia Picl. . 79. 

St atellatua Curt 83. 

Haleaua teaaelatua Ramb. , . .87. 
Ch(etopteryx vUloaa Fabr. . . .91. 
Litteraturverzeichuiss .... 95. 
Erkl&rung der Abbildangen . . 97. 



*-)H^ 



I 



/ 




/\ 



V . 




Taf. I A. 






^ 



li 



'^i> 



r 
V-. 









->. 



/ 




V 



<i^-' 




1 






d. 



M ;-> 



V"^ 




, V 



./ 






^ 



y 




\ 






ftV- 



M ., 









l,it O Ar- ■•l<«-i II I- - 



i 



1 

I <). 



%i 






Taf. I A. 









) 







> 



t '^ 



'> 









u-^'- 



I 

/ 



^ j 



• ' _ - 









I . 



I, 



) 



$. f 



>/ 



•/ 







-"1 



r. 



v^ 



I. it i4 Ai i.i<*- I: 



i 



Taf. II A. 




I..' i; M ".ii- ■• \v '■ 




Tiif. II li. 







t) 



ACTA 



SOCIETATIS 



PRO FAUNA ET FLORA FENNICA. 



22. 



HELSINGFORSI^ 
1901—1902. 



KUOPIO 1902. 

K. MALMSTROMS BOKTRYCKEHI 






Pag. 

1. LIndroth, J. lyar, Die Umbelliferen-Uredineen. Mil 1 Tafel . 1—224 

2. Schneider, Gaido, Ichthyologische Beitr^ge, III. Ueber die in 

den Pischen des Finnischen Meerbusens vorkonimenden Endo- 
parasiten 1— 87 

3. Lindrothy J. lyar, Mykologische Mitteilungen V— X . . . .1—20 

4. Schneider^ Gaido, Ichthyologische Beitrage, II. Fortsetzung der 

Notizen iiber .die an der Siidkiiste Finlands vorkommenden 

Fische. Mit 1 Tafel ^ • j_ - - • ■ 1— _^ 

2 tail.. 389 sidor. 



ACTA SOCIETATIS PRO FAUNA ET FLORA FENNICA, 22, N:o 1. 



DIE 



UMBELLIFEREN-UREDINEEN. 



VON 



J. IVAR LINDROTH. 



Mit einer Tafel. 



(Vorgelegt am 2, Marz 1901). 



^^ 



HELSINGFORS 1902. 



KUOPIO, 

K. malmstrOms druckbrbi, 1902. 



) 



ie meisten bekannten Rostpiize gehoren zu den Gatlungen 
uccinia und Uromyces, welche jetzt mehrere Hunderte von Ar- 
D umfassen. Da von diesen Gattungen beinahe tiiglich neuent- 
5ckte Arten beschrieben werden, wird eine zusammenfassende 
Bbersicht derselben immer schwerer, besonders weil die betref- 
nde Litteratur auf eine sehr grosse Anzahl Schriften verteilt 
t. Monographische Bearbeitungen der einzelnen Uredineen- 
eittungen und der verschiedenen Formenkreise der grosseren 
enera sind darum sehr wiinsehenswert. Da man beim Behan- 
jln der einzelnen Gruppen den betreffenden Arten eine mog- 
}hst eingehende Kritik widmen kann, werden die speciellen 
ntersuchungen mehr oder weniger wichtige Beitrfige zu einer 
onographie aller Uredineen liefern konnen. — Untersuehun- 
m dieser Art seheinen um so notiger, als die meisten Be- 
ihreibungen der Uredineen in raanchen Punkten mehr oder 
eniger wichtige systematisehe Charaktere nicht oder nur teil- 
eise beriicksichtigen. So giebt es von den meisten iEcidien- 
•rmen nur diirftige und leider ofterst unzuverlassige oder so- 
ir irrefiihrende Beschreibungen. Die fiir die Systematik so 
ichlige Anzahl der Keimporen der Uredosporen wurde erst in 
tzter Zeit mehr berucksiehtigt, was jedoch nicht hindert, dass 
3ch heule Beschreibungen erscheinen, in denen man vergeblich 
n Wort iiber diese Charaktere sucht. Von der ebenso wich- 
gen Lage der Keimporen der Teleutosporen ist kaum zu re- 
3n, denn sie ist bisher beinahe systematisch unberiicksichtigt 
jblieben. Die Spermogonien der einzelnen Arten sind gar 
icht zu nennen, denn sie sind immer stiefmiitterlich behandelt 
orden u. s. w. Je mehr aber die Uredineen-Forschung sich 
jrtieft hat, desto mehr macht sich eine gewisse Neigung mog- 



4 Lindrotlh Die Umbelliferen-Uredineen. 

lichst genaue Beschreibungen der einzelnen Sporenformen einer 
Art zu geben bemerkbar. 

Um selbst ein Beispiel, vielleicht ein wenig gelungenes, 
zu geben habe ich auf den folgenden Blattern, trotzt meines leb- 
haften Bewusstsein ihrer UnvoUkommenheit, die Ergebnisse mei 
ner morphologischen Untersuchungen iiber die UmbeUiferen-he- 
wohnenden Uredineen der Offentlichkeit zu (ibergeben gewagt. 

Da es bei einer Revision der Uredineen ziemlich gleich- 
giiltig isl von welchem Ende man die Arbeit anfangt, so habe 
ich auf Grund mehrerer Thatsachen die Aufmerksamkeit den 
Rostpilzen der Doldenpflanzen gev^idmet. Erstens ist es zu be 
merken, dass auf den Umhelliferen, wenn man von der einzigen 
auf ihnen vorkommenden Triphragmiiim'Species und den noeh 
isoliert stehenden Sporenformen absieht, nur Arten der Gattun- 
gen Pnccinia und Uromyces vorkommen. Da die Doldenpflan- 
zen ferner eine sehr natiirliche und scharf umschriebene Fami- 
lie bilden, war es zu hoffen, dass aueh ihre Rostparasiten un- 
ter sich naher verwandt wiiren, d. h. dass man berechtigt ware 
die Umbelliferenbewohnenden Uredineen als einen eigenen For- 
menkreis unter den Rostpilzen zu betrachten. Andererseits wa- 
ren von den UmheUifere7i'hev,'ohnenden Uredineen Hetero-, Au- 
teii'j Brachy-, Hemi-, Lepto- und Micro-puccinien wie aueh Puc- 
cimopsis'F ormen bekannt, die bei einer oberfliichliehen Betrach- 
tung mehrere verschieden ausgebildete Typen zeigten. Man konnte 
die betreffenden Pilze also einer durehgehenden Einforraigkeit 
nicht beschuldigen. Ferner konnte man hoffen, vielleicht auf 
diesem Wege, wenn die Umbelliferen-ljredineen sich als eine 
eigene Gruppe unter den Rostpilzen zeigen wurden, einen Fin- 
gerzeug zu erhalten, wie ein kiinftiges, natiirhehes System der 
vielen Puccinici- und Uromyces- Arien zu suchen sei. — In wel- 
chem Grade diese Vermutungen berechtigt waren, werden wir 
im folgenden kennen lernen. 

Einige Worte iiber die Arbeit selbst miissen hier zunachst 
Platz finden. 

Die einzelnen, unten naher zu besprechenden Umbellife- 
n 72-Uredineen sind meist so angefiihrt, dass die mit einander 
niichst verwandten Arten neben einander zu stehen kommen. 






Acta Socielatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o ^. 6 

In vereinzelten Fallen habe ich aber aus praktischen Griinden 
einige Ausnahmen hiervon gemacht, denn ich woUte z. B. die- 
jenigen UromycesSpecxes, die ihre Verwandlen unter den Pucci- 
nien haben, nicht von den tibrigen Uromyces- Avien trennen. 
Dagegen habe ich am Schlusse der Arbeit eine systematische 
Uebersicht der meisten VmbelUferen-ihedineen in grossen Ztlgen 
zu geben gesucht. Da aber schon in dem Systematischen Teile 
beinahe bei jeder Art die wichtigsten morphologischen Charak- 
tere des betreffenden Pilzes naher besprochen werden und die 
nahe verwandten Arten durch Trennungsdiagnosen auseinander 
gehalten werden, sind in dem allgemeinen Teile nur die Haupt- 
charaktere der einzelnen Pilze erwahnt worden mit Hinweisen 
auf den systematischen Teil. 

Fiir jede von mir untersuchte Art habe ich eine neue 
Diagnose entworfen, nachdem die groberen Unrichtigkeiten der 
alteren Diagnose hervorgehoben waren. Die Aufmerksamkeit 
auf kleinere Irrtiimer besonders zu richten wurde nicht fur not- 
wendig erachtet, besonders da sie in den neuen Diagnosen wenn 
moglich beseitigt sind. 

Fiir jede Art habe ich nur diejenigen Fundorte erwahnt, 
von denen ich Material untersucht habe, und um ein ktinftiges 
Kontrollieren meiner Untersuchungen zu ermoglichen, sind die 
Kxsiccatenwerke und die Herbarien, wo das betreffende Pilz- 
oxemplar jetzt aufbewahrt wird, innerhalb Klammern angege- 
ben worden. Wo eine solche Angabe nicht vorkommt, befindet 
sich der Pilz mit vereinzelten Ausnahmen in meiner eigeneii 
Sammlung. 

Als ein Mangel wird man vielleicht den Umstand betrach- 
len, dass die in der Litteratur angegebenen Fundorte der be- 
sprochenen Pilze nicht beriicksichtigt wurden. Da es aber in 
den meisten Faden unmoglich war die Bestimmungen der frii- 
heren Autoren zu kontrollieren, so habe ich die alteren Anga- 
ben der Fundorten einfach weggelassen. 

Was die Benennung der Arten betrifft so habe ich das 
Prinzip des Prioritatsrechts befolgt. Zwar bekommen verein- 
zelte Pilze dadurch sonderbare Namen, wie z. B. Piwcinia Atha- 
manthce auf Peucedanum Cervariay P. Myrrhis auf Chcerophyl- 



6 Lindroth Die Umbelliferen-Uredineen. 

Inm, P. Peiicedani-parisiensis auf mehreren Pew^edanum-Arten, 
P. Bupleuri-falcati auf vielen PitpZewrMm-Species u. s. w. Wollte 
man aber diese Namen verwerfen und neue bilden oder viel- 
leicht eine Benennung unter den jiingeren Synonymen wahlen. 
so konnte man hierzu kaum einen anderen Grund als denjeni* 
gen der Bequemlichkeit anfiihren. Aber wo ist die Grenze der 
menschlichen Bequemlichkeit, und wo bleibt dann die so sehr 
erstrebte Stabilitat der Nomenclatur? 

Von den Synonymen habe ich nur die sicheren angefiihrt. 
In denjenigen Fallen, w^o man nicht mehr im Stande ist mit 
Sicherheit zu entscheiden, was die Autoren mit ihren Namen 
verstanden haben, wurden die angewandten Benennungen nicht 
beriicksichtigt. Ueberhaupt war ich bestrebt den altesten Autor 
eines Synonyms zu zitieren; dass mir dieses aber nicht immer 
gelungen ist, muss ich gestehen, denn es war mir nicht mog- 
lich mehrere altere, vielleicht auch fiir die UmbeUiferen-bewoh' 
nenden Uredineen wichtige Werke zu erhalten. 

Das zur Verfiigung gestandene Untersuchungsmaterial ver- 
danke ich mehreren Mykologen, die teils ganze Herbarien tails 
einzelne Arten mir giitigst iibersandten. Mehrere neue Species 
und neue Nahrpilanzen fiir schon bekannte Arten etc. habe ich 
in den Sammlungen des Riksmuseum zu Stockholm und in den 
Herbarien der Universitaten zu Helsingfors und Upsala gefun- 
den. Somit wurde es moglich Material von den meisten bisher 
auf TJmhelliferen beschriebenen Uredineen zu untersuchen. (^ei- 
der war es nicht moglich Exemplare von alien Arten ebenso 
wenig als von alien Pilzen auf ihren samtlichen Nahrpflanzen 
und in alien Sporenformen zu erhalten. Fiir die von mir nicht 
unlersuchten Pilze habe ich die Diagnosen der Autoren worl- 
lich zitiert. Ein Verzeichnis dieser Arten wie auch derjenigen, 
die auf fiir mich unbekannten Nahrpflanzen in der Litteratur 
angegeben sind, habe ich am Schlusse des systematischen Teiles 
gtjj^^eben. 

Fiir giitige Uebersendung von Untersuchungsmaterial bin 
ich folgenden Herren zum grossten Danke verpflichtet: Prof. 
Fr. Kubdk, Prag; Dr. P. Hennings, Prof. P. Magnus, Dr. P. 
Sydow, Berlin; Dr. W. Tranzschel, Petersburg; Dr. P. Die- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 7 

tel, Glauchau; Dr. 0. Pazschke, Leipzig; Dr. H. Klebahn, 
Hamburg; Dr. H. 0. Juel, Upsala; Prof. W. G. Farlow, Cam- 
bridge, Mass.; Prof. L. M. Underwood, New-York; Dr. P. 
Hariot, Paris; Dr. M. N. Patou illard, Neilly-sur-Seine; Dr. 
T. Ferraris, Avellino; Prof. Ch. Plow right, King's Lynn; 
Dr. G. Scali a, Catania; Prof. N. Wille, Christiania. 

Den Herren Prof. V. Witt rock, Stockholm, Prof. Fr. 
Elfving, Helsingfors und Prof. Fr. R. Kjellman, Upsala, spre- 
che ich hiermit meinen besten Dank aus, fUr die grosse Bereit- 
willigkeit, mit welcher sie die unter ihrer Pflege stehenden of- 
fentlichen Sammlungen zu meiner Verfiigung stellten. Herrn 
Prof. Fr. Elfving bin ich noch fiir manchen bereitwilligen Rat 
und fiir Hilfe bei meiner Arbeit im botanischen Laboratorium 
der Universitat Helsingfors zu grossem Danke verpflichtet. 

Fine sehr angenehme Pflicht ist es mir hier meinem hoch- 
verehrten Lehrer, Herrn Prof. Dr. G. Lag erheim meinen ganz 
besonderen und tief empfundenen Dank zu bezeugen, fiir die 
beispiellose Liberalitat, mit welcher er seine schonen Sammlun- 
gen und seine reichhaltige Bibliothek zu meiner vollen Disposi- 
tion slellte und fiir die ganz unermudliche Sorgfalt, die er 
immer auf meine Untersuchungen wahrend meiner Arbeit im bo- 
tanischen Institut der Universitat Stockholm verwendet hat. 



Sjstematischer Teil. 



Puccinia. 

Gruppe I: Reticulatae. Die hier erst zu besprechenden Ure- 
dineen, die eine sehr natiirliche Gruppe bilden, sind dadurch 
ausgezeichnet, dass das Kpispor ihrer Teleutosporenmembran 
mit einer gut entwickellen netzformigen Struktur versehen isL 
Die meisten Arten dieser Gruppe sind Auteiipnccinien, nur ei- 
nige sind Pncdniopsis-V orm^w. 

I. Puccinia Smyrnii Biv. Bernh. wird von De-Toni (I. p. 671) 
nur als auf Smyrnium Oliisatrum L. vorkommend angegeben. 
Von Sabransky und Baumlor (I. p. 828) wurde der Pilz auf 
Smyrnium peifoliaium Mill, auf dem Thebner Kogel bei Press- 
burg beobachtet. Magnus (HI. p. 87) fiihrt den Pilz auf Smyni, 
Orphanidis Boiss. von der Insel Thasos an, und von Scalia (I. 
p. 15) wird die Art als auf Archangelica officinalis Hfn. vor- 
kommend von Sicilien angefiihrt. Von Kotschy wurde derselbe 
Pilz auf Tjecokia cretica DC. gefunden und als Puccinia LecokicE 
Kotschy bezeichnot. Als none Niihrpflanzen fiir die Art kann 
ieh noch Scalignia miaocarpa DC. und Smyrnium rotundifoUum 
Mill, hinzufijgen. Die von Corda (I. Pars IV p. 18) fiir Puccinia 
Smyrnii als Nahrpflanze angegebene Smyrnium apiifolium W. 
ist nach Ascherson ^) nur als Svnonym mit Sm. Olusatrum zu 
bezeiehnen. 

Was die Angabe Sealias betrifft, so mag erwahnt werden, 
dass ich von Scalia iibersandte Exemplare von Archangelica of- 
ficinalis im Herb. Prof. Lagerheims untersucht und die Nahr- 
pflanze nur als Smyrnitim Ohcsatrum erkannt habe. 



h iSec, C. Fr. Nyman: Conspectus Florae europaeae, Suppl. II. p. 148. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, no 4-. 9 

Wie schon Magnus (III. p. 87) bemerkt, wird die Struktiir 
(Ips Epispors der Teleutosporen von Puccinia Smymii von den 
Autoren falsch angegeben. So sagt De-Toni (1. c.) »teleutospo- 
ris . . . grosse tuberculatis» und Baumler nennt die Membran 
der Teleutosporen »sehr grosswarz)g.» Nach Magnus aber ist 
das Epispor der Teleutosporen »mit einem ziemlich weitmaschi- 
gen Netze hoher Leistent versehen, »die sich an den gemein- 
schaftlichen Eeken der Maschen zu warzenformigen Buckeln er- 
heben, die man am Rande deullich hervorragen sieht». 

Beschreibung: 

Puccinia Smyrnii-Olusatri (DC). Nobis. Syn. jEcidium 
Biinii fi Smyrnii-Olusatri DC. Fl. fr. VI. p. 96, 1815; J^c. Smyr- 
nii Bagn. Thtlm. Myc. univ. No. 153, 1875; Uredo Petroselini 
Smith p. p. Engl. Fl. V. 2. p. 379, 1837; Trichohasis Petroselini 
Berkel. Outl. 1860; Tr, Petr. var. Smymii Cooke Fungi Br. 
exs. II. No. 320; Puccinia Smymii Biv. Bernh. Manip. pi. Sic. 
1816; P. Umbelliferarum Dur. Fl. d'Alg. p. 322, 1848; P. apo- 
physata Rabenh. p. p. P^lora, p. 629, 1850; P. Lecokice Kotschy 
Sacc. XI. p. 204; P. Torquati Pass. Giorn. bot. Ital III. No. 2, 1871. 

Spermogonien gerundet, c. 70 — 100^ im D., unler der Epi- 
dermis gebildet, mit freien, c. 30—40 fi langen, hervortretenden 
Mundungshyphen. 

JEcidien auf mehr oder weniger angeschwoUenen Stellen 
an alien griinen Teilen der Niihrpflanze vorkommend^ einzeln 
oder gehauft, pustelformig. Zellen des Pseudoperidiums unre- 
gelmiissig angeordnet, polygonal — viereckig— unregelmassig, mit 
kaum oder nicht verdickter Aussenwand. Membran dicht fein 
warzig. Lange der Pseudoperidienzellen 32—49^; Breite der- 
selben 16 — 33 fi. ^cidiensporen gerundet, elliptisch bis schmal 
eiformig, mit hyaliner Membran, die mit relativ grossen, eeki- 
gen, in der Regel zusammengesetzlen Warzen versehen ist. 
Liinge der ^cidiensporen 18—33^; Breite derselben 18 — 24^/. 

Teleiitosporen-haufchen einzeln oder ein wenig zusammen- 
fliessend, klein, nackt, braun bis schwarz-braun, meist hypo- 
phyll, auf sehr kleinen, gelblichen Flecken. Teleutosporen breit 
elliptisch, elliptisch, eiformig, an beiden Enden abgerundet, in 
der Mitte ein wenig eingeschniirt. Membran gleichmassig dick. 



10 Lindroth, Die Umbelliferen-Uredineen. 

braun; Epispor mit einem sehr weitmaschigen Netze ungleich 
hoher und dicker Leisten, die sich an den gemeinschaftlichen 
Kcken der Maschen zu kleinen Buckeln erheben, versehen. Keim- 
porus der oberen Zelle raeist scheitelstandig, derjenige der un- 
teren Zelle dem Stiele mehr oder weniger genahert. Lange der 
Sporen 30—50^; Breile derselben 18—28^. Stiel hyalin, hin- 
fallig, 40 — 65^ lang, 7 — 9 ji* breit. Auf: 

Smyrnium Olusatriim L.: Algier: 1886: Trabut (Roumeg. 

I. No. 4034), III.; England: Hunstanton, VII. 89 und 30. 
V. 90: Plowright (Sydow II. N:o 337), I. + III.; Dover: Cooke 

II. No. 440, III; Kent: Cooke I. No. 319, I. und Fungi europ. 
No. 1378, I. + III.; Darknouth: Cooke II. No. 320, leg. J. E. Vize, I.; 
Frankreich: Schlossberge oberhalb von Hy^res: J. Kiihn 1886 
(Fungi europ. No. 3415, I. + III.); Rouen: Letendre, I.; Cha- 
rentelnferieure, Aulnay: Giraudias, I.; Foucaud und Saintes: 
Rrunaud, I. + III. (Herb. Lagerheim); Vernet-les-Perpignan 
(Pyren^es-Orientales) V— VI. 79: 0. Debeaux (Syd. II. N:o 131 
und Roumeg. I. No. 525), III; Kovimoutier: Viand, I. + III.; 
Noirmoutier (Vendee): V. Grandmarais (Roumeg. I. No. 2642),!.; 
Italien: Rom 74—75: C. Bagnis (Thiim. X. No. 273, No. 313 
und Thiim. VIII. No. 153, N:o 1234, Fungi eur. No. 1968), I. 
+ III.; Fasano pr. Gardone (Syd. II. No. 834), I. + III.; Sici- 
lien, Syracusa 1900 (Archangelica officinalis Hfn): G. Sealia, 
[. + III.; Griechenland: Corfu, Kastrades 2. V. 91: C. Bs 
nitz (Herb. Syd.), I. + III.; Creta, Sassiti (Smyrn. apiifolium 
VV.), III.; 

Smi/mium rotundifoliiim Mill.: Sardinien: Tempio 23. 
v.- 17. VII. 82: E. Reverehon, III.; Creta: Amales 12. VI. 84: 
E. Heverchon, III.; 

Smyrnium Q)'phanidis Boiss.: Thraeien: Thasos, VI, 91: 
Bornmiiller & Sintenis (Fungi europ. No. 4032), III.; 

Smyniiiun sp.: Kaukasien: Karabagh: Szovitz, III.; 

Scaligeria miciocarpa DC: Creta: Siebold, I.; 

Lecokia cretica DC: Cypern, in monte Pentadaetylo 13. 
IV. (32: Th. Kotschy, III.; Prodromas, in monte Troodos 5. IV. 
59: Th. Kolschy (Herb. Sydow), I. + III. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21. n:o 4. 11 

2. Vergleicht man die von Baumler auf Smymium perfolia- 
turn gefundene Form mit derjenigen auf 8m. Olusatrum, so sieht 
man, dass diese zwei 5mymiM/w-bewohnenden Pilze nicht iden- 
tisch sein konnen. Die Struktur der Teleutosporen bei der Art 
auf Sm, perfoliatum ist namlich eine andere als diejenige der 
P. Smyrnii'OlUrSatri und kommt derjenigen der P. Pimpinellce 
ziemlieh nahe. Gleich wie bei den Formen der letzterwahnten 
Art sind die Teleutosporen des Pilzes auf Sm, perfoliatum mit 
einem verhaltnismassig engmaschigen Netze von ziemlieh gleich- 
miissig dicken Leisten versehen, die keine oder doch kaum her- 
vortretende Buekein bilden. 

Was die ^Eeidien der Pilze betrifft, glaube ich kaum, dass 
sie voUkommen einen und denselben Bau haben. Das Material 
vom iEcidium auf 8m, perfoliatum war nicht ganz gut erhalten; 
doch scheint mir das Pseudoperidium bei der Art auf dieser 
Nahrpflanze nicht so gut entwickelt zu sein, wie dasjenige bei 
P. Smyrnii'Oltisatri. Auch die Struktur der ^Ecidiensporen ist 
nicht ganz gleich bei den beiden Pilzen, denn bei der Art auf 
8m, perfoliatum ist das Epispor von winzigen, runden, und meist 
einfachen Warzen gleichmassig granuliert, wahrend die ^Ecidien- 
sporen von P. 8myrnii-0lusatri dagegen in der Regel mit 
grosseren, zusammengesetzten Warzen versehen sind. Die Ver- 
schiedenheit der iEcidiensporen kann ich nicht — obw'ohl sie 
auch keine ganz konstante zu sein scheint — als eine nur zu- 
fiillige ansehen. Ohne Zweifel entspricht auch sie einem speci- 
fischen Unterschied zwischen den beiden Pilzen. Ich muss darum 
den Pilz auf 8m. perfoliatum als eine eigene Art ansehen, fiir 
welche die Benennung Puccinia dictyoderma Lindr. (II. p. 
8) gilt. 

Beschreibung: 

Puccinia dictyoderma Lindr. Ured. nov. p. 8. Syn. Puc 
cinia 8myrnii Baumler, Oester. hot. Zeitschr. 1884. p. 328. 

Spermogonien breit gerundet, 90 — 105 fi im D., sonst wie 
bei vorhergehender Art. 

JEcidien wie bei Puccinia 8mymii'0lusatri. Pseudoperi- 
dium schwach, dessen Zellen diinnwandig, dicht feinwarzig, 30 



12 Lindrothy Die Umbelliferen-Uredineen. 

— 40 ju lang, 19—30^ breit; itlcidiensporen mit fast farblosei. 
dieht feinwarziger Membran, sonst wie bei voriger Art. 

Teleutosporen'\vd\iic\\^n wie bei Piiccinia SmyrniiOlusain. 
Sporen meist schmal elliptisch, an beiden Enden abgerundet, 
in der Mitte eingeschniirt. Membran gleichmassig dick, braun. 
Kpispor mit ziemlich enginaschigem Netze von fast gleich hohen 
und dicken Leisten versehen. Stiel hyalin, hinfallig, bis 11/* 
breit. Sonst wie vorige Art. Auf: 

Smyrnium perfoliatum L.: Oeslerreich: Pressburg, Theb- 
ner Kogel VIII. 1885: Baumler, 1. + 111. (Herb. Lagerh.); 
Griechenland: Agrapha, Chavellu Pindi VI.— VII. 1887: v. 
Heldreich, (Herb. Lagerh.), 111. 

3. Die von Purton 1821 beschriebene Puecinia Chcerophylli 
wurde lange Zeit von den Mykologen rnit P. Pimpmellce verei- 
nigt, bis Tranzsehel (II. N:o 217), sie von der letzteren wie- 
der trennte. Dureh ihre Tredosporen, die je drei Keimporen 
haben und die mit einer diinneren, blasseren Membran verse- 
hen sind, ist die F^urlon'sche Art gut von P. Pimpinellce ge- 
schieden. In ihren anderen Sporenformen sind die beiden Pilze 
von einander morpliologisch kaum oder nicht zu trennen. 

leh habe ebenso wie Tranzsehel (1. c.) die auf Mt/irhis 
odorata vorkommende Form mit derjenigen auf A^ithuscu^ 
siloestris vereinigt, da ich keinen konstanten morphologischen 
llntersehied zwischen den beiden Formen gesehen habe, und 
da sie auch biologiseh nicht verschieden zu sein scheinen. We- 
nigstens trilTt man die beiden Formen in der Natur gleichzeitig 
in denselben Fntwickelungsformen zusammen. 

Zur P. Chcerophylli muss ich auch die Form auf Daucus 
stellen, die von Desmazieres (1. No. 374) als Puecinia UmbtlU- 
feranim DC. var. Daucorunt Desmaz. bezeichnet wurde. In sei- 
ner Uredoform ist niimHch dieser Pilz der P. Choeroi)hylli ganz 
gleich. Zwar sind die Teleutosporen auf Daucus im allgemei- 
nen ein wenig zarter reticuHert, und die Maschen sind oft 
enger und mehr gerundet als es bei P. ChcerophyUi der 
Fall ist. Da aber dieser I'nterschied gar kein konstanter ist, 
und da auch das iiussere Auftreten dasselbe ist, habe ich 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4-. 18 

die Form auf Daucus von P. Choerophylli nicht trennen konnen. 
^^cidien der Art auf Daucus sind noch unbekannt. 

Beschreibung : 

Puccinia ChsBrophylll Purt. Brit, plants III. No. 1553, 
1821. Syn. JEcidium Choerophylli Kirchn. Lotos p. 180, 1856; 
Cosoma Cynapii Schlecht p. p. Fl. berol. II. p. 126, 1824; Cce, 
Umbellatarum Dozy & Molk. Bijdr. p. 408, 1844; Uredo Chce^o- 
phylli Kirchn. 1. c; Ur. Vmhellatamm Desmaz. PI. Crypt. No. 
834, 1836, Ur, Petroselini Berkel. p. p. Engl. Fl. V. p. 379, 
1837; Ur. Myrrhidis Opiz, Sezn. p. 152, 1852; Puccinia Umbelli- 
ferarum Grev. p. p. Fl. Edin. p. 431, 1824; P. Umhellif, var. 
Daucorum Desmaz. PI. Crypt. No. 374, 1829; P. reticulata de 
Bary p. p. Fungi europ. No. 993, 1866; P. bullata Calk. p. p. 
Ured. p. 45, 1883; P. Anthrisci Thiim. Pilz. Fl. Sib. IV. p. 
12, 1880; P. Pimpinellce Aut. p. p. 

Spermogonien unter der Epidermis gebildet, sehwach gelb- 
lich gefarbt, gerundet, 120 — 135^ im D.; Hyphse slomatices hya- 
lin, c. 25—45 fj, lang. 

^cidien pustelformig, gewohnlich dicht gruppiert, kreis- 
formig angeordnet oder ordnungslos zerstreut auf Blattern, an 
Nerven und Blattstielen, oft kleinere Hypertrophien hervorrufend. 
Pseudoperidium ziemlich sehwach entwickelt, dessen Zellen we- 
niger fest mit einander vereinigt, polygonal oder gerundet, mit 
nicht oder kaum verdickten Aussenwauden; Membran hyalin, 
c. 2 — 3,6 fl dick, mit ziemlich groben Warzen versehen. Lange 
der Peridienzellen 32—55 fi] Breite derselben 19 — 38 fi, JEci- 
diensporen polygonal-gerundet, mit ziemlich grober, dicht punkt- 
warziger Membran; Inhalt orangegelb. Lange der Sporen 18 
— 35 /a; Breite derselben 16— 26/*. 

Uredosporen-haufchen gerundet, meist hypophyll, zimmt- 
braun. Uredosporen eiformig, gerundet oder elliptisch, mit blass- 
gelber— gelblichbrauner, gleichmassig dicker, stachliger Membran. 
Keimporen fast konstant 3, meist ekvatorial, mit kaum oder nur 
wenig aufquellendem Epispor. Lange der Sporen 20—30 //; 
Breite derselben 18 — 25/*. 

Teleutosparen-hsiufchen klein, nackt, pulverulent, gerundet 
oder am Blattstiele und Stamme langlich, meist zerstreut, schwarz- 



14 Lindroth, Die Umbelliferen-Uredineen. 

braun. Teleutosporen eiformig-elliplisch, langlich, bis kurz und 
breit elliplisch, an beiden Enden gewohnlich abgerundet oder 
nach unten ein wenig verschmalert, in der Mitte ± deutlich 
eingeschniirt. Membran gelblich oder braun. Epispor mit niedri- 
gen, gleichinassig breiten und hohen, nelzformig verbundenen 
Leisten besetzt; Maschen des Netzes eng, polygonal, eckig oder 
gerundet. Keimporus der oberen Zelle meist scheitelstandig; 
derjenige der unteren Zelle im allgemeinen urn ^/a herabgeruckt. 
Epispor oberhalb der Keimporen in der Kegel sehr wenig, oft 
kaum merkbar verdickt. Lange der Sporen 24—36 fjt; Breite 
derselben 16—26 ^. Stiel hyalin oder fast farblos, von der 
Sporenlange, zart. Auf: 

Anthriscus silvestris (L.): Dane mark; Fyen, Sk&rup28. V. 75: 
E. Rostrup,!!. + HI-; Deutschland : Leipzig IX. 77: L. Staritz,I.+ 
III.; Freiburg, leg. de Bary (Fung, europ. No. 993), I. + II.+lIl.; 
Leipzig 5. V. 90: Dietel (Syd. II. No. 328), 1.; Berlin, Bredower Forst 
VI. 92, I. + II. + III., V. 99, I., VI. 93 (Syd. III. No. 3809 
und Syd. II No. 681); Finkenburg VI. 92, II. + III.: Syd. III. 
No. 3536; Bremen, Schonebeck VI. 1900: H, Klebahn, II.; Mus- 
kau 0/L., Lugknitz VI. 91: Sydow; Finland: Alandia, Fin- 
Strom 28. VII., II. + III., Bovik 7. VII., II. + III., Saiis 8. Vll. 
II. + III., Bomarsund 4. VIII. 97: A. Kajava & J. I. L.; Ny- 
landia, Helsingfors, II. + III.: J. I. L.; Karelia olonetsensis, 
Soutojarvi VIII. und Schoksu 14. VIII. 98: J. I. L., II. + 111.; 
Karelia onegensis, Sennoguba 29. VIII. 98: J. I. L., II. + 111.; 
Karelia pomorica, Sjuija 2. VIII., Ondajarvi 16. VIII. 96; J. 1. 
L, II. 4- IIL; Holland: in Oudem. I. No. 27, IL + III.; Nor- 
wegen: Alten, Kaafjord VII. 1900: Lagerheim, I.; Oesterreich: 
Mahren, Hochensladt, Postielmor 17. IX— l.X. 96: Bub^k (Herb. 
Syd.), II. + III.; Central Carpathen: Kalchbrenner (Fungi europ. 
No. 1091), IL + IIL; Bohmen, Welwarn 1898— 1900: J. E. Ka- 
b^t (Herb. Syd. und Syd. IL No. 1428), IL + IIL; Russland: 
Petersburg VI. 93 und 15. VI. 97: W. Tranzschel, H. -f 111.; 
Wytegra, Rjapsina 5. VI. 99: J. I. L., L, Bjelaja-Gora unweit 
Fluss Keno 26. VI. 99: J. 1. L., I.; Schweden: Herjedalen, Fjall- 
nas VIIl. 97: Lagerheim, 1. + IL + IIL; Jemtland, Are 3. Vlll. 
1884; Stockholm, Ulriksdal 14. V. 94: Alb. Nilsson, I , Saltsjo- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 21, n:o 4. 15 

baden X. 1900: J. I. L., II. + III., Experimentalfalten 4. VIII. 
88: Erikson I. No. 314 a, I., Vaddo VI. 1901: Lagerheim, I. + 
II.; Upsala 9. VI. 1804: Wahlenberg, I., Igelkarret 21. V. 95; 
Eliasson, II. + III.; Sodermanland, WSrdinge VII. 95: Vester- 
gien, II. + III.; Vest. Gotland, Vennersberg, Kasan 28. VI. 92, 
I., 18. VI. 92, II.: Eliasson; Floklef 8. VIII. 93: Eliasson, II. + 
III. Ost. Gotland, Orneby VIII. 83: C. Starback, II. + III.; 
Skedevi, Johanneslund 7. VI. 83: A. Grevillius, I.; Sk&ne, Ty- 
gelsjo VIII. 94: Herlitz; Siisum 16. VIII. 94: Hj. Moller, II. + 
III. (Herb. Mus. Upsaliens.); Ungarn: Prencow, Dolina 7. VIII. 
86: A. Kmet (Herb. Syd.). II. + III.; Menhard VIII. 89: V. Gre- 
schik (Herb. Syd.) II. + III.; 

Anthriscus tenerrima Boiss.: Schweden: Lund, Hort. bo- 
tanic. 7. VIII.94: Hj. Moller, II.; 

Anthriscus nemorosa Spr.: Sibirien: in silvis pr. fluni. 
Niemia: Martianoff (Original Thiimens im Herb. Lagerheims), 11. 

+ in.; 

Chcerophyllum aiireum L.: Deutschland:' Wiirttemberg, 
Donnstetten 7. IX. 75: Kemmler, II. -|- III.; Sachsen, Annaberg 

VIII. 79: Krieger, II. + III.; Baiern, Baireuth IX. 75: A. Wal- 
ther (Herb. Syd.), II. + III.; Frankreich: ?? leg. Roumegu^re 
(Herb. Lagerh.), II. + HI.; Oesterreich: Oberkrain, Lees 26. 
Vn. 86: Voss (Herb. Syd.), II. + III.; Italien: Parma, La Cisa 
VII. 77: Passerini (Thum. VIII., 1879, und Herb. Lagerh.), II. 

+ III.; 

ChcBTophyUum coloratura L.: Herzegovina: Moster 30. VI. 
89: Sv. Miirbeck, II. + III.; 

Chcerophyllum hirsutum L.: Deutschland: Zossen, Rangs- 
dort IX. 92: (Syd. III. No. 3619), II.; 

Chcerophyllum temulum L.: Bohmen: Teplitz 1872: Thiim. 

IX. No. 373, II. + III.; 

? ChcerophyUum Villarsii K.: Italien: Cansiglo inSaccardo: 
Myc. venet. No. 1426, II. + HI. — Die Bestimmung der Nahr- 
pflanze ist zweifelhaft (? Myrrhis odorata). 

Myrrhis odorata Sop.: Danemark: Sjelland, Ravnsholt 
14. VII. 73: H- Mortensen, H. + IIL; Deutschland: Bohmer- 
wald, Panzer bei Eisenstein: P. Hora (Herb. Sydows), II. 



1(> Lindrothy Die Uni belli fere ii-Uredineen. 

+ III.; Riesengebirge, Krummhubel 17. VII. 70 (Herb. Syd.), 
11.; Finland: Alandia, Finstrom 28. VIL, Bovik 7. VII. 97: A. 
Kajava & J. I. L., II. + III.; Frankreich: Desmaz. I. No. 884 
und Herb. Mus. Paris, II.; Schweden: Upsala, Linnes Ham- 
marby 30. VII. 82: E. Henning und 20. IX. 83: C. Johansoii, 
II. + 111.; Upsala bot. Gart. 11. X. 95: A. G. Eliasson (Herb. 
Lagerh.), II. + III.; Sodermaniand : Bullersta VHI. 92: G. V. 
Schotte, II.; Skane, F^geisling IV. 94: Hj. Moller (Herb. La 
gerh.), Tygelsjo VIII. 94: R. Herlitz (Herb. Lagerh.), II. + III., 
Ringsjo, Togdarp VII. 84: K. F. Thedenius, I., Lund VII. 94: 
Hj. Moller, II.; Stockholm, Furusund 10. VIII. 90: Eriksson (1. 
No. 314 b), IL + IIL; 

? Daiicus sp.: Frankreich: Desmaz. I. No. 374 und Herb. 
Mus. Paris, II + III. 

4. Eine auf Osmoj-rhiza- Arien in Nord-Amerika vorkom- 
mende Puccinia wurde von Peck (III. p. 112) zu Piiccinia Myrrhis 
Schwein. gerechnet spater aber als Piiccinia OsmorrhizoB C. tt 
P. ohne Beschreibung in 29 Rep. N. Y. State Mus. p. 73, 1878 
aufgenommen. Noch friiher hatte Peck (II. p. 92) ein jEcidiim 
Osmonhizce n. sp. auf Osmorrhiza beschrieben, welches ich im 
folgenden zu P. Osmorrhizce C. & P. gezogen habe. Von den 
meisten Mycologen aber wurde P, Osmonhizas spater mit P. 
Pimpinellce vereinigt bis sie von Tranzschel (II. N:o 217) mil 
P. Clioeroplujlli vereinigt wurde. Im folgenden habe ich die 
Art auf Osmorrhiza wieder als eine selbstandige Art aufgenom- 
men, denn sie scheint von P. Chcerophylli, welcher sie sonst 
ausserst nahe steht, durch kleine morphologische Differenzen 
verschieden zu sein. Soviel ich gesehen habe, sind P. Osmor- 
rhizce und P. Chcerophylli sowohl in ihren Teleuto- als iEcidien- 
forraen einander ganz gleich. Die I'redosporen der erstereii 
Art aber sind im Durchschnitt ein wenig kleiner als diejenigen 
der letzteren. Wahrend die Uredosporen von P. Chcerophylli 
in der Regel durchschnittlich 27—28 ^ lang und 22 — 23 /jt breit 
sind, messen die Uredosporen von P. Osmorrhizce nur 22 — 23^ 
in der Lange und 19— 20^1^ in der Breite. Die Membran der 
Sporen ist bei der letzteren Art kaum merkbar -dicker als bei 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 22, n.o 1. 17 

P. ChcerophyUi. Kulturversuche waren, urn die Verschieden- 
lieit der beiden Arten endgiiltig festzustellen, sehr notig. 

Unten wird eine kurze Beschreibung der Art auf Osmor- 
rhiza gegeben. 

Puceinia OsmorrhizsB (Peck) Nob. Syn. JEcidium Osmor- 
rhizce Peck 24 Rep. p. 92, 1872; Puceinia Myrrhis Peck 25 
Rep. p. 112, 1873; P. ChcerophyUi Tranzsch. Fungi Ross. No. 
217; P. Bupleuri Berkel. Grevill. p. 52, 1874; P. PimpinellcB 
Ant. p. p. 

Spermogonien und ^cidien wie bei voriger Art. Uredo wie 
bei P. ChcerophyUi aber mil ein wenig kleineren Sporen, die 
nur 22— 26ju lang und 18 — 23^ breit sind. Die Form der 
I'ledosporen oft mehr eiformig oder schmal elliptisch, und die 
Membran kaum dicker als bei voriger Art, sonst dieser ganz 
gleich, aber bisweilen mit nur je zwei Keimporen. Telentospo- 
ren wie bei voriger Art. Auf: 

Osmonhiza brevistylis DC: N. Amerika: Byron, III. 6. 
VII. 86: R. E. Blonnt (Herb. Lagerh.), II. + III.; New Haven, 
Eaton (Herb. Lagerh.), II., Sporen auffallend dickwandig; Mich. 
Battle Creek 24. VII. 85: V. M. Spalding (Herb. Tranzschel), II. + 
III.; Betlehem, Pa.: E. Rael (Herb. Syd.), II. + III.; Ponghkeep- 
sie, N. Y.: Gerard (Herb. Syd.), II. + III.; 

Omiorrhiza longistylis DC: N. Amerika: Adams, 111. 30. 
VI. 82: A. B. Seymour (Herb. Lagerh.), Ill; Cincinnati, Ohio 22. 
IV. 99: \V. H. Aiken (Syd. II. No. 1347), I; Lexington, Ky. 5. 
v.: W. A. Kellerman (Fungi europ. No. 4027, b.), II. + III.; 
Ponghkeepsie, N. Y.: Gerard (Roumeg. I. No. 4609), II. + III.; 
West-Chester, Pa. VIII. 81 (Ellis I. No. 1040 b.), III.; 

Osmonhiza nuda Torr.: N. Amerika: Wash. Klickitat 
Co. 5. VI. 94: W. N. Suksdorff (Herb. Tranzsch. und Syd.), 
II. + III.; Wash. Renton: C V. Piper 1894 (Herb. Lagerh.), 
II. + III.; S.Alaska, Lynn-Canals 10. VI. 82: Arnell & Krause, 
I. — Die Form auf Osmorrhiza nuda diirfte sich wohl kiinftig 
als eine eigene Art erweisen. 

Osmorrhiza sp.: N. Amerika: Fairmount Park, Philad., 
Pa. v.— VI. 83: Bilgram & Stevenson (Ellis I. No. 1460), II. + 



18 Lindrothy Die Umbelliferen-Uredineen. 

III.; Concord, Del. Co. Pa. V. 82: Wro. Trimble (Ellis I. iNo. 
1040 a), I.; 

Myrrhis occidentalis Benth. & Hook. (= Osm. occidentalis 
Torr.): N. Amerika: California, Ukiah, Mendocino Co. 22. V. 
94: W. C. Blasdale (Herb. Syd.), II. + HI. 

5. Die auf Choerophyllum bulbosum L. lebende Puccinia muss 
von P. ChoBTophyUi, zu welcher Art sie von Tranzschel (1. o ) 
gerechnet wurde, abgetrennt werden, denn sie ist von diesei 
morphologisch sehr gut unterschieden. Was die ^cidien der 
beiden Pilze betrifft, so sind sie bei der Art auf Ch. silvestre 
ganz anders gebaut, als bei denjenigen auf Ch. hulbosiim. Juel 
(I. p. 14) sagt zwar, dass die iEcidien auf den beiden Cheero- 
phyllum-Arien einen und denselhen Bau haben. Die .^cidien 
von P. Oicerophylli haben ein echtes, wenngleich relativ schwach 
entwickeltes Pseudoperidium. Bei der Art auf Ch. biilbosion 
dagegen scheint das Pseudoperidium seine biologische Bedeu- 
tung eingebiisst zu haben, obgleich es morphologisch noch zu 
erkennen ist. Im Gegensatz zu dem Verhalten des ^Ecidiunis 
auf Ch. silvestre, sind die Peridienzellen des iEcidiums auf Ch. 
bulbosum ausserst locker mit einander verbunden und erschei- 
nen mehr als sehr friihzeitig ganz isolierte Zellen. Ein Pseudo- 
peridium in dem gewohnlichen Sinne des Wortes kommt also 
hier nicht vor, und die iEcidien kommen darum beim ersten 
Blicke dem Cceoma-Typus sehr nahe, und erinnern stark an die 
iEcidien von Puccinia Prenanthis (Pers.), P. Prenanthis-purpurem 
(Pers.) Lindr. (III. p. 8—10) und P. Cirsii-lanceolati Schroet. 
Die sehr sporenahn lichen Pseudoperidienzellen sind nicht poly- 
gonal Oder eckig, sondern fast rund oder breit und kurz ellip- 
tisch, ganz wie die Sporen. Man kann jedoch die Pseudoperi- 
dienzellen von den Sporen an ihrer dickeren und ein wenig 
grobwarzigeren Membran unterscheiden; auch sind sie ein we- 
nig grosser als die Sporen. Die Art auf Ch. bulbosum ist da- 
durch sehr interessant, dass sie, wenigstens meines Wissens, 
der einzige Umbelliferen-hew ohnende Bostpilz ist, bei welchem 
die iEcidien eine Uebergangform von den achten iEcidien zu 
den OflPoma-ahnlichen darstellen. — Wenn man die zwei Cheero- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 22, n:o 1. 



19 



jjhylbwi'Puccinien hinsichtiich der Uredosporenform vergleicht, 
so kann man auch hier einen, wie es scheint, relativ konstan- 
ten Unterschied bemerken. Die IJredosporen des Pilzes auf 
Ch. bulbosum sind im Durchmesser bedeutend kleiner, als die- 
jenigen von P. Chcerophylli, wie es von folgenden Messiingen her- 
vorgeht : 

lTe«lo auf Ch. ailvestre von Schweden, Uredo auf Myrrhis odorata von 
Herjedalen 1897, leg. Lagerheim: Finland: Aland, Bovik 1897: 



20 





16 d. 1) 




20 




16 d. 


20 





16 >. 




20 




17 . 


20 




17 - 




20 




17 » 


20 




18 . 




21 





17 » 


21 




15 " 




21 





18 ^ 


21 




16 » 




21 




18 >• 


21 




18 :• 




22 





17 » 


22 




17 . 




22 




18 » 


23 




17 » 




22 




18 V 


23 




18 » 




23 




17 V 


Mittelwert:21,i 




16,8 d. 


Mittelwert : 21,2 


1 


17,3 d. 


Uredo auf Ch. bulbosttm von Connewitz 


Uredti auf 


Ch. 


bulboaum von 


bei Leipzig (Sydow: Uredineen 




Mnscwa (Fungi Ross. exs. 


No 


. 437): 






No. 


217): 


15 




14 d. 




15 


— 


15 d. 


15 




15 > 




16 




14 » 


16 


— 


14 . 




16 




15 . 


16 




15 » 




16 




16 » 


16 




15 » 




17 




14 » 


16 




15 » 




17 




14 . 


16 




16 » 




17 




15 ^ 


17 




14 » 




17 




16 


18 




15 » 




17 




16 » 


18 




15 >. 




18 




13 » 


Mittelw. 16,3 




14,8 d. 


Mittelw. 16,6 




14,8 d. 



^) d. = Teilstrich im Mikroskop vom Wert 1,8 ju. 



20 Lindrotht Die Umbelliferen-Uredineen. 

Es ist ieicht ersichtlich, wie gut die Uredo auf Cfi. sil- 
vestre und Myrrhis einerseits und dieselbe Sporenforra auf Ch, 
hulbosum von Deutschland und Russland anderseits mit einan- 
der betreffs der Sporengrosse ubereinslimmen, und wie gut der 
Unterschied in der Grosse der beiden ChcerophyUum-bewohnen' 
den Uredoformen hervortritt. Wahrend die Uredosporen von 
F. Chcerophylli einen Miltelwert von 21,2 d. in der Lange und 
17,1 d. in der Breite aufweisen, was 27,«^ und 22,2^ ent- 
spricht, sind die entsprechenden Zahlen fur die Uredoform auf 
Ch, bulbosiim nur 16,6 d. und 14.8 d. oder 2 J, 6^ und 19,2 fi. 
Die Uredosporen auf der letzterwahnten Nahrpflanze sind also 
um ein Viertel kleiner als diejenigen der P. Chcerophylli. In 
ihrer Teleutosporenform sind die beiden Pilze einander ausserst 
ahnlich. 

Der Pilz auf Ch. hulbomm wurde in Fungi europ. No. 2926 
als C(Boma jEgopodii von Linhart herausgebenen, der auch be- 
merkt, dass Hazslinsky denselben Pilz als Cystopus verrucosus 
beschrieben hat. Da die Benennung P. ^gopodii fiir einen an- 
deren Rostpilz gilt und da der Name P. verrucosa Link, ein 
Synonym zu P. Olechomatis DC. darstellt, habe ich den Pilz 
auf Ch. hidhosiim unten als P. retifera mihi beschrieben. 

Beschreibung: 

Puccinia petifera Lindroth n. sp. Syn. Cceomal JEgopodii 
Linhart Fungi europ. No. 2926, und Fungi hung. No. 125; 
Cystopus veirucosus Hazsl. Mag. Usz. p. 105, 1877; Puccinia Piin- 
pinellce und P. Chce^vphyUi plur. Aut. p. p.; P. reticulata Schroel. 
Rostp. Schles. p. U, 1869. 

Spe^'mogonien unter der Epidermis gebildet, gerundet, 
sehwach gelblich, c. 1 15 — 125 /' im D., zwischen den uEcidien zei- 
slreut vorkommend; Miindungshyphen hervorragend, c. 30— 
40 i" lang. 

^cidien pustelformig. CaBoma-ahnlich, an hypertrophierten 
Toilen des Blattstieles und der Nerven gruppiert, gelblich, ge- 
Avohnlich mit einem langlichen Spalt sich oiTnend. Pseudoperi- 
dium ausserst sehwach entwickelt, unecht, dessen Zellen be- 
sonders locker oder kaum mit einander verbunden, gerundet, 
sehr sporenahnlich, mit c. 2 /u dicker, hyaliner und ziemlich 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 22, n:o 1. 21 

grobwarziger Membran. Lange der Pseudoperidienzellen 20 — 
33 /*; Breite derselben 19 — 25 ^. ^Ecidiensporen gerundet, ellip- 
tisch Oder elliptischeiformig, mit diinner, sehr fein und gleich- 
massig punktwarziger Membran, 19 — 30 ^ lang, 17 — 21 ^ breit. 

Uredo- und Teleutosporenhaufchen meist hypophyll und 
sonst wie bei P. Chcerophylli. 

Uredosparen gerundet, kurz und breit elliptisch oder ei- 
forniig. Membran ziemlich dick, braun — gelbbraunlich, gleich- 
massig stachlig; Keimporen je drei, mit nicht oder kaum auf- 
queilendem Epispor. Lange der Uredosporen 18 — 27 /i; Breite 
derselben 17—21 fi. 

TeletUosporen breit elliptisch — verkehrteiformig, elliptisch, 
an beiden Enden gewohnlich abgerundet, in der Mitte elwas 
eingeschniirt. Membran kastanienbraun, c. 2,6 fi dick, mit eng- 
maschigem Netze von ziemlich schmalen und niedrigen Leisten. 
Lange der Teleutosporen 26—34 fA\ Breite derselben 19 — 24 /i. 
Sonst wie P. ChoerophyUi. Auf: 

ChoBrophyllum hulhosum L.: Deutschland: Leipzig, Con- 
newitz L V. 90, L und VL 90, 11. + IIL: P. Dietel (Syd. U. No. 
329 und 437); Russland: Schenkursk ad Waga 27. V. 8(): 
Kusnezow (Herb. Tranzsch.), I.; Moskwa: Serebriannikov (Fungi 
Ross. exs. No. 217), U. + IIL; Ungarn: Nemes-Podhragy : Ho- 
luby (Fung, europ. 2926 und Linhart I. No. 125), L Cfr. auch 
Thum. IX. No. 56 (L)! 

6. Die auf Chcerophyllum aromaticum lebende Puccinia ist 
von Bubak als eine eigene Art, Puccinia aromatica, erkannt 
worden, und sie hat ihr grosses Interesse dadurch, dass auch 
bei ihr die iEcidien miteinem wenigentwickelten Pseudoperidium 
versehen sind. in dieser Beziehung steht diese Art intermediar 
zwischen P. ChcBrophylli und P. retifera, kommt jedoch der er- 
steren vielleicht naher, durch ihre ziemlich grossen, relativ dick- 
wandigen und sehr deutlich warzigen Pseudoperidienzellen, die 
zu einem echten, aber sehr lockeren Pseudoperidium zusammen- 
gefugt sind. Es sei zugleich bemerkt, dass das Pseudoperidium 
jedoch nicht dieselbe Festigkeit erreicht wie bei P. Chcerophylli. 
Es kann die Art auf Ch. aromaticum also mit derjenigen auf 
Ch. sUvestre nicht identisch sein. Von P. retifera ist sie wie- 



22 Lindroth, Die Umbelliferen-Uredineen. 

der durch die morphologisch scharfer entwickelten Pseudoperi- 
dienzellen verschieden. In den iibrigen Sporenformen steht P. 
aromatica der Art auf Ch. hulbosum am nachsten und ist von 
P. ChcerophyUi durch ein wenig dickwandigere Uredo- und 
Teleutosporen verschieden. 

Beschreibung: 

Puccinia aromatica Bubak n. sp. in lilt. Syn. Pucdnia 
Pimpinellce Aut. p. p.; P. Chce^'ophylli Bub^k in Sitzungsb. der 
k. bohm. Gesellsch. d. Wissenschaft. 1899, p. 21. 

Spermogonien in geringerer Anzahl zwischen den j£cidien 
auf beiden Blattseiten vorkommend, gerundet, unter der Epi- 
dermis gebildet, gelblich hyalin, c. 115 — 130^ im D.; Miin- 
dungshyphen 40 — 52 ^ lang, hervorragend. 

^cidien hypophyll, pustelformig, oft den Nerven entlang 
angeordnet, db zusammenfliessend, anfangs von der Epidermis 
bedeckt, schliesslich durch einen langen Spalt sich ofTnend. 
Pseudoperidium schwach entwickelt und von einem massigen 
Hyphenmantel langer, meist paralleler Hyphen umgeben. Pseudo- 
peridienzellen gerundet — polygonal, hyalin, mit gleichmassig dic- 
ker, warziger Membran, sehr unregelmassig und locker zusam- 
mengefiigt, 24 — '62 (i lang, 15— -26 ^ breit. iEcidiensporen meisl 
gerundet oder eiformig, elliptisch, mit ziemlich gut entwickel- 
ter, hyaliner, dicht und deutlich warziger Membran, 19— 24ji/ 
lang, 15—22^ breit. 

Uredosporen-hkuichQii hypophyll, zimmtbraun, anfangs von 
der Epidermis bedeckt, grosser als bei den verwandten Arten. 
Uredosporen kurz und breit elliptisch, elliptisch — verkehrteifor- 
mig, mit 2,6 ^i dicker, gelblich brauner, gleichmassig und deut- 
Uch stachliger, gleichmassig dicker Membran, die mit je drei 
Keimporen ohne aufquellendem Epispor versehen ist. Lange der 
Uredosporen 21 — 28 ^w; Breite derselben 17 — 23 ju. 

Teleutosporen spater in den Uredohaufchen gebildet, oder 
von diesen isoliert entstehend. Haufchen meist hypophyll, kiein, 
gerundet, am Biattstiele verlangert, fast schwarz. Teleutosporen 
elliptisch, breit elliptisch oder elliptisch — verkehrteiformig, beid- 
endig abgerundet, in der Mitte nur ein wenig eingeschniirt, 
mit bis 4 ^ dicker, brauner Membran, deren Epispor wie das- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 22, n:o 1. 23 

jenige der P. retifera gebildel ist. Sonst auch ganz wie die 
letzterwahnte Art. Auf: 

Chcerophyllum aromaticiim L.: Deutschland: Schlesien, 
Zaiier,Brechelshof VI.: Gerhard t (Herb. Syd.), I.; Bus si and: (Herb. 

Tranzsch.), I.; Oesterreich: Bohmen, Smecno 15. V. 98: Ka- 
bat, I.; Pernc 13. V. 1900: Bubak, II. + III.; Prencow, Dolina 
7. \ III. 86 und 30 VIII. 87: A. Kmet, (Herb. Syd.), II. + III. 

7. Interessant ist eine vom Verfasser in Bussland beim Fluss 
Onega auf Chcerophyllum Prescotti gefundene Puccinia, von wel- 
cher bisher jedoch nur Uredo- und Teleutosporen bekannt sind. . 
Der Pilz ist demjenigen auf Ch. bulbomm in seinen mikrosko- 
pischen Merkmalen sehr ahnlich. Das aussere Auftreten des 
Pilzes ist jedoch ein sehr charakteristisches. Wahrend P. reti- 
fera kleine, gerundete, bald nackte, uber die untere Blattseite 
ofterst weit verbreitete Sporenhaufchen bildet, sind die Sporen- 
haufchen bei der Pticcinia auf Ch, Prescotti grosser, mehr zu- 
sammenfiiessend und von der Epidermis sehr lange bedeckt. 
Die Sporenhaufchen konnen am Stengel und an den Blattstielen 
zu 1 — 2 Cm. langen Linien zusammenfliessen; auf den Blattern 
treten sie oft an den Nerven auf. Auffallend ist auch, dass 
I redo- und Teleutosporen in alien Haufchen gleichzeitig gebil- 
det werden. Bei P. retifera treten die Kcimporen der Uredo- 
sporen nach Kochen in Milchsaure ganz gut hervor, was bei 
der Uredoform auf Ch. Prescotti in gleichem Grade nicht der 
Fall ist. Die Keimporen sind auch hier in der Regel je drei, 
obwohl auch zuweilen Uredosporen mit nur zwei Keimporen 
vorkommen. Die Membran der Sporen scheint auch ein wenig 
diinner und heller gefarbt zu sein. Die Teleutosporen bei P. 
Chcerophylli und P. retifera sind in der Mitte, wenn auch we- 
nig, so doch immer deutlich eingeschniirt, wahrend dieselbe 
Sporenform auf Ch, Prescotti in der Mitte, nur sehr wenig, kaum 
Oder gar nicht eingeschniirt ist. Auch sind die Teleutosporen 
auf der letzterwahnten Nahrpflanze etwas kiirzer und breiter 
elliptisch. Auf Grund der oben besprochenen Thatsachen, wie 
des eigenartigen Auftretens des Pilzes muss ich die Puccinia 
auf Ch. Prescotti fiir eine selbstandige Art halten. 

Beschreibung: 



24 Lindroth, Die Umbelliferen-Uredineen. 

Puccinia Preseotti Lindr. IJred. nov. p. 2, 1901. 

Spermogonien und jEcidien unbekannt. 

Uredo- und Teleutosporen werden in alien Sporenhauf- 
chen gleichzeitig gebildet. Haufchenan den Blattern, im allge- 
meinen den Nerven entlang angeordnet, zusammenfliessend^ 
am Stengel und an den Blattstielen in langeren Linien zusam- 
menfliessend, sehr lange von der grauen Epidermis bedeckt und 
schliesslich von ihr peridienartig umgeben, dunkel- bis sehwarz- 
braun, staubig. 

Uredosporen gerundet, elliptisch — verkehrteiformig, mitgleicli- 
massig dicker, ziemlich dicbt feinstachliger, heller Membran. 
Keiniporen meist drei, seltener nur zwei. Lange der Uredo- 
sporen 20—26^; Breite derselben 19 — 23^. 

TeleiUosporen kurz und breit elliptisch, an beiden Enden 
abgerundet, in der Mitte nur wenig oder fast gar nieht einge- 
schniirt. Membran braun. Die Struktur des Epispors derjeni- 
gen der vorigen Art ausserst ahnlich, jedoch mit ein wenig 
mehr ungleichformigen Maschen. Lange der Teleutosporen 26 
—36 /a; Breite derselben 21 — 26 /a. Sonst wie P. retifera. Auf: 

Chcerophyllum Preseotti D(l. nur einmal sehr selten in 
Russland, Gouv. Archangelsk bei Turtschesowa am Fluss Onejra 
14, VIL 1899 gefunden. 

8. Die aul Athamantha creteiisis vorkommende Puccinia wurde 
bisher von den Mykologen als P. Pimpinellce bezeichnet. L'nd 
es ist auch nicht zu leugnen, dass dieser Pilz der letzterwahn- 
ten Art sehr ahnlich ist. Noch naher aber vielleicht steht sie 
der auf ChcerophyUiim und Myrrhis lebenden Puccinia Chwro- 
phyllij von welcher sie morphologisch ziemlich schwer zu tren- 
nen ist. Die iEcidien des Athamantha'V\\ze^ sind makrosko- 
pisch denjenigen von P. Chceiophylli ganz ahnlich, mikrosko- 
pisch sind sie auch einander fast gleich. Nur sind die Wiinde 
der Peridienzellen des ersteren diinner und mit merkbar zarte- 
ren Punktwarzen versehen. Die Uredosporen stimmen mit den- 
jenigen der P. ChcerophylU ziemlich gut (iberein, nur scheint 
die Stachligkeit ein wenig dichter zu sein. Die Teleutosporen 
der Athamantha-Fuccmia haben meist eine dickere und da- 



Acta Sucietatis pro Fauna et Flora Fennica, 22, d:o 1. 25 

durch auch dunklere Membran als P. ChcBrophylli, auch sind 
die Sporen kiirzer und breiter und in der Mitte bedeutend we- 
niger eingeschniirt. Von P, retifera ist der Pilz auf Athamantha 
durch sein achtes Pseudoperidium und von P. Prescotti durch 
das Auftreten der Uredosporen, die hier anfangs von den Te- 
leutosporen gesondert gebildet werden, gut unterschieden. 

Beschreibung: 

Pueeinia athamanthina Sydow n. sp. in lilt. Syn. Piir- 
cinia PimpineUce Aut. p. p. 

Spermogonien in geringorer Anzahl zwischen den ^Ecidien 
zerslreut, gerundet, unter der Epidermis gebildet, c. 100— 110 /i 
ini D. 

jEcidien denjenigen bei P. Chcerophylli sehr ahnlich. Pseudu- 
peridienzellen eckig — eUiptisch, mit ausserst dunner, kaum 1 — 
1,6 fi dicker, hyaliner, sehr dichi feinwarziger Membran, 28 — 
50^ lang, 17 — 26 /^ breit. iEcidiensporen gerundet, eiformig, 
eiliptisch, mit gleichmassig dicker und feinwarziger Membran. 
Inhalt bald verbleichend. Lange der Sporen 19 — 31 ^; Breile 
derselben 13 — 21 fi. 

Uredosporen-hBLufchen klein, punktformig, hellbraun. Tredo- 
sporen eiliptisch, gerundet, verkehrteiformig — eiliptisch, mit hell- 
brauner oder gelblichhyaliner, ziemlich dicht feinstachliger, gleich- 
massig dicker Membran. Keimporen je drei, ohne oder mit 
kaum aufquellendem Epispor. Lange der Sporen 23 — 30 fi; Breite 
derselben 19 — 25 fi. Mittellange der Uredosporen 27 fi, Mittel- 
breite derselben 23 fi. 

Teleutosporen-hauichen klein, gerundet, am Stengel eilip- 
tisch bis langlich und hier oft ein wenig zusammenfliessend, 
anfangs von der Epidermis bedeckt, zuletzt nackt und staubig, 
schwarzbraun oder fast schwarz. Teleutosporen kurz und breit 
eiliptisch, eiliptisch, an beiden Enden abgerundet, in der Mitte 
nur wenig oder kaum eingeschniirt. Membran gleichmassig 
dick^ tiefbraun. Endospor kaum 1 ^ dick; Epispor bis 3,5 ^ 
dick ; Struktur des Epispors wie diejenige von P. Chcerophylli, 
aber gewohnlich von ein wenig grosseren und mehr eckigen 
Masehen und ein wenig hoheren Leisten gebildet. Liinge der 
Sporen 30 — 36 /i*; Breite derselben 24 — 30^. Sonst wie bei P. 
Chcerophylli. Auf: 



26 Lindroth. Die Um belli feren-Uredineen. 

Athamantha cretensis L.: Deutschland: Baiern, Jagd- 
.schlosschen im Weinpachthal bei Berchtesgaden 15. IX. 74: A. 
Braun (Herb. P. Magnus), II. + III.; Oesterreich: Tyrolen, 
Schluderbach : W. Dumas 27. VII. 72 (Herb. Magnus), II.; Schnan- 
ner Klamm pr. Pettneu 28. VII. 98: Syd. II. No. 1272, I. + 
II. + III.; Hallthal: Friedrich 23. VI. 95 (Herb. Mi^nus), I.; 
I tali en: Piemont 17. VII. 88: F. Thomas (Herb. Magnus), II.; 
Udine, Pontebba: Massalongo (Herb. Lagerh.), III. Das von Ita- 
lien (Pontebba) stammende Material ist durch eine kraftiger aus- 
gebiidete Netzverdickung des Epispors ausgezeichnet ; 

Athamantha Matthioli Wulf.: Tirol: Langenthal VIII. 91: 
Kessler (Herb. Syd.), II. + III.; 

Athamantha vestina Kern.: S. Tirol: Val. Vestina et 
val. di Ledo: Porta, I. + II. + III.; 

Athamantha vertidllatu Sibl. & Sm. (= Cartim grcecum 
Boiss. &. Heldr.): Griechenland: Parnassus VII — VIII. 185;") 
—5(5: V. Heldreich I. + II. + III. 

leh habe den Pilz auf Canim grcecum zur Pxiccinia Atha- 
manthina gezogen, obwohl er von dieser durch sein ausseres 
Auftreten in kleinen, gerundeten, gewolbten, ganz schwarzen 
Sporenhiiufchen gewissermassen abweicht. Die iEcidien waren 
nieht mehr gut erhalten ; Uredosporen Ireten nur sparlich auf. 
Die Niihrpflanze wuchs in einer Hohe von 4500 Fuss. Vielleicht 
wird dieser Pilz sich kiinftig als eine eigene, gute Art zeigen. 

9. Der von Schweinitz (I. p. 296) als Puccinia Myrrhis be- 
schriebene Bostpilz auf Chcerophylltwi proctimbens muss als eine 
von den iibrigen Chcerophyllum'he'wohnenden Species getrennte 
Art betrachtet werden, denn sie ist von diesen letzteren mor- 
phologisch gut unterschieden. Besonders ist die Stachligkeit der 
Uredosporen als charakteristisch fiir die Art auf Ch, procum 
bens zu betraehten. Wahrend die Stachein bei den bisher be 
sprochenen Arten gleichmassig iiber die ganze Uredosporen 
membran zerstreut sind, kommen sie bei P. Myrrhis Schwein 
nur an dem oberen Teile der Uredosporen vor, so dass die Mem 
bran unterhalb der Keimporen glatt ist. Hierzu kommt noch, 
dass die Stachein am Scheitel der Uredosporen sehr dicht ste- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 22, n:o 1, 



27 



und den Sporen ein ganz abweichendes Aussehen verleihen. 
bemerken ist auch, dass die Uredosporen mit nur je zwei 
mporen versehen zu sein scheinen. Wenigstens habe ich 
it Uredosporen mit drei Keimporen gesehen. Diese in ihrer 
doform so charakteristische Art nahert sieh also betreflfs der 
;ahl der Keimporen P. Pimpinellce. Sie ist jedoch von die- 

letzterwahnten Art durch die eigentiimliche Stachligkeit 

die blasse, diinne Membran der Uredosporen scharf unter- 
:eden, und muss als eine mehr differenzierte Form von dem P, 
n-ophylli'TYpus betrachtet werden. Auch in ihrer Teleuto- 
renform ist P. Myrrhis von P. Chcerophylli verschieden. So 
I die Teleutosporen der ersteren Art im allgemeinen merk 

kleiner, wie durch Vergleichung folgender Messungen her- 
jeht: 

tccinia Chcerophylli auf Ch. silveatre Puccinia Myrrhis auf Ch. procum- 



von Schweden 


, Pjilllnas: 




bens von 


Nord-Amerika, 












Washington : 


24 


18 


d.i) 






19 




16 d. 


24 


19 


» 






22 


— 


14 » 


25 


17 


» 






22 




15 » 


25 


18 


» 






22 




15 » 


25 


20 


» 






23 




14 » 


26 - 


17 


» 






23 




15 » 


26 


17 


)* 






23 


— 


15 » 


27 - 


16 


» 






24 




12 . 


27 


16 








25 


— 


15 » 


27 


17 


/> 






25 




16 » 


elwert : 25,6 — 


17, 


5 d. 


Mittelw 


ert: 


22,8 


— 


14,7 d. 



Da die Teleutosporen der Art auf Ch. procumhens noch 
\i unten hin mehr oder weniger verschmalert sind, tritt die 
schiedenheit in der Grosse der beiden hier besprochenen 
;n um so deutlicher hervor. — iEcidien auf Ch. procumhens 
e ich nicht gesehen und diirfte diese Form noch nicht be- 
nt sein. In Analogic mit den iibrigen ChcejophylliimPucci- 



I; d = 1,:^^. 



28 Lindroth, Die Umbelliferen-Uredineen. 

nien, ist es wahrscheiniich, dass auch diese Entwickelungv 
form von P. Myrrhis existiert. 

Beschreibung: 

Puccinia Myrrhis Schwein. Synopsis p. 296, 1834. Syn. 
Piiccinia Pinvpinellce Aut. p. p. 

Spermogonien und ^ddien unbekannt. 

Uredosporen-haufchen amphigen, gerundet, klein, zimmtbraun. 
Uredosporen gerundet, kurz und breit elliptisch oder elliptisch- 
verkehrteiformig. Mem bran blass, gelblich, gleichmassig dick, 
diinn, mit je zwei Keimporen ohne aufquellendem Epispor, be- 
sonders am Scheitel sehr dicht feinstachlig, in unterem Teile 
aber glatt. Lange der Uredosporen 20—25 /a; Breite derselben 
18—23/^. 

Teletitosporen-hHufchen wie bei vorhergehender Sporenforni, 
aber schvvarzbraun. Teleutosporen schmal verkehrteiformig, ver- 
kehrteiformig — elliptisch, oder elliptisch, am oberen Ende 
abgerundet, nach unten hin ± verschmiilert, in der Mitte ± 
eingeschniirt. Membran braun, gleichmassig dick, mit einer 
deutlichen netzformigen Struktur des Rpispors ganz wie diejenige 
der P. Chcerophylli. Lange der Teleutosporen 26 — 32 /*; Breite 
derselben 16—21 fi, Sonst wie P. Chcerophylli. Auf : 

Chcerophyllum procumbens Crantz: N. Amerika: Kentucky, 
Lexington: W. A. Kellerman 5. V. 82 (Herb. Lagerh.), 11. 
+ IIL, auch in Fungi europ. N:o 4027 a und in Ellis I, No. 
1040 c. als P. Pimpinellce herausgeben, II. + III. Im Her- 
barium Ellas Fries, Upsala, babe ich ein Exemplar dieses Pil- 
zes, das von Schweinitz selbst genommen ist, mit dem in Fungi 
europ. No. 4027,a herausgegeben Exemplar vergleichen konnen 
und die Identitat der beiden festgestellt. Das Exemplar zu Up- 
sala war als Uredo aterrima bezeichnet. 

10. Die haufige Puccinia Pimpinellce ist durch ihre mit mm\ 
nur zwei Keimporen und mit einer derberen und dunkleren Mem- 
bran versehenen Uredosporen von P. Chcerophylli und ihren 
Verwandten verschieden. Ferner hat Klebahn (II. p. 404) duix?!! 
Kulturversuche gezeigt, dass die zwei genannten Pilze auch bio- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 22, n:o 1. 29 

logisch von einander verschieden sind. In ihren Teleuto- und 
.4i!cidiengenerationen ist P. Pitnpinellce den friiheren Arten und 
besonders der P. Chcerophylli sehr ahnlich. Nur sind die ^ci- 
dien von P. Pimpinellce mil einem festeren Pseudoperidium ver- 
sehen, dessen Zeilen im allgemeinen mehr rektangular und 
aiich etwas grobwarziger sind als bei P. Chcerophylli. Auch sind 
die iEcidiensporen der ersteren Art durchsehnittlich grosser als 
diejenigen der letzteren. 

Beschreibung : 

Pucelnia PimpinellsB (Strauss) Mart. Fl. Mosq. p. 226, 
1817. Coll.; Syn. Uredo PimpineUce Strauss Annal. d. Wett. Ge- 
sellsch. p. 102, 1811; jEcidium Pimpinellce Kirchn. Lotos p 
180, 1856; ^c. Bunii Grev. p. p. Fl. Edin. 1824-; Jtk. Fal 
carice Dietr. Crypt. Ostseepr. p. 494 und Crypt, herb. II. No 
31, Sec. Gobi & Tranzschel Rostp. p. 87; Cceoma Umbelli 
feramm Schlecht. Fl. berol. II. p. 115, 1824; Cce. Cynapii 
Schleeht. p. p. (1. c.) p. 126; Puccinia Umbelliferarum Schlecht 
p. p. (1. c.) p. 134; P. Umb. fi PimpineUce Wallr. Fl. Crypt 
Germ. II. p. 219, 1833; P. reticulata Schroet. p. p. Rostp. Schles 
p 14, 1869. 

Spermogonien gruppiert oder zwischen den ^]cidien zer- 
streut, gerundet, unter der Epidermis gebildet, meist amphigen, 
schwach gelblich, c. 125 — 140 /^ im D.; Hypha^ stomatices her- 
vortretend, bis bO (a lang. 

^ikidien gelblich, pustelformig, in kleineren oder gr5sseren 
Gruppen vorkommend, sehr oft den Nerven entlang angeordnet 
und oft kleinere Hypertrophien hervorrufend. Pseudoperidium 
eingesenkt, sehr selten bis 0,5 Mm. hervortretend, und da glan- 
zend weiss und unregelmassig zerschlitzt. Pseudoperidienzellen 
sehr ungleich, meist viereckig — rektangular, unregelmassig an- 
geordnet, mit fast gleichmassig dicken Wiinden, deren Epispor 
deutlich unregelmassig warzig ist. Lange der Zeilen 26 — 52 fj\ 
Breite derselben 13 — 29 fi. Hyphenmantel massig entwickelt. 
^'Ecidiensporen gerundet — elliptisch, hyalin, mit deutlich fein- 
warziger Membran, 22—29 ^ lang, 20—26 fi breit. 

Uredosporeri-hkutchen gerundet, klein, zimmtbraun bis ka- 
stanienbraun, meist hypophyll, beim reichlicheren Vorkommen am- 



HO Lindroth, Die Umbelliferen-Uredineen. 

phigen, meist einzeln oder kaum zusammenfliesseDd. Uredosporen 
gerundet, elliptisch, oder elliptisch — verkehrteiformig. Membran 
braun, gleicbmassig dick (c. 2,6 (a), in der Regel mil nur je 
zwei Keimporen (seltener kommen je drei Keimporen vor), mit 
wenig, kaum oder gewohnlich gar nicht aufquellendem Epispor. 
Membran gleicbmassig stachlig. Grosse der Sporen im Durch- 
raesser 27,6=23,7 /i. Einzelne Sporen 22—32 ^ lang, 21 — 
27^ breit. 

Teleutosporen-haufchen braun bis schwarz, sonsl wie die 
Uredohaufchen, am Stengel aber oft langlich. Teleutosporen 
von schmal bis kurz und breit elliptisch, beidendig dh regel- 
raiissig abgerundet, in der Mitte zb deutlich eingeschniirt, Mem- 
bran braun, gleicbmassig dick, mit einer sehr deutlichen netzfor- 
migen Struktur, derjenigen der P. Chcej'ophylli ganz gleich. Keim- 
porus der oberen Zelle scheitelstiindig, derjenige der unteren 
Zelle gewohnlich ^s — V* herabgeriickt. Stiel hyalin oder fast 
farblos, nicht oder kaum langer als die Spore und c. 6— 7]u 
breit. Liinge der Sporen 27 — 37 /u; Breite derselben 19— 
2b fjt. Auf: 

PimpinellasaxifragaL.: Danemark: Jylland, Norre Sundby 
25. VI. 83: C. J. Johanson, II. + III.; Deutschland: Berlin, 
Wannsee, V. 93: Sydow, (Pimp, hirsina Mch.), I., Griinen^ald 
V. 87: Sydow Myc. March. No. 1317, I.; Hamburg, Steinbeck: 
Klebahn, I. + II.; Pommern, Stolp V. 89: Syd. Ured. No. 166, 
I; Nordcanal 31. V. 74: Helbaum (Herb. Syd.), I., mit gut ent- 
wickeltem Pseudoperidium; Potsdam, Neubabelsberg 23. \M1I. 
96: Sydow, II. + III.; Rugen, Thiessow VIII. 99: Sydow, II. + 
III., Uredosporen oft mit je drei Keimporen; Baden, Algau. 
Oberstdorf 17. VII. 98: Sydow, I. + II.; England: VIII. 64 in 
Cooke: Fungi br. exs. No. 39, B., III.; Finland: Alandia, Kc- 
kero, Ora 14. VII. 97: J. I. L., I.; Nylandiay Mantsala und Hel- 
singfors 1896—1900: J. I. L., I. + II. + III.; Karelia olonei- 
sensis. Maasjarvi 21. VI. 98: J. I. L., I., Petajaselka 28. VI. 98: 
J. I. L., I, mit besonders gut entwickeltem, weissem, frei her- 
vortretendem Pseudoperidium; Tavastia aiistralis, Mustiala: Kar- 
sten 22. VI. 66. I. und 1897, I. + II. + III, leg. J. I. L.; Ka- 



Acta Societatis pro Fauna et Flora FeDnica, 22, n:() 1. 31 

relia horealis: Koli 1897: W. M. Axelson, I.; Karelia transone- 
gensis: Worsokor am Weissen Meere 28. VII. 99: J. I. L.; Russ- 
ian d: Pargala unweit Petersburg I. V. 89, I. und VIII. 89: 
Tranzsehel (Herb. Syd.), II. + III.; Schwedeu: Jemtland, Talj- 
stensberget 17. VII. 95: Ahlfvegren, II. + JU-; ^re 4. IX. 85: 
Johanson, II. + III.; KSlSsen 11. VIII. 84: Johanson, II. + III.: 
Angermanland, S&nga 28. VII. 57: Fristedt, III.; Upsala 19. 
VIII. 80: C. J. Johanson, II. + III. (Herb. Upsaliense); Stock- 
holm X. 1900: J. I. L., II. + III.; Vaddo VI. 1901: Lagerheim, 

I. + I'- + III.; Sodermanland, Bjorkvik, Marieberg: C. Miu- 
ner, II. + III.; Sk^ne, Linhamn 12. VIII. 82: Eriksson (I. No. 
118), I. + III. (Pimp, nigra); Tygelsjo 23. VIII. 93: R. Her- 
litz, II. + III. (P. nigra); Sm&land, Ingatorp VII. 87: R. Tolf. 

II. + III.; Gotland, Visby, Galgberget 14. VII. 95: Eliasson, II. 
+ III. (P. nigra), V. 95: T. Vestergren, I., Ostergran VII. 95: II. 
leg. Vestergren (P. nigi'a)\ Fl&ringe 83: K. J. Lonnroth, II. + 
III.; Halland. Klarberg, Linhof 1846, II. + III.; Dalsland, We- 
nersborg 15. VII. 93: Eliasson, IL -f- 'H« (Herb. Mus. Upsal.). 
Oesterreich-Ungarn: Krems VI. 71: Thiimen IX. No. 58 — 
59), I. + II.; 

FimpineUa magna L.: Belgien: Bruxelles X. 84: Bommer 
& Rousseau (Roumeg. I. No. 3131), II. + III.; Namur (Roumeg. 

I. No. 3514), IL; Danemark: Ulland, Stangsgftrd 31. VII. 77: 
E. Rostrup, II. + III.; Deutschland: Berlin, Steglitz: Syd. II. 
No. 118, I. + II. + III., Friedenau: Syd. II. No. 524, I., VVil- 
mersdorf VI. 97: Sydow III. No. 1383, I. und No. 1384, II.; 
Bayern, Kriiuselberg: Allescher (Herb. Lagerh.), II. -\- 111.; Oberst- 
iorf, Walzerschantz 6. VII. 98: Syd. II. No. 1274 (Pimp, rubra), 

II. + III.; Saehsen, Konigstein 1880: Krieger II. + III.; Frank- 
reich: Toulouse VII. 75 (Herb. Lagerh.), IL; Italien: Treviso, 
3elva IX. 75 (Sacc. Myc. Venet. No. 475) II. + III.; Villorio 
Sacc. Myc. ital. No. 240), II. + 1H-; Portugal: Sonnerwald: 
(Crrtschmar (Herb. Fries), I; Oesterreich-Ungarn: Bohmen. 
jardener, Ortisci 8. VI. 97: Kab^t (Herb. Lagerh.), I.; Krems 
V\. 71: Thiim. IX. No. 60, I.; Tyrol, Ischgl, Paznaunthal 31. 
Vn. 98: Syd. II. No. 1273, IL + III., Brennerbad, Badalpe VIL 



H2 Lindrothy Die Umbelliferen-Uredineen. 

1900: Syd., 1. + II.; Grossensass, Huhnerspiel 15. VII. 1900: 
Syd., I. + II.; 

Pimpinella lutea Desf.: Algier: Bouira 89: Battandier & 
Trabut (Herb. Syd.), II. + III., Uredosporen meist mit je drei 
Keimporen ; 

Pimpinella Tragium VilL: Sicilien: Catania IV. 94: Sea 
lia (Herb. Lagerh.), II. + III.; Greta VII. 46: Heldreich (= 
Pimp, depressa). Russland: Simbirsk: Korshinsky (Herb. Syd.), 
II. + III.; Taganrog ad mare Asow 17. VIII. 87: Schmalhau- 
sen, II. + ''!•; Kurdistan: Kiwandous 21. VII. 93: Bornmul- 
ler (Herb. Syd.), II. + III.; 

Pimpinella peregHna L.: Sicilien: Lieata 78: V. Beltrami 
(Thum. VIII. No. 1636), II. + III., Uredosporen mit je drei 
Keimporen und etwas heller gefarbter Membran; 

Pimpinella aromatica Bieb.: Kaukasus: Somhetia, leg. C. 
A. Meyer (Herb. Syd.), II. + III.; 

Pimpinella Kotschyana Boiss.: Kurdistan: Kuh. Sefin, 
Sehaklawa, Erbil 21. V. 93, leg. Bornmiiller (Herb. Syd.), II. 

+ in.; 

Pimpinella aurea DC.: Karabagh: Hochenacker, U. -fill. 
Tredosporen mit 2 — 3 Keimporen, Teleutosporenhaufehen schwarz 
purpurgefarbt, an alien griinen Teilen der Nahrpflanze vorkoni- 
mend. 1st vielleicht eine eigene Art; 

Piynpinella diversifolia DC: Indien: Simla 6. VI. 89: Bare- 
ley (Herb. P. Dietel), II.; Barcley (1. p. 258 und II p. 245) glaubl 
auf Grund einiger Kulturversuche, dass das aut Pimp, diversi- 
folia in Simla auftretende ^cidium nicht zu der auf derselben 
NiihrpHanze vorkommenden P. Pimpinellce gehort; 

Pimpinella puberiila Boiss.: Kurdistan: Erbil 16. VI. 93: 
Bornmiiller (Herb. Syd.), II. -f- III.; Teleutosporen kurz und 
breit elliptisch, mit dicker und dunklerer Membran; Uredospo- 
ren ungeniigend bekannt; 

Pimpinella anisum L.: Frankreich: Charente-Inf^rieur, 
Saintes: Brunaud (Herb. Lagerh.), II. + III. 

Ob auf den verschiedenen, oben angefiihrten PimpineUa 
Sf)ecies auch verschiedene Rostarten vorkommen, Hesse sich 
nur biologisch klar stellen. Dass die Art auch morphologisch 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Feunica, 22, n:o 1. 33 

genommen nicht ganz homogen ist, geht unter anderem auch 
daraus hervor, dass sie an verscbiedenen Fundorten bisweilen 
mit verschiedener Anzahl Keimporen der Uredosporen auftritt. 
Ueberhaupt sind die Keimporen wie gesagt nur je zwei, oder 
sind solche Sporen bei weitem reichlicher als solche mil je drei 
Keimporen. Indessen besitze ich unter anderem ein Exemplar 
von dem Pilze aut Pimpindla Saxifraga (die in Worsokor 
beim Weissen Meere gefundene Form), wo die Uredosporen in 
der Regel mit je drei Keimporen versehen sind. Es scheinl als 
konnle man von P. FimpineUce zwei Typen unterscheiden von 
denen der eine (Typus A.) Uredosporen mit iiberwiegend zwei, 
der andere (Typus B) mit iiberwiegend drei Keimporen ver- 
sehen ist, ganz wie Jacky (I. p. 330) dieses betreffs der Puo- 
cinia Centaurece Mart, getan hat. 

Auch in ihrer Teleutoform ist P. PimpinelUe in der heu- 
tigen Umgrenzung nicht ganz homogen, denn die Teleutosporen 
auf verscbiedenen Nahrpflanzen zeigen oft kleine Abweichungen 
in der Grosse, der Dicke der Membran, der Grosse der Maschen 
etc. Indessen sind sie aber zu klein, um morphologisch ver- 
schiedene Arten begriinden zu lassen. Auf manchen Nahrpflan- 
zen ist der Pilz auch darin ungeniigend bekannt, dass die ^ci- 
dienform noch nicht gefunden ist. 

Zu P. PimpinelUe muss ich auch den in Fungi europ. No. 
596 unter den Namen Uredo umbeUatarum f. PastinaccB an- 
geblich auf Pastinaca sativa, von Oesterr. Kremsmiinster 1858 
— 60, leg. J. S. Poetsch, herausgegebenen Pilz rechnen, denn die 
Nahrpflanze scheint eine Pimpinella zu sein. 

Die auf Ostericum lebende Puccinia kann ich auf Grund 
morphologischer Merkmale von P. PimpinelUe nicht trennen. 
Ich habe namlich in den bisher bekannten Sporenformen (Uredo 
und Teleuto) keinen Unterschied von der letzterwahnten Art auf- 
finden konnen. Die Uredosporen sind mit gleichmassig stach- 
liger, brauner und mit je zwei (sehr selten drei) Keimporen 
versehener Membran ausgestattet. Die Teleutosporen sind den- 
jenigen der P. Pimpinellce ganz gleich, vielleicht ist die Mem- 
bran jedoch oberhalb der Keimporen in den Regel ein wenig 
mehr oder kaum merkbar verdickt. Der Stiel ist gewohnlich 

3 



34 Lindrothi Die Umbelliferen-Uredineen. 

von der Sporenlange oder ein wenig kiirzer. Einen konstante- 
ren Unterschied von P. Pimpinellce konnle man vielleicht in 
dem streng amphigenen Auftreten der Sporenhaufchen erblic- 
ken; dieser Umstand kann jedoch fur sich allein nicht als art- 
bildend betrachtet werden. Um die Frage des etwaigen Spe- 
cieswertes der Puccinia auf Ostericum klar zu legen, durften 
Kulturversuche unentbehrlich sein. — Der Pilz wurde von fol- 
gen Orten auf Ostericum pratense Hoffm. untersucht: 

Deutschland: Brandenburg, Lychen V. 85 (Herb. Syd.) 
und VII. 86: Heiland (Syd. III. No. 1705), (II). + III.; Koenigs- 
berg, Jungferndorfer Bruch 19. IX. 65: Koernike (Herb. Syd.), 
III.; Von unbekanntem Fundorte (Herb. Univ. Helsingfors); 
Russland: Semipalatinsk 18. VIII. 90: Korshinsky (Herb. Tranz- 
sch.), II. -f- III.; Samidypowka? (Herb. Tranzsch.), II. + HI. 

II. Der auf Laserpitium Archangelica iebende Pilz von dem 
P. Piwp2weM«-Typus kommt der gewohnlichen P. Pimpinellas so 
nahe, dass ich ihn nur mil Reservation als eine eigene Art auf* 
stelle. Durch seine sehr kleinen, vereinzelten Sporenhaufchen 
scheint er jedoch schon makroskopisch von den Formen auf 
Pimpinella verschieden zu sein. Das iiussere Auftreten der -^ci- 
dien ist demjenigen der P. Pimpinellce ganz gleich. Auch die 
mikroskopischen Merkmale der Pilze stimmen gut mit einander 
iiberein. Nur sind die ^Ecidiensporen auf Laserpitium durcb- 
schnittlich grosser und von einer langer gestreckten Form als 
bei P. PimpineUce, wie es aus folgenden Messungen hervorgeht: 

i^cidiensporen von P. Fimpinellce auf P. iEcidiensporen von P. LaserpUU 
Saxifraga von Finland, Mustiala: n. sp. auf Laserpitium ArchangeUca 

von M&hren: 



17 


17 d. 


') 


19 


16 d. 


17 


17 > 




19 


18 » 


18 


17 » 




20 


16 t 


19 


- 15 » 




20 


17 . 


19 


16 » 




23 


— 17 » 


19 


— 16 » 




23 


— 17 . 



1) d. = 1,8 /M. 



Acta Societatis pro Fauna et Flora Pennica, 22, n:o 1. 35 

19 - 16 d. 24 — 18 d. 

19 — 17 )» 25 — 16 » 

20 — 16 » 26 — 16 » 

20 — n ^ 28 — 16 » 

xMittelwerl: 18,7 — 16,4 d. Mittelwert: 22,7 — 16,7 d. 

In ihrer Uredoform ist die Art auf Laserpitium kaum von 
P. Pimpinelloe verschieden, jedoch scheint die Stachligkeit eine 
reichlichere zu sein als bei den Formen auf Pimpinella. — Urn 
die Verschiedenheit der Laser pitium-F or m endgiiltig festzustel- 
len durften Kulturversuche notig sein. 

Beschreibung : 

Puccinia Laserpitii Lindroth n. sp. Syn. Puccinia Pimpi- 
nellas Bubak Pilzfl. Boh. p. 27, 1898. 

Spermogonien wie bei voriger Art. 

.^Jcidien pustelformig, gelblieh, denjenigen von P. Pimpi- 
nellce gleich. Pseudoperidium wie bei der Jetzerwahnten Art, 
aber ein wenig schwacher ausgebildet. ^eidiensporen gerundel, 
elliptisch, schmal elliptisch oder elliptisch — spindelformig, mit 
hyaliner, sehr deutlich warziger Membran (die Warzen im all- 
gemeinen ein wenig starker ausgebildet als bei P. PimpiiielloB)^ 
durchsehnittlich 30 fi lang und 22 fi breit. Vereinzelte Sporen 26 
— 37 fjL lang und 20—25 fjb breit. 

Uredosporen-haufchen zimmtbraun, sehr klein, punktformig, 
hypophyll. Uredosporen gerundet — elliptisch, mit brauner, ziem- 
lich dicht stachliger Membran, Keimporen je zwei, seltener drei. 
Lange der Sporen 26 — 33 fjt; Breite derselben22 — 26 /i.